장음표시 사용
431쪽
ead. l. I 3. Tην Ἐλωρίνην ὁδὸν Non ininor est varietas in nomine Ἐλωρινην paulo post cap. 7o, & VII, 8o. Ελωρος prima syllaba aspirata fere scribunt Graeci; & recte, si Verii in est etymon Servii, qui ad Virgil. ΙΙΙ Aen. v. 698 ah ἔλος derivat. Latini aliquanto inconstantius Eloriis &Ηetoriis. In antiquis sciris Virgilii Pleionis esse testatur Pieritis ad Virg. l. d. Et sic in Ovidio IV Fastor. 4 . ubi &Neapolis victera potest, & in Silii XIV, 269 editur. Sine aspiratione in Cicerone III in Veri . 43 & 36, IV , 26, Livio XXIV, 3s , & aliis. De Heloro, iuule viae Helorinde nomen, porro adeundus est citiverius I Sicit. Antis. 3. Habet etiain notantilla Casa onus ab Polybium I, 6. cum hunc Thucyclidis, Vel eum, qui cap. 7O , ante oculos haesiit Stephantis in D.ωρος : Θουκυδίyης άε εν ἔκτη και Ελ ινην ὁδόν φησι. Male ibi Bericelius contra omnes libros, sita , ut ilicit, auctoritate pro εν εκπν silinituit ενsβδόμη. Nam Ieginir in utroque iiDro.
Pag. Io6. l. s.', αν του στρατε,ῶτός τι πονη) Sali sitis Iugurth. cap. Io 3: Marius cum truma sisa, pzam e fomit metis magis, quam ex Mansiliarissunsis paraverat, vagari passim, M modo laborrantibus suis succumere &c. WASS.ead. l. 7. Και τους σκευοφορους - ἐποιήσαντο Suidas in έπιτακτοi. Huic επιτακτοὶ sunt οἱ προτετομένοι την μά- χ ην εφορῆν, καὶ τω πονουντι μέρει βοηθεῖν. Portus laudanteΚtistero επιτεταγμένοι. in1nao, προεπιτεταγμένοι. WASS. Pax. Io7. l. 9. Λόχοι Stobaeus pag. 2o I e nostro V, 69 , Ἱργων πολλου μελέτη πλεῖον σώζει, η λόγων δι' ὁ- , λέγου καλῶς ρηθεντων παραίνεσις. WASS.
Pag. Io8. l. 8. Ἐξ ης κρατεῖν δεῖ) Henr. Stephanus haec ita Latine expressit: ex pla non facile veraendum sit, nisi politis victoria. Et addit: intellige autem, ex qua regione, ouae nequaquam est patria nostra. Aliter tamen Scholiastes
Graecus. Acacius vertit: in qua vel vincendum es, wI rece-Prira nullus resinquetur. Haec quident intelligi possunt: sed plane non video, quo inodo sententia illa e verbis Graecis
432쪽
exsculpi possit. Etiam hoc Porii, εξ ηὶ κρατεῖν , pro κρατούντας ἀποχωρεῖν, fortassis sine exemplo est. Schosiauae sententia de et sips1 του ορμωμένους mihi tolerabilior videtur omnibus illis, quae alii asseriant. Sed non liquet mihi , an vel Thiicyclicles iis piain alibi , vel ullus alius scriptor ualocutris sit. Itaque hunc lochina aliis expediendum relinquo P . Io9. l. I. Ἐπεληλύθεσαν δ Abiterant venit Vassa , mirasi voluisset legendum ἀπεληλυόεσαν, quod non sine ratione placuit Porio. Acacius: O qukiam ob urbis propinquitatem modo advenerunt ; alii &c. Putavit alios esse, qui gπεληλύθεσαν, alios ainem, qui tar litis accurrerant. Sed hoc evellis Tirucyclidis colsigi non potest. ead. l. 3. Προσμiξειε Non displicet scriptura Cod. Ar.
to aptui Gellium XI, 2. Polybius X, 26, σφενδονήτας, καὶ των ὀρσιων τούς ἀκοντίζειν , καὶ ΛlΘAZEIN δυναμένους. Plato VII de Leg. 9o9, τοξοις καὶ λιθων βολii ΕΚ XLIPOΣκαὶ σφενδοναις. WASS. A M. Lipsium IV Poliorcet. 3.
433쪽
mas Magister: σαλπίγξω, ου σαλπίσω. και σαὶ πι γ κτὴς,
III. l. s. TA γιγνόμενα) Libri scripti & editi, τῆ
rat clar. Wass. Od. l. 13. Isi r ποι Stephantis & Acacius recte inrem. invicti, quod Vallcie & Porio placuit, a eps est. Vi l. Scliol. d. l. I 4. TIροσδιωκοντας atuor Mss non infimae notae προδιώκοντας. Utrum lior Ia praeferen itina sit, non definire positim. Nain nequie lam, neque illini v il le Oh-vituri esse, ex eo intelligitur, qhiod utriinulue Oinnia, tam Vettista, qtiain recentiora, Lexica ignorant. Προδίωξις in his assertur e Io. Diaconi Scholus in IIesiodi si ror. pag. dio 1 ed. Heinc , εPq. II a. l. s. τῶν χρημάτων, ἁ ἡν αὐτόθι, κινήσωσι Etiana asii κινεῖν dicit, pro peciliatas sataras, vel ad cer
Diocloriis Siculus XlII, pag. 333 scribit , Olympium ab
Atheniensibiis statini, postquam magnu na porritin inpressistini, captuna fuisse. Tlari clus potius credenduim arbitror.ead. l. 7. Eυγκομίσαντες δὲ τους εαυτων νεκρούς Acacilis& Portiis recte congestis suorum cadaveritus. Xenophon VI 'Aναβ. pag. 384, 'L rὰ δε εiς την οδεον ἡκον την ἐκ των κω ν ων, ε; θα εκειντο ἁθρόοι, συνενεγκόντες αυτούς εθαψαν. Νzina
434쪽
ita naos erat in bello. Liviils XXVII, et: Dolla ' orium legere, O congestos in unum locilin cremavere suos. S. cap. 42 : Spoliti tu, ea rum hostium, O Donum eoγora collata iiiiintim BAin ιust. A lit. XXXVI, 8. Et sic accipiendunt pii-to locii ria Plutarchi in Agesil. p. 6o6 ed. Francos etsi aliter sentire vulentur viri docti: Ου πρότερον ἐπι σκηνὴν απ-ηλθEν, η *οραδην ἐνεχMνιαι προς την φάλαγγα, και τοῖς νεκρούς U'εῖν εντος των οπλων συγκεκομισμενους. ead. l. II. 'Eξήκοντα.) οἱ Ἐθηναῖοι τετρακοσίους των εναντίων ἀνελόντες. Diodoriis XIII, p. 333 WASS. Od. l. I 2. Tα οστα ξυνελεξαν) Ut in patriain relata ibi sepelirentiir, ut arbitror : Piod & de Thelmistoclis ossibus mutam prodi terrunt I, 88, & de Eumene Plinarchus & orn. Νepos Emn. in lin. Νorias est ex omni diis strapto-rahus hic inOS Vetermin. ead. l. II. Xεφ ών τε ωαρ ην Ex hoc loco corrigerulus est Suulas, apii l quem baec in αυτόθεν ita legiinriir: Xω- μων ἶν, καὶ τοῖς ἈθηναIοις τον πόλεμον αὐτόθεν ποιεῖσθαι οὐ-
Par. II 4. l. 4. Xειροτεχνας Etiam Pollux, in vutetur I, 336, les t χειροτέχναiς. Se i nihil muto. WAss. Si vera est lectio ML. Gul. Pollucis, quo Iugerin anniis usus est, Pollux non potvit hic aliter legere, Ulain χειροτέχναις:idque probant Henr. Stephanus in Thes. Ling. Gr. & Ilii ger annus ad Pollucem. Sed non satis ficiniim est id, mi optaiecipue nituntii r . ἰδιώτας hic opponi χειροτεχναις, citiae utraque ad Syracusanos referri posse, non na e in Notis Iunoe anni ad Pollii cena disputat Canaero. Illitae magis pri bena, quod Stephanus putat. sive χειροτεχνας, sive χειροτέχναις in Thucyclide legas. omnino scribendium esse καὶ ως εiπεῖν. Idein visu ni fuit Sehero ad Pollucem.
tus haec perperam distingui. O. Wasse etiam ex auctorit te librorrum scriptorum dis inmones suis locis ita, iit hice linini est, postierat. Et Hermocratem inter legatOS,
435쪽
Corinthum & Lacedaemonena missi stini, non ibisse, intelligi potest e cap. 73.
Pag. II 6. l. 9. Mεσηνηὶ Mεσσηνη Cl. Gr. At ciam vulgatis LHuri;US adv. Leocr. Iclo. tanaen pag. I 67 Mεσσηνίους. Chun σσ etiam Theoptarait. VIII, 3, & saepe Polytatis, Nitini, Strabo, Herodotus, Diodoriis, Pausanias. WASS. ae l. I 4. Ἀστελθόντες' ες Νάξον και Θ-ἀκας Loctis procul dubio coiTuptus. qtioinodo eniim Thracia ad talein expeditionem opportuna 8 Ego amem censeo omnino legen- cum esse, ἀπελθοντες ες Νάξον, καὶ θρανίοις σταύρωμα περὶ το στρατόπεδον ποιησαμενοι. Scalmis scilicet e trirenti inis athlatis usi sunt ad munienda castra. Si lais vel o pinet. ideo Tlaucydidein scripsisse ες Nἁξον καὶ Θρῆκας, quod antequana CareS Occ assent eam insulana, a Thracssius laabitatain fuisse narrat Diodoriis, etTabu manifesto: non enim solet Tini cydides tales fibulosas antiqvitates sitae historiae inserere, qtiales Diodoriis in prinais quintae libris narrat. diuia & ipse Diodoriis l. s , ubi de Thracibus loquitiar , ait, eos ob siccitates & calores in ea insula factos periisse.& Cates min occii passe duce Naxio, qui eam Naxum nominavit, ante Dia in & Strongulena appellatam. Palmerius Exercitat. p. 34. HUDS. Vid. qtiae Heilna. ad h. l. annotat. Pq. II p. I. I. Σταὐρωμα περὶ το στρατ. Σταυρωματα. Miri 1cripti. forte σταυρωμὰ τε περὶ τ. στ. WASS. Pag. II 8. l. I 2. Προσὸιαβαλεῖν) Nulla potest idonea a serri ratio, cur hoc praeseretullina su scriptiirae omnium li-hroriam scriptoriun, qui in hoc composito non praepositionem urμος. sed ob habent. Προδιαβληθiiναι est in Pnilo- patri Luciani Tom. II, p. 768. Pag. II9. L 3. Ηκουσι - εξοικίσαι Dionys Hasic. Ton . II, pag. 16o, ιυχρὰ, incpiit, ὴ παρανομασία, και ου προσαβάλλουσα πάθος, ἁλλ' επιτηδ)ευσιν. ead. l. 14. Λειποστρατiανὶ Vide I, 99 , ubi λε' ο- στράτιον. Pag. I 2Ο. I. 2. Και ου - ἀξυνετωτέρου δε) Dionys. Halicaria. ibi dena. laaec Vocat πεπλεγμένα, καὶ πολλας τὰς
ead. l. 6. Κακοξυνετωτερου Hoc a scripto Cod. Dionysii abesse annotat Sylburgius. At ita noster alibi non semel.
436쪽
- λυόμενα προσε ηφε καὶ τὸ τάχος, καὶ τὸ κάλλος, καὶ τον τόνον, καὶ την μεγαλοπρέπειαν, καὶ την δεινότητα' καὶ πάθους ἐστὶν εναγωνiου μεστά. Ἀποφανοῖντες ἐν εiδόσιν , ut Aeschylus Peri . Ἀλλ' αυτὰ σιγω καὶ γὰρ ' ΕΙΔΥIAαlN αν 'Υμῖν λέγοιμι. Euraeides Hec. Uυ καινὸν σιπας ΤΙΔΟΣΙΝ Γονειδισας. WAss. Libenter usus est hoc genere loquenia Thucydides. II, 36, μακρηγορεῖν εν εἰδόσιν ου βουλόμενος, ἐὰσω. V, 43 , δν αν τις πρὸς οὐδὲν χεῖρον υμὰς εἰδότας μηκύνοι. IV, 39, γ ερὶ μὲν του πολεμείν, ως χαλεπὸν , τι αντις παν τὶ ἐνὸν εκλέγων εν εἰδόσι μακρηγοροiη ;ead. l. II. Oυκ ἀμύνοντες σφiσιν αυτοῖς) Solus ex interpretibus Valla hoc ad Siculos retulit: nam vertit, non tamen defenditis vomet WOs ; quod in margine ecl. suae secundae emendavit Steplaanus. Aperium est, haec aὸ Graecos pertinere. Qim sciamus, ait Heranocrates, Graecos ab Atheniensibus in servitiuena reductos esse, quia οὐκ ημυναν σφίσιν αυτοῖς, merito nos ipsi inculamis, qui idem faciamus, & οὐ ξυστραφέντες βουλόμεθα προθυμότερον δεῖξαι. Ita. pie neque coniectura Sylbumu, in Νotis aci Dionys. Halic. legentis -ὐνομεν, locum satiere potest. In seqtientibus, και νυν ἐφ' nμῆς ταύτα παρόντα σοφισματα, Valla, Ac mus, & interpres Dionysu, quod ex interpretationibus illoriim apparet, putarunt ellipsin esse. Melius Steplianus &Portus ea suspendunt a praecedente participio εχοντες. d. l. I 3. Ἐγεσταiων Aiγεσταiων Dionys. Halicarn. Vide nos supra. WASS. g. I 2I. l. 2. Oυκ' Ιωνες τάδε Aptui Aristidem Totii. III, p. 6 si ecl. Cant. haec laudantem, pri τὰδε est ταλα.ead. l. 3. Ain) Ἀεὶ etiam Dionys . Flesic. pii alictibi ait, formam nostro placuisse αiε UAss. d. l. s. Η μενομεν Haec inte retes recte per interrogationem expresseritnt. Sed nemo illana in textat in Grae-Cuin recipere Voluit. ead. l. I 4. Καὶ εἷτη - κολάσασθαι Dionys Halic. pag. I 6o, ταύτα, inquit, μειρακιώδη , καὶ περίεργα, καὶ των λεγομένων αινιγμάτων ἀσαφεστερα. A Gr. perperana abest αρα. UAss. Dionysius i. d. reprelaenest in Thiicydide το κατακορὲς, ut ait, τῆς μεταγωγης εκ του πληθυντικοὐ εἰς τὸ ἄνι-
κόν. Et Epist. II ad Aminaeum pag. I 34 hoc inter ιδιώμα-- Thucvclidis refert. Η. Stephanus locis ab Huds ono in Var. Leg. annotatis negat hoc peculiare esse Tlaucydidi,& Aristophanem ac Demosthenem quoque non raro sinisThucydiae Vol. IV. D d
437쪽
s hilari is pro pluralitatas liti ostetulit. In Dionysio p. r34
τον, & τον Ἀθηναῖον; quae ex ipsis Dionysio pag. 16o, &li. l. Tliucydidis ementat Stephanus. PU. I χχ. l. 8. Ei τε τις - γενεσθαι γ Dionys Halicaria. pag. 16Ο. XVASS. Od. l. II. Ἀνθρωπείας Ante ανθρωπίνης. ανθρωπείας vel contra WT. vel potius Codicum tractatores, ut Thucy&deum accipere plachiit. Vide I, 22, IV, 63, V, 89, 1o3S ios. Thomas Magister, ἀνθρωπεία φωσις , ουκ, inquit, ανθρωπiνη. Moeris, 'Aνθρωπεiα φυσις, Ἀττικως, Θουκυ- Ag,ς ανθρωπίνη 'Eλληνικῶς. Vide Stephantun de Dial. pag. a s 8. Vox Platoni, Aristoph. Xenopli. Dionys Halic. S pii l. pag. 8 amsaite scriptoribus Atticis ii emtemata, pro
lux II, e idem de nostro testirur. IVASS. Add. Plae annotata sunt ad III, 4o. d. l. I 4. Καὶ εἰ - προσλαβεῖν ) Dionys Halic. p. Iso. Et λόγω - σωτημαν il idem. Ουδε μειρακiω προσῆκον επιφώνημα, incitisit. postrema, etsi alicui frigida videantur, tamen ex usitatissimo locpiendi genere nata sitnt. Aeschylus Proia . εργω καὶ ου λόγω τεκμαίρομαι. Hermitiis VII, 9, Μάθε οτι αἱ συμφοραὶ των ανθρώπων αρχουσι, καὶ συκὰ
Pag. I 23. I. I 4. Θεραπεύσετε uidam Mis. θεραπεύετε.
In V ar. Lect. Hinis oni e Cod. Bar. annotariar προμυθίαν,& Scliolias en quoque ac Vallam ira victeri legisse. Puto vitio operarum προμυθίαν edisturn esse pro προμηθέαν, quod alii Mss. liabent: nam προμυθία nihil est, & neque Scholiastes, neque Valla ita legeriint, sed προμήθειαν , Vel προμηθιαν , quoriim utriunque recte clici docet auctor Elymol. M. in ,σiα. Atque hoc initto melius sententiae huius loci conVenit, quam vitigatun προθυμιαν. Portus Pudem tile. mr προθυμὶν, & exponit studium Canaarinaeotaini & assie,
438쪽
verationein benevolentiae erga Syracii sanos. Sed hoc alte. num est a mente Herinocratis, Plae haec est: non debere quenaquam putare priuiens & circumspectuin consili lini esse, quod Camarinaeis ritium esse possit, a Syractionis mitein aeqtium haberi debeat, si neuti os iuvandos esse existi inent , iltpote titior nudae socii. orationem infinitam
καὶ μὴ δοκειν Porciis non male ita stipplet , καὶ μη δεῖ δοκεῖν : nam & in alias, in quilnis infinitivus pro imperativo poni dicitiar, suppjementitin τοὐ δεῖ, Vel χρὴ advoca ri potest. Nec lainen ininus hic ἀπὸ κοινού repeti potest gi-κος , quod est in principio hilius capitis. Sed quae sit vis artictili τω, aut quo ille referet possit, non intelligo. E scrapnira Cod. CasL. coepi cogitare sociassis legendum esse,
MId. l. I 2. Ἀπουσία Haec vox abest a Coae Reg. Virdoimis, viii edit. Hui1s i cum eo comparaverat, adscripseriit, videra scholion esse. Poterat abesse: nam nihil oti stat, quo nainus Verri τη αυτη ad praecedens προμήθειαν reserantiar. Sed retinendtim puto.Pag. I 26. l. s. Δεόμεθα - λήψονται Dionys Halic. p. t 6o. I ASS. Od. l. 9. 'νετεραις γνώμαις 'Hμετεραις γνώμαις idein iisdem. Pag. I 27. l. II. οὐδὲν προσῆκον Scholiastes non recte putat, ἄπο κοινου repetenduna esse εσκεψάμεθα. Προσῆκον Inter ea est, quae Granimatici participia ina personalia vocant, quibtis inuntur iit genitivis absolutis; cuius generis sunt εξον, ενον, δέον, & alia. Thucydides III, 4o, Ει δὲ δὴ και ου προσῆκον -τιν αρχειν) ομως ἁξιουτε τουτο δραν.
IV, 9I , Παραστη δε μηδενὶ υμων ως εν τῆ ἀλλοτρία ου προM1κον τοσονδε κίνδυνον ἀναρριπτουμεν. Et VI, 84 , Υπο- δε μηδεὶς ως ου προσῆκον υμων κηδομεθα. Ita & laicοὐδεν προεικον, G2m nihili causae eo plod nulla causa erat.
g. I 28. l. a. Tω βασιλεῖ Articulus τω pleriique libris deest, & debet abesse. UASS.uid. οἰκο εν assa Vertit, nostra incolimus. Acacius , impe tum amplexi refintinus. Non apertissima est significatio του οἱκούμεν : sed puto Portuna melius vultate sententiani, qtiani illos. Oiκεῖν πολιν, & Oiκίαν , pro διοικεῖν, dicunt omnes. IIoc etiani Oiκεῖν solum sine calu incit Thucyssides
439쪽
ead. l. 9. Tοὐς εκεῖ ξυμμαχους - εξηγούμεθα ) Ἐξηγοῖ- . μαι ea significatione , qtiam iuc locus postulat, sine dimio
usitatius genitiviun adiunctum habet. Accillativit in tamen ei etiam I, II apponit Thucvdules: την Πελοπόνqui xt πειρασθε μη ελάσσω εξηγεῖσθαι, ἡ οἱ πατέρες ἡμῖν παρέδοσαν ubi Scliolias es εξηγεῖσθαι expossit αρχειν, κρατεῖν, η ἄγειν. Sed ibi Stephanus probat scriptiiram Marg. της Πελοποννησου. Qina dativo est in Tlhucydide III, 3s, 'A δὲ εκάτεροι εξηγεῖσθε τοῖς ξυμμὰχοις , quod interpretes itutem imperandi, ducendi, & praeeundi notione ac ipitini. Veriun hic τοῖς ξυμμάχοις , mi l est in pleris pie Mis. non potest recipi propter sequentes accusativos, Xίους, Mηθυμναίους , & alios. d. l. Ir. Παροχῆ Ita MT Unus opinor Sulitas in παρακωχη dat παρακωχη, pro παροχη , inquit, ill ανακωχὸ& διακωχὴ, nec clisplicet. I ionysius alterilua tuetur. I sephus Antiq. XVII, 9, 3, ἐπεπόμφει γράμματα, συν ηγεν επὶ ΠAPAΚΩXHI γνωμῶν τους φαους. Sui lana exta i-hit Pliavorinus. WASS. g. I 3 a. l. 13. Προσείοντες φόβον Προσείειν diointur pastores, muri frondem manu quatientin pecti S, quo Volunt, ducunt. VA Casaissionum ad Athen. 1, 19. Hinc formassis potest iliaci προσείειν φόβον, quasi I S, metu Uraro alicus compellere. Vel ab iis, qui ad ter rem hosti inciniericlum glaὸios & hastas vilarant; quod τα ξίφη και τα δόρατα προσείειν dicit Aelianus XII V. H. 23. Sed pleraque alia Cuna σείω composita significationem minariim & metus habent. Φόβον ἄνασεiοντες Pollux I, Isi. οὐ Δαρεῖον, ουδὲ
rem, Plutaminis Thein istoc. p. 2o6 ed. Steph.Pag. I 33. I. 'Oπερ Non deterius videriir ωπερ, quod est in Reg. & Cassead. l. 7. Και τοῦ παρασκευη ἡπειρωτίδων Recte exponit Scholiastes. Thucyd. I, 3s, Και ναυτικης, καὶ οὐκ ν πειρώ τιδος τῆς ξυμμαχὶς διδομενης.
440쪽
men videndum puto, an παρουσία. hic possit esse vires, opes, porentia. Νam παρουσίαν pro περιουσια, & τη των παρόντων δα ιλεία dixisse veteres , ostendunt Harpocration ,
Suidas, & Hesychius: de quo etiam monet Beruleius Enae dat. in Menari TXII. d. l. 34. 'Aναισθητους) Vide orationem Corinthioruni ad Lacedilemonios I, 68 seqq. WASS. Pag. I 34. l. 7. Πολλοστημόριον Si tantum habenda est
ratio numeri MMoriun , stritaendum est πολλοστὸν μόριον:nam nemo, opinor, dimitabit, quin aevie dicatur πολλωστὸν μόριον επικουρίας, . . In πολλοστὸν μέρος, cum apud
alios, itim apud Lucianum Pseudoinanti pag. 749,aiu ιρα- μόριον ημέρας apti l Thucydidem I, 84, & βραχυ μόριον δαπάνης VIII, M. Sed nihil positim decernere. Nam &Compositum πολλοστημόριον hic agnoscit Scholiastes, & alii multi eo utiintur. Vide Bhulaeum Conamentar. p. 249. Pag. I 3 s. l. I. Πολλα δ'' ἀναγκάζεσθαι πράσσειν Semper enim ob πολυπραγμοσύνης vitilina Athenienses male a diebant. Sic praeco Thebanus apud Euripulem in Supplic. v. 176-Theseum Atheniensitim regem ait: Πράσσειν συπόλλ' εἴωθας, ητε ση πόλις. On Theseus respondens: Tοι- γὰρ πανοῖσα πολλὰ, πολλ' εὐδαιμονεῖ. quod tanaen non semper contigit Atheniensibus. ACAC. Erat quidem in hac expeditione Atheniensium in Siciliam πολυπραγμοσύνη reprehendenda: sed legatus Atheniensis hic πολλὰ πράσσειν,& paulo post πολυπραγμοσυνην Attheniensi uni non inagis in vitio Vuletur ponere, quam citin πολυπράγμονες prima& propria significatione vocabuli diciuntur, quos reipublicae, Vel cuiuscunque nitineris adnunis ratio multis negotiis implicat,& multarum reriina Varietate distrahit. Sui lasin πολυπραγμοσύνη: 'o πολυπράγμων οὐδέπω φανερὰν - μαρτίαν σημαίνειν δοκεi. ειγε πολυπράγμων μέν εστιν ὁ ἐν πολλοῖς κυλιόμενος πράγμασι. δυναται δε τουτο καὶ ἀπὸ τύχης τινὶ περιγενέσθαι. ead. l. a. Φυλασσόμεθα Tlahicydides sere ubique verbo*υλάσσεσθαι ea significatione utitur , qua id Steplaanus& Portus acceperunt. Vide IV, II, 6I, VI, 3I & 4O.ead. l. 7. Πολυπραγμοσύνης) Multarum rerum studium π λυπραγμοσὐνην appello, quae non potest uno exprimi vocabulo Latino: ut A. Gellius lib. XI, cap. 16, docet. Is