Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 584페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

16 THUCYDIDI s

τε σπονδας λελύσμι ταύτας, και τας ναυς αποδάοῦναι

Ἀθηναίους ψοίας οιασπεο αν παραλάβωσιν. Ai μεν

σπονδα ἐπι τουτοις ἐπινοντο, και αἱ νηες παρεδοθησαν,ουσαι περὶ εξηκοντα, και οἱ πρεσβεις απισταλησανψικόμενοι οε ει τας Ἐθ νας, ελεξαν τοιάδε. ιζ'. ΕΠΕΜΦ μας Λακεδαιμονιοι, ω Ἀθηναῖοι, περι των ἐν τῆ νητω ἀέρων προδοντας ο, τι αν ὐμιν τε ίαελιμον ον το αυτο πεβωμεν, και ἡμιν ἐς την ξυμ ραν, ως ἐκ των παρόντων, κοσμον μαλιστα μελλη οι- σειν. τους δε λογους μακροτερους ου παρα το εiαθος μηκυνουμεν , αλλ' ἐπι-ριον ον ἡμῖν, ου μεν βραχεις α - , μη πολλοῖς χρησθαι, πλείοσι δε, εν ω αν καιρος η δwάσκοντάς τι των προυργου λογοις το δεον πρασσειν.λαβετε σε αὐτους μη πολεμίως, μη ό ώς ἀξυνετοι δε- δασκόμενοι, ὐπόμνησιν δε του καλ- βουλευσασθαι

que Athenienses Lisce monitu naves eiusmodi restituerent, cuius mori a pistat. His igitiir con sitionibus induciae fictae, n veisie circiter sexaginta trussitae, legatique missi sueriint. Hi autem, cum Athenas pervenissent, haec yerba secer u. XVII. LacEDAEMONII nos Me isseruns, Attinis ses, ad transigendum de viris titis, peti sunt in institi, O ad pestitisendum, piadpiaE O vis is utile es suun , O nobis Hemis hoc eacaninoso eos, vi in m entι πιι flatu , decus maxime es allatum/n. Nepta ino timorem orationem Praem n yrum consuetussinin habilisnus: Di quia patritim nobis est insitutum, ulu pauca verba siliarum, non uti multis, rursu Hisna plagidus uti, quot res tempus possuat, ut verbis do ramus aliis eonum , quae opem p ιum es scire. Hau ararem non hosth animo accipite; neple petasi rerum ignaros vos doceri, sed quas Pinos a oneri, ut recte consultris, existimate. Vobis

32쪽

HISTORIAE L. IB. IV. 27

προς επτας ἡγησάμενοι. Ῥινγαο ἀτυχίαν την παρουσαν ἔξεστι καλ- Θέψαι, εχουσι μεν ων κρατεῖτε, ατλαβουσι δε τιμην και δοξαν' και μη παθεῖν μεοοι ἀηθως τι ἀγαθον λαμβανοντες των πιθροπων' ἀειγ- του πλέονος ἐλπίδι ὀρεγονται, δια το και - παρ-eντα ἀδοκη πως εὐτυχησαι. εις δε πλεισται μεταβολαὶ

επ' - ότερα ξυμβεβηκα τι, δίκαιοί εἰσι και ἁπισπό

τατοι εἰναι ταῖς εὐπραγίαις. ο τη τε ὐμετερα πόλει, δι

ιη. Γνωτε δε και ἐς τας ημετερας νυν ξυμτορας απιδόντες. οπινες αξίωμα μέγιστον των Εὐηνων ἔχοντες

ηκομεν πυ ὐμας, πρότερον αυτοὶ κυριωτεροι νομίζοντες ειναι δουναι εῖ' α νυν ἀτιθενοι Ῥας αἰτούμεθα. καίτοι ουτε δυνάμεως ἐνδεία επάθομεν αυτο, ουνε μείζονος προσγενομένης υβρίσαντες, απο δε των μι υπαρχόντων

enim prasntem prosteritatem praeclare ad ini are licet, citin Penes vos h.rbeatis, prae traretiis, O honorem O gloriam p-re a sitis conficiusura; nre admittere, Fod amam solet homι-nibus, pes praeter consuetudinem aΓprid bon i sunt Me r. semper enim m elati maiora appetunt, prod O in praefinitia praeter opia monem res sesis selietur cesseris. At quibus crebrM arumantis foris lunae vici tudines eontinmnt, eos seram remn sucessibus minum confidere aesraim est. Id, quod praecipiis O vegrae elui-

rara, P ur experientiam, O nostrae mm to adesse debet. XVIII. me autem cognoscaris, nostras casus tam lamentes qui cum simus summae apud Graecos dignitatis, tamen ad vos Venimus, nos, pia Prius, ut ex mamus, plus potesaris ac iuris habuamus aliis concidendi G, quorum causa Auznc limc 'fem vos rogamus. neque tauris, vel pzod Asuerit nobis posm-ua, ves stod ob tius incrementum insolenus sim si nis, haec

33쪽

18 THUCYDIDIS

λὰ μεθ' υμων ω RG αι. - ρονων δε ἀνδρων ο ιτινες --γαθα ἐς αμzίβολον --αλως εθεντο, και ταῖς ρά. ρι αυτοὶ εὐξυνετώτερον αν προσῖ-οιντο, τον τε πόλεμον νομάτωσι μη καθ' ἴσον αν τις α οὐ μέρος βουλη- ται μεταχειρίζειν, τουτω ἔμνεῖναι, ἀλλ' ῶς αν αι τύχαι

nobis acciderunt; sed eum pristi Mam potoriam obtruumnas, Fi nione ta ren decepta fitinus, qua in re omnibu/ tidem parirer comitingere Potest. Q are non oportet vos nune pra Mus rivitatis vestrae vir das, O altansm rerum accessisne fretos, opinari semianam eriIam vobi in perpetuo suura . III autem viri sapien-

34쪽

HISTORIAE LIB. IV. 29

ροσαντα κρατησαι ἐεὸν ακίνδυνον δά- ιν ισχύος καὶ ἐζυνέσχως ἐς το επειτα καταλιπεῖν. A . Λακεδαιμόνιοι δε υμῶς προκαλουνται ἐς σπινο και διαλυσιν πολεμου, διδόντες μεν Γρηνην καὶ ξυμμαχίπι, και αλλην *ιλίαν πολλην και οiκειότητα ἐς ἀλληλους υπαρχειν, ἀπαιτουντες δε τοὐς ἐκ της νησα ἀν- δρας και αμεινον ἡγουμπιοι ἀμῖστέροις μη διακινδυνευεσίαι, ειτε βία σιαῖ ραν, παρατυχώσης τινος σωτηρίας, εἴτε και ἐκπολιορκηθέντες, - ον αν χ - θεῖεν. νομίζομεν τε τας μεγάλας εχθρας - ' ανδα εσ9αι βεβαίως, οὐκ ην ἀνταμυνόμενός τις καὶ ἐπικρατησας τά πλεω του πολέμου, κατ' ἀναγκην ἔρ- κοις ε καταλαμβάνων, μη ἀπο του οῦσου ξυμῆν' ἀλλ'

αὐτος νικησας παρὰ λ προσεδίχητο, μετρίως ξυνα

35쪽

3o THUCYDID

βιασΘεις, ἀλλ' ἀνταποδουναι ἀρετην, ετοιμοτερίς ἐστιναισχυνη ἐμμενειν οις ξυνεθετο. και μαλλον προς τους μειζόνως εχθρους τουτο δρωσιν οἰ ἄνθρωποι η προς τους ταμέτρια διενεχθεντας πεCύκασί τε τά. μεν εκουσίως ενδουσιν ἀνεισσαψαι μεθ' ἡδονης, προς δε τα, ὐπερα-χουσα και παρα γνωμην διακινδυνευειν.κ. Uμῖν δε καυάς, ειπεο ποτε, εχει - οτεροις η νυ αγη, πρίν τι ἀνηκεστον δια ροσου γενομενον μας καταλαβεῖν, εν ω αναγ- αιδον υμιν εχθραν προς - κοι,3 και Αίαν εχειν, ἡμας δε στερη- ων νυν προκαλουμεθα. ετι δ' οντων ἀκρίτων, και Φιν μεν δορος κἀ

μετέρας σιλίας προσγιγνομενης, ἡ μιν δε προ αισχρου τινος, ξυμτορῆς μετρίως κατατιθεμενης, διαλλαγωμεν'

ms, propter bene iam iam acceptrun, non debeat ulta , qvisi W in passus fustis, sed prastiani es resime ; prae pudore ad famdum conventis promtior est, pram ille, qui ad rid necestate eomptisus fecerit. Homines autem De agunt erga maiores hostes po

tum habent, ut tu, quι sponte fra de inini tus remserint, ilia Eunter o 'si vicissim cedant; ιllis vero, qM βnt superbi, vel

praeter hominum opinionem tam periculo resistant. XX. nobis vero utrasiue, si uri in abas, nunc minem V δι- monotatio es peror utina, psam pavissimum alimo imaliam interea nos mPrimat, citius c ausa necesse erit nos quidem praein y cas, privatas Giam ini cistas, easque sempiternas obscvin prere ; vos veri rebus privari, ad qOs nunc iss pro vocamu. Q re dum besti eventus adhuc es anceps, vos pά--π, mmi gloriae, nostra Ie amicitiae ac me; nos veru, an t iam dedecus at od nob is a diat, cinn meaeocri iactura, in

36쪽

HISTORI AE LIB. IV. 3x

και αλοί τε αντι πολέμου εἰρηνην ελώμεθα, και τῶς λοις Ελλησιν ανάπαυαν κακων ποιησώμεν ἀ καὶ

--ως ὀποτέρων ἀρξαντων καταλυσεως δε γενομενης 'ς ιυν Φεις τοπλαον κυριοι εστε 9 την χαριν Φιν προσ- Θησου ν. ην τε γνωτε, Λακεσαιμονίοις εξεσπιν ὐμιν ω- λως γενεσίαι βεβαίως, -των τε προκαλεσαμ ενων, χαραταρανοις τε μαλλον η ψιασαμενοις. και εν τουτωτα ποντα αγα εα σκοπεπε ῖσα εἰκος εἰναι. ἐμων γ κα -ων ταυτα λεγοντων, τόγε αλλο Ἐ ληνικον ἄστελι ὐποδεεστερον ον τα μεγιστα τιμησει. - . Οἱ μεν οὐν Λακεδαιμόνιοι τοσαυτα ει-ον, νο- μῶοντες τους Ἀθηναίους π - πριν χρόνω σπονδων μενεπιθυμειν, στων σε ἐναντιουμενων, κωλυεσμι. λδο

μένης οε εἰρηνης, δέξεσθαί τε ὀασμένως, κώ τους - δρας

nsienus , auri nostiam belli ferint minores. sed si bello iaposito gratiae reconciliatio fias, us nunc penes vos maior es Polainflas leneficium vobis ac rum refraem. Et si rem perspiaciatis , favisitas vobis ades Lacedamonios firmos vobis amι se enae, cium O Qs ad Me vos provoearint, O vos i s puris ori potius, suam ipsos per vim eam swri sitis. Hae vi tran in re quot bona ines Gedibile sit, eonsiderare. Notis enim

vobisque eadem aerentibus, Uris, cereros Graecos, quod sint in f ores, maxunaran honorem habituros.

I. Haec istiir Lacedaemonii dixeriint, existimarum, Athenienses superiore tempore foederum quidem cupidos fuisse, sed se resistentibus impellitos fuisse, oblatam veru

37쪽

G1να, και Ἀχαίαν λ οὐ πολεμω ελαβον, ἀλλ απὸ σης προτέρας ἔπι μή - , Ἀθηναίων ξυγχωρησαιτων

κατὰ θυμοῦ ρρας, και ἐν τω τοτε σερο -- τι μαλλον σπονδων ) κομίσω Θαι τους ἄνδρας, καὶ σπονδας ποιη-

pacen libenter accepturos, virosque sibi reddituros. Illi vero, quini viros in insula tenerunt interceptos, exis inla-hant, sibi iam in promtii esse foedera cum ipsis lacere, quotiesinque vellent: sed inaiora affectabant. Illos auten maxime instigabat Geon Ceaeneti fili , qui runc temporis vir popularis, & in dicendo multitii sint acceptissimiserat. Hic perfila sit, ut responderent: oportere primum quia dein, eos, qui in insula essent, &artas & se ipsis tua litis, Atlaenas poriari. Deirule vero, illis eo proseres, tibi Iacedaemonu rellississent Nilaeam , & Pegas, & Troea na, & Achaiam, piae Milo non cepissent, sed ex superiore compositione ab Atheniensibus accepissent, qui propter clades acceptas, & quod foederilatis riinc multo maingis indigerent, ipsis ea concessissent) ita demum sitos cives recipere, & foedera facere quam diutumia utrisque placitisset.

38쪽

HISTORIAE LIB. IV. 33

κβ'. οἱ δε προς μεν την απίκρα ν ουδεν ἀντεῖπον,

νέφους δε σφίσιν μελευον ἐλεσθαι, οιτινες λέγοντες και ἀκουοντες περι εκάστου, ξυμβησονται κατα ησυχίαν Ο, τι αν πείθωσιν. ἀλληλους. Κλεων δε ενταυθα

πολυς ενεκειτο, λεγων γιγνωσκειν μεν και προτερονουδεν εν νω ἔχοντας δίκαιον αὐτους, σαῖες δ' ειναι και νῖν σιτινες τω μεν πληθει Οὐόεν ἐθελουσιν εHτεῖν, ολίγοις οε

ἀνδραπι ξύνεδροι βουλονται γίγνεσ9αι. ἀλλα ἐλι υγιες

διανοουνται, λεγειν ἐκiλευσεν απασιν. όρωντες δε οἱ Λακεδαιμονιοι οὐτε σzίον οiον τε ον εν πληθει ε πεῖν, εb και υπο της ξυμορας εδοκει αὐτοῖς υγχωρεῖν, μη ες τους ξυμμαχους διαβληθωσιν , ειπόντες, καὶ ου τυχόντες, ουτε τους Ἀθηναίους ἐπὶ μετρίοις ποιησοντας α προὐκαλουντο, ἀνεχωρησαν ἐκ των 'Aθηναν απρακτοι. XXII. Laodilaemonii vero ad hoc responsum nihil contradixeritnt: sed petieriant, ut sibi darentiar viri delem, quaeuuduin rem conseri ent, ac disceptarent; qtii, dicentes& audientes de singulis rebus, pactate convenirent in iis, quae alteri alaerta petitiata)nt. Tunc Vero Cleon vehen eniater instare coepit, dicens, se vel ante cognovisse, ipsos nihil aequi, nihil sincera, in animo trabem; & nunc etiam hoc minii disturn esse , quippe qui apires inulti citisnem nilsit dic re, sed citin paucis viris concili tun habere vellent. quod si quid sani cogitarent, eos aptus universos verta metra Iussit. Lacedaemonii vero cernerues neque sibi fas esse apud multitii dinem loqui, q navis propter cladem acceptam ipsis postulata concedere placeret, veriti, ne apud socios male audirem, si dixissent . nec impetrassent, neque Athe nienses nuderate se gesturos in iis, ad quae provocaren-riir, insecto negotio Athenis discesserimi, Thucyssiae Vol. III. C

39쪽

34 THUCYDIDIS

εχοντες, ε δρομην τε πω τειχίσματι παρασπονδεν, και

ἄλλα ουκ ἀξιολογα σοκουντα εiναι, ρυκ ἀπιδιδοσαν ἰσχυριζομενοι ἡτι - ειρητο, Γαν και ἐπιουν παραβαθ', λελυσΘαι τας σπονδας. οἱ δε Λακεδαιμονιοι αντελεγον τε, και ἀδίκημα επικαλεσαντεας το των νεων, - ψθόντες, ες πόλεμον καθίσταντο. και - πιρι Πύλον ὐπαμτοτθων κατα κράτος επολεροῖτο Ἀθηναῖοι μεν δυοῖν νεο ιν εναντίαιν ἀεὶ την νησον πιριπλἐοντες της ἡμέρας,

το πέλαγος, οποτε ἄνεμος ελ και ἐκ των Ἀθηνων

αυτοῖς εικοσι νηες ἀφίκοντο ες την ς υλακην ωστε αἰXXIV. Adventu eorum induciae de Pylo factae confesti in solutae sunt: Lacedaenionii vero naves repetebant, quernaclinodum convenerat. Sed Athenienses eas reddere noliaeriint, illis ci imini stintes, qtiol praeter in dii clarii inpadia inoirsionem in munitionem fecissent, aliaque, quae non inagni momenti esse videsninriir: laac ratione nixi, quod in convenius dictiim esset, si vel minii na coriun pam violata fuisset, inducias riiptas fore. Lacedaeinonii vero conti assicebant, & accitis,int, quod praeter ius naves retinerent; atque digressi, luna dentio gerere coeperunt r istimque tori viridias ab iuri Die ad Pylum ad ni strii-batur: Athenienses quidein, binis navitatis adverse insu-

Iam intentiu se er circummitates , noctu Vero omnibus etiani mussim innentilatis in simione circian circa, in cet

ris parci, is, excepta illa, quae pelagiis spectatrat, idque quoties venuis spiratiat: c& viginti asiae naves ad ipsos

40쪽

HISTORIAE LIB. IV. 33

πασαι , ἐβδομηκοντα εγένοντο ) ΙΠελοποννησιοι δε εν ἐπείρω στρατοπεδευομενοι, και προσβολας ποιουμενοι

- τείχει, σκαπουντες καιρον, ειτις παραπέσοι, ωστε

τους ἄνδρας σωσαι. κδ'. Ἐν τουτω δε οι εν τῆ Σικελία Συρακούσιοι, και οἱ ξύμμαχοι, προς ταῖς εν Mεσσην=1 Qρουρούσαις ναυσὶ,

το αλλο ναυτικον, ο παρεσκευα πο, προσκομίσαντες, τον πόλεμον εποιουντο εκ της Mεσσηνης. και μάλιστα ἐνηγον οι Λοκροι, των Ῥηγίνων κατα εχθραν' και αυτοὶ δε εσβεβληκεσαν πανδημει ἐς την γρο αυτων. και ναυμαχίας ἀποπιιρασθαι εβούλοντο, ὀρωντες τοις Ἀθηναίοις τας μεν παρουσμ ολίγας ναυς, ταὰ δε πλείοσι και μελλουσαις ηξειν πυνθανομενοι την νησον πολιορκεῖσθαι. εi γαο κρατησειαν τω ναυτικω, το Ρηγιον ηλπι- At lienis ad insulae cristodiain veneriint, ita ut universitenuinem essent septitas; ra: Peloponnesii vero, in continente castra habent , & Atheniensium iniititionem sutam de oppugnantes. & Obser Varum ocitasionem, si qlia sone sese ipsis offerret, in suos cives liberarem. XXIV. Interea vero Syracissant, eo nullae socii, iii in Sicilia erant, praeter naves praesidiarias. qirae apud

Messanam erant, advecta cerera classe, quam parave V, bellum e Messana gerehant. Minie ad hoc I.Οcra i xitne sollicitatant ola odium, mio Rheginos prosequetantiir. Ipsique cum se lentibus copiis, quas ex omni t ius populi resine coegerant, in illoriam agriani irriaptionem secerant. oletam autem navale proelium experiri, quod naves,miae runc Ammiensit iis ethclerant, paucas esse animadverterent; nMaiore alitem illariam parie, & illis, cplae ventiIrae erant, insulam Sphae eriain obstiari aiuli rent. Si enim

SEARCH

MENU NAVIGATION