장음표시 사용
31쪽
κεδαιμονίων, καὶ κακῶς ποιῶσι Αακεδαιμονίους, ώφελεῖν 'Aθηναίους ΛακεδαινονίουςJ τρόπω ο ποίω αν δύνωνται ἰσχυροτάτω κατὰ το δυνατον. ην δε δύώσαντες οἴχωνται, πολεμίαν εἶναι ταυτην την πόλιν Λακεδαιμονίοις καὶ 'Aθηναίοις, καὶ κακῶς πάσχειν υπ' ἀμφοτέρων καταλυειν δὲ αμα ἄμφω τω πόλεε. ταυτα δ' εἶναι δικαίως, καὶ προθυμως, κῶ ἀδόλως. καὶ ην τινε ἐς την τῶν 'Aθηναίων γην ωσι πολέμιοι, καὶ κακῶς ποι - σιν Απιμ αίους, ωφελεῖν Αακεδαιμονίους τρόπω οτω αν δυνων- ται ἰσχυροτάτω κατὰ τὀ din/ατόν. ην δὲ διώσαντες οἴχωνται, πολεμίαν εἶναι ταυτην τ=ν πόλιν Λακεδαιμονίοις καὶ 'Aθηναίοις, καὶ κακῶς πάσχειν υπ' αμφοτέρων καταλυειν δὲ ἄμα ἄμφω τω πόλεε. ταυτα δ' ειναι δικαίως. καὶ προ μως, καὶ ἀδόλως. ην δὲ η δουλεία ἐπανιστῆται, ἐπικουρε, 'Aθηναίους Λακεδαιμονίοις παντὶ σθένει κατὰ τὸ δυνατόν. ομουνται δὲ ταυτα οῖπερ καὶ τὰς ἄλλας σπονδὰς ωμνυον ἔκατέρων. ἀνανεοὐσθαι κατ '
ἐνιαυτὸν Λακεδαιμονίους μὲν ἰόντας ἐς Ἀθηνας προς τὰ At νύσια, 'Aθναίους δὲ ἰόντας ἐς Αακεδαίμονα προς τα Ῥακίνθια. στηλην δὲ εκατέρους στῆσαι, την μὲν ἐν Λακεδαίμονι παρ' Ἀπόλλωνι ἐν 'Aμυκλαίω, την δὲ ' ἐν Ἀθήναις ἐν πόλει παρ' 'A νῆ. ην δέ τι δοκῆ Λακεδαιμονίοις καὶ 'AMναίοις προ θεῖναι καὶ ἀφελεῖν περι τῆς ξυμμαχίας, ο τι ἄν δοκῆ, ευο
ἁφελεῖν. intelligendum in his infinitivis δεῖν, ut Aristoph. Av. 52 . πρῶrae διδάσκω μίαν ὀρνίθων πόλιν εἱναι δε ), etc. ΓΛακεδαιμονίους.J sic major
pars librorum. Dan., m ., et a Correctio
ne Aug., Λακεδαιμονίοις, ut Thomas M. et ex eo Favorin. in ώτελῶ, ut notaveriant, alias ἀφελεῖν cuinativo non nisi apud poῆtas inveniri. sed ut miniquo a glossatore est, dixit quo hic Thuc. ώτελειν χθηναίους , ut deinde cόφελεῖν Λακεδαιμονίους, non addito accusativo, qui per se intelligeretur. sensit Scitaser. ad Eurip. Orest. 793. e l. Porson. τρόπω ὁποίω ῶν δυνωνται - κατὰ τὰ δυνατόν. adeone
dilbilius, cum paulo. post legatur παντὶ σθενει κατὰ τὀ Ουνατον, iii le
arrepta esse haec postrema, quein admodum librarii et posse fores Co
dicum similia similibus adscribero solebant; quo facto etiam in caput 47. recepta suerint, tanquam ain
δουλεία τὀ πλῆθος τῶν οἰκετῶν.
ται sic ille, baiid inale . hic dov- dicuntur Helotae. Πh. τ ὰ 'Tακίω θι α. de hoe sesto vernali, quod Spartae celebrabatur in honorein Apollinis et Hyacintlii, v. iii-terpp. Apollodori 3, I 0, 3., Ovidii
Met. IR I 62. seu i., etc. Pausanias 3, 19, 3. , illio loco agit de sin illa
βωμὸν διὰ θορας χαλκῆς ἐναγίων-
σιν inserias asserunt et . es. Hrynei commentatio sine utaris do Hyaeintho s Antiquar. Auisiit Ee, I. I li., S. 97. 1L , et r. iiiisa ad cap. 5 . ἐν χθήναις. etiam hic malim 'Aθῆνyσιν, ut cap. I 8. et M., itemque proximo capite ἰσθμιονίκης , ut cap. 19.
32쪽
Nomina eorum, qui in haec verba iuraverunt.
24. Nν δὲ Ορκον --- Αακεδαιμονίων μὲν ἀηε. Πλειστοάναξ. ' ις. Πλει στόλας, Θαμάγητος ἡ πιονις, Μεταγένης, λανθος, -ωος, 'Dχαγόρας, Φιλοχαρίδας. Ζευξίδας. υντι--ς, υλπινάδας, Ἀλλις, Ἐμπεδίας, Μηνῆς, Λά ξιλος' ωθηναίων δε Λάμπων, ' 'Iσυιόνικος, Λάχης, Νικίας, Ευ δημος, Προκλῆς, Πυθόδωρος, Ἀγνων, Μυρτίλος, Θρασυκλῆς, . Θεαγένζς, Ἀριστοκράτ5ς, Iώλκιος, Πιιοκράτης, Λέων, Λάμαῖος, Λημοσθένης. αυτη ῆ ξυμμαῖω εγένετο μετὰ τὰς σπονδας ου πολ-λφ υστερον ' καὶ τοὐς ανδρας τοὐς ἐκ τῆς νήσου ἀπέδοσαν οἱ Ἀθηναῖοι τοῖς Λακεδαιμονίοις, καὶ το θέρος ηρψε τοs ενδεκάτου ἔτους. ταυτα δὲ τὰ δέκα ἔτη ὁ πρῶτος πολεμος ξυνεχῶς γενόμενος γέγραπται.
Turbae Corinthi et in eivitatibna nonnullis Peloponnesi 3 tum ipsoruin Atheniensium et Lacedaemoniorum Melae inimicitiae, quae nio in manifestum bellum Emmpunt.
25. -τὰ δε σπονδὰς καὶ την ξυμμαχίαν των Λακεδαιμονίων καὶ τῶν Αθηναίων, . αῖ ἐγένοντο μετὰ τον δεκαετῆ πόλουον, ἐπὶ Πλειστόλα μὲν ἐν Λακεδαίμονι ἐφόρου, Ἀλκαίου δ' αρχοντος Ἀθήνησι, τοῖς μὲν δεξαμένοις αυτας εἰρήνη ην' οἱ δὲ Κορίνθιοι καὶ των ἐν Πελοποννήσω πόλεών τινες διεκίνουν τὰ πεπραγμένα, καὶ ευεις ἄλλη ταραχὴ καθίστατο τῶν ξυμμάχων προς την Λακεδαίμονα. καὶ ἄμα καὶ τοῖς Ἀθηναίοις οἱ Λακεδαιμόνιοι, προῖόντος του χρόνου, υποπτοι ἐγένοντο, ἔστιν ἐν οις - ποιουντες ἐκ τῶν ξυγκε μένων, α εχητο.
καὶ ἐπὶ ἔτη μὲν καὶ δέκα μῆνας απέσχοντο μη ἐπ4 την ἐκ τέρων γην στρατευσαι, ἔξωθεν δὲ μετ' ἀνακωχῆς Ου βεβαίου ἔβλαπτον αλλήλους τὰ μάλιστα. ἔπειτα μέντοι και αναγκασθέντες λsσαι τὰς μετὰ τὰ δέκα ἔτη σπονδὰς αυθις ἐς πόλεμον
φανερὰν κατέστησαν. De tempore helli peloponnesiaci et Diueydidis ratione id eonseribendi.
26. Γέγραφε δὲ κώ ταμα ὁ αυτὸς Θoweυδίδης Ἀθηναῖος εξῆς, ως εκαστα ἐγένετο, κατὰ θέρη καὶ χειμῶνας, μέχρι Ουτήν τε αρχὴν κατέπαυσαν τῶν υθ ναίων Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξυμμαχοι, καὶ τὰ μακρὰ τείχη και τον Πειραιὰ καπέλα-
25. διεκίνουν, εitaturbabant. μη μὲν καi δέκα μῆνας. numeros impumant Aeaeius et Dod vellust ille έπτὰ ἔτη, Me ἔπτὰ ἔτη μὲν καὶ δυο μῆνας legendum censetiG5llemis scriptoris computationem recta habere putat et promedi usque ad annum ol. 9I, 2. l et
mensem Fel marium, ovo tempore Lace 'emonii, ab Alcibiade exstrumulati, rursus ad bellum aperta eum Atheniensibus gereri tum ae accinx
26. κατέλαβον. Gr. . tore etione κατέβαλον, quod Dukero alii que nonnullis placuit. Si unus alterve bonae notae eo lex cum hae aeriptura consentiret, eam non r jiciendam putarem. Plui. Lysandro,
p. 806. τὰ δὲ τέλη τῶν Λαχεδαι--νίων ἔγνω, καββαλόντες τον Πειραιῶ κ. τὰ μακρὰ σκέλη -. καθ ista dieit Xenophon Hellen.. I, 2,20., ἐποιουπιο εἰρήνην, ἐφ' ω τά τε μακρὰ τείχη α τον Πειραιῶ κα ελόντας -. Diodorus Sie. 13, IG.
33쪽
v. ἔτη δὲ ἐς τοὐτο τὰ ξυμπαντα ἐγένετο τῶ πολέμω ἔπτὰ καὶ εἴκοσι. καὶ τqν διὰ μέσου ξυμβασιν εἴ τις μη αξιώσει πόλει ν νομψειν, Ουκ ὀρθῶς δικαιώσει ' τοῖς τε γὰρ ἔργοις. ως διίρηται, αθρείτω, καὶ ε υρ σει Ουκ εἰκῖς ον εἰρήνVν αυτὴν κριθῆναι, ἐν ὐ ουτε απέδοσαν πάντα, ουτ' ἀπεδ αντο, ἁ ξυνέθεντο, ἔξω τε τούτων προς τον ραντινικον καὶ ἐπιδαύριον πόλεμον, καὶ ἐς ἄλλα, αμφοτέροις αμαρτήματα ἐγένετο. καὶ οἱ ἐπὶ Θράκης ξυμμαχοι ουδὲν νοσον πολέμιοι ησαν, Βοιωτοί τε ἐκεχειρίαν δεχήμερον ηrον. .ωστε ξὐν τῶ πρώτω πολέμω τωδεκαετεῖ, καὶ τῆ μετ' αυτὸν υπόπτω ἀνακωχῆ, καὶ τί ἴστερον ἐξ αυτῆς πολέμω, ευρήσει τις τοσαυτα ἔτη, λογιζόμενος κατὰ τους χρόνους, καὶ ημέρας οὐ πολλὰς παρενεγκουσας, καὶ τοῖς
απὼ χρησμῶν τι ἰσχυρισαμένοις μόνον οὴ τοsτο ἐχυρῶς ξυμ βάν. ἀεὶ γὰρ ἔγωγε μέμνημαι, καὶ ἀρχομένου τοὐ πολέμου,
καὶ μέχρι Ου ἐτελευτησε, προφερόμενον υπὸ πολλῶν, οτι τρὶς ἐννέα ἔτη δέοι γενέσθαι αυτόν ἐπεβίων δὲ διὰ παντῖς αυ- τοὐ, αἰσθανδμενός τε τῆ ἡλικια, καὶ προσεχων τqν γνώμην,οπως ἀκριβές τι εἴσομαι ' καὶ Uq μοι φευγε ιν την ἐμαυ-τos ἔτη εἴκοσι μετὰ την ἐς Ῥμφίπολιν στρατηγίαν, καὶ γεν μένω παρ' ἀμφοτίροις τοῖς πράγμασι, κοὶ ουχ ησσον τοῖς Πελοποννησίων διὰ την φυγὴν, καθ' ησυχίαν τι αυτῶν μῆλ-
ῶστε τὰ μακρὰ σκέλη κ. τὰ τείχη του
Πειραιεως περιελεῖν. E D. et Did. sed aptu in est utrumque Verbum, itaque perstandum in vulgato eoquel otiore, siquidem capiendi erant olim muri et Piraeus priusquani dirui possent. quid, quo I κατίβαλον nou inepte merus ereor existi moturlibrarii, litteras initiales syllabarum vicinarum forte inter se permutanias, ut saepe tactum e v. annotata nobis ad Comici Av. 464.
ρηται. , , spectet, quemadmodum re
bus gestis pacatum illud temporis spatium interruptum sit. II e. De bello Mantinensium v. 5, 33. Oetiq., de Epidaurior ni ibidem e. M. seqq., Plui. Alcib. 1b., Diod. II, 77.
άμαρτήματα ἐγένετο. vulgata, quam hic quoque servandani putavimus, ut Atticorum usu Comprobatani. plurimi quidem codd. ἐγένοντο, sicut ἐπῆλθον υλυμπια I, I 26. , sed proclivia fuit error librariorum, E et o permiscentium urἐνετο, ἐγένoto . a. Matth. Er. S. 299. ἐκεχειρίαν δεχημερον:Βοιωτοί τε προς δέκα ημέρας ἐκ χειρίαν ἐπεσπένδοντο imo ἐσπένδοντοὶ πρὸς χθηναίους. S. induciae
suspiciosae, quae denis quibusque diebus renunciari poterant, Paulum viversao a bello.
e. 20. hujus libri. ,,Initium belli ducit a Munychione ol. 87, 1. die 8. April. 3I. Athenae a Lysandro Captae sunt, eodemque finis bello pelop. impositus, Munychionis die
v. Plui. Lys. I b. unde esticitur, bellum gestum essa per annos viginti septem et dies octodecim. E G-ro. ἐπεβίων δὲ etc. v. Proleg mena Ilostra P. 4. et 5.
34쪽
λον αἰσθέσθαι. την ουν μετὰ τὰ δέκα ἔτη διαφοράν τε, καἰ ξυγχυσιν των σπονδῶν, καὶ τὰ ἔπειτα ως ἐπολεμήθη, 4
Corinthii. Argivis auctores sunt, ut societatem ineant cum liberis et aeqtiis Graeciae civitatibus, quo instanti Lacedaemoniorum, jam conjunctorum eum Allieniensibus, dominationi resistatur.
27. Hειδη γὰρ αἱ πεντηκοντουτεις σπονδαὶ ἐγένοντο, καὶ υστερον αἱ ξυρμαχίαι, καὶ αἱ ἀπὀ τνς Πελοποννησου πρεσβεῖαι, άῖπερ παρεκληθησαν. ἐς αυτὰ, ἀνεχωρουν ἐκ τῆς Λακεδαίμονος. καὶ οἱ μὲν ἄλλοι ἐπ' οἴκου απῆλθοw Κορίνθιοι δὲ - Αργος τραπόμενοι πρῶτον, λόγους ποιουνται πρός τινας τῶν ἐν τε- λει ὁντων Ῥαγείων, ώς χρὴ, ἐπειδὴ Λακεδαιμόνιοι Ουκ ἐπ' ἀγαθῶ, ἀλλ' επὶ καταδουλώσει τῆς Πελοποννοσου σπονδὰς καὶ ξυμμαχίαν προς 'Aθηναίους τοὐς πρὶν ἐχθίστους πεποίηνται, ὁρῆν τοὐς Ἀργείους, οπως σωθήσεται ῆ Πελοπόννησος, καὶ φο-φίσασθαι, την βουλομένην πόλιν τῶν Ελλήνων, ητις; αὐτόν
- ς τε ἐστι καὶ δίκας ἴσας καὶ ὁμοιας δίδωσι, προς 'Αργείους ξυροαχίαν ποιεῖσθαι, ωστε τῆ ἀλλήλων ἐπιμα φεῖν' ἀποδεῖξαι δὲ ανδρας ολίγους αρχὴν αὐτοκράτορας, καὶ μη πρὸς τον δῆθμον τοὐς λόγους εἶναι τοὐ μὴ καταφανεῖς γίγνεοθαι τοὐς μὴ
πείσαντας το πλῆθος ' ἔφασαν δὲ πολλοὐς προσχωρήσεσθαι -- σει τῶν Αακεδαιμονίων. καὶ οἱ μὲν Κορίνθιοι διδάξαντες ταυ- τα ἀνεχώρησαν επ' οἴκου.
28. Οἱ δὲ τῶν 'Αργείων ἄνδρες ἀκούσαντες ἐπειδὴ ἀνήνεγκαν τοὐς λόγους ἔς τε τὰς ἀρχὰς καὶ τον δῆμον, φίσαντο Ῥργεῖοι, καὶ ανδρας εῖλοντο δώδεκα, πρὸς Ους
27. καὶ ,,l. e. sortasse atque, sensu Tov eontinuo Latinorum in
Πελ. ab his verbis incipit apo lo- sis. - ἐς αυτ ὰ mutato genere pro ἐς αντας. cf. 6, 10. - καὶ δίκας ζσας καὶ ὁμοίας δίδωσι. in- vicatur his verbia juris vicissitudo
et aequalitas, non expectanda n P tentioribus Atheniensium et Lacedaemonio in civitatibus. - de Voc.
καὶ μὴ - εἶναι. non omnino Corintilia vetant verba de his rebus fieri populum Argivum, quod absurdum suisset postulare, cum res egeret plebiscito; aed nolunt ipsi agere cum ecclesia Argivorum; suadent potius, ut per civea illos Arai- vos, quibuseum rem communicaverant, ea ad magistrillus et populum deseratur, ne non impetrata, ipsos vel auctores, vel participes, eonsilii
πλῆθος. recto S. τὸ πλῆθος intelligit τῶν Ἀργείων, et verba καταφ) γίγνεσθαι reseri ad Corinthiosῖ ἄλλους, i. e. aliarum civitatum oratores, qui de societate faciendaeum Argivis acturi fuerint. Probant
hanc sententiam, quae sequuntur et nam C. 28. nam atur, Movos in uni- ersum concessisse, ut quaecunque vellent civitates a duodecim viris, ad hoc negotium publice constitutis, in societatem reciperentur prae . ter Aui. et Lae., de quibus r cipiendis populus Argivus arbitriunt sibi reservabat. Ea tist.28. πρὰς Ους - ποιεῖσθαι. concise dictum pro hoc ω στε) τον βουλόμενον ποιεῖσθαι ζυμμαχίαν
πρὸς Ους τῶν Ἐλλήνων βουλεται.
35쪽
του βουλόμενον των Ἐλληνων ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι πλην Ἀθηναίων καὶ Λακεδαιμονίων τούτων δὲ μηδετέροις ἐξεῖναι ἄνευ τοὐ δήμου τῶν 'Ἀργείων σπείσασθαι. ἐδέξαντό τε ταυτα οἱ Ἀργεῖοι μὰλλον, ὁρῶντες τόν τε των Λακεδαιμονίων σφίσι
πόλεμον ἔσθιενον, ἐπ' ἐξόδω γὰρ προς αυτούς αἱ σπονδαὶῆσαν,) καὶ αμα ἐλπίσαντες τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι. κατὰ Ζὰρ τον χρύνον τομον ' τε Λακεδαίμων μάλιστα δὴ κακῶς ηκουσε καὶ ὐπερώφθ'η δια τὰς ξυμφορὰς, οῖ τε Ἀργεῖοι ἄρμστα ἔσχον τοῖς πῆσιν, ου ξυναρψενοι τοs ἀττικοs πολέμου, ἀμφοτέροις μῆλλον ενσπονδοι οντες ἐκκαρπωσάμενοι.
Μetu Lacedaemonior in primi Mantinenses, qui partem Armi liae subegerant, se adjungunt Argivas; qua re permoti omnes Peloponnesii ad hos inclinantur.
20. Οἱ μ ν οὐν 'Ἀργεῖοι οἴτως ἐς τὴν ξυμμαχίαν προσωδέχοντο τοὐς ἐθέλοντας τῶν Ἐλλήνων Μαντινῆς δ' αυτοῖς και οἱ ξύμμαχοι αυτῶν πρῶτοι προσεχώρησαν, δεδιότες τοὐς Λακεδαιμονίους. τοῖς γὰρ Μαντινευσι μέρος τι τῆς Ἀρκαδίας κατέστραπτο υπήκοον, ἔτι του προς υ ναίους πολέμου ἔντος,
etiam quod se Peloponnesi prine patum adepturos speraro t. κακῶς ηκουσενr Upis Hr. imo male audiebat, praesertim in Peloponneso, propter inconstantiam, ut quae ram foedus et societaten feeisset cum Atheniensibus mi huc
inimicissimis. - υα ερώφθη: ἐξουδενώθη despieiebatur . - διὰ τὰς ξυμφοράςr διὰ τὰς ιταλαιπωρίας, ας ἔπαθον ζοοῦ ἘλiηνεςJ.
όδους λαβόντες απὸ τῆς γῆς ἀκμραίους διὰ τὸ μὴ πολεμεῖν. hoe s
euina Portua quod foedere eum utrasque conjuncti sua oeetigalia pereepissent. et similiter Kistem. et Hlc. in voeo ἐκκαρπ. fructuum et totiua rei p. augmentum intelligunt. generaliore sententia Bloom ., Arn. et C r. ad ἐκκαρπ. supplent ἀμφοτέρους, l. e. Ath. Et Lae. ,,Am . eonfert nemosth. Timocr. p. 700. Relah. τῶν Ῥῶς ἐκκαρπωμένων, l. e. qui vestra vineta recideratnt, vito have made their harves: out of ou, die aus eurer Haut Riemen gracliniuen haben. Ita hie est quipaeem egerant cum utrasque, et ex utrisque luerunt Deerant. r. sed omnium rectissime Irid. - tan
κατέστραπτο ὐπήκοον. hoe est secundum FT. Portua1 καταστραφὲν ἐγένετο ὐπήκοον , vel Bauero interpreto κατ. ίστε εtναι υπήκοον. Aemil. Portus Mantinenses quandam Areadiae partem au begerant, ,, et in emam ditionem redegerant. propter hoc, quo Arcades sili quos Parrhasios esse e capite M. probabiliter colligit Hk. αὐτονομια Privati erant, non propter solan o eupationem terrae, Mantinenses metuebant Lacedaemonios, Graecormn , ut videri volebant, liberatores. de sociis potentiorum gentium in Graecia ὐπηκόοις, qui Erant tributarii ὐπ τελεῖς , v. ann. st 1 2, 9.
36쪽
καὶ ἐρομαον οὐ περιοψεσθαι πῶς τους Λακεδαιμονίους ἄρχειν, ἐπειδ' καὶ σχολην ηγον' ωστε ασμενοι προς τοὐς υργείους ἐτράποντο, πόλιν τε μεγάλην νομίζοντες, καὶ Ααχεδαιμονίοις ἀεὶ, διάφορον, δημοκρατουμένην τε ωσπερ καὶ αυτοί. ἀποστάντων δε των Μαντινέων καὶ η ἄλλη Πελοπόννησος ἐς θρουν
καθίστατο, ως καὶ σφίσι ποιητέον τουτο, νομίσαντες πλέον τέ τι εἰδότας μεταστῆναι αυτους, καὶ τους Λακεδαιμονίους ἄμα δι' οργῆς ἐχοντες ἐν αλλοις τε, καὶ ὐτι ἐν ταῖς σπονδαῖς ταῖς ἀττικαῖς ἐγέγραπτο εὐορκον εἶναι προσθεῖναι καὶ ἀφελεῖν ο τιοῦν ἀμφοῖν τοῖν πολλιν δοκῆ Ῥακεδαιμονίοις καὶ Ἀθηναίοις ' τουτο γὰρ τὰ γράμμα μάλωτα τὴν Πελοπόννησον διεθορυβει καὶ ἐς υποφωy καθίστη, μη μετὰ Ἀθηναιων σφῆς βου---αι Αακεδαιμόνιοι δουλώσασθαι ' δίκαιον γὰρ εἶναι πῆσι τοῖς ξυμ ιοις γεγράφθαι τὴν μετάθεσιν. ωστε φοβούμενοι οἱ πω ὶ ωρμηντο προς τους Ἀργείους καὶ αυτοὶ μαστοι ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι.
LMedaemonios laedua Corinthiorum et foetortini cum Argivis impellire conantes redarguunt Corinthii praetextia inprimis non deserendorum oesorum in Thracia, quibus Geomam fidem juraverint; Argivomani autem lintos mox Corinthum redire rubent ad concilium.
30. Λακεδαιμόνιοι δὲ αχθόμενοι τὸν θρουν τὀν ἐν τῆ Πελοπονν,σφ καθεστῶτα, καὶ τους Κορινθίους διδασκάλους τε γενομενους, και αυτοῖς μέλλοντας σπείσασθαι προς τὸ Αργος, πέμπουσι πρέσβεις ἐς τὴν Κόρινθον, βουλόρενοι προκαταλαβεῖν τὼ μέUον. καὶ ὐτιῶντο τήν τε ἐσηγησιν τοὐπαντος, καὶ εἰ Ἀργείοις σφῶν ἀποστάντες ξυμμαχοι ἔσονται παραβησεσθαί τε ἔφασαν αυτους τοὐς ὁρκους, καὶ ἐδη αδικεῖν, ὁτι Ου δέχονται τὰς Ῥθηναίων σπονδὰς, εἰρημένον κύριον εἶναι δ τι αν τὰ πλῆθος τῶν ξυμμάχων ψηφίσηται, δε μη τιθεῶν ῆ ηρώων κώλυμα L Κορίνθιοι δὲ . παρόντων σφίσι τῶν ξυμμάχων, ὁσοι ούδ' αὐτοὶ ἐδέξαντο τὰς σπονδὰς, παρεκάλεσαν δὲ αὐτους αυτοὶ πρότερον,ὶ ἀντέλεγον τοῖς Λακεδαιμονίοις, ἁ μὲν ηδικουντο, οὐ δηλουντες ἄντικρυς, ἔτι ουτε Σύλλιον σφίσιν απέλαβον παρ' 'Αθηναίων, οὐτε υνακτόρων,
νομίσαντες - εἰδότας. hyperbaton pro νομίσαντές τε πλέοντι εἰδ. Λαου. καὶ χθ.J glossa superv eua et inconcinna. καιον - τὴν μετά σιν, aequum enim Dirae, ut haee immutandar m eonditionum familias omnibus foetis adseriberetur. Port.oste saeten , gereeliter eiae mussistit alle Bundeseeno en die Besian Inuna ausaenominen sein, da . aiebellet,lee Modificationen im Vertrago
διδασκάλους, ut διδάξαντες ταὐτα e. 27. cf. 4, 118.; 126. δι
προκαταλαβεῖν τὁ μέλλον:φθάσαι πρὶν μέλλειν τοὐς ρινθίους προσχωρεῖν τοῖς 'Αργείοις. S. Σόλλιον. v. 2, M., et de An
37쪽
εἴ τέ τι αλλο ἐνόμιζον ἐλασσοsσθαι, πρόσχνο ποιουμενοι τους ἐπὶ Θράκης μη προδώσειν ὀμόσαι γαρ αυτοῖς Οοκους ἰδία τε, οτε μετὰ Ποτιδαιατῶν το πρῶτον ἀφίσταντο, κὰ ἄλλους υστερον. ουκονa' παραροίνειν τοὐς τῶν ξυμμάχων ορκους ἔφασαν, ουκ ἐσιόντες ἐς τας τῶν 'Amyναίων σπονδάς - θεῶν γὰρ πίστεις ὀμόσαντες ἐκείνοις Ουκ ἄν ευορκεῖν προδιδόντες α λους. εἰρχὶσθαι δ' οτι , ην μη θεῶν η ηρώων κώλυμα I φαίνεσθαι ουν σφίσι κώλυμα θεῖον τοὐτο. καὶ περὶ μ ν τῶν παλαιῶν ορκων τοσαυτα ειπον, περὶ δὲ τῆς 'Αργείας ξυμμαχίας, μετὰ τῶν φίλων βουλευσάμενοι, ποιήσειν ο τι ει δίκαιον n.
καὶ οἱ μὲν Λακεδαιμονίων πρέσβεις ἀνεχώρησαν ἐπ' οἴκου. μυχον δὲ παρόντες ἐν Κορίνθφ καὶ Ἀργείων πρέσβεις, οῖ ἐκέλευον τοὐς Κορινθίους ἰέναι ἐς την ξυμ 'αχίαν, καὶ μη μίλ- λειπι οἱ δὲ ἐς τον ἴστερον ξύλλογον αυτοῖς τον παρὰ σφίσι
Eleorum laedua mim Corinuida et Argivia.
31. YIλθε δὲ καὶ 'Hλείων πρεσβεία ευθὼς, καὶ ἐποιῆσαντο προς κορινθίους ξυμμαχίαν πρῶτον ' ἔπειτα ἐκεῖθεν ἐς Αργος ἐλθόντες, καθάπερ προείρητο, 'Aργείων ξυμμαχοι ἐγένοντο.
Eleorum et Lacedaemonioriun dissidium propter Lepreatas.
Θιαφερόμενοι γὰρ ἐτυγχανον τοῖς Λακεδαιμονίοις περὶ Αεπρίου. πολέμου γὰρ γενομένου ποτὲ προς Ἀρκάδων τινὰς Α πρεάταις, καὶ 'Hλείων παρακληθέντων υπο Λεπρεατῶν ἐς ξυμααχίαν - ἐπὶ τῆ ἡμισεία τῆς γ=ς, καὶ λυσάντων τον πόλεμον, πιεῖοι την γῆν νεμομένοις αυτοῖς τοῖς Λεπρεάταις τάλαντον ἔταξαν τῶ Asῖ τῶ ὀλυμπίω ἀποφέρειν' καὶ μέχρι του ἀττικουπολέμου ἀπέφερον ' ἔπειτα παυσαμενων διὰ πρόφασιν του πολέμου οἱ υλεῖοι ἐπηνάγκαζον οἱ δ' ἐτράποντο προς τοὐς Λακεδαιμονίους ' καὶ, δίκης Λακεδαιμονίοις ἐπιτραπείσης, υποτ πήσαντες οἱ Ηλεῖοι μη ἴσον ἔξειν, ἀνέντες την ἐπιτροπὴν Λεπρεατῶν την γῆν ἔτεμον. οἱ δὲ Λακεδα μόνιοι ουδὲν ησσον ἐδίκασαν αυτονόμους ε&αι Λεπρεάτας, κω ἀδικεῖν υλείους καὶ, ώς ουκ ἐμμεινάντων τῆ ἐπιτροπῆ, φρουρὰν οπλιτῶν ἐσμπεμψαν ἐς Λέπρεον. οἱ δὲ 'Hλεῖοι νομίζοντες πόλιν σρῶν ἀφεστηκυῖαν δέξασθαι τοὐς Λακεδαιμονίους, καὶ την ξυνθηκον
non leguntur e. 18. , sed vix dubitandum est quin sorte exciderint tneque enim ejusmodi rem fingere ausi esse Corinthii videntur.31. καθάπερ προείρητο,
quemadmodum iis mandatuni erat a ui . - λυσαν των, καταχυσάντων. - Lepreum est urba Triphy
ἔξειν το δίκαιον. - ἀνέντες τηνέπιτροπήνr αντὶ τοὐ παυσάμμνοι τοῖ ἐπιτρέψαι την δίκην Λακε
38쪽
ν φέροντες, ἐν ἡ εχπο, α ἔχοντες ἐς τον ἀττικον πόλεμον καθίσταντό τινες, ταυτα ἔχοντας κάὶ ἐξελθεῖν, ώς ουκ ἴσον δε οντες ἀφωτανται πρὸi τοὐς Ἀργείους, καὶ την ξυμμαχίαν,
ωσπερ προείρητο. καὶ ουτοι ἐποιήσαντο.
Item Corinthii et Chalcidenses Thraciae paciscuntur cum Argivia ; B-- otii vero et Merearenses, culti illi a Spartanis, neque eadem atqtie Argivi forma reii'. utentes, Cesfiant.
γένοντο καὶ οἱ Κορίνθιοι ευθυς μετ' ἐκείνους καὶ οἱ ἐπὶ Θράκης χαλκιδῆς Ἀργείων ξυμμαχοι. Βοιωτοὶ-καὶ Μεγαρῆς, τὼ αυτὸ λέγοντες, ἡσυχαζον, περιορωμενοι υπο τῶν Λακεδαιμονίων, καὶ νομίζοντες σφίσι την Ἀργείων δημοκρατίαν, αυτοῖς ὀλιγαρχουμένοις, ησσον ξύμφορον εἶναι τῆς Λακεδαιμονίων πολιτείας. Scionaei debellati, quorum ager Plataeensibus colendus datur et Delli reducti; Phocensium et Locroruui bellum; Cora iiii et Argivi Tegeam ad desectionem pellieiunt, sed mastra.
32. Περὶ τοὐς αυτους χρόνους του θέρους τουτου Σκιωναίους μὲν '- ηναῖοι ἐκπολιορκήσαντες ἀπέκτειναν τους ἡβῶντας, παῖδας δὲ καὶ γυναῖκας ηνδραπόδισαν, καὶ την γην Πλαταιευσιν ἔδοσαν νέμεσθαι ' Ληλίους δὲ κατήγαγον παλιν ἐς Βῆλον, ἐνθυμουμενοι τάς τε ἐν ταῖς μάχαις ξυμφορὰς . καὶ τοs ἐν Θελφοῖς θεοὐ χρήσαντος. καὶ Φωκῆς κάὶ Λοκροὶ η ζαντο πολεμεῖν. καὶ Κορίνθωι καὶ Ἀργεῖοι ῆδη ξυμμαλοι οντες, ἔρχονται δε δεγέαν αποστήσοντες Λακεδαιμονίων, Ῥῶντες μέγα μέρος ον, καὶ, εἰ σφίσι προσγένοιτο. νομίζοντες απασαναν ἔχειν Πελοπόννησον. ως δὲ Ουδὲν αν ἔφασαν ἐναντιωθη- ναι οἱ δεγεῆται Λακεδαιμονίοις, οἱ Κορίνθιοι, μέχρι τουτουπι θυμως πράσσοντες, ἀνεῖσαν τῆς φιλονεικίας, καὶ ωήρώδησαν μ' ουδεὶς σφίσιν ἔτι τῶν ἄλλων προσχωρῆ.
mati adversus Spartatios, invisos ob laedus iactum citin Atheniensibus. S.,, πε ριορώμενοι videtur idem esse, quo 1 θεραπευόμενοι, culti, honorati a Spartanis, ne amicitiam eo-mni amitterenti similiter ,124. Bρασίδας δε τῆς Μένδης περιορώμενος, μή τι πάθη. at περιορῶσθαι τι es περιόπτεσθαί τι , negligere, proe tervidere, detreetare, velut 2, 43., quo sensu frequentius est activum περιορῶν. v. Thorn. M. h. v. tertia verbi significatio est Eirma moicere, pectare: v. 6, 93., 103.; I, 33. E G- r . Tutior P. II. 32. Πλαται εὐσιν. nempe illis,
qui eruptione lacta ol3 p. m. l. 28. Athenas evaserant 3, 20. , et ab Atheniensibus civitate donati sunt 3, 55. . E G-ro. ἐνθυμουμενοι - χρ ήσαντο ς. saepe sic deflectit ab inchoata structura, cum pergere potuisset καὶ τὸν ἐν Αελτο ἐς θε ὀνχρῆσαι. similia exempla sunt Cap. 28., M., M., ubi τε οh variatam structura n minus quadrare videatur, sed tamen recte se habet. IIlt. de re v.
- π ράσσοντε ς, qui aetenua in eam rem aerem me in-eubuerant. Port.
39쪽
Etiam Boeotiis sum entes societatem et to diariam induetas aut a seelim Communicandas non proficiunt.
Oμως δὲ ἐλθοντες τοὐς Βοιωτους ἐδέοντο σφῶν τε καὶ Ἀργείων γίγνεσθαι ξυμμάχους, καὶ ταλλα κοινῆ πράσσειν τάς τε δεχημερους ἐπισπονδὰς - αῖ ησαν 'Aθηναίοις καὶ Βοιωτοῖς προς ἀλλήλους οὐ πολλῶ υστερον γενόμεναι τούτων των πεντηκονταετίδων σπονδῶν, ἐκέλευον οἱ Κορίνθιοι τοὐς Βοιωτοὐς ακολουθήσαντας Ἀθήναζε καὶ σφίσι ποιῆσαι, ωσπερ Βοιωτοὶ εἰχον, μὴ δεχομένων δε Ἀθηναίων ἀπειπεῖν την ἐκεχειρίαν, καὶ το λοιπον μὴ σπένδεσθαι ανευ αυτῶν. Βοιωτοὶ δὲ, δε μένων των Κορινθίων, περὶ μὲν τῆς Ἀργείων ξ-μαχίας ἐπισχέω αυτοῖς ἐκέDDow Ω ντες Ἀθήναζε μετα Κορινθίων Ουχ ευροντο τὰς δεχπερους σπονδὰς, ἀλλ' ἀπεκρίναντο οἱ 'Aθηναῖοι Κορινθίοις εἴναι σπονδὰς, εἴπερ Λακεδαιμονίων εἰσὶ ξυμμαχοι. Βοιωτοὶ μὲν ουν ουδὲν μὰλλον ἀπεῖπον τὰς δεχημέρους, ἀξιουντων καὶ αἰτιωμένων Κορινθίων ξυνθεσθαι
σφίσι Κορινθίοις δὲ ἀνακωχὴ ἄσπονδος ην προς υ
ναίους. I.ae. in expeditionem missi contra Parili Mi , Mantinensibus aut recto terrain illorum vastant; Cypsela e tellum frustra defenditur a Mantinensibus, qui mox Parrhasia excedunt; quo facto Lae. Parrixasios in libertatem restituunt.
33. Λακεδαιμόνιοι δὲ του αυτos θέρους πανδημH ἐστράτευσαν, Πλειστοάνακτος του Παυσανίου, Λακεδαιμονίων βασι
λέως, ἡγονίνου, τῆς Ἀρκαδίας ἐς Πασῆασίους, Μαντινέων
υπηκόους οντας, κατὰ στάσιν ἐπικαλεσαμένων σφῆς, ἄμα δὲ καὶ το ἐν κυφέλοις τεῖφος ἀναιρήσοντες, ῆν δυνωνται, Ο ἐτελχισαν Μαντινῆς καὶ αυτοὶ ἐφρουρουν, ἐν τῆ Π βασικῆ κε μενον, ἐπὶ τῆ Σκιρίτιδι της Λακωνικῆς. καὶ οἱ μ ν Λακεδαιμόνιοι τ3ν γην των Πασῆασίων ἐδίου οἱ δὲ Μαντινῆς την πόλιν Ἀργείοις φύλαξι παραδόντες αυτοὶ την ξυμμαχίαν ἐφρου- ρουν' αδύνατοι δ' οντες διασωσαι τό τε ἐν Κυφέλοις τεῖχος καὶ τὰς ἐν Παήβασίοις πόλεις ἀπῆλθον. Λακεδαιμόνιοι δὲ τους τε Παήύασίους αυτονόμους ποιήσαντες καὶ τὸ τεῖχος καθελόντες ἀνεχώρησαν ἐπ' οἴκου.
ἐπισχεῖν, sistere. - Ουχ ευ- a olutua pro ἐπικαλεσαμένους, linu lροντο, non impetrarunt. Port. dubie propter adjectum alteriun a cusativum subaudi των Παέ- ω μῶλλον απε ῖπο ν τὰς ρασίων. - τα Κυψελα urbs erat δεχ. i. e. inducias se variant, quan- ad Alpheum sita in confiniis Lac tumvis Corinthii postularent et cm- nicae septentrionalis, ubi Siaritarum minarentur, quod ita non emcerent, sedes. v. infra C. 67. - τὴν πό- quae eum ipsis pacti essent. imo λιν, urbem suam, Mantineant. Both. quae ipsis praestamia existimarent. - τὴν ξυμματίαν, τὴν παμ
έασίους. v. ann. ad c. 23. mo. 33. επικαλεσαμένων. aua es. c. m. me.
40쪽
Lac. Flelotas, qui cum Brasida prosecti erant in Thraciam, manumititunt, et mox Leprei sedem iis aωignant; captos alitem in insula
puncteria, cum suspecti viderentur, Ignominia notatit, mox tamen in integrum restituunt.. 34. Καὶ του αυτοὐ θέρους, ηδη ηκόντων αυτοῖς τωναπο Θράκης μετα Βρασίδου ἐξελθόντων στρατιωτῶν, ους ὁ Κλεαρίδας μετὰ τὰς σφονδὰς ἐκόμισεν, οἱ Λακεδαιμόνιοι ἐκ ρ-φίσαντο τους μὲν μετὰ Βρασίδου Ηλωτας μαχεσαμένους ἐλευθέρους εἶναι, καὶ οἰκεῖν ὁπου ἄν βουλωνται ' καὶ υστερον ου πολλῶ -τους μετὰ των Νεοδαμωδῶν ἐς Λέπρεον κατέστησαν,
κείμεν ἐπὶ τῆς Λακωνικjς καὶ τῆς Πλείας, οντες ἐδη διά
λεσαν, ους δε ἀδεσποτους, ους δὲ ἐροκτῆραε, δεσποσιοναυτ α ' ἄλλους, ους εἰς τοὐς στόλους πιαλασσον, ἄλλους δὲ νεοδαμώδεις, λίρους ἔντας των εἱλωτων. - ,. ργεῖοι dieebantur Helotum illi, de quibus heri maximam habet,aut fiduciam, qualem in bello ἐρυκτῆρσι.
vid. Hesyeli. v. 'Αργεῖοιr sed In brum hoc nomen est, nec suspicione caret, fori se vitiose seraptum procπρειοι, r atiei, i. e. aer i, qui ros colerent, ex quo pendebat momentum rei similiaria. cf. 2, 16. Both. ἀπέται omni aeraritio vacabant. δεσποσιοναυται mii dic bantur, in classe militabant. qui plena libertate donati essent, iisdem concedebatur, ut, quocunque Vellent, habitatum abirent, simulque iis agellus videtur assignatus esse extra sortem a pristino hero posse sam. In risis usi alii luamdiu νε
δαμώδεις videntur aptellati esse, quorum multitudo brevi civium numeram auiit. Ich. ad Herod. 9, Il., nescio qua fide, ,, Enωτες si bello heria operam suam approba sent, libertate donati νεοδαμωδεις dicebantur. apud Thuc didem ciuident h. l. et 7, 19., M., νεοδαμωσεις distinguuntur ab Helotis. Both. ne
molliones quidem, sive mothaces,
schol. Aristophania ad Plui. 279. οἱ δὲ Λάκωνες σοὐς παρατρεφομέν-ς παρεπομένους dieit ad Mu.M J τοῖς ἐλευθέρως παῖδας μόθω-
νας καλουσιν. iidem nominabantur
μόθακες, de quibus v. interpP. X nophontis ad Lac. Rep. 3, 3. , quoR-que testes citant, Aelianum V. H. 12, 43. et Athenaeum l. l. Both. Perioaci erant, sed Helotes, qui
propter Communem cum Spartanorum pueris educationem manumitte
bantur es. 7, 58. sine civitate; uales origine fuerunt Lysander, callicratidas, Gylippus. Eae Od. Mulieri Dor. 2., p. 39. 2. M. cc n. et G-r. ad h. l. Λέπρεον. Paua. b, 5 3. 'uντι
ἐπὶ θάλασσαν καθῆκον, ω ὀνομάζεται μὲν Σαμικον, ἐν δεξιῶ δὲ .- πὲρ αυτὸ ῆ τε 1 ριφυλία καiovμένη, κ. πόλις ἐστὶν ἐν τῆ Πιφυλια AD πρεος. Λέπρεον dicitur Polyb io et Straboni; sed Comicus Av. 149. τον ήλεων Λέπρεον.) ἐθέλουσι μὲν δὴ οἴ Αεπρεῶται μοῖρα εIναι των Αρκάδων, φαίνονται δὲ Πλείων κατήκοοι το ἐξ ἀρχῆς ὁντες ' καὶ Ο-ιαυτῶν υλυμπια ἐνίκησαν, Λλείους ἐκ Λεπρέου σφῶς ὁ κήρυξ ἀνεῖπε - καὶ χριστοφάνης l. e. ἐποίησεν, ῶς Λέπρεος ε' πόλισμα Ῥλείων. τοὐς δὲ ἐκ τῆς νήσου ληφθέντας σφῶν. brachγlogia pro
lia infra e. 35. τους εκ τῆς νήσου δεσμώτας μετεμέλοντο ἀποδεδωκότες, et 8, 2. πρὸς την ἐκ τῆς Σιώκελίας τῶν Ἀθηναίων μεγάλην κακοπραγίαν, a. e., inquit, τὴν ἐν τῆ Σικελία γενομένην κ. εκ τῆς Σικελίας ἀγγελθεῖσαν κααοπραγίαν.