장음표시 사용
401쪽
ἀπέχον σταδίους μάλιστα δέκα, καὶ ἐσήνεγκαν οἰ ξυγγραφῆς ἄλλο μὲν Ουδὲν, αυτὸ δὲ τοMo, ἐξεῖναι μει 'A ναίων αὐεἰπεῖν γνώμην, ην ἄν τις βουλ αι ην δέ τις τον εἰπόν-
τα η γράφη αι παρανόuων, η αλλ' τρο τρόπω βλάψ-, μεγάλας ζημίας ἐπέθεσαν. σνταsθα δὲ λαμπρῶς ἐλέγετο ηδη μήτε
αρχὴν αρχειν μηδεμίαν ἔτι ἐκ τοs αυτos κοσμου, ρητε μ - σθοφορεω προεδρους τε ελέσθαι πεντε ανδρας, τουτους δὲ
eoderent, aut reliqui eiura temere abessent. servi publici, Seythae dicti, lane rubri to congre*atae multitudinis globos in comitium con inpelletant. v. Schδmann. de comit. Athen. p. 63. seqv. ,,Hinc sortasse
ξονέκλησαν dixit, cuius interpretamentuni est ξυνέλεξαν quod olim vulgabaturJ. GδII. In. S. Aristophanis ad .Ach. 22. 'πιδεο του ἐξανάγκης αὐτους εἰς τὰς ικκλησίας συνιέναι, τοὐτο ἐμηχανῶντο, κ. ἄλλα πολλά. ανεπεταννυσαν γὰρ τὰ γέήμ, parietes vimineos loci, ubi eon cio habebatiar. καὶ ἀπέκλειον τὰς
ὁδοὐς τὰς μὴ φερούσας εἰς την ἐκκλησίαν, καὶ τὰ ἀνια ἀνηρου, ἐν ταις ἀγοραῖς, οπως μὴ διὰ ταντα
διατρίβοιεν ' ἔτι μην καὶ μεμιλτωμέ-νφ σχοινίφ περφάλλοντες αὐτους συνήλαυνον εἰς τας ἐκκλησίας. του-τo oὲ ἐπομον υπὲρ του μὴ βραδυ- ναι' ο σοι γὰρ ἐrρίοντο, ζημίαν ἐξέτινον. αλλως. ἐπn ὀκνηρῶς εἶχον οἴχθ. προς τὰς συνόδους, εἰωθασιν υπηρέται δυο μεμιλτωμενον, τουτεστι μίλτω, ἐτοι βάuματι κοκκινω, χριόμενον; σzονίον εκτείνοντες διὰ τῆς αγορὰς διώ κειν τονἔχλον εἰς τῆν ἐκκλησίαν, ως φησι Πλάτων ο κωμικός. memoriter ita S. haec videtur suisse manus Platonis
es. Aristopli. Eccles. 377. αυτὸ τοὐτο. perperam Po tua aed hoe ipsum. lino hoc solum. - hae lege impunitatem dicendi consequebatur lactio, nemine obloquente in concione, aut ταρανόμων, vel alia de causa, postulante orato
maὴ qua re sibi inet ipsis provide- tinni conjurati, ut qui soli orarent, ceteria metu tacentis v. cap. 66.): nam quod idem jus omnibus Atheniensibus tribuere videntur decemviri ἐξεῖναι - γνώμην , non serio, sed ad captandam populi benevolentiam, dictum est. ῶν εἰπεῖν. ἀνειπεῖν Caas., Aug., Cl. , Pal. , IL, Cani. , Gr., R., ut vulgo. Cl. , Gr., Aug. . ἀνατρέπειν, quod Valla vertii refellere. id Hic. probans , ,Sententia est, inquit, , ,inpraesens refellere licere, quidquid cuique libuerit; sed postea actionem intendere latori legis gravissimia poenia vetuum esse. nobis satis placet ῶν εἰπεῖν i videtur tamen late aliquid.η γράψηται π αρανόμων. Apud Athenienses παράνομα rogasse arguebatur non solum is, qui legem legi veteri, necdum sublatae, repugnantem tulerat, sed etiam is , qui vel in parte aut capito novae legis
quidquam posuerat contra ea, quae veterem auctoritatem haberent: nam
si quid horum neglexeraι legis lator, aut si quid proprii sui paucorumVE commodi causa, quod reipublieae in-daeorum vel noxium esset, posuerat, eum intra anni spatium accusara poterat, quisquis vellet. causa erat
publica, γραφὴ παρανόμων. v. V ols. Proleg. in beniosin. Lepti, p. 132. aeqq. hoc igitiir periculo, quod alias non depulerat populi suffragium, quo
rogatio perlata erat, rogatorem nunc liberabant Deeemviri illi, suae ipsorum securitati et saluti minime prospicientes. tile. ἐνταυθα δε Gr. vulgo quod minus aptum. - λαμπρῶς, aperte. Pori. ἐκ του αυτ οὐ κόσμovr ην. ἐκ παλαιὰς κ. δημοτικῆς καταστάσεως.
ἄλλως. ξν. ἐκ τῆς δημοκρατίας. S.
402쪽
ωσθαι ἔκ-ὀν, καὶ των ἐκατὀν ἔκαστον πρὸς μυτον τρεῖς ἐλθόντας αυτους τετρακοσίους ὁντας τὸ βουλευτηριον απειν, οπη αν αριστα γιγνώσκωσιν, αυτοκράτορας, καὶ τοὐς πεντακισχιλίους δὲ ξυλλέγειν, ὁπόταν αὐτοῖς δοκῆ.
De Antiphonte, qui totum hoc negotium constituit et inprimis curtivit, vir ingenio excellens et relans excogitandis dicet disque aptissimus, qui tamen, suspectus vulgo propter robustam vehementiam, sua sponte i eque in concionem ascendebat, neque alibi orabat, sed, atronus adoptatus, perquam utilis erat clientimus, etiamque, subata rursus otio archia, propterea in Juilicium vocatus, ipse optima capitis causam dixit.
68. Nυ δὲ ὁ μὲν την γνώμην ταυτην εἰπὼν Πείσανδρος, καὶ ταλλα ἐκ του προφανοsς προθυμότατα ξυγκαταλυσας τον δῆμοw ὁ μέντοι απαν τὰ πρῆγμα ξυνθεὶς, οτω τρόπφ κατοστη ἐς τοsτο, καὶ ἐκ πλείστου ἐπιμεληθεὶς, 'Aντιφῶν ην, ἀνηρω ναίων των καθ' εαυτὸν αρετῆ τε Ουδενὸς υστερος,
ελεσθαι ἔκατόν. e Cass., Aug., Pal. . It... Vat., Cain. , Gr. , Nos tu ., Suida, ἄνδρας addunt Bli., G-r., et P. hic Didem uncis inclusum . probabiliter I id. ,, oua croFons que cernot est, par Pina vertance dea copiates, une r6pέstion d' ἄνδρας, qui auit πέντε. - Ιαυτοτ recte vulgato προς έ-τῶ praesert P., nocetitum illi viri, ut ceteros trecentos, sic se quoque ipsi delegisse videantur, sed ad se eooptasse, sibi
adjunxisse. - in καὶ τους πεντ α κ. καὶ interposito aliquo ocis valet ataue etiam, et vero.
Plutarehum Moral. p. 832. austera usum compositione ait Dionysius Hai. Din. 2., p. 22. - . In cod. Cain. hic est fetiolion ὁ του παρόφος συγγραφέως διδάσκαλος. sic etiam Suidas in 'Ἀντιφῶν , et Marcellinus in Vita Thueydidis. eontra Caeeilius apud Plutaretium in Vitis Io rhetorem, et Photius in Bibliotheea, Antiphontem Thucydidis diseipulum fuisse tradidit. E D. vide tom. I., P. 3. hujus editionis. Antiphon Rhamnuis tua, rhetor, et ab Antiphonte Lysaeonidae filio apud Xenoph. Hellen.2, 3, 4 , et a sophista cognomini, quem naso suspendit Aristophanea in Vespis, distinguendus est, vir cIam simus, qui arto aua, quam et orationes in usum litigantium mercede conscribendo, et docendo, exercuit, ditatus esse dicitur. V. Ruhnicen. Opusc. p. 146. seqq., IVelcher. Κlesne Sehristen, vol. 2., p. 422., etc.
ἀρετῆ, praestantia, indola, ingenio, german. Tilehi heit, Talent, Thathra . Homerus Odyss. ρ , 322.ῆμισυ γάρ τ' αρετῆς ἀποαίνυται εὐρυοπα Ζευς ἀνέρος, ευτ' ἄν μιν κατὰ δούλιον 'μαρ ἔλησιν. ibi Ain. et S. α ρε τῆς : τῆεέκουσίου προς τα ἔργα ροπῆς s. ορμῆς . neque inepte Plato de Leg.
6., tom. R, p. 301. ed. Bi p., πολυ- σήμω voci aperiam substituens νό dixit pro αρετῆς. temere autem Arn., αρετῆν h. l. virtutem aensu Vulgari, eum probitatem significet, interpret tus, isQuomodo, iii itiit, , , Antipnontia virtus a Thucydide laudibus extolli potuerit, Primo adspectu mirabile videturi nam secundum ipsius naris rationem eap. 9 l. extremo Antiphon
rei publicae parrieida fuit, infidua
ei et vitati, cujus summo amore P ricles, Demosthenes, Thuc. ipse, incensi eranti praecipuus auctor fuit conspirationis perficiae, cujus adminicula suerunt eaedes, consilium hoc, ut optimus et prosperrimus hominum societatis status, tunc notus, everteretur. - sed Thue. haud dubio suo erga magistrum amori cessit in iis , quae generatim do moribua riua sentie it, eisi eidem amori
403쪽
-ὶ κράτιστος ἐν μηθῆναι γενόμενος, καὶ α αν γνοίη εἰπεῖν, καὶ ἐς δεν δῆμον οὐ παριῶν, Ουδ' ἐς ἄλλον αγῶνα ἐκούσιος ουδένα, ἀλλ' υπόπτως τῶ πλ θει διὰ δόξαν δεινότητος διακελμενος, τους μέντοι ὰrωνιζωνους, καὶ ἐν δικαστηρίω, καὶ ἐνδήμφ, πλεχτα εἷς ανξρ. οστις ξυι θυλευσαιτό τι, δυνάμενος
ωφελεω κάὶ αυτός γε, επειδὴ τα τῶν τετρακοσίων ἐν υστέρρομεταπεσόντα υπο τοὐ δήμου ἐκακουτο, ἄριστα φαίνεται τῶν μέχρι ἐμοὐ, υπὲρ αυτῶν τούτων αἰτιαλὶς, ως ξυγκατέστησε, θανατου δίκην ἀπολογησάμενος.
Praedi inr etiam Phrynichi et Theramenis opere collata in perii ciendam rem disicilem, qualia erat Athenis ntestino fere anno ab ex tis tyrru nis abrogatio libertina, cum per plus quam dimidium id tempus Ath. non modo subuecu sument nemini, verum eviam imperare aliis corisuevissent.
Παρέσχε δὲ καὶ Φρύνιχος έαυτον πάντων διαφερόντως προθυμότατον ἐς την ολιrαρχίαν, δεδιὼς τον Ἀλκιριάδην, καὶ ἐπιστάμενος εἰδότα αυτὸν, οσα ἐν τῆ Σάω πρὸς τον Ἀστύοχον ἔπραξε, νομίζων, ουκ ἄν ποτε αὐτόν κατὰ το εἰκος έα ' oλιγαρχίας κατελθεῖν' πολύ τε πρὼς τὰ δεινὰ, ἐπειδή
περ έπίστη, φερεγγυώτατος ἐφάνη. καὶ Θηραμένης ὁ του
non indulsit in narratione singularum rerum ab eo gestaria in etc. καὶ κρανιστος - εἰπεLν. lnvino laudum ordine de Theramenedixit in iis, uuae sequunturioυτε εἰπεῖν, ου τε γνῶναι, ἀδυνατος, fortasse significaturiis, intelligentiorem suisse Antiphontem, lacundio
pter eloquentiam et vini dicenili suspeetus populo esse potuerit Antiphon. quid, si illa pro populo uteretur - δεινότητα hie interpreter violentiam figeniti, Vel mentiam pugnandi pis suscepta sententiar unda fieri posset, ut vine n liae dominandi cupidior haberetur, Cleonis exemplo libro 3. E B--. verba oστις ξυμβον λ: τι ad ἀγωνιζομεν-ς pertinent, quietende
ὸπειδὴ μετέστη ἡ δημοκρατια, καicς αγῶνας μοέστη μετὰ τῶν Εετρ. ἐν υστ. μεταπεσόντων solns Cl. μεταπεσόντα) , in quiluis ver m καὶ ἐς ἀγῶνας κατίστη, tanquam exquisiis uora quam quae a S. prosecta esse videantur, ita pro int K. ad Dionys. p. 37Φ., ut post έκακοντo ponantur. Ei tile. ἄριστα - ἀπολογησάμενος. haec spectans Cicero Bruti l 2. de
Antiphonte quo nemine unquam me liua ullam oravisse capitis causam, cum ae ipse defenderet, ae audiente, loe plea auetor aeripsit Thueydides, vertiis se audiente de suo additis: nani apud Thucydidem nihil ejusmodi est, neque esse Potuit, quia is exiit Antiphontis defensionem non audivit. E G-ro. Oσα - ἔπραξε. v. cap. bo.πολυ τε - ἐφάνη, in perieu lia autem sustinendis, postquam -- mel ea auseepit, ιοnga fortissimus est visua. Portus. imo eretra nima, velut obside dato, fide maxime obstrictus. S. φερεγγυώτατ s k λα- νώτατος de I heramene Taylor. Vii. Iaysiae p. I 2b., Ruhnhen. Hist. Erit. orat. er. p. I M., IVachsmuth. Αntiqv. gr. I, 2., p. 200., Κ. P. 3 3. ,
404쪽
υγνωνος ἐν τoχ ξυγκαταλυουσι τον δῆμον πρῶτος ἀνηροὐτε εἰπεῖν, ουτε γνῶναι. ἀδυνατος. ωστε ἀπ' ἀνδρῶν πολλῶν, καὶ ξυνετῶν, πραχθὲν το ἔργον Ουκ ἀπεικότως, καίπερ μέγα ον, προυχώρησε ' χαλεπὰν γὰρ ην τον Ἀθηναίων δῆμον ἔτει εκατοστῶ μάλιστα, ἐπεδῆ οἱ τυραννοι κατελυθησα ἐλευθερίας παυσαι, καὶ Ου μόνον μ' υπήκοον ἄντα, ἀλλακαὶ υHρ ῆμισυ του χρόνου τουτου αυτὸν ἄλλων ἄρχειν
Haec postquam rata habuit concio, nemine refragante, dini Asa est, Et coniurati Quadringentos in curiam introduxerunt. cum autem eo tempore Ath. omnes aut excubias agerent assidue in muris, aut acie instru
atarent, propter hostes Deceleam tenentes, illo die, qui non erant participes seditionis, eo, quo solebant, dimissi sunt; conscii vero clam iussi non in stationisus suis, sed Passim per urbem observare, quid fieret, et, si qui obniti ipsis eonarentur, eos sumtis armis repelleret in quibus etiam Andrii erant, et Tenii, et Carystiorum trecenti, et coloni Aeginetae, omnea nunc in armis suis eo ipso consilio Athenas proseeu.
69. 'Eπειδὴ δὲ ἡ ἐκκλησία, Ουδενὸς ἀντειπόντος, αλλα
κυρώσασα ταυτα διελυ nq, τους τετρακοσίους τρόπω τοιῶδευστερον ήδη ἐς το βουλευτήριον ἐσήγαγον. ἡσαν δ' Ἀθηναωι πάντες ἀεὶ α μὲν οτὶ τείχει, οἱ δ' ἐν τάξει, τῶν ἐν Λεκελεία πολεμίων ενεκα, ἐφ' ὁπλοις ' τῆ ουν ἡμέρα ἐκείνy τους μὲν μὴ ξυνειδότας εἴασαν, ωσπερ εἰώθεσαν, ἀπελθεῖν, τοῖς δ' ἐντη ξυνωμοσία εἴρητο ἡσα , μὴ ἐπ' αυτοῖς τοῖς ὁπλοις, ἀλλ' .
ἄπωθεν, περιμένειν, καὶ, ην τις ἐνιστῆται τοῖς ποιουμένοις.
λαρόντας τὰ 6πλα μὴ ἐπιτρίπειν. ἡσαν δὲ καὶ ωνδριοι, κοὰ
Tyνιοι, καὶ Καρυστίων τριακόσιοι, καὶ ΑΨιr 'τῶν τῶν ἐποίκων, ους οἱ Ἀθηναῖοι ἔπεμψαν οἰκήσοντας, ἐπ' αυτὸ τοὐ- ῆκοντες ἐν τοῖς εαυτῶν ὁπλοις, οἷς ταυτα προείρητο.
Igitur his ita dispositis Quadringenti occultis pugionibus, comitantibusque I 20 luvenibus Graecis, quibus utebantur, si rea ad vim 1eectaret, curia egredi jusserant aenatores de laba , mereede totius
temporia accepta, quam secum attulerant.
ύτων δὲ διατεταγμένων ουτως ἐλθόντες οἱ τετρακόσιοι, μετὰ ξι2ιδιου ἀφανους εκαστος, καὶ οἱ εἴκοσι καὶ ἔκατὰν μεταυτῶν Ελληνες νεανίσκοι, ok ἐχρῶντο, εἴ τί που δέοι χειροουργεῖν, ἐπεστησαν τοῖς ἀπὸ του κυάμου βουλευταῖς ουσιν ἐν
χῆ κρυφα, φησὶν, εχητο, ed shos sorte intercidit in libris παρ αδτοῖς τοῖς οπλοις, μηδ' ἐν τῆ εἰθισμένη χλα, ἔνθα ἐφυλαττον, μένειν. S. - πεμψαν οἰκήσοντας. v. 2, 27. - Ἐλλην . hane vocem ignorant Cl. , Vati, C., Reg., Carn., Gr., quam Vassius additam a aeripisse putat, quia Scythae sere erant servi publi. ei. cf. K. l. l. p. 376. 1equ. - Ιεερουργεῖνr διαχειρίσασθαί τινα,
405쪽
τφ βουλευτηρίω, καὶ εἶπον αυτοῖς λαβ σι τὸν μισθόν. ἔφερον δε αυτοῖς του υπαιοιπου χρόνου παντος ' αυτοὶ, κάὶ ἐριουσιν ἐδίδοσαν.
Paruu obmutescens senatus, nee ceteri cives restiterunti itaque uuadringenti, curiam ingressi, et praetanes ex suis sortito constituerum, et solita in capietulis magistratibus vota sacrificiaque usurparunt; deinde vero, valde mutata ratione administrandae reipublicae, pra terquam quod exules non reduxerunt propter Alcibiailem, cetera violenter gubernarunt, paucis quibusdam intersectis, qui tollendi de medio viderentur, aliis autem in vincula conjectis, vel etiam relegatis. caduceatorem quoque Deceleam miserunt ad Agidem da Pace, aequum erae dicentes, eum secum potiua quam cum infido
σα υπεξῆλθε, κάὶ οἱ αυιοι πολῖται οὐδὲν ἐνεωτέριζον, ἀλλ' ἡσύχαζον, οἱ δη τετρακόσι νι, ἐσελθόντες ἐς το βουλευτήριον, τότε μὲν πρυτάνεις τε σφῶν αυτῶν ἀπεκλήρωσαν, καὶ, ὁσαπρὸς τους θεους, ειθαῖς καὶ θυσίαις, καθιστάμενοι ἐς την α χην, ἐχρήσαντο ' υστερον δὲ, πολυ μεταλλάξαντες τῆς του δήμου διοικήσεως, πλὴν τους φεύγοντας ου κατῆγον του 'πια - βιάδου ενεκα, τὰ δὲ αλλα ἔνεμον κατὰ κράτος την πόλιν. καὶανδρας τέ τινας ἀπέκτειναν ου πολλους, οῖ ἐδόκουν ἐπιτήδειοι εἶναι υπεξαιρεθῆναι, καὶ ἄλλους ἔδησαν, τους δὲ καὶ μετεστήσαντο. πρός τε Αγιν τὸν Λακεδαιμονίων βασιλέα, ἔντα ἐν τῆ Θεκελεία, ἐπεκηρυκεύοντο, λέγοντες διαλ-γῆναι βουλεσθαι, καὶ εἰκὰς εἶναι, αυτὸν σφίσι, κH Ουκέτι τῶ ἀπίστp δήμp, μῆλ- λον ξυγχωρεῖν.
Agis, conjuratorum rebva Mifidens, potius quam eum iis paciscatur, magnum exercitum e Peloponneso arcessit, eoque misso ad ipsos muro Atheniensium descendit, vel turbatos sacilius victum iri, vel urbemae primo impetu capturum, sperans; sed male acceptus ab equitibus atticis redit, pauloque post requisitas donio copias dimittit.
καὶ ἀναιρεῖν. S. - Tos υπολοίπου χρόνον, in reliquum tempust, in reliquam anni partem. nondum enim annus totus, In quem aenatores sorte lecti erant, praeterierat; nillilominus intrara aolvebatur merces. ita etiam Boeyh. l. l. to n. I., P. 250. Πh. - αυτοι. malim αύτόν.
haec sacra voeabantur εἰσιτήρια,
quae faciebant primo anni die, qui senatorum munus suscipiebant. - πλῆ ν
exules non restitu ebant. Pnnius II. N. 20, 10. ,,urinam cient utilissime, praeterquam umicam exulcerant. - πολυ - διοικήσεωςi ῆν. μεταθέντες τὴν πολιτειαν. S. - μετεστήσαντο, ad uas partea traxerrent. Ex II c.
406쪽
ούτω τον δῆμον την παλαιαν ἐλευθερίαν - δώσειν, εἴ γε στρατιὰν πολλην ἴδοι σφῶν, o e αν ἡσυχάσειν.J οὐδὲ ἔν τω
παρόντι πάνυ τι πιοτε των μὴ ο Λι ταράξεσθαι αυτους, τοῖς μὲν απὸ των τετρακοσίων ἐλουσιν ουδὲν ξυμβατικὴν ἀπεκρίνατο, προσμεταπεμψάμενος δὲ ἐκ Πελοποννήσου στρατιὰν πολλὴ, ου πολλῶ υστερον καὶ αὐτὰς τη ἐκ τῆς Λεκωλείας φρουρα μετὰ των ἐλθόντων κατέβη πρὸς αυ- τα τείχη τῶν Ἀθηναίων,. ἐλπίσας ῆ ταραχθέντας αυτοὐς μὰλλον ἀν χει ρωθῆναι σφίσιν, η βούλονται, η καὶ αὐτοβοεὶ ἄν διὰ τὐν ενωθέν τε, καὶ εξωθεν, κατὰ το εἰκὸς γενησόμενον θόρυβον τῶν ρορ μακρῶν τειχῶν, διὰ την κατ' αὐτὰ ἐρημίαν. λή γεως Ουκ αν ἀμαρτεω. ώς δὲ προσέμιξέ τε ἐγγυς, καὶ οἱ -ναῖοι τὰ μὲν ἔνδδεεν οὐδ' ὁπω1τιουν ἐκίνησαν, τοὐς δὲ ἱππίας ἐκπέμψαντες. καὶ μέρος τι των ὁπλιτῶν, καὶ ψιλῶν, καὶ τοξοτῶν, ανδρας κατέβαλον αυτῶν διὰ τό ἐγγυς προσελθεῖν, καὶ ὐπλων τινῶν καὶ νεκρῶν ἐκράτησαν, ουτω δη γνους ἀπήγαγε πάλιντην στρατιάν. κάὶ αυτὸς μὲν, κάὶ οἱ μετ' αὐτου, κατὰ χώραν
ἐν τῆ sεκελεία ἐμενον - τοὐς δ' ἐπελθόντας. ὀλίγας τινὰς ἡμμρας ἐν τη γῆ μείναντας, ἀπέπεμψεν ἐπ' οἴκου.
Iamque a conjuratis denuo missos audit, eosque etiam Spartae rein agere jubet; quod faciunt.
Μετὰ δὲ τομο παρά τε τὸν 'Aγιν ἐπρεσβεύοντο οἱ τετρακόσιοι οὐδὲν ησσον, καὶ ἐκείνου uῆλλον ξδ' προσδεχομένου καὶ παραινosντος, ἐκπέμπουσι καὶ ἐς την Λακεδαίμονα περὶ ξυμβάσεως πρέσβεις, βουλόμενοι διαλλαγῆναι. ,
Samum quoque legatos mittunt adhortatum milites, regimenque suum, non qua tringentoriim modo, sed quinquies mille virorum, quale nunquam antea suerit, tanquam salutare universo populo commendatum, cum timerent, no turba nautica, oligarelatae impatiens, primaque rebellans, Ipsos expelleret.
72. Πέμπουσι δὲ καὶ τὴν Σαμον δέκα ανδρας, -- μυ σομένους τὸ στρατόπεδον, καὶ διδάξοντας, ώς οὐκ ἐπὶ βλάβρ τῆς πόλεως καὶ τῶν πολιτῶν ὴ ολιγαρχία κατέστη, ἀλλ'
ἐπὶ σωτηρι3 τῶν ξυμπάντων πραγμάτων, πεντακισχίλιοί τε οτιεὼν, καὶ οὐ τετρακόσιοι μόνον, οἱ πράσσοντες, καίτοι Ου
οὐκ αν ὴσ. . glossae, illa verbia Ovδὲ - παραδώσειν, haec ad ovκλιταραξεσθαι, adscripta.et γε στρατιὰν πολλὴν tδοι σφῶν. εt γε, quamvis quidem. male eodd. Et τε, et deinde ταράσσεισθαι. futurum olim invenisse glossatorem, indicto est ῆσνrάσειν , quo id interpretatus est. laturum medii Pro passivi, ut ταράξονται pro ταραχθ --αι apud Xenophontem Cyrop. 6, I, 43. confusa e et σ, ut locia quis dam, a Bachmanno indi-Tavexv. II. eatis, Lycophronis. CL ann. ad Eurip. lere. fur. M. Hecub. I 57. ll. ποῖ
plorata. M. I, 9 .; 3, 28., etc.
407쪽
-ποτε Ἀθηναίους διὰ τὰς στρατείας καὶ την υπε ριον αn λίαν ἐς Οὐδεν πράγμα ουτω μέγα ἐλθεῖν μυλευσοντας rπεντακισχιλίους ξυνελθεω καὶ τἄλλα ἐπιμεροντες τακοντα εἰπεῖν ἀποτεμψαν αυτους ευθυς μετὰ την αυτῶν καταστασιν, δείσαντες uὴ, οπερ Φθετο, να--ος δυος ολε -- τὰς μένειν ἐν τῶ ολιγαρχικν κόσμφ ἐθέληὶ, σφας τε μη, ωμθεν ἀρξαμένου του κακου, μεταστήοα-ν.
Sami enim sub idem tempus, quae prius popularem statum fovens factio in optimates insurrexerat, jam, auas a Pisandri et eoinurator Imibi Atheniensium, populo insidiari coepi , M Hyperbolum dema-gomin ope Charmini dueis et nonnulloruni Avieniensium, qui . Sama erant, fide data illia, lateriecit, aliaque ejusmodi a lini sit facinora.
73. - γὰρ τῆ Σάμω ἐνεωτερίζετο ηδη τὰ περ4 τ'
ολιγαρχίαν , καὶ ξυνέβη τοιάδε γενέσθαι υπ' αυτον τον χρόνον τομον. ονπερ οἱ τετρακοσιοι ξυνίσταντο. οἱ γαρ τότε τῶν Σαμίων ἐπαναστάντες τοῖς δυνατοῖς, ' χαὶ δντες δῆμος, μεταβαλλόμενοι αμις, καταπεισθέντρο υπο τε του Πεισάνδρου, οτε ηλθε, καὶ τῶν ἐν τῆ Σαμφ ξυνεστιστων ωθνναίων, ἐγένοντό τε ἐς τριακοσίους ξυνωμόται,. κοὶ ἔμελ
τέ τινα τῶν Ἀθηναίων, μοχθηρον ἄνθρωπον, ἁστρακισμέν ν
72. ἐς ουδὲν πρ ἄγμα - ξυνελθεῖν. nNant optimates, propter bella et pacis negotia Atheniensium in exteras regionibus de ulla re, quamvis gravi, quinquies mille cives ad consulistionem unquam antea Convenisse. ἐν φ ξυνελθεῖν idem est quod ῶστε ἐν αὐτῶ ξυνελθεῖν. Ex Bh. 73. ' καὶ δντ ες δῆμος. friget Miar neque enim hia verbia accessio quaedam seditionis , sed ipsa ejus causa. igitur ponamus ῶς δ. δ., ut qui essent. menda
trequens. καταπεισθέντες. ll. καὶ πει
σθέντες, quasi prius immutati μεταβαλλόμενοι suissent quam v i. U. Rnn. ad 7, 12.ώς δήμω ἄντι. glossa, ex auperioribus petita.' Υπiρβολον. homo fuit plebelua, λυχνοποιὸς eι λυχνοπώλης, sed turbulentissimus deningogus, eoque nomine saepius ab Aristophane alii que Comicis notatua, de auo vid. Pluti Aleib. e. 13. , Aristoph. Nub. bb7. bM., ete. , Perillon. ad Aelian. 12, 43. m. ώστρακισμένον. de ostracismo multi scripsemant, quoa receninsent Meier de Bonis damn. p. 97., annoti, et Sehoniann. de Comit.Ath. I, 6., p. 243. -r. dicunt Graeci etiam ἐξοστρακίζεσθαι et ἐξοστρακισμόν. Hem, lotus 8, 79. νε-τηκότων δὲ τῶν στρατηγῶν
'. ριστεμης ὁ Λυσιμάχου, ἀνηρ Ἀθηναῖος μὲν, ἐξωστρακισμένος δὲ
- του δήμου, τον θῶ νενόμικα, πυνθανόμενος αυτοδ τοτ τρόπον, αριστον ανδρα γε σθαι ἐν Ἀθήνησι, καὶ δικαιότατον. I. Μ. Gesnerma . thesaur. lat. l., torn.. 3. , p. 6 0.,, Ostractoantis ὀ προαισμις , relegationis eanua. nam ei vita ea anui ui-ιus, quae Populari statu regebantur, eos, qui superexcellere videbantur
vel propter divitias, vel propurani ima, aliam va male li r ,, alienamve ) potentiam, extra civitatem reterre solebant ad te ua, sicut docet Aristoteles tertio Politicorum c. I 3. . Athenienses vero exilio decennali multare consueverunt potentes nimia et excellentes gloria viros. et hoc exilii gentis ostraei-antum appellaverunt, repertus est a Clisthene olymp. 67, 2., si ob Io. ante Chr. nat. , aemandum AB-
408쪽
ου δια δυνάμεως καὶ ἀξιώγματος φοβον, ἀλλα διὰ πονηρίαν
καὶ αἰπύνην τῆς πόλεως, ἀποκτείνουσι μετὰ πιρμίνου τε, ενος τῶν στρατηγῶν, καί τινων τῶν παρὰ σφίσι, Ἀθηναίων, πίστιν δαντες αὐτοῖς, κώ ἄλλα μετ' αυτῶν τοιαυτα ξυνέκραξαν, τοῖς τε πλείοσιν δεμηντο ἐπιτίθεσθαι.
στρακίζεσθαι πρῶτος εἰσηγησάμεθος, αυτὸς ιτυχε τῆς κοπαδίκης πρῶτος. vid. Nilachianum librum Antiou. . , a Kῆpheo editum, tom. Φ., P. M. Both. non ad instigandam improbl-
talem, ami potentiam moderandam. Ostracismus autem ab Ostraeo, id est calculo, sive testula, nomen flortitus est, oui in hune modum Ain nra peragebatur. ostrari virium in consilio dat, intur, in ovibus qui que nomen illius perscriDebat, quem
urbe cedere voluisset. magistratus
autem, qui huic negotio praeerant, universos ealculos recenseDant, qui nisi 6 millium numerum Excessissent, nihil consectum esse Iussicabatur. line ostracismo Themistoclea, Cimon, et Aristides, multati fuerunt. hoe Latini testularum exitium omnia
nomine ostracisini utitur Nepos b, 3, I., ubi copiose laudantur a Bosto,
ut de re egerunt. vid. v. e. Se
-τι esse άντὶ του οπλιτικμ ἄρχοντι. scilicet, opinor, alienum ratus a Thri ruo, esso eum militem rium, maluit Hira dimitatem obseria
varo ei ni linguae praecae usum. et
Poppo quidem satis nabet agnoscere illam verbi ὁπλιτετειν vim insolentiorem; Bloomfieldus vero, ad quem delegat, num fortasse eum Mum exemplis comprobare studuerit, equidem nescio, neque id tamen arbitror
fieri posse. Anue hoc quidem ipsa
etiam Thuer didis verba Ratia ostendunt, non στρατηγόν &ime Thrasylia lumi nam a strateis ipse cum Thrasybulo discinguitur, et legi intra, Eum
postea demum strategum ereatum esse; vid. e. 76. quamobrem Sch
liast puto, ὁπλιτευorii voluit esse pro ταοι χουντι, neque tamen ullo modo intelligi poterit, cur in tam vulgaribus rei militaris vocabulis a communi consuetu sine dicendi Thuc. diseesserit, qui alibi semper, ut decebat rerum peritum imperatorem, diligenter verborum proprietatem observavit. Quid autem obstat, quo minua Thrasyllum tune sine munere in Mavi armatura militasse statuam Nam si ne hodie quidem exempla desunt hominum nobilium ac potentum, qui in civili exercitu gregariorum locum militum oecupaverunt, multo id minus ineredibilo videri debet in Atheniensi homine. C terum ut fieri potuit, ut ὁπλίτης esset, ita, ut ψιλὸς esset, fieri non potuit. Similiter Thue. 6 l. de I. onte, oς χντισθένει ἐπιβάτης ξονεξῆλθε, ubi v. ipsum scholiasten; pertinentaue huc ἐθελουσιοι i. e.
sauppeo interprete, qui ultro, Mnesacramento, heus intererant; in cedaemoniorum exercitu v. Xenoph.
Rep. I. M. 13, 7. ; neque ita dissi- niuea sunt voluntari i apud Livium I, M., ipsiustiue Homeri OdyM. si , 292. ἐθελοντῆρες, sive Aoυσιοι, ut Apollonius soph. interpretatur Fre talligo, oppositi illi τοῖς ἀναγκα-στοῖς, quos hic noster 7, 13. saepius que aicit. μετὰ Xαρμίνου. l. e. Voluntate, auxilio, et consilio Charmini.
409쪽
Plebrii autem, re intellecta, dumis quos lain et qui. a d e imbmitoligarchiam, perniciei et sibi, eι Samo, imperii Atheniensium columini, imperi lentis admonent.
οἱ δὲ, αἰσθόμενοι, των τε στρατηγῶν Λέοντι καὶ Λιομέδοντι ουτοι γὰρ Ουχ ἐκόντες διὰ το τιμασθαι υ του δήμου ἔφερον την ολιγαρχίαν τὰ μέλλον σημαίνουσι, καὶ Θρα--βουλω, καὶ Θρασυλλω, τῶ μὲν τοιηραρχουντι, τῶ δὲ ὁπλι--τευοντι, καὶ ἄλλοις, οῖ ἐδόκουν ἀει μάλιστα ἐναντιοsσθαι τοῖς ξυνεστῶσι, και Ουκ ὴξίουν περιωεῖν αυτους σφῆς τε διαθα
ρέντας, καὶ Σάμον Ἀθηναίοις ἀλλοτριωθεῖ ν, δι' ῆν μόνον μέχρι νυν ἡ αρχὴ αυτοι ἐς τουτο ξυνέμεινεν.
Quibus illi obseeuti singulos milites , et inprimi a Paralas, Ath. libero Paucorum dominatur semper in t , adeunt, illis resistere jubentes eos, relicto, si aliquo navigabant, Pra siclio navium.
οἱ δε, ἀκουσαντες, τῶν τε στρατιωτῶν ενα εκαστον μεθ
ήεσαν μὴ ἐπιτρέπειν, καὶ Ουχ ῆκιστα τους Παράλους, ἄνδρας Ἀθηναίους τε, καὶ ἐλευθέρους πάντας, ἐν τῆ νηῖ πλέοντας, καὶ ἀεὶ δήποτε ολιγαρχία, καὶ μὴ παρούσll, ἐπικειμένους' ο
τε Λέων, καὶ ὁ Λιομέδων, αυτοῖς ναυς τινας, ὁπότε ποι πλέοιεν, καπέλειπον φύλακας.
Ita laetum est, ut invadentea tresenti, omnibus illis plebi opitulanti bi superarentur, 30 oecisis, tribuasuo nocentissimis exilio assutia,
Ceteris autem, obruta memoria insumamiae, ad Minoeratiani r deuntis .
Ωστε, ἐπειδὴ αυτοῖς ἐπετίθεντο οι τριακόσιοι, βοηθησαν- των πάντων τούτων, μάλιστα τῶν Παράλων, περιεγίνοντο οἱ τῶν Σαμίων πλείονες. καὶ τριάκοντα μέν τινας απέκτειναν τῶν τριακοσίων, τρεῖς δὲ τοὐς αἰτιωτάτους φυγῆ ἐζημίωσαν τοῖς δ' αλλοις Ου μνησικακουντες, δημοκρατούμενοι το λοιπον, ξυνεπολίτευον. δι' ῆν μόνον μέχρι νυν η
terem scripturam , ab alii a Conte n-.tani, restitui. ceterum ἐς τωὐτο --
ctius, ni fallor, interpreteris is x-τω τῆς ἀρχῆς χθηναίων, hae parte attim imuerit, cujus sed praecipua in illis regionibus erat Samua. Xenophon Oeeon. 18, I. -ασκε οὐν , εἱ τι ἔχεις, καὶ εἰς τοὐxo hae in reλ. - Ην μηγε φανῆς, φη, κει εἰς τοὐτοταὐτὰ ἐμοὶ ἐπιστάμενος. vel Oυτως, ut Q. M. Παράλους. v. annot. ad 3, 33. οἱ - κλείονεςr οἱ δημοκρατωκοί. S.
410쪽
Η o nuntiatum Athenas Samsi, et inuum, rerum ibi gestarum negeli, navi Damio mittunι cii ream.
74. Την δὲ Πάραλον ναsν, καὶ χαιρέαν ἐπ' αυτῆς τον εριεστράτου. ἄνδρα Ἀθηναῖον, γενόμενον ἐς την μετάστασιν προθυμον, αποπέμπουσιν οῖ τε Σάμιοι, καὶ οἱ στρατιωται, κατὰ τάχος ἐς τὰς 'Aθηνας, ἀπαγγελοντα τὰ γεγενημένα ' ου γὰρ ηδεσάν πω τους τετρακοσίους ἄρχοντας.
Qui ubi advenit, atatim Quadringenti aliiquot Paratos in vincula conjecerunt, Ceteros autem, in aliam liavem militarent transportatos.custodiani agere jusserunt apiMI Euboeam
Kαὶ καταπλευσάντων αυτῶν εὐθέως των ων Παράλήπν τι -
νὰς οἱ τετρακόσιοι δυο η τρεῖς ἔδησαν, τοὐς δὲ ἄλλους ἀφελόμενοι την να , καὶ μεταβψάσαντες ἐς ἄλλην στρατιῶτιννα , ἔταξαν φρουρεῖν περὶ Ευβοιαν.
C aereas autem, primum latens, deinde, ubi statum remam cognovit, Samum reversus, militibus superbiam et crudelitatem uua tringentoruni describit, veri,is asperioribus omnia exaggerans.
O δὲ χαιρέας, ευθυς διαλαθών πως, ώς εἶδε τὰ παρόντα, παλιν ἐς την Σάμον ἐλλον, ἀγγέλλει τοῖς στρατιώταις ἐπὶ τομεῖτον πάντα δεινώσας τὰ ἐκ τῶν - ηνῶν, ώς πληγα ς τε
πάντας ζημιοsσι, καὶ ἀντειπεῖν ἔστιν ουδὲν πρὸς τους ἔχοντας την πολιτείαν, καὶ ἔτι αὐτῶν καὶ γυναῖκες, καὶ παῖδες, υβρίζονται, καὶ ' δωνοοsνται, ὁπόσοι γε ἐν Σάμφ στρατευονταιμο οντες τῆς οφετίρας γνώμης, τούτων πάντων τοὐς προ
ήκοντας λαβόντες εῖρξειν, ῖνα, ἐν μ' υπακουσωσι, τεθνήκωσι, καὶ ἄλλα πολλὰ ἐπικαταψευδόμενος ἐλεγεν.
μ ετ αβιβάσαντες. ita Gr. et Dan ., ut Xenophon Hellen. I, 6, l9. καὶ τους ἐπιβάτας ἐς κοιλην ναυν μεταβιβάσας, etc. alii li. μετ βψ., ut vulgo, vel μετεμβιβ. , quae Pariter mendosa arbitror, ut qui , o, εμ, et similia, hic illie permutata inter se sciam, velut ἐκεῖ malo pro ἀεὶ lea ue apud Philemonem Athen. 4, a, et contra ἄχυρα pro Mορ' ἐκ ibidem 2, 30. t tum re eL μ eon&sis xo ἀπαλ4ν pro τυμπανον Athon. 63l, b, et διατετ μενω fro δι
τ ημεναι ib. 278, a; ne Gieani de ipsis v et μ litteris coniugis nonnunquam in codicibus. quemadmo dum κάλλιστα pro μάλιστα perp ram habetur apud Sophoclem Terei agmento 2., et contra μάλιστα pro καλλιστα aue. 6, 33. in Gr.es. Bachina . indice Lycophronis. eὰ ἐκ τῶν Ἀθηνῶν Κ., m. , marg. Steph. , Bk., P. vulgo 'Aθηναίων, de qua scriptura H h. , , Ilia verior videtur, quia dissicilior est. confusio est duarum locutionum, τὰ
etc., quae nobis videntur speciosiora quam Verior . καὶ διανοουνται. perspicui
tatis causa scribamus καὶ οἱ σ. os,oυτοι, quod facile exciderit. ὁ πό σ o ι γε. vitioso li. ὁπόσοι τε.Vat. ὁπ. ἐν Σ., omissa particula, uae delenda potius quam emendana visa fuerit librario nasuto. sietamen etiam Bh. et alii. Ηλ. οπ.