Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

발행: 1831년

분량: 884페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

811쪽

732 BENITEII

peram cepisso et praesta uilius est receptam arpocrationis lo-ctionem sartam et tectana tueri. Nempe ut suspicor lium Epigenis cum Ionis scriptis coniuncti sereuantur Is enim coninaenia-aeiuna secerat in Ionis ragoedius quod scias ex Atlienae lib. XI. cap. v. ut nini miri sit, si iuramomina su omnia peritiiJ an et

miscent, alii tanquam Ionis Tριαγμου inscripserint, alii ut Epigenis.

μάτων συνεγράψατο. Perinimina fortasse videatur, illi doctissi-ine, tenebrionen ut una Auleani pro Irilesti illi a Ioanne cilici ulli lautem admirationis liabet, uni in naena ora quis teneat tot alius Itallucinatione lionainis Elia in p. 73. citatur Aυλέας ὁ σοφώτα-τo de Endyinione, quem in monte Cariae Ibuna consopivit, ut sunt dormientona oscularetur. Suspicor et laic quoque si onificari Aesctiyluin, qui in lanula Caribus sive Europa non potuit non eat liistoriam attingere. Illiu autem quam longe aues a Veio, quod Aescla quin nareat prini uin instituisse choros tragicos Ediverso paries chora, antea quana Aescuylus tragoedias sacelet, erant alteio lanio longiores, quam post Sed ea res Dis pluribus radiis explicari non potest lota sere scenae ratio et Distoria est illiistratula coin plures autoriana loci qua cor rigendi, qua novo modo interpretandi multi enores amovenssi, a in ipsa vetu-εtale cani et venera Diles dein enti unus ex cohorieam1Hito- Iitin, qui in eo arguimento tantopeae a Dorariant, scire aditu po-

derunt. Itaque tali odiosa tisceptatione patienter urere possis in praesentia ina vereor ut citra ustatum epistolana perie- 70 gas etlain alasque ista coiiceitatione, liniuia loquacena. Me qui lena et inora Pertaesuin est et ineptiariana.

Pag. 214. Στησίχορος καὶ Βακχυλίδης, νησαν ρχήσεως

ευρεταὶ καὶ ποιηταί. Uuid narras nimiriana nostra nos opinio fefellit, qui credi naus le Antioclitae osse naluna. Siquidem a

tor est Laicianus Antiocnenses de saltato rivus plinae inniuin judicare potuisse te autem cuna aliarunt onanium, tun lirius a lis imperitissi naum videmus t Ogo te, thoino Iroalinuria igna Ui l Sinae, nunquamne Sacra Scripturas lectitasti ironiae ibi si e-quens Saltationis inenlio diu diuque, antequan StesiCuorus Nig-ceretur quid nemo meritu quiden per transennam aspexisti Iam ergo euna audias licet:

Oρχηστυς, μολπή τε τάπερ- ἀναθηματα δαιτός.

Aλλω με γαρ ἔδωκε θεος πολεμήῖα ἔργα, Αλλω ὁ ὀρχηστυν, τερω κίθαριν καὶ αoιδην. Scio tamen, pii in Daiulein te impulit nempe Oinen Stesi-cliora, tanqua in si pranaus ἐστησατο χορους ' et Poeniat quaedan

Bacul lidis, qua Tπορχήματα itisci ipta sulit, et a Stobaco citantur, et Asaenaeo lib. IV. H ὁ ' πορχηματικη ἐστιν, ἐν θ

812쪽

EPISIDIA. 733

αδων ὁ χορὸς ορχεῖται φησὶ γουν ὁ Βακχυλίδης ' ιχ δρας ἔργον

ουδ αμβολας. Locus ali iluanto integrior est apiti Dionvsiuinti alicari uis gelis na. Oυ ἐδρας ἔργον, ουδ αμβολῆς, αλλὰ χρυ-

σαίγιδος τωνίας χρὴ παρ' υδαίδαλον ναον ἐλθόωτας βρόν τι

δεῖξαι. Onanes Getici I aeter unum pedem ut in Paeonem Ao- Iuliis est adeo ut, cum nunc locum Iego, coram oculis viHere videar πορχουμενου et subsultantes. Ne tamen princeps et inventor layporchearia tui BaccDylides; sed, ut quibiasdam VHIetur, inditrus ut alii volunt, Xenodannis ride Clementeua, Atlaenaeum, et Plutat nul περὶ Μουσικῆς.

Pag. 133. Γλαυκος, ἰσχυρὸς φρόνιμος ευσεβής. Atqui,

Mn l l a , tantum aDest, ut sapiens fuerit iste Glaucus , ut ejus nonaen inis verni consuet lineia Venerat, de Itomine qualis tu es, ut nescit qui I sit in rem sua ui qui permutat

Xρυσεα χαλκείων, κατόμβοι' ἐννεαβοίων. Sed est potius ut Iturarii lio esse iacinus existiinem, praeser o Itim si non idein istin ἰσχυρὸς telasses' et orationem esse con- liii ianduin ad lio exemplum: ινείας ευπώγων, γλαυκὰς cae V 36sius φρονιμος ευσεβής. Agnosco tum Aeneam; et plane Isaacius Porpnvrogenitus. Illud p. 29. Καὶ κατηνέχθη αἱμων - την πλατείαν καὶ ἐψόφησε, satis qui lena congruenter ad I lienisna uiri vertit interpi es, sed non apposite ad sententiana. Quid si interpretemurcio ἐψόφησε, iit, quod in . . de Iuda Iscariota dictiina est, λάκησε μέσος, ωρui messius praesolitus: λακεν, ἐψόφησεν ' et Aακεῖν, ψοφῆσαι ' Pagina aiaten 16. sane dornaitavit interpres, ut in opere longo et ingrato facile queat somnus urepere. χαῖα, Πεληνὴ ἡ καλουμένη Πελοπόννησος ' Achaea, Pelena, quae Peloponnesus dicta est. Ousecro, quis istud vel sando audivit Scrivo Aχαῖα, Πελλήνη. et verte Achaea, Pialene, et Wιaeie Dyonnesus vocatur. Πελλήνη est Achaeae ures. Vide Geogra-plios. Apollonius Argon. I. Aστεριος ὁ καὶ μφίων περασίου ιες, Πελλήνης ἀφίκανον χαιίδος.

Vereor no putiduni sit adnotare Boυττιος, Βόττιος Bωττιος vitiose dici apud Malela in pro Bρουττιος sive Βρεττιος. Hoc quidem exploratum est, una arti leni plane altiationen ex . Brittio asserant Georgius et Hieronymus. Ita p. 200. Θαλης καὶ Κάστωρ καὶ Πολύβιος depravate pro Oάλλος. Stimiliter en in Casloi eua, Tliallum et Polyuium de reuus Assvriacis una citat Syncellus. Et aditu p. 121. Callina aclaus ἐν τησίοις, pro Aιτίοις. Nequaenina Aἰτίαι insoluuntur, eo uis erret, sed taτια uit in pigrammate iiD. I. nilaol. CaP. LXVII.

Καλλίμαχος το κάθαρμα, τὰ παίγνιον, ὁ ξυλινος νους, Λιτιος ὁ γράψας Αἴτια Καλλιμάχου.

813쪽

734 BENILEII

Appello ad elegantiorini nominum audicia, anno melior ali- viant sit lectio ex consectura nostra:

λιτιος, ὁ γράψας Αἴτια Καλλίμαχος.0 2 aeteriti homo Malela germanissinnis Fulgentius Ianeiades, rini cuἰum, inquit, gustatio diei uri Callimachusantesia Ieseram iam Pros se Ioui. Dicero hunc amanne Eτήσια illa mutua Peiύβηρ. IlIud vero incredidit videatur Cyrenaeuin illum I. iine loqui et qui dolia versu nam sic ego. Ientactum Proferre M V Sed mi iluit adnairatione na. quod Fulgentius et Mn 3eae Eυρωπιακὰ et Deniostli eius uilippica viderat Latino Hemnone conscripta Sicut Ovidianae I Didis vetus Enauator Pu tidiεεiu O veisus eosque I atinos Eupolidi et Nouliseu nomini. Considentianal Democrito assiavit. Juud praeterea pag. 52 Καθὼς ἡμαρχος ὁ σοφωτατος συν εγρWψ το περὶ Ου αυτο Λιονυσου comupte exhi Delia loco

VWρχος, it , ὁ ποιητὴς, ου ρήτωρ. et Hieronyimus Dinam CAus Poeta, non Rhetor De quo in diversas sententia iemant viii docti. verba Domatri Magnetis in opere Περὶ των Ομωνύμων apud Dionysi una Halic. Λεινάρχοις ὁ ἐνετυχομεν τετταρσιν,

ἄν ἐστιν, μεν ἐκ των ρητόρων ων Ἀττικῶw ὐεν τὰς περὶ Κρήτην συναyήοχε, θολογίας ὁ δε πρεσβύτερος μεν ἀμφοῖν τουτ0ών, Θηλι0 δε- γενος, πεπραγματευμένος τοὐτο μὲν ἔπος, τουτο δε-ρῆγμα τέταρτος δὲ ὁ περὶ μήρου λόγου συντεθεικώς. Et G

Maardus qui dena ossius in nraoeiar opere demistoricis, Dιnar-

αί 1 donauius quid et oi μάρtημα μνημονικό- neque enim De B ut Cretensium Fabularum collector, sed secun altis iste ne v quis quem vix est ut existiuaeua a versibus edidisse, sal-Π0 non XPIoratuin si Scaliger in Graeca Eusebi P. 31. xuerant, it e dui, an ierisus Dinarchora x Mλιος το γένος, θρομ τευμένος τουτ μὲν ἔπος, οὐτ δε πραγμα, si iste Pse' , quem nΠιιι Eiasinus. Nam sane mihi ignotus est. aete-- qu dein Re edo , ut aut iste sit poeta, de quo Eusebius, ut odius Squatuor . Sod amabo, quid sibi vult illud πραγμα nam, in orituu ego Vῖdeo, nulla ei subest sententia neque scientia Latine

814쪽

quia o γράμμα quodvis scripti genus nonnunquam significat, τουτο ὁ δραμα. qui es poemata Heroica, dramata edidit.

Dona uinus iste χρονογράφος non aliundelati an a Malela cognosci potest, a quo saepissint tu paries vocatis Anti Oene11sem fuisse certissiniis signis deprehendes, ubi per otium licenit locos istos consulere probabiliter etiam dixeris, deduxisse eum nistoriam an exoratio Diutuli tisque ad Iustiniani tempora Itaque intilina anamus, ut nunc fuisse Do1nninum i IIuin existimem, iii a V 37 tempestate sitit ecclesiae Antiochensis Episcopus. Nar fiam e si iit hic a Ioanne p. 265. Donanus vocatur: ita istui Palma laam hi Du innuin, illi Doninintian appellant. Accedit nuc, Pro ple- Trique omnes, lili aggressi sunt tena pora describere, memini

Episcopi Victor, Piosper, theophilus, Euserius, et Georgius Episcopus designatus.

Equidem nescio, uua res rariorem ni inii'alionen attulerit, tot nomina Itoni inuin propresa a Joanne coraupla esse, an ea meu-da a doctissina interprete dissimulata suisse et silentio praeter

atque ea qui deni non later erat Atlantis, veriam uxor Mβά

lius, illa ex culis et Auges Duorum ei horaim si litumne tota liistoriae ratio est perturData. Sed propemodun omni silanaa)ora sunt enata p. 135. uui l faecorum duces recenset, qui O racontra roJanos arma ceperunt. Nam ut de numero naviunt,

etsi ea ratio longo vitiosissima est, ni l dicam ecce tini Μενέλαος καὶχή στος , pro Wέλαος καὶ ηῖτος. oineriis: Boιωτῶν μεν Πηνελεως, καὶ ηῖτο. οχον, Αρκεσίλαός τε Προθοηνωρ τε λόνιός τε.Μεγης ἐκ Θολίχης της λλάδος - Doliche Helladio pro HAOυλιχίου ἐξεναντίας της λιδος. οι δ' ἐκ Βουλιχίοιο, χινάων ἱεράων σων, α ναίουσι πέρην λῖς Ηλιδος αντα,2 ων αυθ' ηγεμόνευε Μέγης τάλαντος ρηῖ. Ayηνωρ καὶ Πυθίδης. Eugo vero, Matela, qui de oppidiis

mine Heroena confinxisti. Siquidem in Homero legi iis Aγαπη

815쪽

736 BENITEII

Kαὶ Πνεην εἶχον καὶ Μαντινεην ἐρατεινὴν, Tων , - Ἀγκαίοιο παῖς κρείων γαπηνωρ. Ex egeacuna prosectunt esse Epitapnium salis indicat: Aρχος ο ὁ ἐκ εγέης γαπηνωρ γκαίου υἱὸς Κεῖθ' υπ μου, αφίων πελτοφόρων βασιλευ

Πρόθωος και Μαγνίτωρ. Eninivero apud Matelain sacilitas IIe- Toc nasCuiatur, quana fungi post pi uviatn fortunataui Antio-olui in tanto alunt nod neptias adeo Homeriis, qui pro Magnitore gregarios quos lana in dites vilissina capila o Magnesia dfiixit:

Verinos in putrescenti cadavere Dascuntur.

eos ducebant Podalii ius et aclia on εοντευς καὶ Πολυπητης, scri De Πολυποίτης. μφιγενείας ἐξολίου συν νηυσὶν μυ Prο- secto si Itoicis teinportuus Malcias vixisset non decon anno to istos Graeci consumpsissent in unius aruis obstitione totis terrae silios illisisset auxilio. μφιγενείας4 Πτελέου oppidoriun naenainit Honaeria Set O τε Πυλον τ' ἐνεμοντο καὶ Αρηνην ἐρατεινὴν, Και Κυπαρισσηεντα και Αμφιγενειαν ναιον, Και Πτέλεον καὶ Ελος καὶ ωριον.

Αχιλλευς ἐκ του Αργους της Ελλάδος, ex Argis Helladis. Et

Ailos et II ellas Thessaliae sunt a Des, ut pueri sciunt sed hi QIocus satalis est ad Malela liallucinationes.

38 μ ν δ αυτου leg αυ τοὐς οσσοι τὸ Πελασγικον ρ- γος ἔναιον, O H εἶχον Φθίην ηδ Ελλάδα καλλιγυναικα, ν α πεντηκοντα νεῶν αρχος χιλλεύς. Φιλοκτητης ἐκ Μοθόνης , vitiose pro Μηθώνης. Σώρθης, ΦΩλιππος, Αντιτος συν νηυσὶν Quis autem porro nitrabitur ecerouolio vis Minervana esse natana; cuni Antiochensis hic ex insulso suo capite progeneret absque ope Vulcani Ductores I anailina delectos, mina virorum pSortilem eroem nominat pro insula Carpatho, ut et Philippum

pio Phidippo.οι δ'Ἀρα πισυρόν τ' εἶχον Κράπαθόν τε Κάσον τε2 ων ὁ α ὁ Φειδιππός τε καὶ Αντιφος ήγησάσθην.

816쪽

Nonini est atra aciniuiis saeculis morem invaluissa apud Graecos, ut eodem sono esset rentur,cetis, o et v. Tana captiosa pronunciatio mendis infinitis libros opplevit ut Mal. p. 4 et 49. mωἱ του ἰχίονος, Πένθει, pro Eχίονος. et e diverso 49 et 55. ρo Riθερώνιον pr Κιθαιρωνειον et 106. πιε- pi o Aν-ταIω. et alia non pauca extant ex eo genere sic 211 et 171 TovTακος υἱου του παυπλίου , pro Oιακος. et Mυνεως 169. pro Σχοινεως. In comminis manu notalis promiscuu fere est voca- Iiuin horuna usus Hoc diligeriter antimaci verso, deploratissina os O 6 locos inendauit nullo negotio, ut ingenium et inlicium in nu-nierat hanuerit Plutarclaus de Iside et Osiride: μπεδοκλῆς ὁθτην με ἀγαθουργὰν ρχην φιλότητα και φιλίαν, πολλάκις ὁ άρμονίαν κολεῖσθαι μέροπι την εχείρονα νεῖκος ουλόμενον καὶ δῆριν αἱματόεσσαν. Eiustra ii Plutarcnus per annos tacentos craticoriana auxilium in ploravit. Tu veri a inci, et lego Aρμονίαν καλε θεμερῶπιν. Possum excitare ipsuin impedoclem

testein lau)us conectionis, apud Pluta liun περὶ υθυμίας. Eνθ' ησαν θονίη τε, καὶ Ηλιόπη ταναῶπις, χῆρις θ' αἱματόεσσα, και Αρμονίη μερῶπις, Καλλιστώ τ, Αἰσχρη τε, Θόωσά τε ειναίη τε, μερτής τ ἐρόεσσα, μελάγκαρπός- σάφεια.

Ubi linenter lege mi, χηναίη τε, ut contraria inter se Comparenitar. Scio iuno ouid in antimo lute iocuna volutes sed illud illia confrinate possvix sul laua in priniana miri 1 ἱμερῶπις esse priHIucta ira atque Iongam Prinaus id reposuit Henricus Stephanus ex conjectura quant una ego ex re ipsa conjecturam facio. Veterὴseditiones repraesentant καὶ αρμονίη γε μερῶπις. Itaque laic quoque legendiim est αρμονίη θεμερῶπις. BesVen. εμερῶπις, ερα-ομία, αγχόνη. Lege ἐρασμια αρμονίη, autoritate Enipedoclis nisi si maVi ἐρασμία αἰσχυνη ex Aescunt Prometueo: E δ' ἔπληπιέμου την θεμερῶπιν ιδῶ Αἰδω est: αἰσχυνη. ei peram liuio lectioni Scholiastes, et tyniologici autor θερμερῶπιν Voce unihil anteponiliata tanquam θερμαίνουσαν την πα. Atqui eo pacto θερμῶπις esset dicenduna nequo enitia vel sando audituinest θερμερος. Pollux tanaen in . 6. e. 40. ὀ δὲ θερμερυνεσθαι και κιχλιdιαν κωμικά. S χλιδια vel κυχλοιδιαν. leg θεμερύνεσθαι καὶ χλιδαν, Vel χλοιδαν. Vel κυλοιδιαν. Hesuchius: Oεμερον, σεμνὸν, ἀφ' ου και το σεμνυνεσθαι, θεμερυνεσθαι θεμέρη, βεβαία, σεμνη, ευσταθης. εμερόφρονας, συνετους, σωφρονας.

Sec lil planissinae constet opus est ii strophe et antistrophen inter se conseramus in quibus Iai versus respondent ex adverso.

E ὁ ' πληξε μου τῶν θεμερῶπιν ιδῶ.Nεοχμοῖς ὁ νόμοις Ζευς θεσμως κρατυνει. Ubi pro θέσμω ex necessitata tetri conjeci Iegenduin esse diθε Ο Πτῶς. Quana conjecturam simavit Hesγchius. θετῶς, ἀθέσμως,

Ioannes Malalas. 47

817쪽

, συγκατατεθειμένως Αισχυλος Προμηθεῖ δεσμώτη. Iege, ου

ad buraci octina neque enim alibi in ea sabula occiauit Planeum tia Perillis sit opoIlet, aut ab invidentia lauoret, qui de Oεμε-οῶπι Coritru Veniat. Xperianaur, quid in alterani part pn possit haec observolio Hesycnius: νασrρος, Ἀστεμενος, χαιος ἀλ

φεοίβοιαι ἀνῶ του αστὰς γαρ βάκχας άδας ἔλεγον. Prodigiosa

plane oratio. Nunc vicissiniis nauta in ut et lege. ναστρος

χας Ταδας λεγον. Agnoscis, opinor, principiuin senarii ex Actiaei sabula Alpiiestooea. Similiter o passim loco . Hes cli. οίημα, γενομW- Rύημα. et Vice Versa. Στυχιμσι, διατυποὐσι. pro Στοιχειουσι. Idena: Στοιχείωσις, διατύπωσις, η πρώτη μάθησις. Itaque Suidas in Lexico mpnthongo a et o alieno loco proxime anteis et collocavit. Exin in tutioinec puntica

Oxonii De antiqua manu notulus, continens mille regulas do recta scriuendi ratione quar in XI. docent quando. acri Dere Oporteat, et quandi totidenaoue ubi Oι, et uia . una cossicem, V 3 cum ante inter δεσποτου seuetur, depretiendi ex prooemio versibus senariis scripto litem prae vetustate pene effugienti uias oututum oculoruin, ueognoti esse Iaminalici ciuem laudat

aliquoties tymologici scriptor. Et quiden otiani ibi repera, uae iste lieognoto accepta retulit. De aetate laominis rescisces ex Praelatione, cujus initivi est,

Aέοντι τω κρατούντι πάντων ἐν λόγοις, Θευγνωτος ευγνωτός τις ς ων οἰκετης.

Constitue iani uic Epistolae sinem inponere sed intervenita cus meus, BlImul convitio rationem efflagitans, cur doannes

male las nailii sicatur, si a Vossiorum utroque, ael in i aliisque omnibus qui in nunc usque lena 'us mentionem secerunt, Malia nouit natur. Ego vero, inquana, ne in Viroruna uidem 78 maximorum verna Uravemur sed in aliani sententiam, ubi coniis modiii est, quanquam invitus, nae jure Iiscedo Boget igitur quispiain, cur Malel potius sit vocitandus lio scilicet ab iis responsula serret Apud Constantinum sic appellara, Iωάννου του ἐπίκλην Μαλελα, et apud' amascenuna, Iωάννου του καὶ μα- λάλα nusquam alio conamemorari, praeterquam plui zel gen Iωάννης τις ελελης. Atqui, si ita res se lia Dei, uicto et passian reperias et Σουίδα του Θωμῶ, του Λοιστέα, του Φιλητῶ, του ιόπα, του Σκόπα του Κρατευα ' nec lanaen propterea vel Suid grai armaticus ilicii Lir, vel Thoma Apostolus, vel Ariste de LXXII. interPretιbus Italio videlicet linguae graecae vix aut nullonaodo patiatur, ut in cliterat virilia nonain casu recto temninentur. Atque ea causa est, cur peregrina Virorum nomina, quae

818쪽

EPISIDIA. 739

ies exeunt, a Graecis insectantur in Aς, Γάλβας Συλλας, μυ- μας, Σενεκας, γρίππας. Quod si adeo a in explora luna est, no-

iiii nativuna Graecum esse Maλέλας notitia ego Inline verions postrenaana litera ira abjicere praeter Imorem et consuetinlinem eorum tenaporia in quibus ira axiine aguit honos et gratui Latini Somnionis est ustiores quidem, ut autor est ut an illianus lib. I. c. v. don in A. et o literas exire temere nascia linta Graeca nomina recto casu Patiebantur. Ideoque et apud Caelium legimus Pelia Cincinnatus et pud Messallam, Benefecit Eullita et apud Gereonem, Herna agora ne miremur quod ab antiquorum le-νιe Aenea et Anchisa traicius. Priscianira lib. V. Apud Giaecos in A desinentia, apud nos in Aiseraminantur; u Μαρσυας, Σωσίας,

Gaei ea, Turia, Bagrada. Libra autem I p. 681 et 701. L-rramque ait et 'equenter ioc fieri solere. AEt ais soriassis aucto riuus uera se posse ai l itrent tir, imis contrari: a parte dicunt. Mila vero longe videtur secus sed opori et Iiaud ejune ibi liac causa, et tanqua in in iansitu sed plena Copioseque disputare. Iniicipio nulla controvea si est, quin rati licena I. atinor in Areitio nul- Iulia Dabueritioini nativum in As cinn Genitivo ἰσοσυλλάβ' Qua-pIopter an liqrritus, sive Graecus quispiam in Latina civitate vi- vexet, sive Graeca scripta incitat inuti convertcIentur, ejuscemodi nomina per A pleriimque scribere et pronunciare placuit Atque o 79Iao quillena ex ingenio et consuetit Iriae linguae verit aculae a iis est factita lilii l. Comici igitur in ita et ditiis interphetandis an rationem tenuerunt. Gaerea, Sosis, Burrhia, Phanis, Clinia, Demea, Phaedria, pro relates. inimirum auiiuus vulgi ista da- 3 alitiar Nec tamen dee an etiam antiqua illa inemoria, pace Quintiliani dixerim qui ad Graecoruin Xena plum instituerent IOUH: 'ia initIn Ex eoru in reliquiis conjectura consequi possunI. Apud Gelli una D. 3. . . vecta sunt Catonis Censoris, qui ea tempestate in Re p. loruit, qua Plautus in scena Leonidas Lacedaemonius larιdatur: Plauto ullillae in Asinaria servus dictitur LeonitIα Claudius Quadrigarius apud Gellium l. 3. c. 8. Ad nos venit Nicias familiaris tuus. Lucilius apiti Donatum: Ante fores autem et friclini liniana iιἰuam Perditu' Tiresia tussi grandaevu gemebat. Ubi degendum est o Mias nisi sicinlabain natin' ureVen propter vile sura in produci existimas Priscianus in VI. Hic anchas Calchantis, quamvis hic Calefias hujus Calchae, ni ui- πιdeclinabant. Sed in liis locis sortasse fides Exe inplarita in suspecta esse possit in illo linii iiD. xxxv cap. . nullus datur suspicioni locus Decet non sileri et Ardeatis templi pictorem, Praesertim civitate donatum ibi et caramine, quod es in ipsa picturam versibus :

819쪽

Dignia cliena lac picturis con oravit Reginae Iunoni Supremi contigi templumi Liacu Ludιus lotas Aetolia oriundus, Quem nunc et post semper ob artem hanc Ardea lauaat. Ea sunt scriyt antiquis literis Latinis. inlotas est Enωτας, εἱλωτης. materiis pigrantina hoc proseri, tanquain a Boissardovisui in tortis Iulia I. Pontis Boinani.

Sina cluvio salsarius aliouis in lapide inscribesadiana cura vetat, a Plinio id mutuatus Piosecto in ala operain lusit in versu primo corrigenuo. Editio Veneta aiuli,ccae xxxiii habet ignis digna loco. ego igitur: go ignis dignu' loco picturis con oravit.

Lucilius Samnι spuri ita homo ita illa digni locoque . Dignus loco est ων μέσων ' et i Donam vel illa lana pariena capi potest Filii verius ac inendatione. In eadem est editione Aetolia rundus, longe quidem naelius, Muia quod in indace Sca-ligeti est, Aetola oriundus. au etius iu 2.

Denique coelesti stamus omnes seni in or uli.

Sive mavis cum Vulgalis libris, oriundi celete mes lia Don siti cesse est. Sic igitur vetustis illis naos erat, ut interitum tirilem in AS, si equentius inra Graeca notia ina vellent exii . Postea Vero, ut ait duintilianus, recensiores institueriant Graecis nominibus Graecas declinationes potius dare. Proinde hoc itistitutum tenuexunt

Dicretius, Id quod Anaxagoras sibi sumit rVarro de B B. antiqui tanae ut qui maxillae, ainator sermonis IArchytas, Hegesiaa, Athenagoras synaseas et apud Nonium in Scaturex. Ismenias, Thebvenes fuit Scaturei lege Thebagenes, iβαγενυς. Et sita iliter Cicero, aptu is te in Vulo occurrunt mchias, Gorgias, Phιclias, cineas, murias, Alvesidas, Charmadas, Critias Diagoi as, Himias, Lysιas, et siqua si1nuia Nain da ranagor Ciceronis, vereor ne vitioso codiri usus sit Quintiliant s. Profecto enina innos omnino, qui nunc supersunt HSS. constanter tabent Hermagoras. Sed melius est ex ipsis locis operamentui Judicii cape te libro pratia De inventione: iuus

Quod si magnam in his Hermagoius habuisset famιltatem. Reinpone hic paulisper, Hermagor inventor, et Hermagora habuisset; non sentis Vocalium concursui vaste latantem Fgm velo Ciceronein ita scripsisse ne ipsi quidem Ciceroni affirmanti ci edidemna. Quid dicati de scriptotibus aevi Augustaei quid de insequentium a elatu in nenape ea delia luna consuetudo invaluit, ut in Aecaderent Graeca nomina Spero mitii sidei apud te esse ne ne cesse a Deana infinita lato exeinpla enumerare. Quod tamen cum

exceptione dictuna velini ut, quanquan exoditi homnes eum,

820쪽

EPISTOIA. 74 1

quem duxi, morem servaverunt nomina larnen Servoririn, aut quicunque, ut principio vixi, in latina civitate vixere, Vulgaris Ora1 asias, penes quem jus est joquendi, plerianaque inam lataverit Latinani consuetudinem. Inde est apud Ciceronem, Issania Appii libertus Frustra enii graecissaret dominus cuin ab omni- luas conservis et notis sine e literii Phania is vocabatur. Sed a Plinio mentoratur Phanias Physicus nempe is in Graecia vita iii egerat, nulluin habusi a Romae domin uni aut patronunt. Inde illud Horatia, Credat Iudaeus Apella, id est, milvis Iutaeus ut locum explanen partim laac nie in Oria intellectum Iudaei uabitabant trans ineram, et Multo Imaximam partem erant libertini, ut fatetur Plato in Legatione ad Caium Apessa autem Iabeam-Noriin est nomen salis loquens in Inscriptioni Dua vetustis Cic.

Ep. 25. lio. ellae quidem liberio tuo dixeris. Itirma

dat Iudaeus Apiala, quasi tuta sicas, edat superstitiosus aliquia diti aeus Transtiberinus Ilule illud alietum, obeundus marva quo nurito etiam Ioauuntua Ovidius, ditis, Lucanus Ma sva scilice in Foro collo initiis et donatus quasi civi late Romana non potuit non in ore vulgi quotiri Versam et praeterea eo nomine sueriint servi liivges. In velem marinore, M. ELVIUSN. L. MARSYA. Vulgi autem autoritatem libenter ni secuti

sunt poetae cum secundum Iaecana pronunciationem Marruas incla exantetro non staret. Sic Cassius Chaerea tra Dunus plenis, notissinius ob ait Caesaris caedem alter apud Pliniuna statuamus, qui nunquam Gedo Italiam viderat; et apud Varionem tertius Atheniensis, qui dein Riastica scripsti, Chaereas. Ita Persius, praugst utili Cornultis Stoicus vel suna inmutaverat nae tu eronis Aurietidas asini R id rex halut et ad id exemplum Iustinus rni illata aliain ob causaria, praelearitia in quod id nomen frequenter Imancipiis est in liluti pilaeserti in ex tu Irvola omptis. Terentius

Plior tonsa Puer ad me occurris uda. Vetus lapis apud Sponium p. 289. MIl A CUBICULARIUS. Nequeo tamen conjectu 'uaugurari, cur qui Nepoti Perdiccas Curtio et Iustino et ciuiuusdam aliis Perdιcca nominetur. Sio uidem apud utru inlue caetera omnia Graeco more proseruntur, Amyntas, Bagoas, Philotas, Glas, las, Gobrras, Alerias rator Perdiccae. Nullus irae. 82

ni emticcas inter talomina servos aut liuertos neque qui C- quam aliud causae invenire possum. Nana cognomenta Dertinomam ea ipsis nona in si ini mundi priusciuam manu mitterentur si Graece in escaderent, Latinam temninationem plerunaque Ce-Perunt. Non tamen usquequaque increuuisse ea in consuetudinem

ex antiquis Inscriptionibus animadverti. Nam ecce tini liaec nomina ex rutero, einesio, Sponio Aria2ας. m. Corristius Achillias T. Pontius Achilas P λεξῆς, ποκοριωτικὰ ab Aλέξανδρος. Q. Holetensius L. Alexa. Suavetitus Alexa era

SEARCH

MENU NAVIGATION