장음표시 사용
431쪽
ἀπόλλυται πάντες γὰρ αυθημερὰν ἀξιουσιν ο' οπως ἴσοι, ἀλλὰ κιὰ πολυ πρῶτος αὐτος εκαστος, εἶναι' ἐκ δημοκρατίας αίρέσεως γιγνομένης ραον τὰ ἀποβαίνοντα, ως ουκἀ των ὁμοίων ἐλασσούμενός, τις φέρει. σαφέστατα δ' αὐ- τοὐς ἐπῆρε τὰ ἐν τῆ Σάμη τοὐ Ἀλκιβιάδου ἰσχυρὰ δντα, καὶ, ὁτι αὐτοῖς -κ ἐδόκει μον ν το τῆς ολιγαρχίας ἔσεσθαι.ήγωνίζετο Ουν εις ἔκαστος αυτος πρῶτος προστάτης τοὐ δήμου
γενέσθαι. uum rangentorum principes Phrynichus, et alii oligari:hiae studentes,
pergunt legatos mittoro Lacedaemonem de ea stabilienda, et pace quoeunque intulern modo pangenda; a εptoque nuntio de rebus sanitis metu non solum Alcibiadis, verum o iam Aurenia plebejorum, imo nonnullomini ex ipsis conjuratia, tinni utatorum, Eetioii eae munitionem, qua Piraei introitus defendebatur, statim, ex quo rerum potiti erant, absolvunt.
m. οἱ δὲ τῶν τετρακοσίων λιστα ἐναντίοι ἄντες τρτο--φ εῖδει. καὶ προεστωτες. Φρύνιχός τε, δς καὶ στρατηγη- σας ἐν τῆ Σάμω τs 'Aλκιβιάδην τότε διηνέχθη, καὶ ωρωτα χος, ἀνηρ ἐν τοῖς μάλιστα καὶJ ἐκ πλείστου ἐναντίος τῶ δήμω, καὶ Πείσανδρος, καὶ Ἀντι Των, καὶ αλλοι οἱ δυνατώτατοι, πρότερόν τε, ἐπεὶ τάχιστα κατεστησαν, καὶ μειδῆ τὰ ἐν τῆ πι- σφῶν ἐς δημοκρατίαν ἀπέστη, πρέσβεις τε απέστελλον σφῶν ἐς την Λακεδαίμονα, καὶ την οDγαρχίαν προυθυμουντο, καὶ το ἐν τῆ 'mτιωνεία καλουμενy τεῖχος ἐποιουντο ' πολλῶτε μῆλλον ετι, ἐπειδὴ καὶ οἱ ἐκ τῆς Σάμου πρέσβεις σφῶν ηλθον, ὁρῶντες τούς τε πολλους, καὶ σφῶν τούς δοκουντας πρότερον πιστοὐς εἶναι, μεταβαλλομενους. καὶ ἀπέστειλαν μὲν '--τιφῶντα, καὶ Φρύνιχον, καὶ ἄλλους δέκα κατὰ τάχος, φοβούμενοι καὶ τὰ αυτου, καὶ τὰ ἔκ τῆς Σάμου, ἐπιστείλαντες παντὶ τρόπω, οστις καὶ ὁπωσουν ανεκτῖς, ξυναλλαλῆναι πρός τοὐς Αακεδαιμονίους. ψκοδόμουν δὲ ἐτι προθυμοτερον το ἐν τῆ Πετιωνεία τεῖχος. ἐν δὲ του τείχους ὴ γνώμη αυτη, ῶς εφη
eorum dominatus eae popularἰ statueonstitutus.
S. hyperbole pro αυτίκα, extemplo, statun.ῶς - ἐλασσουμενος, tan-vinam is, qui non pariter attine inoli garchia superatus mi , I. E. nulla ignominia , nec sine spe, aliquari loetiam se munera,ra reip. functum
. απ4 τῶν ὁμοίων prout Polyli. , 37, 6. ἀπὸ τῶν ομοίων - τῶ Κλεομένει eis. V. N. gr. 3.573., Viger. 9, I, II. male S. - γιγνομένηςr ἀντὶ του ἐν δημοκρατώ δὲ ἄρroντός τινος αἴρε- ντος, η' πραντ-οντός τινος, ἐα-δίως φέρουσιν οἱ μὴ τυχόνtεs των ὁμοιων ' ου γὰρ ὁμοίου ἀνδρὼς νομίζουσιν, ἀλλὰ κρείσσονος, ἐλασσου
σθαι. neu nilniis alia erraverunt.
432쪽
LIB. VIII. CAP. 89-90.427 Θηραμένης καὶ οἱ μετ' αυτου, Ουχ ινα τοῖς ἐν Σάμ i se ma
ἐπιπλεωσι, μη δεξωνται ἐς τον ΙΠειραιῶ, ἀλλ' ἴνα τους πολεμίους μὰλλον, οταν βούλωνται, καὶ ναυσὶ καὶ πεν δέξωνται. χηλὴ γάρ ἐστι του Πειραιῶς ἡ Ἀτιώνεια, καὶ παρ αυτὴν ευ- εις ὁ ἔσπλους ἐστίν. ἐτειχίζετο ουν ουτω ξυν τρο πρότερον πρὀς ῆπειρον υπάρχοντι τείχει, ωοτε, καθεζομένων ἐς αυτό
montoire. Aeni. Porina a solet bient duit ce passage , nam Eetionea est a duobus auemam Piraei promontoriorum. Letronne Topogr. de Syrae. p. 108. Xenophon Hellen.
17. I .ealc. Topogr. Athen. P. D9. ann. interpr. gerim. , , Moenia urbis utrobique ad ostium portus producta et indo in molibus arte factia sχη- λαις, Ἀμοι tranverso ostio continuata sunt eo usque, dum in medio aditus relictus erat non amplius hinis ternisve triremibus, alteri juxta alteram naviganti is inter duas tu res. hie aditus et ipso elaudi poterat catenis transverse extentis. Thue. igitur τον ἔτερον πύργον intelligit alteram duarum turrium, uae utroque latere aditum portus eselidebant, et hie quidem turmn , qnae erat a latere Eetioneae. Iam τὸ παλαιον τεῖχος mediterranon Ver sus duetum erat ab eo loco, ubi molea naturalem oram littoria tangebat, et terminatum altera turrium, ad eandem oram sita. hie murias non erat alius nisi externus Piraei, qui, ut aliarii ni urbium moenia, urbem ab hostibus extrinsecus aggredientibus tueretur; at uuadringens, magis intrinseeus iactum impetum me tuentes, illo muro non salis habebant; requirebant muriam portum
versus erectum, ne Castellum suum,
quod erat in mole, inde a Piraeo, sive interiore portu, impugnari posset. itanue verba προς θάλασσαν idem valent, quod πρὸς λιμμα, ob
rum dieit το ἐντος τεῖχος. is a turri in ipsa naturali ora littoris apud temninum vetusti, sive exteriri, muri secundum littus externi portus, qui a vocalintiir v. Od. Militer. Additam. ad Leak. Athen. p. 467. , i.
e. secundum oram molis arte saetae, productus est us auo extremitatem ejus molis, qua erat aditus interioris Piraei, et fortasse longius circa totam molem. Et στοὰ, taniluani pars hujus munitionis, continens latus inclusisse videtur, aedificata vel ab extremitate molis, vel a tota mole, qua haec introrsunt spectabat, et continuata secundum oram inimrioris portus Piraei, sive Aphrodisti, usqtie ad oram littoris, quod iii-tinium portum, sive Cantharum, cingebat. nisi sorte haec porticus brevior fuit, neque Ionilius quam per orientalem oram molis arte saetae extendebatur; quod ut probabilius est, ita non facile patet, qliod A rn. affirmat, eastellum sic perseetum διατείχισμα suisse sorma triangula,
cujus acumen esset turris, ad quam externus, sive vetus et internus, sive novus, murus, concurrebat, et cujus basis stoa. addit Arn., eam Porticum, nisi para munitionis fuerit,saei te in receptaeuiunt mercium eo verti potuisse; et, cum omnes navea frumentariae ibi onus exponere tenerentur, Quadringentis spes erat, fore, ut, commeaturm et annonam urbis in sua potestate hstbentes, Populum, si opus esset, si me enectuin sibi parere cogerent. E --.
433쪽
ἀνθρώ πων ολίγων, αρχειν του γε ἔσπλου ἐπ' αυτον γὰρ τον ἐπὶ τω στόματι τοὐ λ μένος, στενοὐοντος, τον ετερον πύργον ἐτελευτα το τε παλαιὰν το προς ηπειρον, καὶ τὸ καινὸν, τὐἐντος του τείχους τειχιφόμενον πρὸς θάλασσαν. διωκοδόμ=σαν ι δὲ και στοὰν , ζπερ ην μεγίστη, καὶ ἐγγυτατα τούτου ευ ς
ἐχομενθ όν. τῶ Πειραιεῖ, καὶ ῆρχον αὐτοὶ αυτῆς, ἐς ῆν καὶ
τυν οῖτον ήνάγκαζον πάντας, τον υπάρχοντά τε, καὶ τὸν ἐπιπλέοντα, ἐξαιρεῖσθαι, καὶ ἐντευθεν προαιροὐντας πωλεῖν.
usmodi rumores et Jampridem spargebat Theramenes, et, Postquam prorsiis insecta re compositionis legati Lacedaemone redieriant, munitionem illam periclitari, urbi tuo pernicioni instare, dicens; idque eo magis, quo, accitae ab Euboeiisibus, Peloponnesiorum naves 2
91. -υτ' ουν ἐκ πλείονός τε ὁ Θηραμένης διεθρόει, καὶ ἐπειδὴ οι ἐκ τῆς Λακεδαίμονος πρέσβεις ουδὲν πράξαντες ανεχώ-
ργαν τοῖς ξυμπασι ξυμβατικὰν, φάσκων κινδυνεύσειν τὼ τελ
τὰ ω ἐπιπλέοντα. solus Vat. πλέοντα, quod ciar vulgato ἐπιπλέοντα praeferendum sit, non intelligo. servavit hoc etiam Did. item variata oratio ite Thiae. in Buperioribus ἐπιπλἐωσι - σπλους. ἐξαιρεῖσθαι. ILociis Athenis erat, ἐξαίρεσις lictiis , ut docet Elymologiet auctor. IIn. Et
σιςr o που τὰ φορτία ἐξαιρεῖται. ωσπερ καὶ τὼ δεῖγμα. nomen loci are, quae in loco sta vid. ibi Iungermani . ἐξαιρεῖσθαι pro exponere, egerre, etiain apud Demosthenem legi, ostendit Budaeus iii Commentar. l.
ἐξείλοντο ἐς την Ioirtoυσσαν. D. En vestigia et veluti semina juris, quod hodie voeant stapulae retinendi, venum proponendi, prius luam alio devehantur, merces , Stape/gerechtigkrit. εξ α ι ρ σθα ι lite est venati exponere, imo exponere, ut D., nihil amplius, germanice ausiaden. Both. , προαιρεῖσθαι προαιρεῖν autem indo, velut ex horreo publico , petere. E B - Ο. π PDαι - eo sντ ας D. interpretatur e penu promentes, dictum oportuit Belut e
91. ἐκ πλείονός τε Vati et sortasse Lugd. Valla et Iano pridem. vulgo ἐκ πλείονος χρόνου, ut c. 4b. quare P. conjuncti in έκ πλ. χρόνου τε scribi posse existimat; sed idem addit, saepius ἐκ πλ. sine zρόνου legi, vel ut 4, I M.; 8, M., ideo lite ab interpretibiis illatum videri. EG-ro. - ουδὲν ξυμβατικὸν,
ωχυσαν γὰρ πῶσι Λακεδαιμονίοις συμβῆναι, ἀλλά τισιν αυτων. quem secutus Portus nulla raetione cum universis Lacedaemoniis faeta; nec melius Hic. , , τοῖς ξυμπ ασ ι, viiiverso populo Atheniensi, non solis oligaretiist cinn his enim pacisci non recusat ant 1.ac., at populo, Sive populari laetioni, fidem non habebant.
, , , , Vertem in Umnino, planer neque enim cum parte tantuin pacisci vo
πασι. Synonymo de παντάπασι, παντελῶς, Omnino: c est ainst qu'on
apud Xenophontem Hierona 2, 16.ναλεπὸν δὲ ευρεῖν, δπου οὐχὶ καὶ ἐπιψεύδονται, πλέονας φάσκοντες
434쪽
χος τουτο, καὶ την πόλιν διαφθεῖραι. αμα γὰρ κH ἐκ τῆς
Πελοποννησου ἐτυγχανον, EDβοέων ἐπικαλουμένων, κατὰ τον αυτον χρόνον τοsτον δύο καὶ τεσσαράκοντα νῆες, ων ἐσαν καὶ ἐκ Tάραντος, και ἐκ Λοκρων, ιταλιώτιδες, καὶ σικελικαί
τινες, ὁρμουσία ξδq cris Aα τῆς Λακωνικῆς, καὶ παρασκευαζόμεναι τον ἐς την EDβοιαν πλosw ῆρχε δὲ αυτῶν ' ησανδρί-
δας Ἀγησάνδρου, Σπαρτιάτης ας ιφη Θηραμένης Ουκ Εὐβοίαι ἀλλον ῆ τοῖς τειχίζουσι την Πετιώνειαν προσπλεῖν, κΠι, εἰ
μή τις ήδη φυλάξεται, λήσειν διαφθαρέντας.
Et r verax id metitebant oligarcliae, ceteriam maxime quidem etiam foetis in perare cupientes* sin minus, Certe, navimus ac munitionibus potiti, suis legibus vivere; sed, si ne id possent, potius cluam democratia restituta perderentiir, vel hostibus introdiictis, sine ita-vibus munitioniblisque, quolibet statu reipublicite pacisci, Praestita modo incolunt itate.
Hν δέ τι καὶ τοιομον ἀπο τῶν την κατηγορίαν ἐχόντων, καὶ ου πάνυ διαβολὴ μόνου τοὐ λόγου. ἔκεῖνοι μάλιστα μὲν ἐβουλοντο ὀλιγαρχουμενοι ἄρχειν καὶ τῶν ξυμμάχων' εἰ dὲ μὴ, τάς τε ναυς, καὶ τα τείχη, ἔχοντες αὐτονομεῖσθαι '
λιστα τους υἴεῖς παιδευειν Init usquiddam esι φάσκοντες quain λεγον τες, neque ita dissimile a aetation l. mendose Ammonius D. 44. ed: Vale,c.
διαλέγεται μὲν ὁ Οιδους λόγον κ. λαμβάνων ' λαλεῖ δὲ ὁ μὴ σπουδαιολογούμενος aἐγει δὲ καὶ ὁ κατα δι- έεοειν ἐπεξιὼν πρῆγμα' φασκει ὁ βραχυλόγος. imo ὁ θραω λόγος, auda eter loquens. do si et O litteris confusis v. od M. I , 36 ., Apollo l. 3, 1, . , ubi λαθὼν pro λαβών scribendum est, etc. I de σautem et et Priscianum I 8., p. 1198.ed. Pulseli., ubi mi irri sederunt pro. Ποιήσει es. Aristoph. Ποίζοις, fragm. P. 131. nostrae ecl. ἐπὶ Λῆ τῆς Λ ακων. nomen Ajaecessit ex Vat. et Cl. Iti et Palat. εμίλαιγή vulpo abest. ,,At primum
ita non ἐπὶ τῆς Λακωνικῆς, sed ἐν τῆ Λακωνικῆ dicendum erat; deinde
Aia hic et e. 92. non potuit temere oriri. P. ,,Laῆm oppidum Laconi eae commemorat Pausanias 3, 24, 6.
αὰ δὲ ἐν δεξιῆ Γυθίου Λῶς ἐστι
θαλάσσης ρὲν δέκα στάδια, Γυθίου δὲ τεσσαρακοντα, ἀπέχουσα. de eodem oppido v. Eustath. ad Hom. Il. β',585., Strab. p. 560, B, Alin., ibique
331., Od. Militer. Dor. I., P. 94- 2., p. 4b3. addit Arn., prodita per Pausaniam intervalla non posse intelliqi
nisi do arce I .ais, Sive urbe superi ore, cujus unius credibile sit Pausaniae tempore reliquias extuisse. uperiore aetate suum urbi portum
sive insemus oppidum fuisse , colli- fit tum ex praesente loco, tum exivio, 38, 30. E G- . ἀπ ὁ τῶν τὴν κατηγορ ιαν ἐχόντων. ἔχειν saepe est habere ive praebere causam alit jus rei, et quasi παρέχειν, die Veraniassunggeben. v. I, 9. M IIh. G-ri etiam 2, 4 l. adhiberi jussit. ,, At Arn., inquit, , confert 4, 114. αἰτίαν ἔχειν, et 5, 10 . ἀνάγκην ἔχουσαν, i. e. ἀναγκαομένην, et vertit ,, on tho
do quo ad 4 , R., ἐκ. γάρ. neque
enim his causa significatur antecedentium xὲν δέ τι - του λόγου, sed dieitur de diversis pro re nata capiendis consiliis oligarchamar.
435쪽
ἐξειργόμενοι καὶ τουτου μη ουν υπο τοὐ δημου γε αυλεγενομένου αυτοὶ προ τῶν ἄλλων μάλιστα διαφθαρῆναι, ἀλλακαὶ τοὐς πολεμίους ἐσαγαγόμενοι ανευ τειχῶν καὶ νεῶν ξυμβῆναι, καὶ ὁπωσοsν τὰ τῆς πόλεως ἔχειν, εἰ τοῖς γε σώμασι
Phrynicho traici lato in soro frequente, et indicatis a percussore conventi Culis apud perapolarchum aliisque in aedibus, oligarcliae jam audacius agendunt et aecelerati tum esse tonsilium auum intelligunt.
92. Θιόπερ καὶ το τεῖχος τουτο, κάὶ πυλίδας ἔχον, καὶ ἐσόδους, καὶ ἐπεισαγωγὰς τῶν πολεμίων, ἐτείχιζόν τε προθύμως, καὶ φρονια ἐβουλοντο ἐξεργασάμενοι. πρότερον μὲν ουν κατ' ὀλίγους τε καὶ κρυφα μὰλλον τὰ λεγόμενα ἰν ἐπειδὴ ὁ Φρυνι μος Dan ἐκ τῆς ἐς Λακεδαίμονα πρεσβείας, πληγεὶς υπ' ανδρος τῶν περιπόλων τινος ἐξ ἐπιβουλῆς ἐν τuαγορῆ πληθουσρ, καὶ ου πολυ απὸ του ρουλευτηρίου ἀπεμ
θών ἀπέθανε παραχρῆμα, καὶ ὁ μὲν παταξας διέφυγεν, ὁ δὲ
92. τὰ λεγόμενα. Int. υπο τ Θηραμένους. initio cautior erat in
calumniando, ne ceteros optimates colito se excataret. - α π εθανε
παραχρῆμα. Quae Plutaret . Aucib. c. 25. de Phrynichi morte reseri, ea ex Thucydide hausit, ita tamen, ut eorruperat. Ac primum eodem eri oro, quo S. ad Aristoph.Lys. 313. , ita loquitur, ac si Phrγ- nichias ob ea, quae in Sarno molitus
erat, Proditionis condemnatus fuerit, non Propterea , quod statum paucorum instituerit, et Lacedaemona legatus missus Peloponnesios arcessi mrit. deinde percussorem ejus rνα τῶν περιπόλων Ἐρμωνα appellat, eum Thue. περίπολον nidem Percussorem dieat, sed non rurinonem, quem eodem loco Eων περιπύλων τῶν μουνυχίασι τααημένων ἄρχοντα Vocat, qui hoplitariam eonatus adj
Θρασυβουλος τυπτει τον Φρυνιχον,κ. καταβάλλει πατάξας. v. Aristoph.
Lysia apparere, veteri somna deni cratiae per Thrasybulum restituta duos homines extitisse professos, Fopereussores Phrynichi esse, et poe- iniunt tulisse jus et minus atticae. non secus varios homines interiectores Caesaris essa voluisse , quam ris nullam in ejus caede pariem habuissent. Agoratum, eundem honorem civitatis sibi asserentem, refelli a Lysia, et factum, et praemium facti, ab eo confictum esse contendente.
τετάρτην, δε πέμπτην, καὶ ἔκτην τότε γὰρ πλήθει 4 αγορά. postremam interpretationem secuti viri d
classimi in I,nelant Philopseudo p. 333. -τὶ πλήθοvσαν - αν, et in Philostrati Vit. Apoll. 2, 36. οπότε ἀγορὰ πλήθει, Et 7, 29. περὶ π-νἀ - ρὰν , vertunt circa meridiem. sed Suidas ipso deinde re-ν ἀ-ρὰν exponit ωραν τρίτην , Et scriptor anonymus apud Favorinum in nλφ
ζοντο περὶ πλήθουσαν ἀγοράν. Heralaus I. Adversar. 10. , interpp. Aeliani mi I ff. V. H. M., et Kulinius in indiea Aeliant pluribus ostend mini, hia phrasibus designari tenseus, quod est inter manct et merilem, et illud, quod Graeel voeant
436쪽
ξυνεχρος, Ἀργεῖος ἄνθρωπος, ληφθεὶς, καὶ βασανιζόμενος υπὀ
τῶν τετρακοσίων, ουδενος ἄνομα, του κελευσαντος, εἶπεν,
ουδὲ αλ ο τι η, ἔτι εἰδείη πολλοῖς ἀνθρώπους καὶ ἐς του περιπολάρχου, καὶ ἄλλοσε κατ' οἰκίας, ξυνιόντας, τότε δὴ, ουδενος γεγενημένου απ' αυτου νεαπέρου, καὶ ὁ θηραμένης ηδη θρασύτερον, καὶ 'Αριστοκράτης, καὶ ὁσοι ἄλλοι τῶν τετρακοσίων αυτῶν καὶ τῶν ἔξωθεν ησαν ὁμογνωμονες, θεσαν - τὰ πράγματα.
Simul enim Peloponnesiorum classis, Epidaurum appulsa, iri te excurrebat, Aegina iii festata Epidauriam repetero soletini; quod fieri po e negalint Therat neu dis, nisi accita esset ab inimicis.
3μα καὶ απὀ τῆς Λῆς αἱ νῆες ἐδη περιπεπλευκυῖαι, καὶ ὁρμισάμεναι ἐς την ψίδαυρον, τον Αἴγιναν καταδεδραμήκεσαν, καὶ ουκ εφη ὁ Θηραμένης εἰκὸς εἶναι ἐπ' Εὐβοιαν πλεουσαρ αυτὰς ἐς Αἴγιναν κατακολπωαι, καὶ πάλιν ἐν 'E αμδαυρφ ορμεῖν, εἰ μὴ παρακληθεῖσαι λοιεν, ἐφ οισπερ καὶ αυτος ἀεὶ κατηγόρει ουκέτι Ουν οιόν τε εἶναι ἡσυχάζειν.
Imtur tandem hoplitae, qid munitionein in Piraeo aedificabant, Alexielem,oligarcharum ducem, iis uo deditissinium, comprehemiunt, et domi In vineula conjiciunt, aluvantibus cum aliis, tum Hermione, eares torum, qui Munyehia Excubabant, praesaeto, totoque adeo corpor hoplitariam consentiente. qua de re nuntio accepto uuadringenia plurimi arma capere jubent factionem, et Therament minatitur.
πλος δὲ, πολλῶν καὶ στασιωτικῶν λόγων καὶ υποψι προσγενομένων, καὶ ἔργ' ἡδq ῆπτοντο τῶν πραγμάτων. οἱ γαρ ἐν τῶ Πειραιεῖ το-υετιωνείας τεῖχος ὁπλειαι οἰκοδ
μοειτες, ἐν οἷς καὶ 'Αριστοκράτης ἐν. ταξιαρχῶν, καὶ τ νέαυτοὐ φυλὴν ἔχων, ξυλλαμ νουσιν Ἀλεξικλέα, στρατηγον
que hoc recte inchoari potest ab hora 3., quae, ut Martialis dicit, inusidicos exercere incipiebat; nec Brodaeus 4. Miscellan. 33. satis accurate illiut eum Gallorum hora Il. eomyonii. add. Κuster. ad Suidam in αγορῶς ωραν. E D. του κελευσαν τDς. scit. τὀν φόνον. epexegesis, qua explicatur τὸ Ουδενος. idem dieaA ουδενος οστις ἐκέλευσε. quod qui minus assecuti essent, omisisse videntur articulum, quo carent olim vulgati II. perapolarehum intelligo eum Vacha-muthio Antiqv. Er. 2, 1., p. 40R, I 2.,
praesectum epneborurn περιπύλων, sive circitorum et custodum nyri ab
tiei, de ciuibus Sehoni. do Comit. A- hen. p. 331. quaminam περιπολάρχην dictum esae etiam vigiliis praefeetum, qui noctu alationes vigilum obire discas ex Hesyclito v. κωδωνοτο- ρῶν. V. , I 35. uitius enim hominis et ephebis praeesse, et nocturnas vigilias explorare, vix fuerat, sed hoc a pluribus per vices iactum esse
λὴν habent Gr., Laur. , Cl. , Ven. , et in margine Cass. vulgo φυλακήν., ,-λῆν defendi potest a 6, 98. καὶ τῶν Ἀθηναίων φουλὴ μία τῶν ὁπλιτῶν. per nutantur Mee etiam ib. mi p.
437쪽
δντα ἐκ τῆς ολιγαρχίας, κάὶ μάλιστα πρὸς τους εταίρους τμτραμμένον. καὶ ἐς οἰκίαν ἀγαγόντες ειρξαν. ξυνεπελάβοντο
δὲ αυτοῖς αμα καὶ ἄλλοι, καὶ Ἐρμων τις των περιπόλων, τῶν Μουνυχίασι τεταγμένων, αρχων' το δὲ μέγιστον, τῶν οπλι
τῶν τὸ στῖφος ταυτὰ ἐβουλετο. ώς δὲ ἐσηγγέλθη τοῖς τετρακοσίοις, ἔτυχον δὲ ἐν τῶ βουλευτηρίη ξυγκαθήμενοι,) ευμ'
πλὴν οσοις μὲν βουλομένοις ταυτα ην, ετοιμοι ησαν ἐς ταοπλα ἰέναι, καὶ τῶ Θηραμένει καὶ τοῖς μετ' α-os ήπείλουν.
Ille, crimen purgans, se paratum dicebat ad liberandum Alexiclem, et assumto uno e diicibus, qui cum ipso sentiebat, ad Piraeum perrexit, etiam Aristarcho et equitiam juventute adjuvantibus. quo facto terribilis ortus est tumultus, eum urbani capitini j ian Piraeum et con prelieiis uni illum morte inultatum, iiiii auisiti in Piraeo erant, urbanos sul ito se invasuros esse, existi uiarent; vixque senioribus et Thucydide Pharsalio, hospite tublico, intervenientibus, vulgumque obtestantibus, ne hoste imminente patriam perderet, a manibus sibi mutuo assereudis abstinuerunt.
Ο δὲ απολογούμενος ετοιμος ἔφη εἶναι ξυναφαιρησόμενος ἰέναι ηδη ' καὶ παραλαβὼν ενα τῶν στρατηγῶν, οστις ην αυτρο ὁμογνώμων, ἐχώρει ἐς τον Πειραιῶ. ἐβοήθει δὲ καὶ 'Αρίσταρχος, καὶ τῶν ἱππέων νεανίσκοι. ην δὲ -όρυβος πολῶς καὶ ἐκπληκτικός οι τε γὰρ ἐν τῶ ἄστει η ωοντο τόν τε Πε - ραιῆ κατειλῆφθαι, καὶ τὰν ξυνειλημeἐνον τεθνάναι, οι τε ἐν τῶ Πειραιεῖ τοὐς ἐκ τοs ἄστεος υσον ουπω ἐπὶ σφῆς παρεῖναι. μόγις δὲ, τῶν τε πρεσβυτέρων διακωλυόντων τοὐς ἐν τῶ ἄστει διαθέοντας καὶ ἐπὶ τὰ ὁπλα φερομένους, καὶ Θουκυδίδου του Φαρσαλίου, του προξένου τῆς πόλεως, παρόντος καὶ προθυμως ἐμποδών γε ἔκάστοις γιγνομένου καὶ ἐπιβοωμένουμη, ἐφεδρευόντων ἐγγὐς τῶν πολεμίων, ἀπολέσαι την πατρίδα, ησύχασαν τε, καὶ σφῶν αυτῶν ἀπέσχοντο.
Theramenes dicis causa milites muriam in Piraeo aedificantes Increpat, Aristarctio aliisque eius factionis serio indignantibus. nec tamen remisso illi opere Theramenem interrogabant, uinini ei utile videretur, aedificari an destrui munitionern.
Καὶ ὁ μὲν Θηραμένης ἐλθὼν ἐς τὸν Πειραιὰ, ην δὲ καὶ
Eclog. hist. p. 404. vul o, mendas equentissima, Iτέρους. allos recte Wyttent . , Taylor. Vit. Lysiae P. lib., et Rulinien. Ilist. crat. ordit. r. p. 133., intelligunt eos, qui in moliendo paueor in dominatu Quadringentos juverint, per excellentiam dictos έταίρους , quemadmodum nuper lietaeristae appellabantur, Qui Neograecorum rebus studerent. ταίρους etiam Valla legit, vertens eomprehendunt Alexielem, inter eollegaa status paveor in praeeipua dignitate prae tum. E
saepe permixta ficimus. cf. ann. ad
M., et de illis, liuibus id gratum suit, Theramenis anticis, 89. mire S. 'lgaris πλῆ νοσοις μὴ β. :πλην οσοι μη ἐβουλοντο, δηλαδὴδλ ιγαρχεῖσθαι , quasi id intelligi per se posset. S. August. O σοι β λ. , neglecta μὲν particula, ut
qua omissa tamen sensus constaret.
438쪽
αυτὸς στρατηγὸς,) δων ἀπο βοῆς ενεκα ωργίζετο τοῖς ὁπλίταις ὁ δὲ 'Αρίσταρχος καὶ οι ἐναντίοι τs ἀληθεῖ ἐχαλέπαινον. οἱ δὲ οπλῖται ὁμόσε τε ἐχώρουν οἱ πλεῖ noι τῶ ἔπφ, καὶ οὐ μετεμελοντο, καὶ τον ήραμέν ν ηρώτων, εἰ δοκεῖ αὐτφ ἐπ'
ἀγαθφ τὸ τεῖχος οἰκοδομεῖσθαι, ' εἰ αμεινον εἶναι καθαιρεθέν.
Quibus ut respondit, quod ipsis, etiam sibi placere, et milites, et multi incolae Pirraei, munitionein demoliri coeperiant, mitiua interso adhortatione, quicunque pro Quadringentis , millo imperare vetiit, eum id opus aggredi dedere. sic enim Io luetrantur, aperie p pultam nominare veriti, ne revera rempublicani administrantes bmille ossenderentur; quae res qtio nodo se haberet, ex industria ore alta ni Quadringenti, noletues quidem tot imperii participes, instar ipsius poeuli futuros, constituere, et obscuritate rei metu inter se multituuinem implentes.
Ο δὲ, εἴπερ ἴκαὶJ ἐκείνοις δοκεῖ καθαιρεῖν, κάὶ εαυτῶ ἔφη ξ-δοκεῖν. καὶ ἐντεμεν μεις ἀναβάντες οῖ τε ὁπλῖται, καὶ
πολλοὶ τῶν ἐκ του Πειραιῶς ἀνθρωπων. καYέσκαπτον το τε
χωμα. ην δὲ προς τον οχλον ἡ παράκλησις, ει χρη- οστις τους πεντακιοχιλίους μυλεται αρχειν ἀντὶ τῶν τετρακοσίων, ἰμαι ἐπὶ τὸ ἔργου επεκρυπτοντο γὰρ θως ἔτι τῶν πεντακιοχιλίων τῶ ὀνόματι, - αντικρο, δεμον οστις βουλεται αρχειν, .ον μάζειν, φοβοώμενοι μη τ' οντι ωσι, καὶ πρός τινα εἰπών τίς
γνωμων. at ori quod recepit Bel k. οστις pro Oς dici docet Matth. Gr.e l. 2. p.906.- ἐμποδών γε. ll.Lτε. οσον απ. νοῆς ἔνεκα. ea lem verba leguntiir apud Xenophontein Hist. Er. 2, ε, 3 l. S. cod. Cas . et Aug. naec habent ηγ ν ἀπδ βοῆς, καὶ Ουκ ἀληθῶς, quae verti est horum verbo in interpretatio, dietaeauea. Plato de Leg. 3. , p. 70I, D, τίνος δὴ χάριν ἐνεκα, quem locum attulit Goll. - deinde secundum aliquot eodd. Cl. , D. marg., Steph.
Ca . Iit margine manu recenti, Tua. et Vallani, qui habet re verea, aeripsi
in Os ἐναντίοι, sive cum ἐχαλέπαινον, minus aptum est quani illud, quia verba oσον απὸ ροῆς ἔνεκα aegre earent illa oppositione. Etiam S.
γράφεται τφ ἀληθεῖ χαλέπαινον. Golleri eausa, qui eontendit, dicendum esse vis cliηθὲς, non τψἀληθεῖ, assero Platonis Apol. e. 16.,
p. 28, D, loeunt, siτω γὰρ θει, ALδρες θηναῖοι, τῆ ἀληθεία. ibid. c. 26., p. 36, D, κατὰ τὴν αρίαν τῆ ἀλσεία τιμῶσθαι. Eae irae.
ita Xenophon Anab. I, Io, 5. εἰ πέμποιέν τινας, ἡ πάντες λιεν ἐπὶ τὸ στρατόπεδον et Cyrop. b, 2, 'Et που εχ αίρεσιμον τι τεῖχος, ξψευδὴς φαίνοιτο ὁ Γυρτας. de qet καὶ nsasia ad 2, II. κ α Ll haec videtur glossa , non ignoro, Graecos luxuriari in usu limus particulae; qua de re dixit Echaeser. Neleia Crit. p. 12. Cl. et nos ad Eurip. Iphig. A. 3 ., Heracl. 486. hic quidem prius xαi molestius est propterea, quod eo vis posterioris infringitur.
δημοκρατίας, πρός τινα, ο ς ἔστι τῶν πεντακισrιλίων, ἀγνοῶν, ὁτι ἐστὶν εἷς ἐκείνων , εν κινδυνω -- νηται. ergo ad ωσι subauds et πεντακισχιλίων. Bh.
439쪽
τι ἀγνοία σφαλῆ. καὶ οἱ τετρακόσιοι διὰ τουτο Ουκ ηθελον τους πεντακισχιλιοὶ ς ουτε ειναι, ουτε μη ὁντας δήλους εἶναι, το μεν καταστῆσαι μετόχους τοσουτους ἄντικρυς αν δῆμονηγουμενοι, το δ' αυ ἀφανὲς φόβον ἀλλήλους παρίζειν.
Poram die Quadrangenti, quamvis turibati, tanteia convenμriant in mariam; hoplitae vero, dimisso Alexiclo, et diruta munitione in Piraeo, in t prosecti primum in theatro Baccho prope Munychi in armati consistulit, deinde, Concione habita, statim in tu hein hergunt, et haAnn eo castra In tantur. cluos missi a Quadrati gentis, Aingulos allocuti, utclinique pacatit, promisso dato, se 5 mille cives designaturos esse, e liuibus Quadringenti elieatitnr. igitur dies Constituitur , quo concio advocetur in templum Ba hi de reeoneilianda concordia.93. IV δ' υστεραία οἱ μὲν τετρακόσιοι ἐς το βουλευτή- οιον ομως καὶ τεθορυρημένοι ξυνελέγοντο ' οἱ δ' ἐν τῶ Πεμοαιεῖ οπλοαι τόν τε Αλεξικλέα, δν ξυνέλαβον, αφέντες, καὶ το τειχισμα καθελόντες, ἐς τὀ πρὰς τῆ Μουνυχία διονυσιακὸν τὀ ἐν τω ΠειραιεῖJ θέατρον ἐλθόντες, καὶ ωμενοι τα οπλα,
ἐξεκλησίασάν τεJ, καὶ δόξαν αυτοῖς ευθυς ἐχώρουν ἐς τὀ ἄστυ,
93. δμως καὶ τεθορυβημέ-νοε, l. e. -ίπερ τεθορυβημένοιομως. . N. gr. l. 566., 3. - post διονυσιακον Caas ., Aug., P l. , IL, Vnt. , F., Mos au. , Valla, et inter it eos Gδll. et P., inserunt ia Dτ- Πειραιεῖ, quod litetur K. ad Dionys. p. 386. et Xenophon quit leni Hist. gr. 2. 4, 32. dicit κατεδίωξαν πρὸς τὀ ἐν Πειραιεῖ θία-τρον. at L. 'sias c. Agorat. c. 7. Ori
τρφ θενετο, etc. M IIh. , , QuaeStio -- I.ealcium Ath n. p. 346. , ann.., et P. 349., Requ., interpretationis gem. dijudicata est. in Piraeo duo theatra eraiit, alterum remolitis a Mun clita, altemini ad ipsum Isthmum Munichiae sorgo πρὸς τ. M. , ejusque etiam nunc extant reliquiae. πως τῆ Μ. i lem est ae Movνvria ασιν apud ILys an . nihilominus vertis τὀ ἐν τῶ II. eum Arnoldo recte Pro annotatione marginali habueris, sortasse aliculus, qui recens Esset alectione Xenophontis l. e. E G- et D. ἐξεκλησίασαν secundum codicem I. Bk., DL, G-r., ut Demosthenes or. Mid. p. 577., quo loco
nata. p. 387., Lobeck. ad Phrvn. P. I55. lieni Μ. er. q. I70. vulgo ἐξεκκλησίασαν. Stum. lex. Xenoph. ol. 2. , p. 2Ib. ,,ἐκκλησιάζειν, Munt, est ordinariis comiti ia snteresse; ἐξεκκλησιάζειν extra Ioeum politum eontionem habere, ut nκαθεύδειν apud Xonoph. Histi gr. 2, 4, 32. est
extra solutim locum dormire, do
cente Valch. ad Herod. p. 683, b. ieitur ἐξεκκλησίασαν placuit Schnel-dero in texieo v. ἐξεκκλησιάζειν, et Schoemanno de Coniit. Ain. p. 57.
sed vereor ut satis frinatum sit ho vertinia , legrinique apud X nophontem Hellen. b, 3, I 6., ἔξω ἐξεκλησί-
ων, eum Tαντολόγον sit, quod li. habent, ἔξω ἐξεκκλζσίαζον. Zonaras quoque proeul dubio non ἐξεκκλησί σε, ut putant, sed seripsit usκλησίασε , cul eongruit interpretatio σον θροισεν.
440쪽
καὶ ἔθεντο Γαυτ J ἐν τφ Ἀνακεω τα οπλα. ἔλθόντες δὲ ἀποτῶν τετρακοφων τινὲς ὴρημένοι προς αυτοὐς, ἀνηρ ἀνδρὶ διελέγοντό τε, καὶ ἔπει θον ούς ίδοιεν ἀνθρώπους επιεικεῖς, αυ- τούς τε ήσυχάζειν, καὶ τοὐς αλλους παρακατέχειν, λέγοντες τούς τε πεπιακισχιλίους ἀποφανεῖν, καὶ ἐκ τούτων ἐν μέρει, ἰαν τοῖς πεντακισχιλίοις δοκὴ, τοὐς τετρακοσίους ἔσεσθαι, τέως δὲ την πόλιν μηδενὶ τρόπν διαφθείρειν, μηδ' ἐς τοὐς πολεμίους ἀνῶσαι. τὀ δε πῆν πλῆθος τῶν ὐπλιτῶν, ἀπο πολλῶν καὶ προς πολλοὐς λόγων γιγνομένων, ήπιώτερον ην η προτειρον, καὶ ἐφοβεῖτο μάλιστα περὶ του παντὸς πολιτικοs. ξυνεχώρησάν τε ώστε ἐς Ἱμέραν ρφὴν ἐκκλησίαν ποιῆσαι ἐν τῶ Βιονυσω περι ὁμονοίας.
Paulo post nutritus venit de appropin quante Megaria elasse Deloponnesiam, Agesandrida vel ex composito versante circa Epi Gaurum illamque regioliem, vel opportuitana sibi lore sperante seditionem Athenietisium.
94 ' ειδη δὲ ἐπῆλθεν η ἐν Λω σου ἐκκλησία, καὶ υσον οὐ ξυνειλεγμένοι ησαν, αγγέλλονται αἱ δύο καὶ τεσσαράκοντα νῆες, καὶ ὁ 'Aγησανδρωας, απὰ τῶν Μεγάρων την Σαλαμῖνα παραπλεω καὶ πῶς τις τῶν πολλῶν αὐτὼ τομο ἐνόμιζεν εἰ- ναι αὐ πάλαι λεγόμενον υπὐ Θηραμένους καὶ τῶν μετ' αυτου,ώς ἐς τὼ τείχισμα ἔπλεον αἱ νῆες, καὶ χροσίμως ἐδόκει καταπεπτωκέναι. ὁ δὲ Ἀγησανδρίδας τάχα μεν τι καὶ ἀστὰ ξυροκειμένου λόγου περί τε την πιίδαυρον καὶ ταύτn ἀνεστρέφετο, εἰκὰς δὲ αυτὸν καὶ πρὸς τὰν παρόντα στασιασμὰν τῶν 'Aθηναίων, δι ἐλπίδος, ώς καν ἐς δέον παραγένοιτο, ταύτΠἀνέχειν.
Ath. autem, de Iaac re certiores saeti, citato curisu populatim in Piraeum contender Int, magis scilice quam domesticum bellum metuentes hostem, haud longinquum , sed portui iniminentem. quare alii naves, qua aderant, Consemulebant; alii alias deducebant; alii denique muros portusque ostium accurrebant opitulatum.
οἱ δ' αὐ Ἀθηναῖοι, ώς ήγγέλθη αὐτοῖς, ευθῶς δρόμs ia
correctore adscripta sunt haec vocabula. - χνακεῖον est templum Dioscurorum, Castoris ac Pollucis. - ἐπιεικεῖς, aequos, moderatos . - καὶ π. Q παρακατέχειν, et ceteros secum in o elo retinerἔ. - ἐν μέρει, per vι-eea , Pori. - ἀνῶσαι, impellers, urgere urbem, tit se hostilbus dedat. - περὶ - πο λ ιτ ι κου : ῆγ. περὶ τῆς πάσης πολιτει ς. - ξυνεχωρησάν τεr συνέδραμον sensu tro
pleruinciue comitia habebantur. V.
9 . τῶν πολλῶν, vulae . sic Vati Valla ex hae turba. alii li. τῶν πολλῶν οπλιτῶν, idque ipse
Vat. in niargine notatum habet. Vulgo, glossa obtinente , τῶν ὁπλιτῶν. ,,Verum esse τῶν πολλῶν, ex
eo intelligitur, quod non modo hoplitae, sed omnitio oί 'Ἀθηναῖοι - εὐθύς δρόμω ἐς τον Πειραιὰ πανδημεὶ ἐχώρουν. Ε Κ. ad Dionus. p. 387. ἀπδ λόγου : ῆτοι προOOσιας. S. ταυτν, περὶ τὴν Σαλαμῖνα. ἀνέχειν idein esse, quod paulo ante