장음표시 사용
461쪽
Flor. Bas. Tων Δακικοῖ Schol. & Our. Sed vera & proba est vulgata lectio. nam Δῖοι Θρακες iueriint gens nota inter Thraciae populos. Thucycsules supra lib. 2, Cast. 96,
Φρουρὰς και καταθ. Cass. l. 7. χώρας ἁπάσης) Id est: πάντων των της χώρας ἁπάσης καρπῶν καὶ ωτελειῶν. Ae. Porri HUDs. l. 8. ηὐτομολήκεσαν) ηὐτομόλησαν Dan. l. I . υπο-
462쪽
Reg. Tην κατὰ Θάλ. Cass. Pag. 217. l. 8. εἱπόντες) Inter alia, Guae prorsita a Graeci sermonis consuet sine abhorrere falso pinantiir, occumrit Verbum εἰπgis pro iubere: cuius usus Thucydidi fainitiaris, citi nihil cuin tueris Hebraicis e quartana inritati ne sumnis esse creditur couintercu fuisse constat. Vide Dupliani Append. ad Scripta al. de Dial. Att. pab. I99. I UDS. I. 9. Εὐρίπου Scit. Xαλκιδικοῖ. IDEM. Eυρίππου Cass. I. I 2. εποιήσατο έποιήσαντο Ar. C. HUDS. Dan. eiad. δια ταχους διατὰχους Ald. Flor. Bas. Stephan. I. HUM. Reg. Cass. I. I 4. Μυκαλησσονὶ Μυκαλισσὸν Reg.& sic in seqq.
463쪽
I. I 2. τούς πλείστους) Vel hoc per hype bolen diuinina pro πολλους, citin ex mille & ducentis Piraei is, ducenti &quiningima solum ceciderant: vel per τούς πλειστους intelligit τοὐς ἐς τα πλοῖα εσβαίνειν εθελοντας καὶ νεῖν οὐκ ἐπισταμένους. Ae. Port. Τους πλείους in Codd. Mss. ΗUDs. Ita Dan. l. I 3. ως εώρων &c. ὼς εώρων την φυγην, ἀνορ. Marg.ΗUDS. ead. ορμισάντων) ὁρμησάντων Reg. l. 14. ζε μα- τος) Ita vertit Valla , qtiasi legeretur τοξεύματος , non cεύγματος. Εξω τοξεύματος Gr. HUDS.
p.rr. 22Ο. l. 2. προεκθέοντές τε καιὶ προσεκθεοντες και &α
C. Cl. Gr. Ali Flor. Bas. IDEM. Reg. Cass. Dan. Od. δεούσαις εἴκοσιν ταῖς δεούσας εiκοσι τας Cl. HUDS. E. - σι etiam Casi . Gr. l. 9. αριστα αρίστας Reg. Os . l. II. τα περὶ της στρατιας &c.) Id est: τὰ πρὸς την στρατεiαν ἡτοιμά οντο καὶ στρατιώτας ξυνελεγον. M. Porius. FIUDS.
464쪽
I. 42. καὶ πεντεκαέδεκα τε ναυς καὶ πεντε καὶ δέκα ναυς Ar. C. IDEΜ. Καὶ πέντε καiδεκα ναυς Gr. Te etiain abesta Reg. Cass. Dan. l. is. ρέθη Ita vertit Valla, quasi
ἔπεμψαν στρατιωτων ναυτικὸν πλῆθος το πέντε ναυς ἐκπλη- ρουν δυναμενον. Vel , ναυτικὸν στρατὸν ικανὸν πρὸς τὸ πεν- τε ναυς ἐκπληρουν. scd. ἁκοντιστας τετρακοσέους και ιππέας διακοσίους. Ae. Port. HUDS. I. 8. τετρακοσίους τριακο
Συρυμεδωνὶ καὶ ὁ Ευρυμεδων Cetis . g. 22 S. I. I. ηδη deest Gr. Cain. l. 4. Xοιράδας Clu- veritis hasce insulas ad ipsum Tarentinae urbis portuna, in conspectu Metapontii & ostii amnis Bradani positas sitisse censet Ital. Antiq. p. I 32s.-Casaistoniis in suis ad Strabonem notis p. Ista existimat, Xοιράδας νἡσους qtiarum meminit Thucyclides esse των Ἱαπυγων ακρας τρεῖς. de Iibus Stratio p. 26 I. HUDS. l. 6. Mεσσαπiου) Mεσαπίου .r. C. Univeria Iapygia in tres partes olim clivisa erat, quarum Messapia peninsula continebariir, quae a Tarento ad Brundusiuin mari Ausonio Ionioque iungitur. Vide Clu-verat Siciliam Antiq. p. I 227. ΗUDS. Mεσαπίου Gr. l. 7. ρτα Aρτω legisse videtur Athenaeus l. 3 , c. 23. HUDs.
465쪽
ctionem interpretatione sua secutus est. HUDS. Ἀπέχον
466쪽
nienniin Aristoni Corinthio adscrabit Diodorus Sic. maena vide lib. I 3, pag. 336 eL Stephan. pag. IAI ed. Rhod.
m. C. HUDS. Reg. Cass. 'Eπισκευασ ει ι Gri & Ms Betis non ut Omer. l. 8. ἀναρρήξειν τα πρώραθεν αυτοῖς &c. Uest: ἐνόμισαν αναρρήξειν τα πρῶραθεν αὐτοις i. e. τας αυ- τῶν πρώρας, τα των πρωρῶν μερό) παρέχοντες εαυτούς i. e. επερχόμενοι τοῖς των σφετέρων νεῶν στερiφοις καὶ παγ ἐπινεμβόλοις προς τα κοιλα καὶ α σθενη των πολεμιων πρωρων μέ
467쪽
ead. τοπρωτον ) το πρωτον Ar. C. HUDS. Pag. 234. I. I. καὶ deest Cain. l. 3. ἀντιπαρετάσσον
ΗUDS. Reg. Schol. l. io. κατεστησεν κατέστησαν Cas . l. I 2. παρασκευα όμενοι παρασκευασάμενοι Bas. παρασκευαζόμενοι Cana. ead. ἴλην ημεραν ολην την ημεραν Ar.
468쪽
merar. ead. μετα aberi Ar. IDΕΜ. l. 7. ὁτιταχισταδεο τι τὰχιστα C. itidei lue paulo infra. IDEΜ. Reg. Cassi. Utrinitie loco. Gr. hic. Od. παρὰ την θάλασσαν μεταστῶσαι κομίσαντας) μεταναστήσαντας, επι την θάλασσαν κο
469쪽
Dionysius ταρσούς exponit τα πλατύσματα, των κωπων,
τα ουν ἀνασκοπων &c. Hic verboruin ordo: ο δὲ Δημοσθε- νης ἐδων ως εἶχε τα πράγματα, καὶ νομὸας ουχ οἰον τε εἶ
liqua per παρεμβολὴν licta sunt. ideoque hac ἐπαναλ ει
470쪽
τούς λιθολόγους και τους αλλους λιθολόγους Ar. C. Καὶ τούς λβολόγους καὶ ἄλλους πάντας τέκτονας λαβων Marg. ΗUDS. καὶ τούς ἀλλους λιθολ. Dan. l. 8. τε deest Reg. l. 9. τού
Pag. 244. I. I . προσβάντες) προβάντες Dan. l. 2. τινας oeeit Ar. c. HUDS. Reg. Cas1. Dan. l. 4. ἐν προτειχίσμα- σιν non agnoscunt Ar. C. HUDs. Reg. Casi . Dan. Cainer. l. s. αλλων Σικελιωτων, εν δὲ των ξυμμάχων των ξυμμἁ- ν', εν δε των αλλων Σικελιωτων Camer. l. 9. ἔφραζον