장음표시 사용
391쪽
εν τη ἀνατολη πιαζιμον ικινιανο αυτοκράτορα καὶ εάσας ἐμαυτ τρ ανατολ5 εστιανον ζαρχον μετὰ βοηθείας ἐς τοφυλάττειν την ἀνατολην ἀπηλθεν ἐν Ῥώμη ἐν τ δε μέλλειν
στηθος, μελάνθριζ ευθετος, δασυπ- ων, υόφθαλμος, καμ-1Onvλόθινος, φιλοστρατιώτης, ὀργίλος, τρακταῖστης. 'E δε τη-υτογβασιλεία χαρίσατο ευθερίαν τοις χριστια- τοῖς ι τ μη κρύπτεσθαι υτους ἀλλα δημοσιεύειν συνέπηδε- τω χρόνω της αυτολβασιλείας νωλιουπόλει της σοινίκης μαρτυρησαι τον γιον Γελάσινον η γαρ μῖμος δεύτερος και 15 εἰσηλθεν εἰς το παιγνίδιον πανδημου ἀγομενου και πληθους θεωροῖντος ηαλον αυτον εἰς Οὐττι μεγάλην βαλανείου γέμουσαν δατος χλιαρου, καταγελῶντες του χριστιανικου δόγματος καὶ του ἁγίου βαπτίσματος. δε αὐτος Γελύσινος ο μῖμος βα- 418 πτισθεις και ἀνελθὼν ε του βοττίου καὶ φορεσας μάτια λευκα 2Dοἰκετι ηνέσχετο θεατρίσαι, πων ἐπι του δημολοτ πριστιανός εἰμι ειδον γα δύναμιν θεοῖ φοβερὰν ἐν τε βαπτίζεσθαί με εν
cto, qui mentem mistodiret, ipse Roman proficiscit Ir. Antequam ero ex Antiocnia ilist rater et Circe la Uectare voluit ubi populus Ancocne sis dictersis uni laeessebant, quod ut ni nullis Minitionibus do Met, cum tamen ibidem Imperator primum renunclatiis suisset. Imperator it que super his iii lignatus, milites armatos itu Errat i eos Exire si Miti P Pulum itaque sagittis in Cirino petebant, millibus minus excidio Maximus autem Imperator, Romani veniens, udulen imperavit annos II. Erat hic pectore rato capillitio nigro, ni e nil mis comportitis, barha Ursuta, oculis pulchris, naso adunco militui studionis, immandus, negotiis tr
Su D no Imperatore Christianis indultum uti non amplius latitantes, in puli licum pri, sirent. Contigit autem Hujus sub imperio ni Bra rium subire S. Gelasinum, eliopoli noenimini. Erat hic minius semitidiotali iis qui spectant populo univereo, Theatriam ingressus, in solum ualneiis agniun, quis tepentibus plenum, in lectu est nempe Climstianae religionis, Et sancti aptismatis in Litus Drauin Gelas nus autetia iste Nimus, ilia baptigatus ex labro, vestiuus albis indutus, egrederetur Minium agere amplius detrectavit populumque allocutus universiaiu, Ego, inquit, Gristianiis uidi mi in iii Lavatario remaendam et M ωια-
392쪽
τ μυττω καὶ χριστιανος ἀποθνησκω. καὶ ἀκουσας ταυτα ὁ δημος ολος ὁ θεωρων ἐν του θεάτρω της πόλεως μάνη σφόδρα ' καὶ ὁρμησαντες ἐκ των βάθρων εἰς την θυμέλην ἐκράτησαν αὐτὸν Cκαὶ συραντες αυτον ἔζω του θεάτρου, ς φορεῖ τὰ λευκὰ μάτια 5 -του, λιθοβολήσαντες ἐφόνευσα αυτον, και υτως ἐτελειώθη ὁ δ&αιος. καὶ λαβόντες τὸ λείφανον αυτου ἀπηγαγον αυτ εις την κώμην την λεγομένην Μώριάμμην, θεν πηρχεν, ἔζω ουσαν Λαμασκο της πόλεως ἀπὸ ενὸς μίσεος μιλίου καὶ ἐκτισθη
tem ei iristianus moriar Haec ubi audierat omnis vii In Theatro spectabat populus, surire stimino commotus est consestim itaque omnes ex I lictilius in scenam iuuentes, comprehensum Gelasinum et neatri ExtractusIIl, in albo laesa seredat atactu , lapidibus obrutum interfecerunt. Atoue nices iisti viri exitus fuit. Reliquias Vero elus, a genere ei con-juiuti erant, in vicul unde ipse oriundis erat, Mariamine dictum, milliam ciuilitia parte a Damasco ucte rellio tu in deportarunt. Huic tiatu Oratoriam domum extruxerant. Imperator autem Maximila Lavinianus, fi lii Eorum secvonivus interiit, annos uat I. I.
393쪽
ην ὁ μακρός, πτερός, μεγαλόψυχος, στχος, ονλης. Ἐν ὁ τοῖς χρόνοις της βασιλείας αιτο πόλεμος γένετο ἐν
DE TEMPORIBUS CONSTANTINI IMPERAT OBIS.
M ixinium Lirinnium excepit in Imperio Constantinus Magnus, Constanti Clitori .Quiperator uteli imus et pientissimus qui regnare coepitviII Kal. Augusti, Severo et Maxinnano Corus et regnavit annos xxv. Erat autem proceriis,'isus, magnanimus, ingenii sedati et Deo nar s. Hujus sub Imperio, belluni iv in Occidente exortum est ad citio 1 reprimenduin divinissimus Constantinus mani exeretitu profectus est Caeterram levit tu Iinperator, a Barbaris undique cingebatur. His inmieis Bltu angitatus, a somnum decubituriis a I eo precet ira expetivit ni malis liberari. Somno deinde correptus, per uetem victi truceni in Coelo, milesnScriptiis erat In me Oinee Periecta autem Inscriptione e Somno e Pergefactus rat. Surgens ualle et efficta micis, iam in Coelo vis
394쪽
σταυρου, ως εἶδεν ἐν τέ- ραντ, καὶ προηγεῖτο αυτου. καὶ προτρεφύμενος το ἴδιον στρατόν, λέγων οτι μκῶμεν, καὶ ορμήσας καὶ συμβαλὼν τοις βαρβάροις, ἐνίκησε τον πόλεμον κατὰ κράτος, ἄστε μηδέν των βαρβάρων σωθηναι αλλὰ πάντας ἀπολέσθαι. 5 και ἐπανηλθεν ἐν τη Ῥώμη μετὰ νίκης και χαρας μεγάλης, χωνεμπροσθεν αυτου τὸν σίγνον του σταυρου. ζηγεῖτο ὁ Πασι τηντου ρύματος καὶ το σίγνου του σταυρου δύναμιν, λέγων οτι Tosio τυ σημεῖόν ἐστι του θεο των Γαλιλαίων των λεγομενων χριστιανῶν και ευθεως τα ερὰ και πάντας τοῖς ναους των
10 Ἐλλήνων κατέστρεφε καὶ τὰς ἐκκλησία των χριστιανῶν ἀνέωζε, C πανταχου σάκρας καταπέμψας ἄστε τὰς εκκλησία των χριστιατῶν ἀνοιχθῆναι. καὶ νηστευσας και κατηχηθεὶς ἐβαπτίσθη υπὸ Σιλβίστρου, ἐπισκόπου Ῥώμης, αυτὸς καὶ η μήτηρ αιτο πιε νη
15λων πολλῶν Ῥωμαίων. καὶ ἐγένετο χριστιανὸ ὁ αυτὸς Γων
σταντῖνος βασιλεύς. Kαι ἐπεστράτευσε κατὰ Περσῶν και ἐνιπιεν και επolησε πύ
κτα ειρ ης μετὰ Σαραβύρου, βασιλέως Περσῶν του Περσου αἰ- Oraτήσαντος εἰρηνην χειν μετὰ Ῥωμαίων. ὁ δ αυτὸς Κωνσταντ
18. ΣαραβάoovJ Constantinus adversus Parthos, ut Eutropius, Vel Persas, ut limo nulli l . qui Nn Mesopotamiam fatigabant, ultimo vitae anno Dellum moliens Aenarone Nicomediae sudurnio, satis concessit. Quo tempore Sapor, sive Sapores, Persamini erat Rex rqui etiam, anno semiente, uidim onsecit, vastatamesopotamia. Sed et Cedrenus testatur, anno xxI. Constantini Imp. pacem inter Saporem, ersarum regem, et Romanos,iptam fuisse. Itamae pro
id insuli restituenditam est, alit, eingie eam in pugnam praesere a fur simul etiam exereitui sui a lindem anilitos, victoriam eis pollicitus est. Tum vero egressus, praeliouum ea illi Barnam: commisso, illos eo usqMe profligavit, ut ac unum ni ne perierint. Victor deinde Romam repetit cum Humpno magno, Cr si gluti praeli tu in nauens mus quoqua vi in simul et Visiones sua: om.ιlsus aperuit testatus, me signum esse Des Galilaeoraim si tristiani, eantur. Atisqlle mora igitur Gentilium Templa atque sana sanditus eve tit inissis lite dique per Imperiin Literis suis Imperatoriis, Chrristianorum mimias aperiri juMit. Tum vero, Di rejunasset, et rudimentis Christianae Religionis imDutus fuisset, aptietatus est ipse, cum matre Helena, a Silvestro Episcopo Romanor aptizati etiam sunt propinqui ejus omnes Et amici ROGIano ritu qu insuper aliomini aliltitudo ingens Sio itaque inperator Constantilius Christianus factus est. Postuae vero contra Persas arma movens, Dello MI p.rior evasit datis etiam Persis pacis conssitioninus, sagitante hoc a eo aravaro, e
suum rege. Idem Constanssiliis Imperator Euparatesiam a Saria et
395쪽
νος βασιλευς καὶ την Ευφρατησειν ἐπο*σεν ἐπαρχίαν ἀπο Σο-D ρίας καὶ 'οσροηνης μερίσας καὶ δους δίκαιον μητροπόλεως ἐν γε- ραπόλει καὶ ποστρέφας ηλθεν ἐν Ἀντιοχεία τη μεγάλη καὶεκτισεν ἐκεῖ την μεγάλην ἐκκλησίαν, μέγιστον κτίσμα, λυσας το λεγόμενον ιλίππου βασιλέως δημόσιον λουτρὰν γαρ παλαιον ην καὶἘV 4 τω χρόνω φθαρὸν καὶ,φλοιον. κτισε δἐ καὶ ξενῶνα πλησίον ομοίως δἐ εκτισε καὶ την λεγομένην Ῥουφίνου βασιλικην η γαρ
τουτο ἱερον του Ἐρμου καὶ ελυσεν αυτὸ Ῥουφῖνος ὁ επαρχος τωνιερῶν πραιτωρίων ἀπελθὼν δὲ μετὰ του βασιλέως ἐν τ;noλέμω κελευσθη υ αυ του περιμεῖναι εν Ἀντιοχεία τη μεγάλη ' καὶ 1οεπληρωσε την αυτην βασιλικην, ἐπανερχομένου του αυτου βασιλέως ἐπὶ Ῥώμην ἐν το, δε μέλλειν ἐξέρχεσθαι τον βασιλέα Κωνσταντῖνον ἀπο τηλαυτης Ἀντιοχείας, ἐποίησε πρῶτος αυτος γχοντα ντιοχείας της Συρίας Πλουταρχον νόματι χριστιανόν οστις καὶ εἰς το κτίσμα της ἐκκλησίας καὶ της βασιλικης ἐκελευ- 15σθη ἐργοδιωκτεῖν. δἐ αυτος Πούταρχος ἐν τω κτίζειν τοὐξε- νῶνα ευρηκὼς το χαλκουργημα του Ποσειδῶνος τὸ εστὼς τετελε- ωσμένον ενεκεν του μη πάσχειν σειομένην την πόλιν, ἐπάρας τουτουωνευσε καὶ ἐποχσε αυτὸ στηλη τω αυτ Κωνσταντίνω τευ βασιλεῖ, στησας αυτην ξω του πραιτωρίου αυτου, γράφας υπο- 20 κάτω αυτης, Γόν Κωνσταντίνω. τις στηλη χαλκη 7σταταιεως της νυν.
Προηγάγετο δε ὁ αυτος βασιλεις ἐν τῆ αυτῆ μεγάλη πόλει
Osdrmina sejungens, ri,vinciam iacit jure etiammetropolitico Hierapoli
concesso. In reditu vero Antioeniam veniens, Ecclesiain Magnani, opus
ppi regis Balneo Publi-Cor Iod pervetustum cum esset et tempor collapsum, inutile prorsus luit, Prope Ecclesiam quocu Hospitium eximixit Rufilii Eliai Basilia Eam :ululistit. Fuerat nae ossi Mercurii fanum quod unnus, Praet moriun istin una mesectus, demolitus fuerat eo dein in loco inclioata ante bellum Basilica quam posteae, a tello redux Imperatoris Iussu, omni illII repetentis, Antiocniae relictus, ad exitum per luxit. Conc Stantinus auten Imperator ab Antioenia discedens, Syriae raesectum Christianum Primus conuituit, lutarchum nomine: Hira etiam citra, in Ecclesia et Basilica, extruendis, usus est. Plutarcuus vero iste, inter condendum Hospitiunt, reperta tuidem Neptuni statua aerea, Telesmatice praeparata, adversus terrae motus, ne deinceps ab in urbs pateretur eam extractam inde refundit, statuanullae ex ea Esnctam, Constantino Imperatori erexit quam et extra raetoriiiiii suum excitavit, ut nae Inscriptione, Bono constantino. Quae quidem statua ibi usoue adnuc visitur.
Idem inperiitor AntiocUae Muna primm Conutem Orienus, qui
396쪽
των ζάντιοχέων πρωτοι κόμηταμνατοχης ἐπι της υπατείας Ἱλλου
πληροῶντα τον τόπον ἐν τη νατολὴ του ἐπάρχου των πραιτωρίων, ὀνόματι Φηλικιανὸν χριστιανόν, χαρισάμενος την αντy5 πόλει των Ἀντιοχέων δια εχ αυτο τύπου δικαιώματα αζίας δευτέρου κομετάτου του ΠΥ τους χρηματίζοντος κατὰ την μεγάλην των Ἀντιοχέων πόλιν. ου ην γαρ πρωην ἐν τη αυτῆ μεγάλη Ἀντιοχεία κόμης νατολης ἐγκάθετος, ἀλλα κατὰ πόλεμον κινουμενον δηληγάτω ἐκάθητο ἐν Ἀντιοχεία της Ἐρως, καὶἰτε 10 ἐπαύθη ὁ πόλεμος, κουφίζετο ὁ δηληγάτωρ. ὁ δε βασιλευς Κωνσταντῖνος ἐζηλθεν ἀπὸ Αντιοχείας, ἐάσας Ῥουφῖνον τὸν επαρχον οστι Ῥουφῖνος σπουδάσας ἀνεπληρωσε την βασιλικην ' καὶ διατοῖτο ἐκλήθη η Ῥουφlνου.
D δε βασιλευς Κωνσταντινος πεμψε την αυτου μητέρα την Ἀl 1κυραν Ἐλένην ἐς Ἱεροσόλυμα εἰς ἀναζητησιν του τιμίου σταυ- ρου ' τις και ευροῖσα νηγαγε τὸν αυτὸν τίμιον σταυρον μετὰ των πεντε λωπι καὶ ηυξηθη ξ ἐκείνου τα των χριστιανῶν Ι
O δἐ αυτὸς βασιλευς καὶ τρlτην Παλαιστ&ην ἐποίησεν ἐπαγ
Praesecu Praetorio locum teneret constitnit Christianum, nomine Felici tui nil cui etiani. In Praetorium 1 ut es et M amam anum assi lilivit. Gratii in no Illo et Alti in Coss. Concessis etiam Antio clienstruis, m- viii Imperatoris ex Edicto, Dignitate a dii re Comitatus Sectutili , Enno Aerae Antiocnenae cccLxxxIIIa cum ante illud te iis Oriensis Comes Antioclitae Magnae sedem suam non aduerui sed moto aliquo Dello I ele gatus id pro tempore sedeDat quo finito, desiit et eius elegatio Co stanthius autem Imperator, Antio ia ducedem, Rufinum ibi Praesectum geli paul Ii, sedulo operam suam impenderis, Basilicam insolvit. iii hanc itaque causam, non Barilica vocata est. in ena Constantini Imperator matrem suam, Dominam Helenpun, Hierosolyma nil sit, ad exquirendam Crucem Venerabilem quam una urn uinquo clavis repertam, Helena indo reportavit. Ex eo tempore res christianomini melius se indies haDuere. Idem Imperator tertiam ouoque Palaestinam Provinciam fecit. Hujus etiam sub Imperio Buganti uni instaurata est, Galliano et Sum a elio Coss. Cum enim Imperator, processu ad langui tempus suscepto, Bretantium Roma prosectus eMet; eis vi uru niuratin, Bra opus, in
397쪽
320 IOANNIS MALA LAEχος τῆς αυτῆς πόλεως ἀνενέωσε του Βύζου καὶ προσθεὶς αλλο δια
στημα Πολυ τω τευει, και συνύφας τω παλαι τείχει της ν τῆς πολεως, κέλευσεν αυτην Κωνσταντινουπολιν λέγεσθαι, ἀναπλη
μ τος, και πίνω του αυτο κίονος εαυτω στησεν ανδριάντα,
εχοντα εν ῆ κεφαλῆ αυτο ακτῖνας πτύ' υπερ χαλκούργημα
ληγαγεν εις τὸ Πιον ἐστηκός, πόλιν της Φρυγίας ὁ δε αυτὸς Κωνσταντῖνος ἀφελόμενος ἀπὸ Ῥωμης κρύφα τὸ λεγόμενον Παλ
λαδιον ξόανον, θηκεν ι τὸ εἰς τον ιn uetos κτισθέντα φόρον 15νποκάτω του κίονος τῆς στηλης αντος, ω τινες λέγουσι των Βυζαννίων οτι κε κεῖται. τὴν δἐ τύχην τῆς πόλεως τῆς ι αυτοῖ ἀνανεωθείσης και ἐς νομα αυτο κτισθείσης ποιήσας τυ θεωθυσίαν ἀναίμακτον ἐκάλεσεν Ἀνθουσαν. τις πόλις κτίσθη ἐξ ρχος υπὸ ιδαλίας και κάλεσε τότε την τυχην αυτῆς Κη- ο
ρωζν κερόην Chiron. p. 265. A. Quod magis milia probatur. EGnox hae puella videtur ex Kεροέσση, Ius filia, B Zantis matre, 'Pud Hesychium Illiis trem p. 62. r. . tibi plurii Meursius. 'inur' i muroque alio de novo eximieto, et ad nnarum Veterem ad lecto, urvom min , Constantinopoliati, vocari jussit Hippodronimi quoque in ' Τ 'Vit, Statuismio aereis, ornatuque omniinodo splendidiorem re lilidit: uot etia in ita, ad formam ejus uuae Romae est, sella Imperatori '' Iniperator spectaret alatium quoque magnum et speci IV in Romae habetiir, prope ipeodromuin, Cochleum dictum, e Atii inrum etiam amplum et spectabile, cujus in medio Columnam po-- 'VPhyreticam tot lilii penitusque miram n cui etiam statuam sit an .hhἴμ' 'Pite septem radiis coronator quod simulachram aereum Im-ἴori, I a Li O, ubi lini steterat urde Phrygiae, advexit. Idem etiam so oriI 'u's. ublatuit clanculum uouia Palladium, quod vocant, in soro
nulli ira columnam statuae suae collocavit sicut Byzantini no rata .. vunt, ipsum ibidem recond affirmantes Urias vero a se instau--ori nota nomine vi vocatae Fortunam Anthusam appellari voluit 3 auit via r i. Muruentum Deo peragens Urbis hujus priina fundamina po-ηuit DL. quae uris i Fortunae tunc temporis Ceroen nomen in o-
398쪽
πάρχου και φύλακος του αυτου ἐμπορίου οστις αρβοσιος μέλλων τελευτῶν ἐκεχευσε την Φιδαλίαν ποιησαι τεῖχος του τόπου εως ΒΘαλάσσης. ὁ δὲ Βυζας ις τυ αυτου ονομα καλέσας την χώραν 5 ἐβασίλευσεν ἐν τῆ αυτη πόλει. Eκτισε ὁ δυο ἐμβόλους απὸ της εἰσόδου του παλατίου εως του αυτο φόρου ευπρεπεῖς και κεκοσμημένους ἀνδριῶσι καὶ μαρμάροις διαφόροις, καλεσας τυν τόπον των εμβόλων Ῥηγίαν, κτασας ἐγγυς και βασιλικην καὶ ω με γύλους κίονας και ανδριάντας, wηνπερ ἐκάλεσε Σενῶτον, κατέναντι στησας η ἰδία, ρὶ Ἐλένη
στηλη μγουστας ἐν πορφυρω μικρω κίονι, καλέσας τον τόπον συνουστιῶνα. ομοίως δε ἀνεπληρωσε καὶ το λεγόμενον ευ ο πον δημόσιον λουτρόν, κοσμήσας κίοσι και μαρμάροις ποικίλοις
και χαλκοτργήμασιν εἶρε γὰρ υτο πληρωτον, ἀρχθεν nisi
15 πρωην υπὸ Σεβηρου βασιλέως τὸ αυτο δημόσιον. κτισε δὲ καὶ το Ἀπικον και ἄλλα πολλά καὶἰτε πάντα ἐπληρωσεν, ἐπε- σελιππικόν, ε πρώτοις θεωρήσας ἐκεῖ και φορέσας τότε ἐν πρ τοι ἐν τη δια αυτου κορυφη διάδημα δια μαργαριτῶν καὶ λαθών τιμίων, βουλομενος πληρῶσαι την προφητικην φωνην την20 λέγουσαν , εθηκας ἐπι την κεφαλην υχου στέφανον ἐκ λίγου 8 τιμίου. -δεὶς γὰρ των προ αυτου βασιλευσάντων τοιουτόν τί
ποτε ἐφόρεσε και ἐπετέλεσεν εορτ μεγάλην μηνὶ μαιω ψ καὶ
stos Hic vero moraturiis, aehidaliae ui mandatis reliquit ut muro ad mare per lucto Iocum illum circumlaret. Bretas italae loco illo in nomen suum vocato, sedem illi regni posuit. Porro Constantiniis Lab introitu Palatii ad Forum ustae, ortae
duas extruxit speciosas variis statuis, tollit nisi tu marmoreis uri fit B SI LO-
mni vero hunc Regiam vocavit cui vicinam etiam Milicam coiulidit; Matui et columnis ingentinus exterius ornatam quam Senatum vo- rivit. Huic ex adverso matris Helenae, Augustae, statuam, columnellae Polphvreti ca inpositani, collocavit locum vero hunc Augustaeram n navit. SitIsilites puri pro Balneum ublimini, monum motum, a S ero Imperatore inchoatum, ipse ad exitum periluxit varii que illud, lumnis statuis iue marmoreis aereisque exornavit Hippodrouu Iu quoque extruxit allio alia plurima omnibus vero lusce assolutis, Certia a.
Et ille stria indixit quos ipse in Circo suo primus spectavit. Tum pG num quoque Coronam, Margaritis et lapillis pretiosis insignitam, Imperi tor capite gestavit animo , illi , , explendi dictum illud ropheticum rImposuisti eapiti OιDeoronam ea lapide pretioso Imperatorum enim pra Ioannes Malalas. 21
399쪽
322 IOANNIS MALA LAEἀρτεμ isti ii Q, τους κατὰ Ἀντιόχειαν τὴν μεγάλην χρηματίζον
D λεῖσθαι την ορτην του γενεθλίου της πόλεως αὐτου, καὶ ὀνοLγειν τῖ αττ' ια του αἱ Ου μηνος το δημόσιον λουτρον το ε ξιππον, πλησίον ον του Ἀπικου καὶ της Ῥηγίας καὶ του παλατίου, 5 ποιήσας αυτω αλλην στηλην ξοάνου κεχρυσωμένην, βαστάζουσαν τη δεξιμ αυτον χειρὶ την τυχην τηλαυτης πόλεως καὶ αυτην κεχρυσωμενην, ν ἐκάλεσεν Ἀνθουσαν, κελευσας κατὰ την αυτ ημεραν του γενεθλιακου ἱππικου εἰσιέναι την αυτην του ξοάνου στηλην διριγευομένην πο των στρατιωτῶν μετὰ χλαμυδων και 1s καμπαγων, πάντων κατεχόντων κηρους, καὶ περιερχεσθαι το πο- μα τον αν καμπτὸν καὶ επεσθαι εἰς το σκάμμα κατέναντι του βασιλικου καθίσματος, καὶ ἐγείρεσθαι τον κατὰ καιρον βασιλεα καὶ προσκυνεῖν, ς θεωρεῖ την αυτην στήλην Κωνσταντίνου καὶ της τυχης της πόλεως. καὶ πεφυλακται τουτο o Isto Ilai si15
D δἐ θειότατος Κωνσταντῖνος ἐν τη συμπληρώσει της αυτουωπατείας Οοιφεν ἐν Κωνσταντινουπόλει χάρισμα τοῖς Βυζαντίοις καλάμων συντόμια αρτων μερησίων διαιωνιζόντων, ουστινας ει ρτους ἐκάλεσε παλατίνους δια το ε τω παλατί ρογευεσθαι20 V 6 Ους αυτους αρτους, κάστου αρτου ἀφορίσας οἶνον, κρέα καὶ βδε
στία X. eedentium nemo tabem gesserit Artemissi vexo, sive Maii XI anno Aeras Antio laenae cccLxxvIII, rativitatem celeberrimam agitari julisit Divino etiam Micio suo sancivit, uia eodem dio Natales Urbis celebrarentur. Zeuxippum quo aue, Balneum Publicum, quod propter Cir cuna, Regiam et Palatium situm est, eodem Maii x aperiri jussit. Fecit autem sibi inperator statuam quoque aliam inauratam, iliis Fortunam, Iam Antiam sam vocavi , et ipsam quoque nrauatam, in nu dextra gestantem. Statuam hanc, eodem die Genethliacorum Circe tum intro)uci ussit a nit- litibus Chlamydes et campagos indutis, et cereos portantibus inni latri. Iussit vero, uti milites isti, Pompam intuoducentes, superiorem Hippodro nil ualli circuineant tinn qu B ad sedate Imperatoriae sedi oppostitum perventuu erit, asSur ns qui Pro tempore Imperator sumsit , visas Fortunaeuctis, et Co tantita statura veneretur qui mos ad hunc usque issem olis
Divinissimus etiam Constantinus, in ipso Consulatus sui exitu, o giarium Byzantinis Constantinopoli largitus est sparsis in populum cada- moriam tesseris panis ii sit,siani perpetui singulis euana, praeter panem, Lamictus, vino, et vesci assignatis. me vero hos Palatino vocavii 3
400쪽
στια, ἀφορίσας πρόσοδον πἐρ αυτῶν ἐκ τῶν ἰδίων καὶ καλέσας
O δε αυτος Κωνσταντῖνος μεινε βασιλευων ἐν Κωνσταντι
νουπόλει, ἀφελόμενος αυτην ἀπὸ της ορώπης ἐπαρχίας ἀπὸ
5 ακλείας της μητροπόλεως αυτης, δοῖς αυτηὶ ἀπο θεοῖ δίκαιον βασιλείας, προβαλόμενος ἐν αυτ 7 ἔπαρχον πραιτωρίων καὶ ἔπαρχον πόλεως κά του λοιπον μεγάλους αρχοντας, χριστιανους πάντας ποιησας. καὶ Ῥεινεν ἐξ ἐκείνου εξυτυχῶς βασιλεύουσα. δε αυτος Κωνσταντῖνος βασιλευς καὶ την Φρυγίαν Σαλου- 10 ταρίαν ποίησεν ἐπαρχων. ἐπὶ δε της αυτου βασιλείας η σύνo Bδος ἐγένετο τῶν τι ἐπισκόπων κατὰ Ἀρείου περὶ της πίστεως τῶν χριστιανῶν. ἐν αυτη δ τη συνόδω υπηρχε και ὁ ὁσιώτατος πίσκοπος Ευσίβιος ὁ Παμφίλου ὁ χρονογράφος. O 10 Eπαθε δε ἐπὶ της βασιλείας του αὐτοῖ Κωνσταντώ ἰπὸ15 θεομηνίας αξιμιανούπολις της σδροηνῆς το δεύτερον αυτης παθος το μετὰ το ληφθηναι υπὸ τῶν Περσῶν. και ἀνηγειρεν
αυτην ὁ αυτος βασιλευς Κωνσταντῖνος καὶ τα τείχη αυτης' ησαν γαρ πεσόντα καὶ τοι περισωθεῖσι πολλὰ ἐχαρίσατο καὶ μετεκάλεσεν αυτην εἰς τDIδιον ονομα Κωνσταντῖναν. Ἀκτισε δἐ καὶ
πεῖς την Βιθυνίαν την ρτην οἶσαν κώμην λεγομένην Σοογάν,
κουπολις vol. I. p. 113. D. quod ex Palatio darentur; sepodiis ex proprio in hoe reditibus. Panes etiam hi Politie dicti sunt. Idem vero Constantulus Ini perii sedem Constantinopoli posuit em UIe, cum antea Europae sub diuone esset, et Heracleae Metropoli inlisset. sui juras secit concesso ei a Deo jure imperandi constitutis etiam res et raetorio Praesectis aliisque primariis agistrativus, eisquis Cnristianis omniinas. Iinouo ex eo tempore urbs illa feliciter tu peritavit. Idem Constantinus Interator hi 3 giam Salutarem Provinciam fecit.
tra Nun , ile rebus ad Christianam fidem heretinens,la cui interfuit euam sanctissimus Episcopus Eusebitis anaphili, Cnronographus. Constantino in perante, divinam iram passa est Maximianopolis, O iuroenae Irtis vlc secutula, post ipsam a Persis captain. Imperator ita quo Constancnus urbem e integro instauravit moenia quocue collapsa extat avit, et superstitiuus incolis plurima Iaroisin est vocata einceps sel B, a noui ne Euo , Constantina vi milli etia in quendam in Bithynia, nomine Suaam, de novo extructum, civitatis aure donavit, et a matris sua. notane Helenopoli appellavit mus etiam a noui a Provinciam qu siue ipsam Helenopontum vocavit.