Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

71쪽

sane Mustactas Laureolam non quae .

XXXVIII. Sic ex dictis nisi maxima salior apertissinae

colligitur de aetate oronographi nostri nilii astria posse ex eo quod reperiantur apud Chronico Pastasti cum illius Nareationibus ad vernum consonantia. Ne ab aliquo praeterea traliatur in argumentum, is de reuus Quae vetustiores utileantur, tanquam usque ad suum memoriam perdurranti uua loquatur; nio monitum Velim Lectorem , non illius ipsius, sed Autorum, uos ille secutus est, esse omnia ista, ως αρτι, et ως της νυν, et

similia, viae toties repetita occurrunt. Hoc ex illis Iae amam disseritimus nemo est qui non facile collegerit, et i lena ex pleri que apsoriam locomam elicias. Sic hujusmodi sarinae Scriptorinus

aliis nihil magis usitatum et solenne, quam ejusmodi judicii mali

indicus Scripta sua deturpare, sesqua et nauseae Lectorum Corda toriIt exponere. Hoc viris mulitis sat notuin opinor ac exploratum; sed non sol tu scriDo mulitis sunt ita aue quasdam asserenda xempla. Apud Dorotheum supposititium in s-- opsi de mi morteque Prophetar ni, de Ieremi in Aeoptos eli ulto, et ad Aegyptiis in Iagna veneratione lauit quia eos per preces a Crococtilomina infestatione liberasset, veruis factis, sub ungitur unde quotquo Deo si ne fritis, usque nodia illo in loco Precessιndunt etc. Quas vecta ipsissima reperiuntur apud Chronico Pasch. ad Olvmp. 1M ubi totus sero Dorothri LibeIIus eSacrinitur, non tamen tanquam illius, sed nomine ejus suinpresso apud Libellum etiam de Vitis propnetarum, qui S. Di- Phania Nomen praesert necnon apud alium nonymum S de xvi. Prophetis in Bil,liotnec Regia Parisina, et Symeonem Lo-

apud illum oriani pis prior satis prolixa. Habet quidem Nostre in alio loco, de BarbDio Phedalia, Byza, et Foreuna urvis Ceroe nonnulla nimiram in regno Conatantini, caeterum ea quae in Paschali describuntur, non suisse ex istis desumpta, perspimae illi con-gtabit mi illa inter se contulerit sunt enim nae et in vertas di aliasia et in rebus copiosiora Aside Porro nar rationem quae naD tur de Diogeniano, et Philoxoro, una cum Apione a Iustino Inap. an exilio revoclitis; in qua apud Mehale appellantur illi Ex-Magistri eum tamen amaleis Senatores solum nuncupentur.

72쪽

gothetam in claronico S. quor in Vecta in medium proseruntura clariss Din ranio in Notis ad Chronicon Pasch. Dorotheus idem in Ioco eodena Hμεῖς inclint ήκουσαμεν etc. Nos vero ex

Anigoni et Ptolemiari posteris, Viris aetate gravibus, accePimus, Alexandrium Macedonem elo. Quae et ipsissima eperiuntur,

quasi singuli ipsi lata audivissent, apud Chronico Paschale, Autorem citati I avelli HS de xvr. Prophetis, et turile in Symm-

et Pseud, 0ψhanium inveniuntur et ista Pseudo Morothri, da Aegyptiis in eodem capite: Quapropter hunc usque diem,

Deam coluri Virginem puerperam, et infantem in praesepi ad ranti ut et alia loca plumi consimilia Neque in illi una uidem Videtur Lulaitani Iuni quin et ipse rimati, Doι otheus praedicta loca ex Autoribus antimitoribus vellum exscripserit. una audi sis in vita Laiae s Latine revitatis causa. uot res ritur unam masaia veniebant Pad Siloam liulaei' ut aquam haurirent, illa exibat, unde ad hunc usu ue Mem in magni miraculi argumentum etiamnum sidit erumpit. Postquam autem id per Isaiam er- actum est, hunc magnisce a studiose Iuxta Siloam Iudaeo mPOPutus sepeliit, rit ejus precibus aquae perinde copia iis suppet

ret, cum Praeter ea ut ita agerent, ex Oraculo iι praeceptum e

set Iace autem us sepulcnrum Iuxta regum tinnulos Solamon quippe Davidis sepulchra ita constituit, ut Orienti Sion obum sarantur, quae aditum habet a Gabaon procul a b urbe Gladiis xx. quem quidem aditum obliquum ac occulum ita confecit ut ais mine peresperetur, adeo ut Hus introitus etiam nodi ignotus sit

Ptimque sacerdotibus atque tot populo. 7ως της σήμερον τοις πολλοις αγνοουμένη των ἱερέων καὶ λ τω λαω. Quae vecta

Scriptoaena, id Vixerit ante tallii eorum e patria extirpationem, videntur reserae Bauentur autem et erua ista, usque hodie, quae in hoc quoque Ioco Dis o cui rurit, apud Chronicon Pascha Ie Pseudo; DFhanium, et Logothetam nempe locu in similiter istum ex Pseudo Dorotheo, ae tacito Nonaine, exscribentes.

Istiusmodi Exempla sexcenta alia apud Suidam Cedrenum, aliosque Scriptores minorum gentiuin et aetatis sequioris, illis passim se ovia dabunt iii Iduros diligentius cum studio et fiuctu evolvant ut dubium sit nullum quin idem di Nostro dicendum sit. Diqitia i Cooste

73쪽

XXXIX. Ne alicui pore pro Autorris nostri antiquitate argumento id esso videatur, quod illius Chronographiam usque adeo dignatus sit Constantinus Porph. In p. ut excerpta ex illa

inter Eclogas suas reponeret Ilisce naniuus aenique ait dat Ir, quod constat In p. Constantinum Porphyr ennetum non solum

ex Scriptorinus probatae antiqtritatis, verita etiam ex istis qui tempora proxinae sua praecede Dant in clogis suis exscribere suisse solitum. Sic hausit excerpta ex altero illo Io Antiocheno Gronographo nonacho, qui non vuletur, ne salteii Judicio,

ante seculuin nonum, Vel aedium vel ad exitiim Te 'gens, scripsisse. Sic etiam, an Excerptι Huius de Legationibus Romano-m m ad Exteros, quae nondum vulgata sunt, labentur quaedam suem argu uaciati ex Histori Georgia Monachi Hamarioli, qui post medium seculi non Historiana suam adoInavit. XL. lati siue opus exegi, emi te Lector, de aetate Chronographi nostra quale sane non aucleates licere, neque aut Velii sidenter aliquid decernere, quam imitii sint sussPagatura doctiorum udicia. gongum lateor et polixuin Xegi, Paoque

multo contractius fortasse tu optasses a triplicem maena Dcausam consultum duxi iam late et fuse de illius aetate Usqvisitionem instituere. Primo , quia quae nos statui nivis, Cum Tece' Ptae ipsius ditet pretιs et Viromina alior in doctor in sententiae refragentur, Videbantur deuere confrinari quanto maximo os sent argumentoriit Iobore ne forsan nonnullis videremur, mundine ense magnos et robustos Viros impetisse, et Irae mere Papyraceo eor in ictus excepisse. 'eque desiui porro ipsi Autori, quod Inaximam nostia in diligentiain et deposceIe et mereri iste Datu I mi illi dein nullus ait Scriptor istoricus, cujuscunque subsellii, quin magni intersit, rerum scit traditamina ScI apto-Tuuaque Citatorum causa, quod ad seculum sit conserendus. Et

Turrim aediscaturum quis sapiens precor x imprudentiae postulat, quod de primo fandamenti Lapide, licet ili in sua natura, ubi sit jaciendus, solicitus est Accedit quod illa quae in medium a nolsis allata stitit, praetemuam quod faciant ita aetatem ejus investigandaui sunt talia quae alio nouatne vi leuantur omnino mereri in uiusmocii rasitoria Disserta, ne locuna obtinere, quippe quae inserviant ad illius autoritatem, quam exi-Disiligod: Corale

74쪽

gua sit, et oualis ait Scriptor, demonstrandum et observationes non paucas contineant quae alias ad eum satis spectant. Sic si noliis minus succedat quod de ejus aetate Contetulitnus , an e notus non minus Aeliciter est successumam ouam C micis solet, oui non minus suaestus ex ipsis Medus adssipisci solent, quam ex illa ipsa re alliam Videntur praecipue collimasse, et viainvia Lllos si penitus fugiat, ad quod sua Studia praesertim direxerant, naulta anten, Pae labori et operae sit justum pretium, in ipsa via patefaciunt.

XII in reliquum est Lector canctississitne Lut Ioannim letae vale licto, ad Autorem allem in i qui ei in uacaduioris, ex ordinatione doctissimi Chilineam , praefigitur, nos conseramus; et postea de ac dlilione, et dignissimo Interpres ipso,

te noni tui pauca savianius. Quod spectat ac ista quae uitio Editioni praena illuntur iron ologici sub titulo Autoris nonymi Excerytorrem ironologico ni non alia sunt ea quam tar niti Georgia Ionathi cogno nati Hamarioli sive Peccatoria principium. Hoc notas si conaperiissimum nam iden est nomina anitium cum initio Chronograptitae Gorgia amarioli, Ilio die XCodica NS a L. Allosio in Diarriba sempi exniuetur. Xρ τικὸν συντομον ἐκ διαφόρων χρονογράφων τε καὶ ἐξηγροῶν σολλεγεν, καὶ συντεθεν πὸ Γεωργίου μαρτωλου πιναχ . Βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων η μέρα ἔπλασεν ὁ θεὸς τονἈδὰμ κατ' εἰκόνα, καὶ ὁμοίωσιν αυτού44ευδὰμ ἐγέννησεν ωιοῖς τρεῖς. Breve

Chron e liversis Annalium Scriptoribus et expositoribus decem Pium , Concinnatum qiι a Georgio Monacho Peccatore Liber generationis hominum a eo die, ouo D s Adamum ad imaginem et militudiner suam creavit, exorditur. Adamus tres suscepit Filios etc. Neque sol una ex initio apparet, Verum etiam ex

Prasitione quae Initio in Codice S. unde sua humeadus

Volumen MS. quo usus est Inreadua quamvis ille, ubi reperi tur . . torem non feci ceruorem Invenio inter volu ia Graeca NSS. Moeriana Bibliotnecae Oxoniensis Publicae num. 194. Chartaeeum est illud, et inter varia diversi argumenti foι. n. avsque

ullo vel nomino Autoris vel Operis Titulo, sic inciput mλλοὶ των ξω φιλόσοφοι καὶ φιλόλογοι te prout habet allati . Contine

75쪽

descripsit, praenaittitur; quas eadem est nanino cum illa ouam ita ut ei ponit Atlattius ex Georgio Hamariolo. Extat integmina Opus in variis Europae Bibliotnecis, et scribit Allatius se illud Editioni parasse, et e Graeca lingua in Latinam veriisse. Si quis cupiat alia illius legere, iam edita sunt ex eo excerpta a Va' rus varia. Iac. Gressero, in lium L ce, publicatur ex eo migmentum Graece et Latine lair G adinventa. Dion. Petavio in Appendice ad Nicephori Constantinopolitani Breviarii p. Historicti Uiuisa lux ex eodein Graece longiusculum fragimentum de imperio HMaclii, sub salso no ne Georgia Syn-

Statu moi isiti iam Malli laeu Raderus, quod sententias et Dagmenta

Inultorum anticiuoruna Patrum complectitur. Ab eodeni Rataro in alio opusculo, nempe Annotationious ad Viridarium Sancto- m ex Menaeis Graecorram , ex eo Latine eruitur fragnaentum aliud satis prolixum de miraculo facto in uise Carthagine suo imperio Heraclia. Producitur ex eodena aliud, sed breve, Per Petrum Lambecium in n. 2. Comm. de Bibliothee Vindobonenia, de Imp. Theodosio. Ex eodem etiam Excerpta aederunt Lie Allatius in Lauro de Ecclesiarium Consensione, Io Meursius in Glossario Gi nec barbaro, et Dinusnius θαυuάσι0 in

tu in illo multa alia praeter ea uas exseripsit Gilrneadus. In inimii liabentur uuae posuit in intuo Chilnieaducus.1 ad pag. 6. Ο με ιος φησιν Ιώσηπος. Dein ea semiuntur uuae, a Chil neudo transposita, leguntur pag. 18. de ebrodo te ab isce Verbis rΜετὰ ταντα γέγονέ τις θα ete. pro quidus suo, ob losi transpositionem nae seridere placuit Chilnieador ἐν δὲ τοῖς προειρημένοις ρενοι γεγονs usque ad pag. 21. voces νον μεγάλης

βασιλεύσας. Post nae prosequitur Autor Ass)etiorum, Aegyptiorum, et Graecorum finitii illi tempora sabulosa, una cum originem bis N mae, et Alexandriis gestis ejus ili iii farinae omnia, nihil non fa-Dulosum. Inde orsus ad Adanium recurritur, et posuis de maenonnullis, quo omnibus Graecorum Sapientinus vetustior esset, Proceditur ad ista quae hadentur in citis, a vocibus t Σὴθ δε γενόμενος ἐeῶν σε pag. 6. usque ad calcem paginae 17 voces τα πάντα ἔτη σέ. iae claudunt nostriun Exemplar, quod soli tantulu5. omprenendit, supersedente ut videtur DLibrario reliqua tra

sinuere.

76쪽

nio ma in oris id Annales Ioannis Zonarae I e eo qui plura vellet, adeat is Halia opus de Georgita praecitatum et L -- tribam nostram de Scriptoribus Graecis Variis, ubi fuse ac cumulate de eo clis seratur et multis in renua castimantur Allatiana. De illo uic loci hoc solum sui jungam, vixisse eum eodem cum Malela seculo, id est Curisti in caritati nono, et Chronicon suum per luxisse non modo ad initium Michaelia Theophtili F. aod decernunt doctormin nonnulli, sed usque ad Uus mortem, hoc est usque ad annum 866. XLII. Quoi itiine ditionem Ioannis Malelae et Interpretem attinet; am aetas sere integra elapsa est, en Pe annus plusquam Tyri ex ouo lio ad praelum adornatum est opus. De Opei e tunc praelum expectanta et de latu ua Cha ne di Interpretis et Annotatoris naeo hanet Mardus issaeus nostras in Notis ad se. I tonum de militarii cio, anno D. 1654. excusis, in 1idiis ex Malela Narrationem de Inap. Iuliani interitu descripsit. in Liber inolint apud me rat, Gonnum Iam tintegrum Typographum desiderat illum transtudit Vir doetissimus Edmundus Chiurneadus, cuius immatura morse nomine flebtilior est, quod expectatissimis tanti ingenia laboriabus nos privaverit. Essulsit olim, dum vixit Edmundus Chimeadus inter illustriores literariam laude Academicos praeter rei Antiquamae et Criticae peritiam ouam iacit hoc opus testatissimam, insignis Maluematicus, Musicus ornatissimus, Orator comptus, ea linguamam coinplurimarita callentissimus, cum docta-mam Quas vocant tui dataeae 3 etiam et Lalieari malus suit

quibus in sermonem vernaculum thro aliquot dein Con ersos. Ex Italica spectaua convertit quae in operam ejus Indiculo evulgat non accensetur, Historiam lituum, Lbnsii et tuliniam, et rati ni vitae Iudaeorum hodiernorum pre orbem terearem, conscriptam

a Leone Modena Rabbino Veneto Ed Londini an. 1650. in8. Scripsisse etiam pernivetur de Sonis et de Mustea Veterram quod opus prorsus idem fuisse nullus libitor extat id tu istem sub titulo, De Munea antipti Graeea, ad nnem Araua Oxonii anno 1672. Excusi una turn eiusdem annotatio miri in Oda Dionyrii. Ea transmisi ex indemia, ubi inter senedas Reverendissimi Mum a latu runt, summus noster Amicus, celaver. m. Dodu ellus, in et misi una cum illis Latinam mons si Interpretationem ex eadem Hl- mead manu verita hanc omiserim Editores, qui Graeca solitarin

77쪽

in Agro Glo striensi, in pago toto super Voldam licto, et inliac Academia nostra in Collegio sugdalenensi tyromnium suum posuit post Atilis sic Collegium vocamus oriati Sacellanus evasit, 'uncto illi Sodali et Suin nausia Ioanne Gregorio, Viro

alio pariter omnigena maditione instructissimo. Inde anno MDCXLVIII. Propter liue litate in erga Regiam Majestatem Partamen-1ni ii visitatione ejectus, ad illas angustias est redactus, ut necesse Iia Duerit ex musica neul uani in eliciter musariram Alumnusi sibi tenuem victu in comparaie, ex stipe Vig. Onventus Hebdouaacialis, ouem adscitis situ sociis qui Diasdam ni- Pnoniacis, Londini instituerat. Nem1 ei tante defuit munificentia clarissimi viri, duardi Bissa ei, cluestra lIonore postmos una insigniti, ouem Inocio laudavimus quam experii sunt etiam, et alii calamitate temporum assicli, et Ioannes praedictus Gregorius Antina in Deo rellidat Ix. Febri anno MD VIII aetatis circiter Qv. Haec de eo traduntur ab Amico nostro. Viro n-tio uita tua Anglicarium, et praesertim ad Scripto res attinentium, peritissimo, dearme Matre sua Academi exitiale nierito, Antonio a nodo, in Historia et Antiquitatibus Academiae nostrae. Non opus est iit aliquid addatur de Oironographo nostro, ut Lecto ri et in Lile I amo commendatum facianaus hoc solum di

xisse suffecerit, in piaulicum jam pus prodire, quod a Viris

eriacillis a totidem annis naannopere fuit expetitum ac exoptatum; opus continens uamplurima, uae, nisi in manus e late Dras auia ederetur, vel Virorum maximoriun scientiam fugissent ouam no inque tenebris prorsus Ialuissent. Et ciuis, uaeso, biter forum, Saarum antimatana imo ni ulla in nota patefacit, idcirco

suo rude et scabrosum sit, uod a minus perito retis Charaeteres insculptos haueat, contemptui duceret Quis potius non gauderet e terra an erui tale Et qui ermenti non grate se obstractum agnosceret

malebant. Illius honorifica fit mentio apud Praefationem ait D mn.misosi, Eliitis, Versionem Anglicanam Historiarum meopsi tar sariensis, uti dicitur illin judicio et censurae Versionem istam fuisse uomissam, inique Graecis collatam et correctam suisse. in ullum praeterea ill ties Bibliotheta nostra. Oroniensis ob atalogum Dei adornavit Librorum Graecorum MSS. Baro ιanorum.

78쪽

XI III. memoria mihi pene exciderat ouod innuimus in initio hujus Disseretationis, non solum praedictum Edna laneadum, sed et o Gregorium quem loci concelebravimus, in Chi onographum nostrum diligentiam et studiium collocasse et ouoc alibi eius in lindem Antimadversiones cominemoraVemm . Hac denicue de re monendus est Lector, quod anteuuam CkιLaeneadus adoinandum no Opus in se suscepisset praeparaVexat praelo Excerpta ouaedam exinde collecta Ioannes praevictus

Gregoriis is obsit anno MMc a. a'ectis iiDusdain, uas in illa elucubravit, Anima Graionibus. Illi soli refertur acceptum,

quod, cum nostriana xeinplar Claronographiae Maliaianae et principio et sine esset in lilii titu in esse malet, tamen ioc opus, Jam nobis coinpareat. Hoc ei so eliciter comperium est ex collatione fragmenti de Mudiere Haemorrhous , quod in orati one 3. pro maginibus Io Damasceno tributa ex Chronico nataliano producitur. Confrinatum est iden ex fabulis istis ouas proia fert sub nomine Io m is Chroniei getges Cniliasti in Gii 5. Hist. 29. 30. Quae omnia quid est in hacce Chronographi DOsua memoriae consignantur. His de rebus agit Gregoreus in Praelatiuncula quam Animadversionibus praemisit. De Autore nihil aliud habet. Hoc autem illius Animadversionum opuSe Ilii videtur Olibneadus io animo hanuisse, loco Protegomenoriam, Suae ditioni praemittere; nam in loco quosla in suamam Annotasionum ait o Gregorii de Auctore Protegomena, tacto rem amandat. Et idem quidem ei nostrae Typogrvkicae liu- usque Essitionis Curatoribus in proposito minum erat Verum tandem cum Typis suisset ausoluta pars magna peris, placuit illis e tanta dligilatione, ouanquam Ionge lintnerenti S Rina Liam, d corare, ut rogarent, istis insuper habitis, in meipsui siuespe- In illius vita quam Anglie habemus ejus postnunil opus sis prae-

fax ni falso sul inclicatur, pus totum, cum Latina versione et e petuis Conmentariis, ab eo fisisse, ut typia committerentur, o

natum.

De Sinipho Coo, quod Mino sue in Seraba, et guli illo muncinitItasset, de Elia quae ipso vicerat, Iliada conscripserit, quodque

Postea Hommma ex ea suam contexuerit i et de Diet Creto i, quod in bello Trojano minuatus ait Idomenea, et de Delli gesus ist riam composuerit, quam eum secutus sit nominis.

79쪽

rem provinciam, et de meo Protego men nova prodeunti si Operi procuclere iII. Baec cedens In Llfi uir illoriam linil aliti, sin audacter aggressus, an Pr denter ales vilicadunt utcunoua sit; si qui laudis utereatur in negotio arma et prorsus intentato , operam naVasse Me veniam saltem a Doctis meritumina non prorsus despero. Sane in Novum aendam Orbem, et aliam maari AmisHeam utinam et drivismni navigium meum tra)eci si in pes aut satibrat ostendemin, Narigator nolui uti undariam sciens, Me velim ei ranteni peritiores cura ivrit, et in viam reducant, cupientem semper discere, semper auscultaturitur: Haec si vera videtur, Dede mani se aut Disa est, accingere contra.