Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

발행: 1848년

분량: 571페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

Argivomi in copiae Melli drai in Arcadia Iuacedaemon IIs occurrunt solis; sed Agis clam noctu Phliuiitem tendit eum exercitu ad socios, inde iue praeter expectationem hostium in Argivorum planitiem descendit duabus viis; tertiaque Νeineam versus Boeotiori observare Ar-mvos ibi considentes Jubet, quos in campum pros redientes equitatu excipiant.

58. υργεῖοι δὲ προαισθόμενοι το τε πῆῶτον την. παρα- σκευον των Λακεδαιμονίων, καὶ ἐπειδη ἐς τον Φλιουντα βουλόμενοι τοῖς αλλοις προσμίξαι ἐχώρουν, τότε δη εξεστράτευσαν καὶ αυτοί. ἐβοήθησαν δ' αυτοῖς καὶ Μαντινῆς, εχοντες τοt σφετέρους ξυμμάχους, καὶ Ηλείων τρισχίλιοι ὁπλῖται. καὶ προιόντες ἀπαντῶσι τοῖς Λακεδαιμονίοις ἐν Μεθυδρίω τῆς Ἀρκαδίας, καὶ καταλαμβάνουσιν ἐκάτεροι λόφον. καὶ οἱ μέν -- γεῖοι ως μεuονωμένοις τοῖς Λακεδαιμονίοις παρεσκευάζοντο φεσθαι ο δε υγις τῆς νυκτος ἀναστήσας τον στρατὸν,

και λαθών, ἐπορεύετο ἐς Φλιουντα παρὰ τοὐς ἄλλους ξυμμάχους. καὶ οἱ Ἀργεῖοι αἰσθόμενοι ἄμα εω ἐχωρουν, πρωτον μὲν ἐς υργος, ἔπειτα δὲ, I προσεδέχοντο τοὐς Λακωδαιμονίους μετὰ των ξυμμάχων καταβήσεσθαι, την κατὰ Νεμέαν οδόν. Aγις δὲ ταυτην μὲν, ῆν προσεδέχοντο, οὐκ ἐτράπετο, παραγγείλας δὲ τοῖς Αακεδαιμονίοις, καὶ ωρκάσι, καὶ

Επιδαυρίοις, ἄλλην ἐχώρησε χαλεπὴν, καὶ κατέβη ἐς τὸ ω

γείων πεδίον καὶ Κορίνθιοι, καὶ Πελληνης, καὶ Φλιάσιοι ὁρθιον ετέραν ἐπορευοντο ' τοῖς δε Βοιωτοῖς, καὶ Μεγαρεsσι, καὶ

58. Μεθυδ ρίω. Mεθύδριον τῆς Μεγαλοπολίτιδος vocat Polyhius 4,

lopolis, in vicum degeneravit; unde

meminerunt ejus etiam Plui. Cleone p. 806., Plin. I, 420., Porphyr. de Abstin. 2, 16. E IVasa. V. etiam Holsten. ad Stephanum. D. Paus. I 2, 2. Eς Νεθυδριον δὲ, πόλιν μὲν Ουκ ἔτι, κώμην δε το Μεγαλοπ λιτικὸν συντελουσαν, ἐς τουτό ἔστι το με δριον ἐκ Μαντινείας

τι σtάδιοι τριῶν δέοντες τεσσαράκοντα κ. ἔκατόν. ώνομάσθη μὲν δὴ Μεθυδριον, οτι κολωνός ἐστιν νψη-λὀς μαλοίτα τε ποταμos κ. Μυλάοντος μισος, ἐφ' ω τὴν πόλιν ὁ Uρχομενὸς ἄκιζε πῆὶν δε ἡ συντ λεῖν ἐς τὀ μεγαλοπολιτικον γε νασι καὶ - δριευσιν ἀνδράσιν ὀλυμπικαὶ νῖκαι. Lστι δὲ ἐν Μεθυδρίω Ποσειδῶνός τε Ἀπίου ναός Οἴτος μὲν ἐπὶ τῶ Νυλάοντί ἐστι, τὀ δὲ Δρος εδ Θαυμάσιον καλουμ νον κεῖται μὲν υπὲρ τὁν ποταμὸν τὀν Μαλοίταν, ἐθέλουσι δὲ οἱ Μελυδριεῖς τὴν 'ειαν, ξνίκα τὸν Βίαεθεν ἐν τῆ γαστρὶ, ἐς τοὐτο ἀφικέσθαι τὸ δρος, παρασκευάσασθαι δὲ

αὐτῆ καὶ βοήθειαν, ῆν ὁ μόνος

ἐπ'. αυτὴν - , τόν τε υπλάδαμον,κ. ἄλλους, οσοι περὶ ἐκεῖνον ησαν Γίγαντες etc. 6ρθιον ἔτι ραν ἐπορεύοντο. libri pleriquε ὁρθριον. D. ,,SCH- plura ορθριοι, matutini), quam Vallam secutum esso Putat Stephir nus , defendi posset ex hoc Monandri in Dργῆ apud Athenaeum 6, 10. ὁρθριος πρὸς τὴν σελήνην ἔτρεχε rsed haud dubie rectum est. ὁρθιον. vel pueris notum est illud Hesiodiso. et D. 290.ὶ μακρὸς δὲ καὶ

Ορειος Ουος ἐπ' αὐτήν. sane significato tempore diei non videtur opus esse; ad δρειον autem uadrant vecta κα περθε δὲ Κορίνθιοι c. b9. mox Blc. et P.

62쪽

Σικυωνίοις, εἴρητο την ἐπὶ Νεμέας ὁδὰν καταβαίνειν, v οἱ Αργεῖοι καθῆντο, οπως, εἰ οἱ ἈργεῖοιJ ἐπὶ σφῆς ἰόντες ἐς το πεδίον βοηθοῖεν, ἐφεπόμενοι τοῖς Ἀποις χρῶντο. καὶ ὁ μὲν ουτω διατάξας, καὶ ἐσβαλὼν ἐς τὰ πεδίον, ἐδήου Σάμινθόν τε, κάὶ ἄλλα.Arivi, Nemea opitulantes, post parva proelia cum Phliasiis et Corinthus, adventante etiam reliquo hostium exercitu, ubi agrum suum vastari vident, parant se ad pugnam; itemque Lae.

59. οἱ δὲ υργεῖοι γνόντες ἐβοηθουν ἐμέρας ηδη ἐκ τῆς

Νεμέας, κάὶ περιτυχόντες τω Φλιασίων καὶ Κορινθίων στρατοπέω τῶν μὲν Φλιασίων ο λίγους ἀπέκτειναν, υπὀ δε τῶν Κορινθίων αυτοὶ οὐ πολλῶ πλείους διεφθάρησαν. καὶ οἱ Βοιωτοὶ καὶ οἱ Μεγαρῆς, καὶ οἱ Σικυώνιοι, ἐχώρουν, ῶσπερεωπο αυτοῖς, ἐπὶ της Νεμέας, καὶ τους Ἀργείους οὐκέτι κατέλαβον, ἀλλα καταβαντες, ώς ἐώρων τα ἐαυτῶν δρουμενα, ἐς μάχην παρετάσσοντο ' ἀντιπαρεσκευάζοντο δὲ καὶ οἱ Λακεδα

Argivi undique circumventi contra interceptos ab se putant Lacedaemonios, eventum pugnae prosperii in sperantes; sed jam Concursuris

exercitibus Argivi duo e priueipibus cum Agide privatim aWunt de

pace.

πεδίου οἱ Λακεδαιuόνιοι εἶργον τῆς πόλεως, καὶ οἱ μετ αυροτῶν, καθυπερθε δε Κορίνθιοι, καὶ Φλιάσιοι, κάὶ Πελληνῆς, τὰ δε πρὀς Νεμέας Βοιωτοὶ, καὶ Σικυωνιοι, καὶ Μεγαρῆς. Ἀποι δὲ αὐτοῖς οὐ παρῆσαν ου γάρ πω οἱ 'Aθηναῖοι μονοι τῶν ξυμμάχων ἐκον. τό μὲν ουν πλῆθος τῶν 'Αργείων. καὶ τῶν ξυμμάχων, ουχ ουτω δεινὰν τὰ παρὐν ἐνόμιζον, ἀλλ' ἐν καλφἐδόκει ῆ μ ζ ἔσεσθαι, καὶ τους Λακεδαιμονίους ἀπειληφέναι ἐν τῆ αυτῶν τε, καὶ πρῖς τῆ πόλει. τῶν δε Ἀργείων δυο ἄνδρες Θράσυλλός τε, τῶν πέντε στρατηγῶν εἷς ῶν καὶ Ἀλκμφρων, πρόξενος Λακεδαιμονίων, νη τῶν στρατοπέδων οσον οὐ ξυνώντων, προσελθόντε υγιδι διελεγέσθον, μη ποιεῖν μα-χηπι ετοίμους γὰρ εἶναι υργείους δίκας δοsναι, καὶ δέξασθαι

καθῆντο edideriant ex Pal. pro ἐκάθηντο. κάθηντο Ca ., Aug., IL, VM., Bas., Gr. Eae me. οι ' ργεζοι.J glossa importuna, cum proxime idem antecesserit, neque aliud intelligere quisquam Pos

sit.

Σάμινθος vix alibi oecur rit. Σαμικον vicum invenio in agro Eleo

apud Pausaniam in Eliacis 5, b, 3. et 6, 26, 6. . ID. De hoc oppido taeent veteres, opinor, universit ita lue membranarum fides nonnillil mihi suspecta est. I sa. Od. Mulier.Dor. 2., p. 433. Saminthum putat ad occidentem a Mycenis sitam suisse, ubi nunc mali est, I.eah. autem Traveis in Morea, vol. 2. , p. Ib. eo loco, ubi nune Kitillo pi,dlii, subinde repertis anti ivitatis reliquiis insigni. Agidis iter trans montem Lyrceiani suisse dicit. es. ibidem p. 35. , et Waelisn . Anit. M . I, I., p. 17., s., 10. E G-ro.

63쪽

THUCYDIDIS

ἴσας καὶ ομίας, εἴ τι ἐπικαλουσιν ἈργείοιςJ -κεδα μόνιοι, καὶ τὸ λοιπὸν εἰρηνην ἄγειν σπονδὰς ποιησαμένους.

Facto foedera mensium Agia abducit exercitum, re non communicata cum sociis; qua de re graviter eum omnea Rceusant, quippe nun qua in antea tantia, tamque egregiis tot maecomun populorum eo pliaeongressis.60. Καὶ οἱ μ ν ταυτα, ἀπόντες τῶν 'Αργείων, ἀφ' εαυ- τῶν, καὶ ου του πλήθους κελευσαντος, εἶπον ' καὶ ὁ ' ις δεξάμενος τους λύγρος αυτορ, καὶ οὐ μετὰ τῶν πλειόνων ο δὲ αυτος βουλευσάμενος, αλλ' η ενὶ ἀνδρὶ κοινώσας τῶν ἐν τέλει ξυστρατευομένων. σπενδεται τέσσαρας μῆνας, ἐν οἶς ἔδει ἐπιτελέσαι αυτοὐς τα ὐηθέντα ' καὶ ἀπήγαγε τον στρατὸν ευ- θῶς, ουδενὶ φράσας τῶν ἄλλων ξυμμάχων. οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξυμμαχοι ελοντο μν, ὼς ηγεῖτο, διὰ τον νόμον, ἐν αἰτία δ' ειχον κατ' ἀλλήλους πολλῆ τον Ἀγιν, νομίζοντες, ἐν καλφ παρατυχον σφίσι ξυμβαλεῖν, καὶ πανταχόων αὐτῶ αποκεκλρμένων, καὶ υπὀ ἱππέων, καὶ πεζῶν, ουδὲν δράσαντες ἄξιον τῆς παρασκευῆς απιέναι. στρατόπεδον γὰρ δὴ τοsτο κάλλιστον ελληνικὀν τῶν μεχρι τουδε ξυνῆλθεν ώφθη δὲ μάλ στα, εως ἔτι ην ἀθρόον ἐν Νεμέα, ἐν ω Λακεδαιμόνιοί τε πανστρατιὰ ησαν, καὶ Ἀρκάδες. καὶ Βοιωτοὶ, καὶ Κορίνθιοι, καὶ Σικυώνιοι, κα ὶ Πελληνῆ , καὶ Φλιάσιοι, καὶ Μεγαρῆς κα ὶ ουτοι πάντες λογάδες ἀφ ἐκάστων, αξιόμαχοι δοκουντες εἰναιου τὴ Ἀργείων μόνον ξυμμαχία, αλλὰ καὶ ἄλλy ἔτι προσγε-60. Καὶ - ειπον. ll. καὶ οἱ μὲν ταυτα εἰ π ό ντε ς τῶν Ἀργείων

- εἶπον. mireris, hic mussitare Interpretes, cum neque constet m-uo verborum et Αργείων quae propter obscuritatem videntur omissa esso a scriba codicia D. paris.), et intolerabilia sint ista εἰπόντες εἴ-πον. equidem non dubitavi ponere, sententia praeclara et mutatione verisintili , ἀπόντες τῶν remoti ab Argivis, seorsum ab eorum exercitu, ut qui privatim Agidem Convenissent. Eurip. Phoen. 852. Dδ' οὐ μακραν ἄπεστι, πλησίου δέ σov. de α Et Ei confusis v. Iacoba. indice An-υ ol. palat. v. nos ad Aeschyl.

- καὶ τὸ ωγον, etc. τῶν ἐν τέλει. pol emarchor um Xenopli. Lae. rep. 13, 1. , duorum ex eplioris, qui Spartanoruin reuem in bellis comitabantur Xenoph. Hel-' len. 2, 4, 36. , Homoeorum quorundam Xenoph. Lac. rep. 13, l. , Mbinorum Pyliniorum Herod. 6, 57. .ef. Od. Mulier. Dor. 2., p. 2 o. Ea

ἐν καλ* π α ρατ v Io ν σφίσι ξυμβαλεῖν. nominativus absoluistus. Infra hoc cap. μη ῖν σφίσι ποτὲ

κάλλιον παραπόν. , 95. παραστῆ δὲ μηδενὶ υμῶν ως ἐν τῆ ἀλλοτρία ου

etc. perperam ii. αυτῶν μυτω, -- τωνδ. ἐν Nεμέα. Jani in geholiis uuaeritur, quom ouo dicere potuerit Tnuc., Nemeae congregatas fuisse omnes Lacedaemoniorum copias. certe ante inducias non fuerunt: trifariam enim divisae Erant. Cf. C. 58. videntur igitur abeuntes hac via incessisseonin , utpote expeditiore. v. S. HE.

Di iti su Corale

64쪽

νομένη. τὀ μὲν οδερ στρατοπεδον ουτως ἐν αἰτία ἔχοντες του Αγιν ἀνεχώρουν τε, καὶ διελυθ σαν ἐπ' οἴκου εκαστοι.

Argivi quonue, ereptam sibi de manibus victoriam temere existimantes, Thrasyllum lapidant, et ad aram confugientis bona publicant, populit injussu ipse et Alciphron foedus pepigerint cum hoste.'Aργεῖοι δὲ καὶ αυτοὶ ἔτι ἐν πολλω πλείονι αἰτία εἶχον τοὐς σπεισαμένους α νευ του πληθους. νομιζοντες κἀκεῖνοι, μὴ αν σφίσι ποτὲ κάλλιον παρασχὼν, Λακεδαιμονιους διαπεφευγέναι ' προς τε γαρ τῆ σφετέρα πόλει, καὶ μετὰ πολλῶν καὶ ἀγαθῶν ξυμμάχων, τον αγῶνα αν γι γνεσθαι. τόν τε Θράσυλ- λον ἀναχωρήσαντες ἐν τῶ Xαράδρω, ουπερ τὰς απὸ στρατείας δίκας, πρὶν ἐσιέναι, κρίνουσιν, ηρiαντο λευειν' ὁ δὲ κατα -

γῶν ἐπὶ τὰν βωμὸν περιγίγνετα τα μέντοι χρήματα ἐδήμευρο

σαν αυτου. Sero advenientes Atli. cum Alcibiade legato negant inconsultis sociis foedus potuisse fieri eum Agide. quare omnes praeter Argivos o chomenum invadunt. Inoxque etiam Argivi instaurant bellum, obsessique Orchomenii se dedunt, datis obsidibus , et in societatem recipiuntur.

61. Μετὰ δὲ τομο Ἀθηναίων βοηροσάντων ν λίων ὁπλι τῶν καὶ τριακοσίων ἱππέων, ων ἐστρατηγο- Λαχης καὶ μ- κόστρατος, οἱ ωργεῖοι ομωρ γὰρ τὰς σπoουδὰς ώκνουν λsσαι πρὸς τοὐς Λακεδαιμονίους απιέναι ἐκέλευον αυτοὐς, καὶ πρὸ τον δῆμον ου προσῆγον, βουλομένους χρηματίσαι, πρὶν η Μαντινῆς, καὶ Ηλεῖοι ἔτι γὰρ παρῆσαν , κατηνάγκασαν δεόμε

νοι. καὶ ἔλεγον οἱ 'Ad ναῖοι, Ἀλκιβιάδου πρεσθευτου παριον- τος, ἔν τε τοῖς Ἀργείοις καὶ ξυμμάχοις ταυτα, ο τι καὶ ουκ ὀρ-

r. Omnino rara vox est, nec lae

quens καταλευειν, i. e. 1iοβολεῖν. 61. I ρη ματίσαι. Spantiem. ad Iulian. Orat. 1., pag. 122. χρη-τί- γιν veteribus Atti eis esse dieit deliberare, de re quapiam cum ali-- agere, asserique et haec , Et

illa 5. 5. ἐν τῆ 'μαλία τισὶ πόλεισιν /χρημάτισε περὶ φιλίας τοῖς Ἀθηναιοις, item Aristophanis Thesin.3Φη. καὶ χρηματίζειν πρῶτα περὶ

Ευριπίδου. nee tamen in universuin χρηματίζειν Graecis idem est, quod Latinis eum alipio agerer nam de iis, quae privati de retrias privatis inter se agunt ac deliberant, rarius zρ. dictum inveniaA quam de iis, quae publice et publico nomine figuntur, velut hie, et apud Comicum Thesin. , et innumeris aliorum scriptoriam locis. hic ellai deni χρ. e 8e cum P pulo agere, vel verba ad populum sacere, apertum est e praecedentibus πρὸς τὸν δῆμον ου προσῆγον. E D. cs. ann. ad I, 87. χ λκιβι αδ ου πρ. παφιόντος, Atribiade legato progresso ad dicendum. hoc sensu legitur παριτο- τέα l, 72., et passim παρε ρrεσθαι.

Herod. 8, 80. ἀλλά σφι σήμηνον αυτὸς παρελθὼν, ῶς ἔχει. et ibidem

81. ταυτα ἔλεγε παρελουν ὁ χριστείδης, etc. Parum est, quod habent li., παροντος. dixit Alc. nomine Atheniensium. cs. 6, l5. δτι καὶ Ουκ ὀρθῶς etc. καὶ particulam suo loco reposui, Cum

65쪽

θῶς αἱ σπονδαὶ ἄνευ τῶν ἄλλων ξυμμάχων γένοιντο, καὶ νει ἐν καιρῶ γὰρ παρεῖναι σφεῖς απτεσθαι χρῆναι τοί πολέμου. καὶ πείσαντες ἐκ των λόγων τοὐς ξυμμάχους εὐεις ἐχώρουν

ω υριομενὀν τον αρκαδικὸν πάντες πλην Ἀργείων ' ουτοι δὲ Ομως, καὶ πεισθέντες, υπελείποντο πρῶτον, ἔπειτα δ' υστερον καὶ αυτοὶ ηλοπι καὶ προσκαθεζόμενοι τυν υρχομενὸν πάντες ἐπολιόρκουν, καὶ προσβολὰς ἐποιο το, βουλόμενοι ἄλλως τε προσγενεσθαι σφίσι, καὶ ομηροι ἐκ τῆς 'Αρκαδίας ησαν αυτόθε ὐπὰ Λακεδαιμονίων κείμενοι. οἱ δὲ υρχομένιοι δείσαντες τήν τε του τείχους ἀσθένειαν, καὶ τοs στρα

τοs τὸ πλῆθος, καὶ ώς ουδεὶς αυτοῖς ἐβοήθει, μ' προαπόλωνται, ξυνεβησαν, ωστε ξυμμαχοί τε εἶναι, καὶ Ομήρους σφῶν

τε αυτῶν θοὐναι, καὶ Μαντινε σι καὶ, ους κατέθεντο Λακωδαιμόνιοι, παραδουναι.

vulgo legatur ante γένοιντο, ubi inutilem bene Deit Did. eum cancellavit. videtur autem sorte inter versus perscripta aberrasse a suo loco, et vicini versus proximum occu

passe.

πείσαντες ἐκ τῶν λόγων. Gr. ἐν τῆ λόγω. hoc gelandi ciuidem

posset; sed non est recedenuum nacriptura vulgata, ouam tuentur alii

omnes scripti et ecliti libri. Lucianus Catapl. p. 440. ἐκ τοὐ λόγου δείξω φανερώτερον. idem Sacris. p. 363. κατεδυσώπησεν αυτὐν ἐκ των λόγων. Pluta Romulo, P. b., πε πεισμένον ἔκ τινων λογιων. D. ἐκ τῶν λόγων. i. e. διὰ τ. ut Rom. I, . ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Per reditum in vitam. ἐν τψ λογωΕbrai sinum sapit. E B o. Inio OP-eosita haec sunt superiorab us καὶ λεγον Οἴ- significatoue 3κ h. l. ἐκτὸς sive uω, ut 2, D2. et alias, λόγοι autem intelligendi sunt per emphasin λόγοι δημοσιοι, orationea Iublieae, in concione habitae, qua- is fuit illa, quam dixit, Alcibiadis. praeter eam singuli Ath. privatim

persuadebant sociis, continuaIulum esse helluan. - καὶ αυτοί. male II.

καὶ Μαντιν εὐσι - παρα- δουναι. ordo καὶ παρ. καὶ Ναντ.

ὀμῆρους , ους κατ. Acin., ct Mantineis quoque reddere obsides suos, qtuos fac. ibi deposuerant . ita ne Posterius qui leni καὶ offensioni est, nedum prius, quod Ilc. aliique deleveruiu, perperam scribentes καὶὁμ. σφῶν τε α. δουναι Μαντινευσι.

Voyex aussi plus baa, S. 77., ἀποδιδόντας τούς παῖδας τοῖς υρχομενίοις. Ces παῖδες sont les Oμηροι σφων αυτῶν, doni ii est questiondans noue passage; καὶ τοὐς ἄνδρας τοὐς ἐν Μαντινεία τοῖς Λακεδαιμονίοις ἀποδιδόντας. Ces ἄνδρες Οἴ

Disitiroci Corale

66쪽

Postea sociis de persequendo bello deliberantibus Elei Lepreum oppugnari jubent, Nantilienses aut in Tegeam ; qui biis retem assentiuntur, Elei vero indignati domitin abeunt. ixitur Argivi et Ath. cum Man- inensibus expeditionein adversus Te creatas, iionnullis eoruni adjuvaniabus, praeparaI t.

62. Μετὰ δὲ τολo, ἔροντες ηδη τον υρχομενὸν, ἐβουλεύοντο οἱ ξυμμαχοι, ἐφ' ο τι χρὴ πρῶτον ἰέναι τῶν λοιπῶν. καὶ 'Hλεῖοι μεν ἐπὶ Λέπρεον ἐκέλευον, Μαντινῆς ἐπὶ ΙΠ-

γέα καὶ προσέθεντο οἱ 'Αργεῖοι και 'A ναῖοι τοῖς Μαντι-

νευσι. καὶ οἱ μὲν 'Hλεῖοι ὀργισθέντες, οτι Ουκ ἐπὶ Λέπρεον ἐφηφίσαντο, ἀνεχώρησαν ἐπ' οἴκου οἱ δὲ αλλοι ξυμμαχοι παρεσκευάζοντο ἐν τρ Μαντινεία, ώς ἐπὶ Ι εγέαν ἰόντες. κάὶ τινὲς αὐτοῖς καὶ αυτῶν Τεγεατῶν ἐν τῆ πόλει ἐνεδίδοσαν τὰ

Lae., Agidi suscensentes de non captis, cum potuisset, Argis, postquam 'etiam de Orchomeno occupato nuntius allatus est, velletne litius irati regem punitum eunt, et deprecatui, novo tuo bello sorti aluitio sa-Cinore crimina se dilutumam Ieromittenti, Io Spartanos addunt Consiliarios, sine quibus ei non liceat exercitum ex urbe educere.

63. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἐπειδη ἀνεχώρησαν ἐξ Ἀργους τὰς τετραμηνους σπονδὰς ποιησ*ενοι, Ἀγιν ἐν μεγάλy αἰτία ε χον οὐ χειρωσάμενον σφίσιν υργος, παρασχον καλῶς. ώς οὐ- πω πρότερον αὐτοὶ ἐνόμιζοπι ἀθρόους γὰρ τοσουτους ξυμμάδους, καὶ τοιουτους, ου ράδιον εἰναι λαβεῖν. ἐπειδη δὲ καὶ περὶ Uρχομενο- ηγγέλλετο εαλωκέναι, πολλp δη estλλον ἐφαλμαινον, και ἐβούλευον εὐ θυς ὐπ' Οργῆς, παρα τον τρόπον τον εαντῶν, ώς χρὴ την τε οἰκίαν αυτοὐ κατασκάψαι, καὶ ' δέκα

μυριάσι δραχμῶν ζημιῶσαι. ὁ δὲ παρ' εῖτο μηδὲν τούτων δρῆw ἔργω γὰρ ἀγαθῶ βύσεσθαι τὰς αἰτίας στρατευσάμενος,ῆ τότε ποιεῖν αυτοὐς ο τι βούλονται. οἱ δὲ την μὲν ζ μίαν

και την κατασκαφὴν ἐπέσχον, νόμον δὲ ἔθεντο ἐν τῶ παρόντι.

T α. i. e. rem prodiderunt: nam ἐνδιδόναι proprie est remittere. animum, concedere, ergo non amplius defendere ae tueri, quod cunt perfidia junctum provitio vocatur. Hk. 63. καὶ δέκα - ζημιῶσαι. etiam hic E pronomen immittendum arbitror, ut 2, 33., qui geminus lo-

Cus est.

statuas, has esse drachmas aeon licas, summa efficitur amplius viginti septem talentorum Euboicorum

et dimidii. Miltiades, ut adnotavit Arri., multatua erat is talentis teste Herodoto 6, IM., et reges Spartanomini opulentiores erant quam ullus sere privatua homo per totam Graeciam, eum et publico sum tu alerentur, et multum agri in variis partibus L. coniae proprium habErent. E G-ro. ἐυσε σθαι τὰς αἰτίας στρατευσάμε νος. Cass., Aug., Cl. , Pal., Ιt., Vat., Η. στρατευσόμενος, quod non est praeserendum vulgato , cum ensufi sit ,,simulae profectus fuerat in bellum, non ,i prosecturus. ti . - έυ σεσ θαιr απολυσειν. S.

Verbis ἐν τῶ παρόντι tune. Port. non significatur, hane legem uni modo expeditioni seriptam e e. cs. Mans. Spart. I, 2., p. 23I.; 2, p. 378, h. Od. multer. Dor. I., P. IQ, 2. is Ad l. Titin ann. Gr. Siaa veri. p. 12 . G-r.

67쪽

62 THUCYDi DIS

Oς ουπω πρότερον ἐγένετο αυτοῖς ' δέκα γὰρ ανδρας Σπαρτι τῶν προσείλοντο αυτῶ ξυμβούλους, ανευ ῶν μη κύριον εἶναι ἀπάγειν στρατιαν ἐκ τῆς πόλεως.

Tegeatis desectionem molientibus Lae. toto suorum et Helotarii in exemcitu, eumque sociis Arcadit ira, illuc properant, et Mariti nensium

agrum Fastant.

64. 'Eν τουτργ δὲ ἀφικνεῖται αὐτοῖς ἀγγελω πα- τῶν ἐπιτηδείων ἐκ Τεγέας, οτι, εἰ μὴ παρέσονται ἐν τάχει, αποστοσεται αυτῶν πιγέα πρῖς Ἀργείους καὶ τοὐς ξυμμάχους, καὶοσον Οὐκ αφέστηκεν. ἐνταυθα δὴ βοήθεια τῶν Λακεδαιμονίων γίγνεται αυτῶν τε, καὶ τῶν Ηλώτων, πανδ μεὶ ὀξεῖα, καὶ οῖα ουπω πρότερον. ἐχώρουν δὲ ἐς υρέστειον τῆς Μαιναλίας καὶ τοῖς μὲν ωρκάδων σφετέροις ουσι ξρομάχοις προεῖπον ἀθροι- σθεῖσιν ἰέναι κατὰ πόδας αὐτῶν Tεγέαν, αὐτοὶ δὲ μεχρι μὲν τos 'Oρεστείου πάντες ἐλθόντες, ἐκεῖθεν δὲ το εκτον ρος σφῶν αυτῶν ἀποπεμψαντες ἐπ' οἴκου, ἐν ρο τὸ πρεσβυτερόν τε καὶ το νεώτερον Θ, ῶστε τὰ οἴκοι φρουρεῖν, τῶ λοι πῶ στρατεύματι ἀφικνοsνται ἐς δεγέαπι καὶ οὐ πολλῶ ὐστερον οἱ ξύμμαχοι ἀπ' 'Αρκάδων παρῆσαν. πέμπουσι δὲ καὶ ἐς την Κόρινθον, καὶ Βοιωτοὐς, κώ Φωκέας, καὶ Λοκρογυς, βο θεω κελεύοντες κατὰ τάχος ἐς Μαντίνειαν. ἀλλα τοῖς μεν

ἐξ Ολίγου τε ἐγίγνετο, καὶ ου ῆάδιον ην μὴ ἀθρόοις, καὶ ἀλλήλους περιμείνασι, διελθεῖν την πολεμίαν ξυνέκληε γὰρ διὰ μέσοwὶ ορως δὲ ηπείγοντο. Λακεδαιμόνιοι δὲ ἀναλαβόντες τοὐς παροντας Ἀρκάδωω ξυμμάχους ἐσέβαλον ἐς την --τινικὴν, καὶ στρατοπεδευσάμενοι προς τῶ ορακλεω ἐμουντην γῆν.

Argivi cum sociis locum natura munitum occupant, primum regGedientibus eos Lacedaemonias, sed mox Agidis jussu in Τegeatarum agrum regressis ad avertendam in Mantini cum saepe utrosque infestantem.

65. οἱ δ' 'Αργεῖοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ως εἶδον αυτοῖς, καταλαβόντες χωρίον ἐρυμνόν, καὶ δυσπρόσοδον, παρετάξαντο,ώς ἐς μάχην. καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι εὐθύς αὐτοῖς ἐπῆεσαν, καὶ μέχρι μὲν λίθου καὶ ἀκοντίου βολῆς ἐχώρησαν ἔπειτα τῶν πρεσβυτέρων τις πιιδι ἐπεβόησεν, ορῶν προς χωρίον καρτε-

ἐκ τῆς πόλεως. Lindau. Spicit. p. I0. conjicit kκ τῆς πολεμίας. ,,At scriptor nihil altius incere vult non licuisse amplius regi sine hiseomitibus in bellum proficisci. Diocl. II, 78. παρα-τέστησαν συμβουλους, καὶ προσέταξαν μηδὲν ανευ τῆς τούτων γνώμης πράττειν. P. Postea duo ephori regem comitabantur. v. Xen. Ust. gr. 2, 4, 36. - de consuructione infinitivi eum pron mine relativo in oratione obliqua M. 2, 102.; b, 28. hoc quidem loco tacile subaudi ἐκελευσαν vel talo verbum ex Draestresso νόμον ἔθενto. m. 64. ερ ολίγουr ἐξαίφνης. S. Di d. ornata ita reςurent cet ordre troph l improvisis.

μῆ ἀθρόοις, καὶ ἀλλήλους

περιμείνασι, non ong egatis, et alteris aueroa expeetantibu . -

λαττεν αυτούς. S.

Dissilia rei by Corale

68쪽

ρον ἰόντας σφάς, οτι διανοεPται κακὸν κακp ωσθαι, δηλῶν ωργους ἐπαιτίου ἀναχωρήσεως την παρουσαν ακαιρον προθυμίαν ἀνάληψιν βουλομένην εἶναι. ὁ δὲ, εἴτε καὶ διὰ τομιμημα, εἴτε καὶ αυτω αλλο τι η κατὰ το αυτὀ δόξαν ἐξαίφνης, πάλιν το στράτευμα κατὰ τάχος, πρὶν ξυμμίξαι, ἀπῆγε, καὶ ἀφικόfενος προς την λ'εγεῆτιν το υδωρ ἐξετρεπεν ἐς την Μαντινικην, περὶ ουπερ, ως τα πολλὰ βλάπτοντος,

ὁποτέρωσε αν ἐσπίπτῆ, Μαντινῆς καὶ δεγεῆται πολεμουσιν.

ἐβουλετο δὲ τοὐς ἀπο του λόφου, βοηθουντας ἐπὶ τ ἐν τουνδατος ἐκτροπην, ἐπειδὰν πυθωνται, καταβιβάσαι, ' τους Ἀργείους, καὶ τοὐς ξυμμάχους, καὶ ἐν τφ ὁμαλῶ την μάχην πομ

εῖσθαι.

Nee tamen propterea Argivi prooe liuntur, donec duces eortini suscensentem sibi de mora exercitum e castello de lueunt ad dimi-

eandum.

Καὶ ὁ μὲν, τῆν ημέραν --ην ρείνας αυτου περὶ το υδωρ, ἐξέτρεπεν οἱ δ' Ἱσπεχι καὶ οἱ ξυμμαχοι, το μὲν πρῶτον καθ

νυν ἀκαίρως αυτὴν προ μεῖσθαι ἀναλαβεῖν κ. ἐπανορθωσαι τὴν τότε γενομένην αμαρτίαν. - ἀνά ληψινr θεραπείαν. S. Herod. 3, 53.

βιβάσαι. i. e. τους ἐπὶ του λειφον ἱδρυθέντας καταβιβάσαι απ'αυτου. monuimus saepe. V. 2, M.;

dem po uni per epexegea n verborum toὐς ἀπο του λοφου, sed nihil conferunt ad sententiam, vereorque ne adscrieta sint a glossatore. dixit Thuc. in superioribus Oἱ δ' Ἀργεῖοι α οἰ ξυμμαroιr inde haec enficta puto, etiam molestiora illa, eum statim sequatur of δ' ' ργεῖοι κ. Orξύμμαχοι , quae non erat quod inculcarentur , si ista posita suissent in proximis. ρέτρεπεν. scit. αὐτό. EB-r . Campus Alantineae planities est multo editior quam planum eonvallium in littora Peloponnesi, quamvis ei reuuidatus aliis montibus, quibuscum comp ratiis et ipse humilis videtur. solum lapide calcario constans plenum est cavernis, in quas rivuli defluentos rursus, satis magnis intervallis, comparent in

vallibus locisque humilioribus, pro-

69쪽

ταπλαγέντες τη ἐξ ολίγου αυτῶν ἀναχω σει, Ουκ εἶχον ο τι εἰκάσωσιν ειτα, ἐπειδn ἀναχωρουντες εκεῖνοι τε ἀπεκροψαν, καὶ σφεῖς ἡσi χαζον. καὶ ουκ Ληκολουθουν, ἐνταυθα τους ἔαυτῶν στρατηγους αυθις ἐν αἰτία ειχον, το τε πρότερον καλῶς ληφθέντας πρὀς υργει Λακεδαιμονίους ἀφεθῆναι, καὶ νυν οτι ἀποδιδράσκοντας Ουδεὶς ἐπιδιώκει, ἀλλα καθ ησυχίαν οἱ μὲν σώζονται, σφεῖς προ/ίδονται. οἱ δὲ στρατηγοὶ ἐθορυβήθη - σαν μὲν τὰ παραυτίκα, υστερον δε ἀπάγουσιν αυτους απὸ του λόφου. καὶ προελθόντες ἐς τὸ ομαλὸν ἐστρατοπεδεύσαντο,ώς ἰόντες ἐπὶ τους πολεμίους.

Postridie, Argivorum et sociorum ficie instracta, Lae. redeuntes eo, unde abierant, primum quidem, conspectis illis. constemuntur; dein vero celeriter , consileto Lacedaemonioriam ordine, rex, Polemarchi, loehagi, ceterique praesecti exercitus, parant se ad pugnam.

66. IV δ' υστεραία οι τε Ἀργεῖοι καὶ οἱ ξυμμαχοι ξυνετάξαντο, ώξ ἔμελλον μαχεῖσθαι,: ην περιτύλωσιν ' οῖ τε Λακεδαιμόνιοι, από του υδαetος προς τὸ φακλειον πάλιν ἐς τὰ αυτὀ στρατόπεδον ἰόντες, ορῶσι δι ολίγου τους ἐναντίους ἐν τάξει τε ηδη πάντας, καὶ ἀπὸ του λόφου προεληλυθότας.pius a littore. hi elices, cogniti sub

que magnus est numerus in Arcadia, cum omnes fluvii lii ne vel illine ita absorbeantur, et rursus emergant majore vel minore inter vallo. campus Mantineae Lain Planus est, ut in quibusdam partibus non satis inclinetur ad avertendos torrentes, suturaque esset inundatio sine fossis ductia, quibus a quarum cursus juvatur versus hane vel illam Latavo- thram. itaque in vicinia Mantineae antii uitus aquae deverti solebant per x atavo thram australi extremitate cairipi, in agro Tegeae. at Agis hoe loco Thucydidis in diversum eas desseetebat, Mantineam versus, qua parto eum Latavothrae anpustiores sint, climellius fuit eas emittere. V. Lealc. Traveis in the Morea, Vol. 3., p. l ., 153. seqq. Eae Arar.

pectum esse, tanquam ex Interpreta

tione: nam 4 ἐξ ολίγου ἀναχωρησις est, quae αἰφνίδιος. Thue. 2, 61. μεταβολ ς μεγάλης, κ. ταύτης ἐξολίγου εμπεσουσης. 4, 108. οἱ μῖν Αθ. φυλακὰς, ῶς ἐξ ολίγου κ. ἐν χειμῶνι, διέπεμπον ἐς τὰς πόλεις. b,6 . ἀλλὰ τοις μὲν ἐξ ολιγου τε ἐν

λαντι. D.

δ ι'oλίγου αἰφνιδίφ. in uno quidem cod. Reg. tantum deest Vox αἰφνιδίφ, sed Hossema redolet, Cum etiam alibi, ut ad cap. 6 scholion

nam proprie αποκρύπτειν τόπον τι- να dicuntur navigantes tam lon oin aliuni provecti, ut locum , unae profecti sunt, conspicere amplius non possint. Bauerus commode Con

parat Virgilianum illud Aen. 3, 29I.

αφανεῖς ἐγένοντο. ἰδίως μὲν ἐπὶ τῶν

πλorζομένων, κ. οὐκετι ὁρωμενων, λέγεται, ὁτι ἀπέκρυψαν. Lucianus, qui non pauca a Thucrdide sumsit, 2. Ver. His t. 38. ἐφευγομεν, ἀπολιπόντες αυτ υς μυορο νους. - ἐπεὶ δ' ἀπεκρύψαμεν αυτ υς et M. πρὸς τὸ πράκλειον. v. eap. 6 . exu.

70쪽

μάλιστα δὴ Λακεδαιμόνιοι, ἐς ο ἐμέμνη-ο, ἐν τουτφ τp καιρῶ επλάγησαν διὰ βραχείας δὲ μελλήσεως ἡ παρασκευο αὐτοῖς

ἐγίγνετο, καὶ εὐέ ς υπὰ σπουδῆς καθίσταντο ἐς κόσμον τὰν εαυτῶν, υγιδος του βασιλέως εκαστα ἐξηγουμένου κατὰ τὸν πν. βασιλέως γὰρ ἄγοντος υπ' ἐκείνου πάντα ἄρχεται τοῖς μὲν πολεuάρχοις αυτος φράζει τὰ δέον, οἱ δὲ τοῖς λοχαγοῖς, ἐκεPνοι δε τοῖς πεντηκοντῆρσιν, αυδις δ' ουτοι τοῖς ἐνωμοτάρχτις, καὶ Ουτοι τῆ ἐνωμοτία καὶ αἱ παραγγέλσεις, ην τι μυλω/ται, κατὰ τὰ αυτὰ χωρουσι, καὶ ταχεῖαι ἐπέρχονται. σχεδον γάρ τι παν, πλὴν ολίγου, τὸ στρατόπεδον τῶν Λακεδαιμονίων αρχοντες ἀρχόντων εἰσὶ, καὶ το ἐπιμελὲς του δρωμένου πολλοῖς προσήκει.

67. Tότε δὲ κέρας μὲν εὐώνυμον Σκιρῖται αυτοῖς καλ- σταντο, ἀεὶ ταυτην την τάξιν μόνοι Λακεδαιμονίων ἐπὶ σφῶναυτῶν ἔχοντες ε παρὰ δ' αυτοῖς οἱ ἐπὶ Θράκης Βρασίδειοι στρατιωται, καὶ Νεοδαμώδεις μετ' αυτῶν ἔπειτ' ηδο Λακεδαιμόνιοιαυτοὶ εξῆς καθίστασαν τους λόχους, καὶ παρ' αυτοὐς λκάδων υραιῆς, μετὰ δὲ τουτους Μαινάλιοι καὶ ἐπὶ τῶ δεξιῶκέρα Tεγεῆται, καὶ Λακεδαιμονίων ολίγοι, τὸ ἔσχατον ἔχοντες

μαλι στ α δή. asyndeton efficax, ut quo significetur insolita Lae

daemonior in consteritatio.

διὰ βραr. M μελλήσεως.

487, b.

πλὴν ὀλίγου. Inteli. gregarios militea, singuli a ἐνωμοτίαις adseriptos. ceteri qui leui omnea et accipiebant imperata, et aliis eadem imperabant; in paucos illos non Cadebat aliis imperare, sed tantum im Perata exsequi. Eae m. Igitur vocooλίγον non parvus numerus, sed in ferior dignitas ejus parias exercitus, indicatiir. nec recis oλίγων legitur apud Aristidem toni. I., p. 397. ea. Canter. 67. Σκι ρῖται. ,,Turn a fieυr umnumerata apud Lacedaemonios Sci-ritae erant, quousque bellum pelo-Ponneataeum gerebatur, sexcenti; qui

agmen ducebant, in castris Cornun, in pugnis laevam alam tenentes. quorum etai armaturam non novimus, is tam n graviter armatos fuisse Credas, quos repente locum mutare videamus, et cum impetu invadendo, ex

pugnandis niontium jugis, aliisque id

genus idoneos periculosissimis . cete-TavcTD. II. rum antiquis certe temporibus regionem Serim Lidem incolebant, finitimam Parrhasiae arcadieae. v. Od. Multer. die Dorier, t. 2., p. 2 2. E G-ro. μόνοι Λακ. - gr. nominativi abis soluti. Νεοδαμ. cf. cap. 34.

N ρα ιῆς. incolae Nραίας, oppidi arcadici. Pava. 8, 26, I. 'Hραι-- σι δὲ οἰκιστὴς μὲν γέγονεν μαιευς ὁ Λυκάονος, κειται θὲ ἡ πόiις ἐν δεξιῶ tos 2λφειοῖ, τα μὲν πολλα ἐν 'ρἐμα προσάντει, τὰ δὲ καὶ ἐπαὐτον καθῆκον τὸν Ἀλφειόν. δρόμοι τε παρὰ τβ ποταμψ πεποίηνται μυρσίναις κ. ἄλλοις ημέροις διακεκριμένοι δένδροις ' καὶ τὰ λουτρὰ τόθι. εἰσὶ δὲ καὶ Βιονυσω ναοί-.

ατε τοῖς 'Αρκάσιν επιφωρίου.

δὲ τὴν υλείαν κατων ἐξ οραίας

στάδιοι μέν που πεντεκαίδεκα ἀπο

τασὶ τὴν χώραν σφίσιν ορίζειν. es. Xenoeli. Hellen. 3, 2., 3., etc. Τεν εαται. Tegeatae honorifi-

SEARCH

MENU NAVIGATION