Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 584페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

16 THUCYDIDI s

λε. Τελος δε, τραυματιζομένων ηδε πολλων, δια το

ἐπισπωμενοι, περίοδον μεν αυτων και κύκλωσιν χωρίρυι υἰ ο- εαρν, προσιόν ς οε εξ ἐναντίας, ωσαψαι Σπειρωντο. και πόνον μεν πολυν και της ἡμέρας το πλεῖστον ταλαιπωρουμενοι ἀριzοτεροι υπό τε της μαχης

καὶ δεψους καὶ ἡλίου, ἀντεῖχον, πειρωρονοι, οἱ μεν ἐξε-

XXXV. Tandem vero, inim iniici iam sauciati essent, miod semper in eodem loci spatio versarennar, sese conglobanim ad extremani insulae munitionem , non multauri distantem, & ad suum praesus uin, qta 1 illic erat , ivemnia mi in aurem cessissent, trunc vero milites leviter armati longe confidentius clainore sublato illis instare coeperiint, &quoiqi tot de Lacedaemoniis, duim se reciperent, intercipiet an r. ab hoste caedebantur. sed pleriqtie ad suam irriInitionein elapsi, cum ciastodibus, qvi illic erant, se instri1-xerunt ad omnem munitionis panem, ut hostem propulsarent. Pla parte munitio opptignata poterat. Athenienses vero, iuga illoriim ad insequendum stimilati . ipsos quidem circit nivenire & circunulare non poterant, propter loci sitiani, qui natiara mininis erat: sed ab adversa fronte aggressi, propellere conabannir. Diti te, & ad maximam

diei partem utrilae pii iri, siti, & sole graviter fatigati, re- Digitigori di Cooste i

62쪽

ς οι Λακεδαιμόνιοι ἡμύνοντο - εν τω πριν , οὐκ ἀσης

φων της κυκλωσεως ἐς τα πλάγια.

πονεῖν σzας' εἰ δε βουλονται ἐαυτω δουναι των τοξοτων μέρος τι και των ψιλων, περιιέναι κατὰ νωτου αὐτοις

νησου προσβαίνων, και - οι ΛακεδαιμόνIθι, χωρίου ι υἰ πιστευσαντες, οὐκ ἐzυλασσον, χαλεπως τε κὰ μόλις περιελθὼν ἔλαθε. καὶ επι του μετεώρου ἐμπίνης ἀνα- φανὰς κατὰ νωτου αυτων, τους μεντω ἀδοκητω EF πλη- sistebant; & conabannir, hi qui leni illos ex superiore t odemulem, illi vero non cedere, sed munitionem nieri. Dcilius alitem, quam ante, Lace laen onsi runc hostem propulsatiant, mi H ab iitroqite latere circiin veniri non possent. XXXVI. Sed cum res nullum haberet eximin, Messoniorum dux ad Cleonem & Demosthenem accedens, e frustra laborinae dixit: sed si sagittariorum & levis amamrae aliquam partem sibi dare vellent . ad illos a tergo circii inveniendiini via, quanacunque ipse invenisset, putare irmptionem per vim fieri posse. Cum autem accepisset, quae petierat, iter clam ingressus, ne ab illis conspiceretur , accedens qua paulati in insulae paries praerii piae aliquent adiriim ctitant, & ad eam partem, quam Lacetae monii, Ioci nanira muniti situ freti, non custossietam, ae re & vix illis insciis minitionein Ur nisiti atq te ex kΠ-

proviso & repente in loco stiperiore a tergo hostitum con-

63쪽

38 THUCYDIDIS

, τούς σε, ἁ προσεδέχοντο ἰδοντας, πολλω μαλλον επεβρωσε. και οι Λακεδαιμόνιοι, βαλλόμενοί τε ἀμοῦ τερωθεν ηση, και γιγνομενοι ἐν τω αὐτω ἔπιπτωματι -ς μικρον μεγαλω εζικασαι τω εν Θερμοπυλαις. μεινοί τε γαρ τ' ἀτραπω περιε οντων των Περσων, δεῖ θαρησαν ουτοί τε, αμίβολοι η- όντες, οὐκετι

ἀντειχον, ἀλλα πολλοις τε ολίγοι μαχόμενοι, και Θενεία σωματων, δα την σιτοδείαν, ὐπεχωρουν' καιοι 'Aθηναῖοι εκρατουν ηαη των ε ῖόσων.

λζ. Γνους δε ο Κλεων και ο Δημοσθένης ἔτι εἰ καὶ

ὀποσονουν μαλλον ἐνασουσι, δαφθαρησομενους αὐτους ἰ

υπο της σ--ετερας στρατιας, επαυσαν την μαχην, καιτρυς εαυτων ἀπερξαν, βουλόμενοι ἀγαγειν αὐτους Α--αίοις γντας, ει πως του κηρυγματος - σαντες επικλασΘειεν τη γνωμη τα οπλα παραδουναι, και ἡσση- spolius, illos Dictem ob inopinarum casum nariu constemnavit; hos vero, PIi cmumant, Piod exspectabant, inuLto magis conficia avit. Quare tacetaemonii, cum utrininwae telis iam peterentiir, & in eadem foriuna constitiira essent, ut parva magnis conseram qua ad Therin pylas. nam illi in semita a Persis circiimvenri. Perierunt. Et isti, cum undique telis iam peterentiir, trini cliutius resistere non ponterruiu, sed pauci clini multis dimicanaes.& ob incisam corpore languentes, cedere coeperiant: &Athenienses omni accessu iam potiebantiar. XXXVII. Qim alitein Geon & Demostiaenes ammadverterent, illos, quo niagis cederent, eo magis a siri copiis interiectum iri, pugnam sedarum, su&Pie prolithiueriint ; quod illos vivos ad Athenienses ducere cuperent. sasorie, aucita caduceatoris voce, frangerentire an unis ad ar-Di uigeo b

64쪽

όεῖεν του παφόντος δεινῶ. ἐκηρυξαν τε, εἰ βουλοιντο ταἔπλα παρ-ουναι καὶ σφας αὐτους δε ναίοις, ωσπεβουλευσαι Ο, τι αν μείνοις δοκη.λη. οἱ Οε, ἁκούααντες, παρωκαν τας ασπίδας οἱ πλεῖστοι, καὶ τας χῶρας ἀνεσεισαν, δηλώῖντες προσίωσΘαι τα κεκηρυγμενα. μετα σε ταυτα γενομενης της ανακωχης ξυνηλθον ες λόγους ο, τε Κλεων κω ἡ Δη-μισί,ενης, και εκείνων, Στυφων ἡ Φάρακος, των προτερον αρχόντων, του μεν πρωτου τεθνηκότος Ἐπιτάδου , του δε μετ' αὐτὴν Ἱππαγρετα εοῦ ρημενου, εν τοῖς νε κροῖς ετι ζωπος κειμενα ῶς τεθνεῶτος, αυτος τρίτος εῖη- ρημενος αρχειν κατα νόμον, εἴτι εκεῖνοι πασχοιεν. ελεγε δε ἡ Στυοων και οι μετ' αυτοῖ ἔτι βουλονται διακηρυκευσασθαι προς τους εν τη -πείρω Λακεδαιμονίους ὰ, τι

naa tradenda, & praesenti calamitatis gravitate vincerentiar: & per praeconem edixerunt, ninnquul acina, & seipsos Atheniensibus dedere vellem, ea conditione, ut A nienses arbitrant suo de ipsis stanterem. XVIU. Illi vero, arulito hoc edicto, plerique clypeos cleposueriint, & manus, Piatariint, significantes, se accipere conditiones sibi per priIeconis vocem oblatas. Postin ea vero, saetis induciis. in colloquium venerant Cleon &Demosthenes, & ex illis, Styption Pharacis filius, quod Epitallas, qtii erat ex superioribus chicibus, iani defvinctustaei, Hippagretes, qui in eliis locum tuerat suffectus, ad huc superstes inter destinctos tanquani monum iaceret ἐipse tertius designariis, qui testinarum in petauin o utinet, si muci livinanim ipsis accidisset. Styphon alitent, & cpii cum eo erant, dixeriint, se velle per praecones agere cum

tace monus, Di in continente erant, quid siui laciem

65쪽

ω THUCYDIDI s

mi, L. - ἐκείνων μεν οὐδένα ὰzύτων, αὐ- Αθηναίων καλάντων ἐκ της μειρα κηρυκας, καὶ γενομενης ὲπερωτησἘως δὶς η τρις, ἡ τελευταῖος λα- πλευ- αὐτοις ἀπο των - της ηπείρου Λακεδαιμονίωνα ρ, ἀπηγγειλεν ἔτι, οι Λακεδαιμόνιοι κελεύουσιν - απους περι ψκων αυτων βουλεύεσθαι, ρυ δεν Η-

ρον ποιουντας. οι σε, καθ' ἐαυτους βωλ ταμενοι, ταλλα παρέδοσαν, και σzλ αυτούς. και ταύτην μεν την

ἡμέραν καοῦ την επιοῖσαε νύκτα ἐν zυλαμ εαον αυτούς οι Αθηναῖοι τη δ' ὐστεραία οἱ μεν Αθηναῖοι τροπαιον σπησαντες εν τη νησω, τα ἄλλα διεσκευάζοντο - ἐς πλούν, κά τους ἄνδρας τῶῖς τριηράρχοις σιεδίδασαν εςCυλακην. οἱ δε Λακεσαιμονιοι, κήρυκα πεμψαντες , τοῖς νεκρους διεκομίταντο. ἀπέθανον δ' ἐν τη νησω, κῶ

ντες ἐληφθησαν τοσοί, εἴκοσι μεν ὀπήται διεβησαν

thura esset. Cum amem Athenienses nullum quidem illor nproficisci perinisissent, sed ipsi ex continente cadiaceatores evocassent, & his terve Iacestaemonii suos inrem ogassent: Postrennis, qui a tacedaemoniis ex continente missus ad eos navigavit, Ilaec renuntiavit, Lacedaemonios iuberct vos ita vobis ipsis consulere, in nullum dedectis a in it- ratis. Illi vero, consilio inin se inito, arina & se ipsos de- dulerunt. Is in alitem diem, & noctem insequenteni Acte-nienses cos in custossia tenuerrum. Postridie veris Atheniemses quidein, tropaeo in insula stativo, cetera ad naviga.tionem necessaria pararunt, & ptivos trierarcis, asserinvandos cistribuerunt. Lacetaemonii vero, misso Qui mistore, siborum catavera receperunt. Tot Rhitem in insula partim obierum, partitu vivi inpii fueriint. Univers quidem, qui in insulam transierant, erant Piadringenu, & via

66쪽

και τετρακόσιοι οἱ πάμες τουτων ζω ς εκομί-ησαν ὀκτω ἀποδεοντες τριακόσιοι, οἱ δε αλλοι ἀπέθανον. κἀ Σπαρτιάτα τουτων ησαν των ζωντων περὶ εἴκeσι κῶ

ἐκατόν. Αθηναίων δε οὐ πολλοὶ διεῖθαρησαν γαρ μάχη οὐ σπαδα π.λθ'. Xρόνος οὲ ο ξύμπας εγίνετο οσον οἱ ἄνδρες σι εντη νησω ὲπο γηθησαν, ἀπὸ της ναυμαχίας μεχρι της

εν τη νησω μαχης, εβδομηκοντα ημώαι κω δυο. τουτων περι εἴκοσιν ἡμέρας, εν αις οἱ πρεσβεις περ ι των σπον-αν ἁπηεσαν, εσιτοδοτουντο τας σε αλλας τοῖς εσπλεο- λαθρα διετρεφοντο. και ἡν σιτος εν τη νησω, και --

ἐνδεεστέρως ἐκ τω παρεῖχεν η προς την εξουσίαν. οἱ μεν - Ἀθηνάῖοι και οἱ ΓΙελοποννησιοι ἀνεχωρησαν τω σπρα- ιτω - της Πύλου ἐκάτεροι επ' οἰκου. καὶ του Κλέωνος post Audi

nnti gravis amantrae milites. Ex hoc numero Athenas vivi delati suerunt trecenti tanus octo, ceteri caesi fuerunt. Inter hos alitem, qui vivi capti fuerant, erant Damiani ad cennim & viginti. Ex Attheniensitan vero non multi perierunt. Pligna enim non suit stataria. XXXIX. Tempus autem universum, quo illi in insula sierant obsessi, a pugna navali usque ad proelium in insilla coinrassum, fueriint duo & septilaginta dies. Et, spatio dierum circiter viginti, militiis legati foederunt cain

a tamini, immentiam acceperunt. reliquis vero diebus, ab

illis, Pti clam navigabant, nil triti fuerunt. Et frumenti ac alioriun esculentoriina reli*1lae in insula relictae suerunt. nam Epitacias dux unicuimae parcius haec Piam pro copia praebebat. Athenienses totair & Peloponnesii cum suis uti, que copiis, e Pso domum redieriint. Et Cleonis pronus-Diuitiaco Cooste

67쪽

κα πιο μανιωδης οὐ- ἡ υπόσχεσις ἀπέβη. ἐντος

εικο ν Φερων ηγαγε τους ανσρας, ωσπερ υπεστη. μ. ΓΙαρὰ γνωμην τε δη μάλιστα των κατα τον πόλεμον τουτο τοῖς Ελλησιν εγένετο. τρυς γαρ Λακεδαιμονίους οὐτε λιμω, ουτ αναγκη οὐδεμια ηξίουν τα ἴπλα παραδουναι, ἀλλα ἔχοντας, και μαχομενους ὰς ἐδυ- ναντο, ἀποθνησκειν. ἀπιστουντες τε μη ειναι τους παρα-

Dντας τοις τε νεωσιν ομοιους. και τινος ερομενου ποτευστερον ταν Αθηναίων ξυμμαχων οι ἀχθηδονα ενα τωνεκ της νησου αιχμαλωτων , εἰ οι τέθνεωτες αὐτων καλοὶ κάγαθοι, ἀπεκρίνατο αὐτω, πολλου ἀν ἄξιον ειναι τον

ἄτρακτον λέγων τον ὀίστον ει τους ἀγαθους διεγί

γνωσκε δηλωσιν ποιουμενος οτι Ο ἐντυγχανων τοῖς τε λίθοις και το ευμασι, δεῖ θείρετο.sio, quamvis suisset insana, lainen effectilin est conseriira. nain intra viginti dies, quemadimodum promiserat, liostes adduxit. XL. Hoc autem onantum , qtiae in hoc Nello contigerant, naaxinae praeter opinionem Graecis acculit. Existi-rna,int enim, Lacedaeinonios nec fame, nec ulla necessitate Con pulsos, atana trassituros; at liam retinentes, & quoad possent iani ita nuri, mortem oppetitiiros. nec zulauci poterant, ut crederent, illos, qui traclidissent, illis esse similes,mii cecidissent. Postea vero, mani qui iam Atheniensi in socius liendam ex captivis ex insula Athenas delatis , ut oi clam insultatione dolorem inureret, interiUMsset, Duni-

lilii illi, qisi ex ipsis mortem oppetiissent, honesti sortesque viri filissent: hic ipsi respondit, ina ni profecto faciendum esse atracton, sagittam intelligens si viros sortes ab Dissiligod Coosli

68쪽

HIs TURI AE LIB. IV.

μα. Κομισθεντων δε των ανδρων, οι Αθηναῖοι ἐβού- λευσαν δεσμοῖς μεν αὐτους Cυλάσσειν, μεχρις ου τι- μ τιν' ην δ' οι ΓΠελοποννήπιοι προ τούτου ἐς την γην ἔσβαλωσιν , εξαγαγόντες αποκτεῖναι. της δε Πλλω Cυλακην κατε- σαντο και ρι εκ τῆς Ναυπακτου

των τους ἐπιτηδειοτάτους, ελὐζόν τε την Λακωνικην και πλεῖστα εβλαπτον, Ῥόφωνοι οντες. οἱ δε Λακεδαιμόνιοι, ἀμαθεῖς οντες εν - πριν χρόνω ληστείας, και του τοιουτου πολεμου, των τε Εἱλωτων αυτομολουντων, καὶ σοβουμενοι μη και ἐπι μακρότερον στίσι τι νεωτερισθητων κατα την χ ραν, οὐ λαδίως εzερον, ἀλλα, καίπεoigna is Ignosceret: indicans, eos, qui in lapules ac sagittas inculissent, occubuisse. XLI. Cum auteni captivi Athenas delati suissent, Athenienses eos in vincillis asservare decreverunt, donec aliquana coinpositioneni facerent: sed si Peloponnesii agriim prius impissent, eos eductos occidere. In Pylo aurein pra suli uni collocarunt. Et Messenii, qui Nait passi eram, hiic, ut in patriam si iam, Pylus enim est in eo agro , qui quondam Messenioriun filii ) ex suorum civium nun ero nullis, qui ad ren .gerendani naaxime idonei erant , a uin Lacotii in latrociniis infestabant, maximisque maleficiis afficiebant, quod eadem lingua uterentiar. Lacetaemonii vero , quod superiore tenipore latrociniorum exercendorum,& huiusinodi bellii imperata essent, simul etiam quod sui servi ad hostem transfugerent, veriti, ne gravior aliqua remn novarum molitio contra se ni suo agro fieret, haec non iacile serebant, ita, quamvis Allienientalis nimisini

69쪽

64 THUCYDIDIS

eὐ βουλόμενοι ενδηλοι εἰναι τῶς Ἀθηναίοις, επρεσβεύο

- ταρ αὐτους, καὶ ἐπειρωντο την τε ΓIυλον και τους αμψας κομίζεσθαι. οἱ δε μειζόνων τε ώρεγοντο, και πολλάκις τοπωντων, αυτούς απράκτους απεπεριπον. ταυτα μεν τα περι Πυλον γενομενα.

νάῖοι ἐς την Κορινθίαν εστρατευσαν ναυσιν ὀγδοηκοντα, καὶ δισχιλίοις ἡ πλίταις εαυτων, και , εν iππαγωγοῖς ναυσι, διακοσίοις ζαππευσιν. ἐκολουθουν δε και των ξυρι- μάχων Mιλησιοι, και Ανοριοι, και Καρυσπιοι. εσπρα- γει δε Νικίας ο Νικηράτου, τρίτος αὐτός. πλεοντες δε λια ἐω, εσχον μεσαμ Xερσον σου τε και 'Ρείτου, ες τον αiγιαλον του χωρίου υπερ οὐ ο Σολύγιος λοῖος εστίν' εῖ' ον Δωριῆς τοπάλαι ιδρυθεντες, τῶς ἐν τῆ παλυ Κορινθίοις ἐπολεμουν, οὐσιν Ai ευ . και καμη νυν

esse nollent, minen legatos ad eos mittebant, & ridum& captivos recipere coiitarantire. At illi maiora essestibant.& cii in saepius a d eos proficiscerentiir, ipsos re insecta r Iniciebatu . Atque haec quulem circa Pylum gesta sunt. XLII. Eadena aestate, statim post haec, Allienienses in agrii in Corinthium profecti sitiit, cum octoginta navi bita.& duobus nilllibris gravis acinariirae militum nominis Attici, & clina ducentis equiti is, qui in hippaginibita vehe- Nantur. Eos aurem comitabantiir ex siκus Milesii, Andrii,&Carystii. His autem praeeriit Nicias Nicerati fili , cum duobiis collesris. Primo autein cli luculo navigantes, inter Cherronesum & Rheini in appulerunt ad litata loci, stiperquein sinis est Solygius collis. In quo Dorienses olim sedi is positis, hellum faciebant Corint litis, qui in hirta: liabitabant,& Aeolenta eram. Et super ipsuna nunc exstat castelluin,

70쪽

HISTORIAE L. IB. IV. 6s

ἔπ αυτοῖ Σολύγεια καλουμένη ἐστίν. απὸ δε του αἰγιαλόῖ τούτου ἔνθα αἱ νηες κατεισχον, η μεν κωμη Κύ

τη δωδεκα πιαδίους ἀπέχει ἡ οε Κορινθίων πόλις, ἐἴ

κοντα ο δε lGριος, εἰκοσι. προ-θόρμνοι δε Κορίνθιοι εξ' Αργους ὀτι ἡ στρατι; δει των Ἀθηναίων, εκ πλείονος ἐβοηθησαν ἐς ἁ λίον παντες, πλην των οῦ , ' Θριού. και εν Ἀμπρακία και ἐν Λευκαδία ἀπ εσαν - ν πεντακόσιοι δουροί οἱ δ' ἄλλοι πανδημεὶ ἐπετηρουν τοῖς Αθηναίους οi κατασχήσουσιν. ως δε αδτους ἔλαθον νυκτος καταπλεύσαντες, και τα σημεῖα αὐτοῖς ἡρθη. καταλιπόντες τὰς ἐριμις αυτων ἐν Κεγχρεια, ην αρα οἱ Ἀθηναιοι ετι τον Κρομμύωνα ἰωσιν, ἐβοήθουν κατά

nonine Solygia. ab hoc autem litore, ad quod naves appulerum, hoc castellum distat duodecim stadiis: Corinthus vero, sexaginta: Isthinis vero, vi mi. Corint liti vero. in multo ante de classis Atticae adventu nuntios Argis allatos accepissent, omnes, praeter illos. qui sunt exti a Isthinim, ad Isthmum rutamliun conveneriint; & ex eo riun numero quingenti praesidiarii milites in Anthraciani& Ducadiam abierunt. Ceteri vero frequentibias copiis ot servabant, mi omin Athenienses essent appulsuri. Sed cum illi nostii elana appulissent, & signa ipsis sublata stassem, relicta suoriini diu icta parte ad Cenchream. si sorte Atlienienses adversus Cronunyonem irem, sita auxilium pro

pere riuerunt.

XLIII. Et Batriis quidem, alter e duci is, duo enim proelio interfuerunt assumta cohorte contendit ad Solyna M. Vol. III. LDisitigod by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION