장음표시 사용
421쪽
την των 'Ιβήρων πάντων προς Καρχηδονίους ευ- νοιαν, προωόμενον το μέλλον καὶ προνοηθέντα της των ὁμηρων ασφαλείας. την δὲ χάριν αυξήσειν ἔφη πολλαπλασίαν, αυτὸς γενόμενος χειριστης του πράγ-0 ματος. ἀποκαθιστάνων γὰρ εἰς τὰς πόλεις τοὐς 5 παῖδας ου μόνον την παρ' αυτῶν ευνοιαν ἐπισπάσεσθαι των γεννησάντων, ἀλλα καὶ παρὰ τῶν πολλῶν, υπὸ την ἔψιν τιθεὶς διὰ του συμβαίνοντος τον Λαρχοδονίων προς τους συμμάχους αῖρεσιν καὶ με-l0 γαλοψυχίαν. προσδοκῶν δ' αυτὸν ἐκέλευσε καὶ δω- 1oρων πλῆθος ἰδία παρὰ τῶν τὰ τέκνα κομιζομενων 'παραδόξως γὰρ ἐκάστους ἐγκρατεῖς γιγνομένους τῶν
ἀναγκαιοτάτων ἄμιλλαν ποιήσεσθαι τῆς εἰς τον κύ-ll ριον τῶν πραγμάτων ευεργεσίας. παραπλήσια τούτοις ἔτερα και πλείω προς τον αυτὸν τρόπον Ibδιαλεχθεὶς ἔπεισε τον Βώστορα συγκαταθέσθαι τοῖς
99 λεγομένοις. καὶ τότε μεν ἐπανῆλθε, ταξάμενος ημέ- ραν, ἡ παρέσται μετὰ τῶν ἐπιτηδείων προς ἀνακο-2 μιδὴν τῶν παίδων. παραγενqθεὶς δε νυκτὸς ἐπὶ τὸ τῶν Ῥωμαίων στρατόπεδον, και συμμίξας τισὶ 20 τῶν συστρατευομένων ἐκείνοις γβήρων, διὰ τούτων δ εἰσῆλθε προς τους στρατηγούς. ἐκλογιζόμενος δὲ διὰ πλειόνων την ἐσομένην ορμὴν καὶ μετάπτωσιν προς αὐτοὐς τῶν Ἱβήρων, εἰν ἐγκρατεῖς γένωνται τῶν ὁμηρων, επηγγείλατο παραδώσειν αὐτοῖς τους 254 παῖδας. τῶν δὲ περὶ τον Πόπλιον υπερβολὴ προθύμως δεξαμένων την ελπίδο καὶ μεγάλας υπισχνουμένων δωρεάς, τότε μὲν εἰς την ἰδίαν ἀπηλλάγη, συνθέμενος ημέραν καὶ καιρὸν καὶ τόπον, ἐν 5 ώ δεήσει τοὐς ἐκδεξομένους αυτὸν υπομένειν. μετὰ κδε ταυτα παραλαβὼν τοὐς ἐπιτηδείους τῶν φίλων
κε προς τον Βώστορα, καὶ παραδοθέντων αυτω
422쪽
L. III. BELLUM PUNICUM II. ΙΝ ΙΤΑLIA. 325
τῶν παίδων εκ τῆς Ζακάνθης, νυκτὰς ποιησάμενος την ἔξοδον, ώς θέλων λαθεῖν, παραπορευθεὶς τον χάρακα τῶν πολεμίων ἐκε προς τον τεταγμένον καιρον καὶ τόπον καὶ πάντας ἐνεχείρισε τους ὁμῆ- ο ρους τοῖς ἡγεμόσι τῶν Ῥωμαίων. οἱ δὲ περὶ τον 6 Πόπλιον ἐτίμησάν τε διαφερόντως τον ' ίλυγα καὶ προς την ἀποκατάστασιν τῶν ὁμηρων εἰς τὰς πατρίδας ἐχρήσαντο τουτω, συμπέμψαντες τους ἐπιτηδείους. δς ἐπιπορευόμενος τὰς πόλεις καὶ διὰ τῆς ΤI0 τῶν παίδων ἀποκαταστάσεως τιθεὶς υπὸ την ἴφι ντην τῶν μαίων πραότητα καὶ μεγαλοψυχίαν παρὰ τον Καρχηδονίων απιστίαν καὶ βαρύτητα, καὶ προσπαρατιθεὶς την αυτοὐ μετάθεσιν, πολλοὐς 'Lβήρων .παρώρμοσε προς την τῶν Ρωμαίων φιλίαν. Βώ- η15 στωρ δὲ παιδικώτερον ῆ κατὰ την ηλικίαν δόξας
εγκεχειρικεναι τοὐς ὁμηρους τοῖς πολεμίοις οὐκ εἰς τοὐς τυχόντας ἐπεπτώκει κινδύνους. καὶ τότε μὲν θῆδη τῆς ἄρας κατεπειγούσης διέλυον εἰς παραχειμασίαν ἀμφότεροι τὰς δυνάμεις, ικανοῶ τινος ἐκ 2ο τῆς τύχης γεγονότος συνεργήματος τοῖς Ῥωμαίοις τοὐ περὶ τοὐς παῖδας προς τὰς ἐπικειμένας ἐπιβολάς. καὶ τα μὲν κατὰ την γβηρίαν ἐν τούτοις ην. 'O-στρατηγὸς 'Αννίβας, ὁθεν ἀπελίπομεν, πυν- 100θανόμενος παρὰ τῶν κατασκόπων πλεῖστον ὐπάρ- 25 χειν σῖτον εν τῆ περὶ την Λουκερίαν καὶ τὸ καλούμενον Γερούνιον χώρα, προς δὲ την συναγωγὴν εὐφυῶς ἔχειν τὸ Γερούνιον, κρίνας ἐκεῖ ποι- 2εῖσθαι την παραχειμασίαν, προῆγε ποιούμενος την
πορείαν παρὰ τὸ Λίβυρνον ὁρος ἐπὶ τοὐς προειρη-3ο μενους τόπους. ἀφικόμενος δὲ προς τὸ Γερούνιον, δο τῆς Λουκερίας απέχει διακόσια στάδια, τὰς μὲν ἀρχὰς διὰ λόγων τοὐς ἐνοικοῶντας εἰς φιλίαν πρου-
423쪽
326 III. BEI LUM PLINICUM II. IN ITALIA.4 καλεῖτο καὶ πίστεις ἐδίδου των επαγγελιῶν, ουδενὸς δὲ προσέχοντος, πολιορκεῖν ἐπεβάλετο. ταχρογενόμενος κυριος, τους μὲν οἰκήτορας κατέφθειρε, τὰς δε πλείστας οἰκίας ακεραίους διεφυλαξε καὶ τατείχη, βουλόμενος σιτοβολίοις χρήσασθαι προς την 5 2 παραχειμασίαν. την δε δυναμιν προ της πόλεως παρεμβαλὼν ώχυρώσατο τάφρω καὶ χάρακι την στρα-6 τοπεδείαν. γενόμενος δ' απὀ τουτων, τα μεν δυομερη τῆς δυνάμεως επὶ την σιτολογίαν ἐξεπεμπε προστάξας καθ' εκάστην ημεραν τακτὀν ἀναφέρειν 1ομέτρον εκαστον τοῖς ἰδίοις ἐπιβολὴν του τάγματος
τοῖς προκεχειρισμένοις ἐπι την οἰκονομίαν ταυτην,7 τω δε τρίτω μερει την τε στρατοπεδείαν ἐτήρει καιου τοῖς σιτολογοίσι παρεφήδρευε κατὰ τόπους. ουσης
δε τῆς μεν χώρας τῆς πλείστης ευεφόδου και πεδιά- 15δος, των δε συναγόντων ώς ἔπος εἰπεῖν αναριθμη- των, ἔτι δὲ τῆς ἄρας ἀκμαζουσης προς την συγκομιδήν, ἄπλετον συνέβαινε καθ' ἐκάστην ημέραν αθροίζεσθαι του σίτου το πλῆθος.
101 Mάρκος δὲ παρειληφὼς τὰς δυνάμεις παρὰ Φα- πιβίου, τὸ μεν πρῶτον ἀντιπαρῆγε ταῖς ἀκρωρείαις, πεπεισμένος ἀεὶ περὶ τὰς υπερβολὰς συμπεσεῖσθαί2 ποτε τοῖς Καρχηδονίοις. ἀκούσας δὲ τὸ μεν δε-sουνιον τους περὶ τον Ἀννίβαν ήδη κατέχειν, την δὲ χώραν σιτολογεῖν, προ τῆς πόλεως χάρακα 25 βεβλημένους στρατοπεδευειν, ἐπιστρέψας ἐκ τῶνακρωρειων κατέβαινε κατὰ τον ἐπὶ τα πεδία κα-3 τατείνουσαν ράχιν. ἀφικόμενος δ' ἐπὶ την ἄκραν, ξ κεῖται μὲν ἐπὶ τῆς Λαρινάτιδος χώρας, προσαγορευεται δὲ Καλήνη, κατεστρατοπέδευσε περὶ ταυτqν, κπρόχειρος ὼν ἐκ παντὰς τρόπου συμπλέκεσθαι τοῖς Α πολεμίοις. 'Aννίβας δὲ θεωρῶν ἐγγίζοντας τους πο-
424쪽
L. III. BELLUM PUNICUM II. IN ITALIA. 327λεμίους, τὸ μὲν τρίτον μερος της δυνάμεως εἴασε σιτολογεῖν, τα δὲ δυο μερη λαβὼν καὶ προελθὼν απὸ τῆς πόλεως ἐκκαίδεκα σταδίους προς τοὐς πολεμίους, ἐπί τινος βουνοὐ κατεστρατοπέδευσε, βουε λόμενος ἄμα μὲν καταπλήξασθαι τοὐς υπεναντίους, ἄμα δὲ τοῖς σιτολογοsσι την ασφάλειαν παρασκευάζειν. μετὰ δε ταλα γεωλόφου τινος ὐπάρχοντος θμεταξὐ τῶν στρατοπέδων, δς εὐκαίρως καὶ σύνεγγυς ἐπέκειτο τῆ τῶν πολεμίων παρεμβολὴ, τοὐτον 1ο ἔτι νυκτὸς ἐξαποστείλας περὶ δισχιλίους τῶν λογχοφόρων κατελάβετο. ούς ἐπιγενομένης τῆς ἡμέ- 6ρας συνιδών Μάρκος ἐξῆγε τοὐς εὐζώνους και προσέβαλε τψ λόφω. γενομένου δὲ ἀκροβολισμοs 7
νεανικοs, τέλος ἐπεκράτησαν οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ μετὰ 15 ταὐτα την ὁλην στρατοπεδείαν μετεβίβασαν εἰς τολτον τον τόπον. ὁ Ἀννίβας ἐως μέν τινος διὰ 8την ἀντιστρατοπεδείαν συνεῖχε τὸ πλεῖστον μέρος τῆς δυνάμεως ἐφ' αυτόν. πλειόνων δε γενομένων ὐήμερων, ἡναγκάζετο τοὐς μὲν ἐπὶ την νομὴν τῶν ρ θρεμμάτων ἀπομερίζειν, τοὐς δ' ἐπὶ την σιτολο- γιαν , σπουδάζων κατὰ την ἐν αρχῆ πρόθεσιν μήτε 10την λείαν καταφθεῖραι τόν τε σῖτον ως πλεῖστον
συναγαγεῖν, ῖνα πάντων ἡ κατὰ την παραχειμασίαν δαψίλεια τοῖς ἀνδράσι, μὴ χεῖρον δὲ τοῖς ἡποζυ-85 γίοις καὶ τοῖς Ἀποις εἶχε γὰρ τὰς πλείστας ἐλπί- Πδας τῆς αυτοὐ δυνάμεως ἐν τῶ τῶν ιππέων τά
καθ' ὁν δη καιρὸν Μάρκος, συνθεωρήσας τὀ 102 πολὐ μέρος τῶν υπεναντίων ἐπὶ τὰς προειρημένας ηο χρείας κατὰ τῆς χώρας σκεδαννύμενον, λαβὼν τὸν ἀκμαιότατον καιρὸν τῆς ἡμέρας ἐξῆγε την δυναμιν, καὶ συνεγγίσας τῆ παρεμβολὴ τῶν Καρχηδονίων τὰ 2
425쪽
μὲν βαρέα των οπλων εξέταξε, τους δ' ἱππείς καὶ τους εὐζώνους κατὰ μέρη διελὼν ἐπαφῆκε τοῖς προ-3 νομεύουσι, παραγγείλας μηδένα ζωγρεῖν. υννίβας δὲ τουτου συμβάντος εις απορίαν ἐνεπεπτώκει μεγάλην οὐτε γαρ ἀντεξάγειν τοῖς παρατε- 1ταγμένοις ἀξιόχρεως ὴν ουτε παραβοηθεῖν τοῖς Α ἐπὶ τῆς χώρας διεσπαρμένοις. των δε Γωμαίων οἱ
μεν επὶ τοὐς προνομεύοντας ἐξαποσταλέντες πολ- λοὐς των ἐσκεδασμένων ἀπέκτειναν ' οἱ δε παρατεταγμένοι τέλος εἰς τουτ' ῆλθον καταφρονήσεως ioῶστε καὶ διασπῶν τον χάρακα καὶ μόνον ου πο-5 λιορκεῖν τους Καρχηδονίους. ὁ δ' 'Aννίβας ἰν μὲν ἐν κακοῖς, ὀμως δὲ χειμαζόμενος ἔμενε, τους πελάζοντας ἀποτριβόμενος καὶ μόλις διαφυλάττων την 6 παρεμβολήν, ως Ἀδρουβας ἀναλαβὼν τοὐς απὸ is
τῆς χώρας συμπεφευγότας εἰς τον χάρακα τον περὶ τὸ Γερούνιον, οντας εἰς τετρακισχιλίους, ἐκε πα-τ ραβοηθῶν. τότε δὲ μικρὸν ἀναθαρρησας ἐπεξῆλθε, καὶ βραχὐ προ τῆς στρατοπεδείας παρεμβαλών μό-8 λις ἀπετρίψατο τον ἐνεστῶτα κίνδυνον. Μάρκος κδὲ πολλοὐς μὲν ἐν τῆ περὶ τον χάρακα συμπλοκῆτων πολεμίων ἀποκτείνας, ἔτι δὲ πλείους ἐπὶ τῆς χώρας διεφθαρκώς, τότε μὲν ἐπανῆλθε μεγάλας 9 ἐλπίδας ἔχων υπὲρ του μέλλοντος. τῆ δ' ἐπαύριον ἐκλιπόντων τον χάρακα των Καρχηδονίων, ἐπέβη ra10 καὶ κατελάβετο την ἐκείνων παρεμβολήν. ὁ γὰρ υννίβας διαγωνιάσας τοὐς μαίους ρὴ καταλαβόμενοι νυκτὸς ἔρημον ὁντα τον ἐH τῶ Γερουνίωχάρακα κύριοι γένωνται τῆς ἀποσκευῆς καὶ των παραθέσεων, ἔκρινεν αυτὸς ἀναχωρεῖν καὶ πάλιν ἐκεῖ ΜII ποιεῖσθαι την στρατοπεδείαν. απὸ δὲ τούτων των καιρῶν οἱ μὲν Καρχηδόνιοι ταῖς προνομαῖς εὐλαβί-
426쪽
L. III. BELLUΜ PUNICUM II. IN ITALIA. 329 στερον ἐχρῶντο καὶ φυλακτικώτερον, οι δὲ Γωμαιοι τἀναντία θαρραλεώτερον και προπετέστερον.
οἱ δ' ἐν τρ αμρ, προσπεσόντος σφίσι του γε- 103γονότος μειζόνως ἡ κατὰ την αλήθειαν, περιχαρεῖς ε ησαν διὰ τὀ πρῶτον μὲν ἐκ τῆς προώπαρχουσης
υπὲρ των ὀλων δυσελπιστίας οἱον εἰ μεταβολήν τινα προς τὀ βέλτιον αυτοῖς προφαίνεσθαι, δεύτερον δε 2 καὶ δια τὸ δοκεῖν τον προ τούτου χρόνον τqν απραγίαν και κατάπληξιν των στρατοπέδων μη παρὰ την1ο των δυνάμεων ἀποδειλίασιν, αλλὰ παρὰ την του προεστῶτος ευλάβειαν γεγονέναι. διδ καὶ τον μεν 3 Φάβιον Ιτιῶντο και κατεμέμφοντο πάντες ώς ἀτόλμως χρώμενον τοῖς καιροῖς, τον δὲ Μάρκον επὶ τοσοὐτον ηυξον διὰ τὸ συμβεβηκὸς ἄστε τότε γε- 15 νέσθαι τὀ μζδεποτε γεγονός' αυτοκράτορα γὰρ κἀ- 4κεῖνον κατέστVσαν, πεπεισμένοι ταχέως αυτὸν τέλος ἐπιθήσειν τοῖς πράγμασι καὶ δὴ δύο δικτάτω- ρες ἐγεγόνεσαν ἐπὶ τὰς αυτὰς πράξεις, ο πρότερον ουδέποτε συνεβεβήκει παρὰ μαίοις. τω δε Μάρκω θm διασαφηθείσης τῆς τε του πλήθους εὐνοιας και τῆς παρὰ του δήμου δεδομένης αρχῆς αὐτω, διπλασίως παρωρμήθο προς τὸ παραβάλλεσθαι καὶ κατατολμῶν τῶν πολεμίων. ηκε δε καὶ Φάβιος ἐπὶ τὰς δυ- 6νάμεις Ουδ εν ῆλλοιωμένος υπὸ τῶν συμβεβηκότων,
25 ἔτι δὲ βεβαιότερον μένων ἐπὶ τῆς ἐξ αρχῆς διαλή
ψεως. θεωρῶν δὲ τον Μάρκον ἐκπεφυσημένον καὶ τπρος πάντα ἀντιφιλονικουντα καὶ καθόλου πολυν ὁντα προς τω διακινδυνεύειν, αἶρεσιν αυτῶ προλ
τεινε τοιαύτqν, ἡ κατὰ μέρος ἄρχειν ἡ διελόμενον
δο τας δυνάμεις χρῆσθαι τοῖς σφετέροις στρατοπέδοις κατὰ την αυτου προαίρεσιν: του δὲ καὶ λίαν ἀσμέ- 8νως δεξαμένου τον μερισμόν, διελόμενοι τὸ πλῆθος
427쪽
330 Li. III. BELLUM PUNICUM II. IN ITALIA.χωρὶς ἐστρατοπέδευσαν ἀλλήλων, ἀπέχοντες ώς δ
104 δεκα σταδίους. υννίβας δε τα μεν ἀκουων τῶν ἀλισκομένων αἰχμαλώτων, τα δὲ θεωρῶν ἐκ τῶν πραττομένων ρδει την τε τῶν ηγεμόνων προς ἀλλήλους φιλοτιμίαν καὶ την ὁρμην καὶ την φιλοδοξίαν του Μάρ- ε2 κου. διόπερ ου καθ' αυτου, προς αυτοί δὲ νομίσας εἶναι τα συμβαίνοντα περὶ τους ἐναντίους, ἐγίγνετο περὶ τον Mάρκον, σπουδάζων την τολμαν ἀφελέσθαι 3 καὶ προκαταλαβεῖν αυτου την ορμην. ούσης δε τινος υπεροχῆς μεταξὐ τῆς αυτου και τῆς του Μάρκου Ιοστρατοπεδείας δυναμενης εκατερους βλάπτειν, ἐπεβάλετο καταλαβεῖν ταυτην. σαφῶς δὲ γιγνώσκων ἐκ τοὐ προγεγονότος κατορθώματος ὁτι παρέσται βοηθῶν ἐκ χειρὸς προς ταυτην την ἐπιβολήν, ἐπι-
4 νοεῖ τι τοιουτον. τῶν γὰρ τόπων τῶν περὶ τον 15
λόφον υπαρχόντων ψιλῶν μέν, πολλὰς καὶ παντοδαπὰς ἐχόντων περικλάσεις καὶ κοιλότητας, ἐξ πεμψε τῆς νυκτὸς εἰς τὰς ἐπιτηδειοτάτας ὁποβολὰς ἀνὰ διακοσίους καὶ τριακοσίους, πεντακοσίους μὲν ιππεῖς, ψιλοὐς δὲ καὶ πεζοὐς τοὐς πάντας εἰς πεν- md τακισχιλίους. ῖνα δὲ μὴ πρω κατοπτευθῶσιν υπὸ τῶν εἰς τὰς προνομὰς ἐκπορευομένων, ἄμα τῶ δι-6 αυγάζειν κατελάμβανε τοῖς εὐζώνοις τον λόφον. ὁ Μάρκος θεωρῶν το γιγνόμενον, καὶ νομίσας ερ- μαιον εἶναι, παραυτίκα μεν ἐξαπέστειλε τοὐς ψι- α λους, κελευσας ἀγωνίζεσθαι καὶ διαμάχεσθαι περὶ τ του τόπου, μετὰ δὲ ταυτα τοὐς ἱππεῖς εξῆς τουτοις κατόπιν αυτὰς ηγε συνεχῆ τὰ βαρέα τῶν ὁπλων, καθάπερ καὶ πρότερον, ἐκάστων ποιουμε- 105 νος παραπλήσιον τον χειρισμόν. ἄρτι δὲ τῆς ἡμέ- ρας διαφαινουσης καὶ πάντων ταῖς τε διανοίαις καὶ τοῖς ὀμμασι περιεσπασμένων περὶ τοὐς ἐν τῶ γεω-
428쪽
L,. III. BELMIM PUNICUM II. IN ITALIA. 33Iλόφω κινδυνεύοντας, ανύποπτος ἐν ἡ των ἐνεδρευόντων υποβολῆ. τos δ' Ἀννίβου συνεχῶς μεν ἐπα- 2ποστέλλοντος τοῖς ἐν τω λόφω τους βοηθήσοντας, επομένου κατὰ πόδας αυτοὐ μετὰ των ἱππέων ε καὶ τῆς δυνάμεως, ταχέως συνέβη καὶ τοὐς ιππεῖς συμπεσεῖν ἀλλήλοις. ου γενομένου, καὶ πιεζομέ- 3νων των ' μαίων εὐζώνων υπὸ του πλήθους των ἱππέων, ἄμα μεν ούτοι καταφεύγοντες εις τὰ βαρέα των ὁπλων θόρυβον ἐποίουν, ἄμα δε του συνθή- 41ο ματος ἀποδοθέντος τοῖς ἐν ταῖς ἐνέδραις, πανταχόθεν ἐπιφαινομένων καὶ προσπιπτόντων τούτων, οὐκέτι περὶ τους εὐζώνους μόνον, αλλὰ περὶ παντο στράτευμα μέγας κίνδυνος συνειστήκει τοῖς Ῥωμμαίοις. κατὰ δὲ τον καιρον τοίτον Φάβιος, θεω- 5 16 ρῶν το γιγνόμενον και διαγωνιάσας μὴ σφαλῶσι τοῖς ολοις, ἐξῆγε τὰς δυνάμεις καὶ κατὰ σπουδὴν ἐβοήθει τοῖς κινδυνεύουσι. ταχὐ δε συνεγγίσαντος 6 τοὐ, πάλιν ἀναθαρρήσαντες οἱ Ρωμαῖοι, καλεολελυκότες ῆδη την ὀλην τάξιν, αυθις αθροιζόμενοι 2ο περὶ τὰς σημαίας ἀνεχώρουν καὶ κατέφευγον υποτην τούτων ἀσφάλειαν, πολλοὐς μεν ἀπολωλεκότες των εὐζώνων, ἔτι δὲ πλείους ἐκ των ταγμάτων καὶ τοὐς ἀρίστους ἄνδρας. οἱ δε περὶ τον Αννίβαν κα- τταπλαγέντες την ἀκεραιότητα καὶ σύνταξιν των πα-a5 ραβεβοηθηκότων στρατοπέδων, ἀπέστησαν του διωγμοῶ καὶ τῆς μάχης. τοῖς μὲν ουν παo' αυτὰν γε- 8νομένοις τον κίνδυνον ἐν ἐναργὲς ὀτι διὰ μεν τηνMάρκου τόλμαν ἀπόλωλε τὰ Ολα, διὰ δὲ την εὐλάβειαν τοὐ Φαβίου σέσωσται καὶ προ τοί καὶ νῶν ω τοῖς δ' ἐν τῆ ωμρ τότε ἐγένετο φανερὀν ὁμολο- 0γουμένως τί διαφέρει στρατιωτικῆς προπετειας καὶ κενοδοξίας στρατηγικὴ πρόνοια καὶ λογισμὸς ἐστὼς
429쪽
332 Li. III. BELLUM PUNICUM II. IN ITALIA.10 καὶ νουνεχής. οὐ μην ἀλλ' οἱ μὲν ' μαῖοι, διδαχθέντες υπὰ των πραγμάτων, και βαλόμενοι χάρακα πάλιν ενα πάντες, ἐστρατοπεδευσαν ὁμόσε, καὶ λοιπον ῆδq Φαβίω προσεῖχον τον νουν καὶ τοῖς υπόI1 τουτου παραγγελλομένοις. οἱ δε Καρχηδόνιοι τον 5μεν μεταξὐ τόπον του βουνοῶ καὶ τῆς σφετέρας παρεμβολῆς διετάφρευσαν, περὶ δε την κορυφὴν του καταληφθέντος λόφου χάρακα περιβαλόντες καὶ φυλακὴν ἐπιστησαντες λοιπὸν ήδη προς τὴν χειμασίανασφαλῶς ἡτοιμάζοντο. Io106 Tῆς δε των ἀρχαιρεσίων ωρας συνεγγιζουσης,
εῖλοντο στρατηγοὐς οἱ Ῥωμαῖοι Λευκιον Αἰμίλιον και Γάιον Τερέντιον. ων κατασταθέντων οἱ μὲν
2 δικτάτωρες ἀπέθεντο τὴν αρχήν, οἱ δε προυπάρχοντες υπατοι, Γνάιος Σερουίλιος καὶ Μάρκος Ρηγos- isλος ὁ μετὰ τὴν Φλαμινίου τελευτὴν ἐπικαταστα- θείς, τότε προχειρισθέντες υπὀ των περὶ τον Αἰμίλιον αντιστράτηγοι, καὶ παραλαβόντες τὴν ἐν τοῖς υπαίθροις εξουσίαν, ἐχείριζον κατὰ τὴν εαυτῶν γνώ- Σ μην τὰ κατὰ τὰς δυνάμεις. οἱ δὲ περὶ τον Αἰμί- mλιον, βουλευσάμενοι μετὰ τῆς συγκλήτου, τὸ μὲν 'ελλεῖπον πλῆθος ἔτι των στρατιωτῶν προς τὴν ὀλην ἐπιβολὴν παραχρῆμα καταγράψαντες ἐξαπέστειλαν,4 τοῖς περὶ τον Γνάιον διεσάφησαν ολοσχερῆ μεν κίνδυνον κατὰ μηδένα τρόπον συνίστασθαι, τους Η δὲ κατὰ μερος ἀκροβολισμοῖς ως ἐνεργοτάτους ποιεῖσθαι καὶ συνεχεστάτους χάριν τοὐ γυμνάζειν καὶ παρασκευάζειν ευθαρσεῖς τοὐς νέους προς τοὐς ὁλο-2 σχερεῖς αγῶνας, τῶ καὶ τὰ πρότερον αὐτοῖς συμπτώματα δοκεῖν οὐχ ῆκιστα γεγονέναι διὰ τὸ νεο- ω συλλόγοις καὶ τελεως ἀνασκήτοις κεχρῆσθαι τοῖς
οτρατοπέδοις. αυτοὶ δε Λεύκιον μεν Ποστούμιον,
430쪽
L. III. BELLUM PUNICIIΜ ΙΙ. IN ITALIA. 333εξαπέλεκυν οντα στρατηγόν, στρατόπεδον δόντες εἰς Γαλατίαν ἐξαπέστειλαν, βουλόμενοι ποιεῖν ἀντιπερίσπασμα τοῖς Κελτοῖς τοῖς μετ' Ἀννίβου στρατευομένοις. πρόνοιαν δ' ἐποιήσαντο καὶ τῆς ἀνα- το κομιδῆς του παραχειμάζοντος εν τω Λιλυβαίω στόλου, διεπέμψαντο δε καὶ τοῖς ἐν 'Ιβηρία στρατηγοῖς πάντα τὰ κατεπείγοντα προς τον χρείαν. ουτοι μεν Θουν περὶ ταυ*α καὶ περὶ τὰς λοιπὰς ἐγίγνοντο παρασκευὰς ἐπιμελῶς. οἱ δε περὶ τον Γνάιον, κομι- δ . 10 σάμενοι τὰς παρὰ των υπάτων ἐντολάς, πάντα τὰ
κατὰ μέρος ἐχείριζον κατὰ την ἐκείνων γνώμηw διο I
και το πλείω γράφειν υπὲρ αυτῶν παρήσομεν. ὁλο
σχερὲς μὲν γὰρ ἡ μνήμης ἄξιον ἁπλῶς ουδὲν ἐπρά
χθη διὰ την ἐντολὴν καὶ διὰ την του καιρου περ 15 στασιν, ἀκροβολισμοὶ δε μόνον καὶ συμπλοκαὶ κατὰ 1 Iμέρος ἐγίγνοντο πλείους, ἐν αἷς ευδοκίμουν οἱ προεστῶτες των Ῥωμαίωw καὶ γὰρ ἀνδρωδῶς και νουνεχῶς ἐδόκουν ἔκαστα χειρίζειν. ν μεν ουν χειμῶνα καὶ την ἐαρινὴν ώραν διέ- 10720 μειναν αντιστρατοπεδευοντες ἀλλήλοις ήδη δὲ παραδιδόντος του καιρου την ἐκ των ἐπετείων καρπῶν χορηγίαν, ἐκίνει την δυναμιν ἐκ του περὶ τοΓερουνιον χάρακος Αννίβας. κρίνων δε συμφέρειν Ζτὸ κατὰ πάντα τρόπον ἀναγκάσαι μάχεσθαι τους 25 πολεμίους, καταλαμβάνει την τῆς Κάννης προσαγορευομένης πόλεως ἄκραν. εἰς γὰρ ταυτην συνέ- 3βαινε τόν τε σῖτον και τὰς λοιπὰς χορηγίας ἀθροίζεσθαι τοῖς μαίοις ἐκ τῶν περὶ Κανυσιον τόπων ' ἐκ δε ταυτης ἀεὶ προς την χρείαν ἐπὶ τὸ στρατό-30 πεδον παρακομίζεσθαι. την μὲν ουν πόλιν ἔτι πρό- ἀτερον συνέβαινε κατεσκάφθαι ' τῆς παρασκευῆς δὲ και τῆς ἄκρας τότε καταληφθείσης, ου μικρὰν συν-