장음표시 사용
1091쪽
dibriis quamimalis. Igitur accepto patrum consul- 6oto, postquam cuncta scelerum suorum pro egre giis accipi videt, exturbat Octaviam, sterilem dictitans. Exin Poppaeae conjungitur. Ea diu pellex,& adulteri Neronis, mox mariti potens, quendam ex ministris Octaviae impuliti servilem ei amorem ob
jicere. destinaturque reus cognomento ' Lucaerius,
natione Alexandrinus, in canere tibiis doctus. Actae ob id de ancillis quaestiones, & vi tormentorum vim diis quibusdam, ut falsa annuerent, plures perstitere sanctitatem dominae tueri. ' Ex quibus una instanti Tigellino , castiora esse munebri.ι Octavia respondit, quam os uis. Movetur tamen primo ci
vilis dissidii specie : domumque Burrhi, & praedia
quasi non de libertate tantum populi Rom. triumpharet princeps, sed citam tam absurdis actionibus, stuporem ipsi exprobraret) aegrius quam ipsias ealamitates ferebat. scit. istud
Senecae de clement. I, Io. non ad istos mincipes pertinet e contumelia acerbiores silent esse quam inimna. Freinshemius. vulgatam sie interpretabat . quae severa tamen adulatio non tam aggravabat augebatque mala, indignas nimirum caedes Sullae Plautique, quam Inimica, .ana, Iadicta mala velis addebat. Gra-
et P. quam cuncta scelerum suorum. Jvocem , si rum, video abelle, salva sententia , potuisse , neque erat in vulgatis. ex Flor. tamen reposui. IV
Idem mox tibi Gn etyptius dicitur: ancilla vero quae Octaviae sanctitatem defendit. Pythias, apud Tiphi
supra dixi diphthongos non iniuisse librariis , qui ΜSC. Π bis teliquerunt , id etiam suspicionem hoc Ioco. movet, ut corruptum hoc
vortii. Id . Amava r tamen primo. Ita er-nus legebat, non , .ma Petur, ut in vulgatis. Ursinus. Malim . . Amowtiar tamen , pr no ei λδει dissidii Prete. Acidalius. Forte aptius, amowtiar. ri cliena.
Movetur tamen rivilis di pira θ με. J Non dubie legendum : dis. iiii, id est . divortii. Loquitur enim
de octavia, quam Nero amoverat, de Poppaeam substituerat. Sic Ann. II, 2 s. Dedecus quidem iliarum , fea exerium procul ab iu's. nugatoria lectio propagatur hactenus. Mais enim non viilet corrigendum esse, sed di
1092쪽
99ῖ C. CORNELII TACITI Plauti, infausta dona accipit. mox in Campaniam uisa est, addita militari custodia. Inde crebri que
us, nec occulti per Vulgum, cui minor sapientia ,& cx mediocritate fortunae, pauciora pericula sunt.' His, haud quaquam Nero poenitentia flagitii, con-6s jugem revocavit Octaviam. Exin Leti Capitolium scandunt, ' deosque tandem venerantur. Isfigies
in Florentino exaratum suerit: βM Ostium. Tacitus alibi. - disciasum ruum no= 8 Martialis lib. io. de di vortio Proculeiae : Disium non es hae Proculda , lucrum est, Male, pro discidium. Gollarium vetus risiduum Apud Sue ron. quoque in Domit. 3. Lege: Impatiens duci . Colerus. I m haud quaquam Nero. t Muti-Ia , si acta: & in quibus restituendis, sine libris sit ultra allaborem. In eadem noxa, sequentia. In Agricolae tamen codice notatum: m motπι -- is an me urent sagitii. sed ingenio, ut opinor, duce. LV s. Hu , haudquaquam Nero paresten
ita fugitis. J In regio volumine. I
nitentia flagitia. Rhenanus. Aldus &Puteolanus ita distinxere. Ha,chaud ' quam Nero Poenirentia flagitio c- - -gem Octaviam revocavit , quod potius est emendationibus e regio codice deductis. mens est Neto abhorrens ab Octavia , di perditus amore Popp*x , ea inii ante uΣorem amolitur, de in Campaniam pellit : postea revoca l. non quod tacti poenitet serant enim etiam dum inategrae caussae expulsionis) sed populum verens eat talia non probaban
tur. inde crebra q estis . nec si cultι, yer uulgus cui minor sapientia, o exm lacritate. fartuna tamina Pert
D. Non ereo sua sponte revocavit, sed timore populi , nam si ultro. sementiam mutasset . quod exigito pumitentia futit . Geb. 7.ι- ρα- ture, tum di re friem, , cn adis fiximus, aut qua de nostra υσωπι tare nostroque consitio facta sunt, ea nobis pos incipi 'nt 4 ptime , Izenten
tiamque m iu demutamur. Salinei ius.
Locum mutilum de fractu in ciamat Lipsius, de in quo frui ira sine libri, allaboretur. Forte est ita : dc i,neliusti Aglicola : His motur Nero, aupaenitentia sagitii. Frustra de Mu- retus . qui transponit tantum : His . haudquaquam paenitentia fagiria Nero conjugem dcc., quiti ut enim verbum omnino ad voculam Hir. Nos tamen , ut spero , seliciter devere sic : His auditia. raninam pernitentia flagitia. Nero eo vem re υ
uit Octa viam. Ita est : simulabat Nero poenitentiam. Verbum auu iis, truncatum, ut multa in his libris alia. Ex quaquam nihil facilius. quam ranquam inseribi. Nomen Neronis sive, traiicias , sive deleas morsus . perinde est. Mota s. His iciti vulgi questibus motus non P nitentia flagitii. Sie lib. x I.: His M.
que talibus, magna copias coegere. nam
de ibi subintelligitur, his moti. νιμ
a Deosque tandem ne an Q. a valla negat tandem Omatus causa apud veteres inveniri. idque adver-s iis auctoritatem Quintiliani. Ego iitem meam non facio. Doctiss. vir. ei lavet dum in notis ad Fannales aitie nelcite quo tandem pertineate misita vero pertinere videtur ad intentum populi desiderium , ut Octa lrevocamur; cujus tandem compotes diis gratias egerunt. Satineris. Non tam bie tandem. Lego , Deosque ariveueramur. Damnavit hoc ademia
1093쪽
ΛNNALI vM LIB. XIV. 999 Poppaeae proruunt. Octaviae imagines gestam humeris, spargunt floribus, foroque ac temptim sta
tuunt. Itur etiam in principis Iaudes. φ repetitum Venerantium. Iamque & palatium multitudine &clamoribus complebant, cum emissi militum globi verberibus & intento ferro turbatos disjecere. Mutataque quae per seditionem verterant, & Poppaeae honos repolitus est. ' Quae semper odio, tum metu atrox, ne aut vulgi acrior vis ingrueret, aut Nero inclinatione populi mutaretur, provoluta genibus
etiam L Uus. prim . edit. sed nihil
I Spargunt fori 1. J Sparsio illa
floruin recepta in eos, quos honore honestos volebant , quosque benevolentia prosequebantur. Liv. lib.
. XXXIII. Omnes tendere ad Imperat rem Romanum , ut ruente turba rnunum , adire, eant vere demtam cu
pientium , coronaa lemnιscosque jacien-rium, haud praeia pericula fuerit. Capitolinus in M. Antonino : In S
ubi recte seri elis , rarona , de , Ja-eientibus. Ovidius de Germanico triumphante :2uaque ibis manibus ei reum audere
Purpurear spargam sares, animamque nepotis. His saltem aecumulem donis.1 ipsius.
2 R petuum venerantur. J Emendavimus , reperitum venerantium. manus. Iterant honores acclamationibus': quod genus venerationis deseribitur ab relio Lampridio. Ae
clamatum, Musine innocens, αι te servent exaudere Imperator , Dirate fersent e mi te nobis riderunt. Dii conservent , dc caetera in e indem sententiam. Ferretius. Per aP- positionem. repetitiam ut lib. t. libertatis improspera repetita. At
ea repetitio fiebat reor ad hune
dragies. vel, si id mavis, dicta sunt per Synecdochen. Quidam συι M-
men sive quid simile lui prestim sit.
Sic A lian. ra. var. 3. . ω, γυα est αν , non addito πλλ γων. Ejundem generis sunt. Hom. 6. Iliad. αρυά ri' eo ἀρνειοῦ i. multa in divitis. ubi desideramus, domo. Similia sunt ThucId. lib. 3. ἐσηκόντγ .e τά γγμπα. ubi scholiastes luseη δυλο- νό m. Salineetius. Corrigendum puto ;repetitur veneratis. deorum scilicet, ut in re laeta. Praecesserat ex im deos
que tandem Denerantum. Grotius. Emendo, reperita Mncatione. Tum ni
mirum , cum Iopulus dejiceret Poppaeae ila tuas, oc Octaviae recit ciet. Histaeus. 3 Et Poppaea hanos repositus est.' Addidi ex Florent. o. quod in vulgatis
1094쪽
Icoo C. CORNELII TACITInibus ejus; Mn eo loci res suas agi, ut de matrimonio certet quamquam id sti vita potitu sed mitam
V am in extremum adductam a clientelu ta servitiis O ἷtaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea in pace ausis qua vix bello evenirent. Arma illa adversus principem sumpta. ducem tantum defuisse, qui motu rebus facile reperiretur. Omitteret modo Campaniam ta in urbemosam pergeret, ad cujus nutum absentis tumultin cieren-rur. Ouod alioquin Dum deuotum' quam quam sensionem ' An quia veram progeniem penatibus Cas. rum datura sit, malle populum Romanum ' tibicinis
Iptu siubolem imperatorio fastigio induci'. Denique s id
rebus conducat, libens quam coactus acciret dominam,
et ei consi erri securitati justa ultione. Et modicis rem diu , primos motus concedissent. y at si de perent uxorem 61 Neronis fore Ocitaviam, im ma tum daturos. Variusserino , & ad metum atque iram accommodatus,
qua semper odio, tuin o metu atrox. Rhenanus. I eiu motis rebus facile reperiretur. Omitteret modo. J Distinctione ista pleniore, obnubilatur prorsus auctoris senius. Interpungendum erat. υ- periretur ; omitteret modo. Dux . inquit , non deerit , modo octavia propius accesserit relicta Campania.
3 si si ae spereur. J Aut mihi non
odora vis, aut hie nil subolet corruptionem. Callide Poppaea perniciem Octaviae molitur, quam quoessicacius instruat . metum sollicitat Neronis, eo sinquit in res tuae Nero evasere, ut Octaviae. aut tibi cadendam sit : nec te lactet, quod facile sedasti pilorem plebis motum :id enim contigit, quia nondum po-ulus desperaverat de velisa reconciatione : nunc defraudatus spe concerta , Octaviae profecto maritum dabit . unde tibi exitium mani stum. veta nobile scortum dicebat : nam, ut missam faciamus,
quid sequatur . si quis studiis p
puli ducat tiliam imperatoris) non credebatur civilia sapere , cui coniunx esset de Caesarum domo: quam obrem Tiberius nuptum minime locat Agrippinam, quae secundas nuptias pollulabat. lib. 4. ann. Sed
casar non ignartis quantum ex re peteretur , ne tamen o se Anis , aut
metus manifestin foret . sina resp. . quanquam insantem reliquit. Idem pet eadem implacabilis erat Asinio
Gallo lib. I. ann. Non ideo tram eius lenivit, primum in vitiis tanquam dum in matrimentum iri ama M.
grippa filia, qua quondam Tiberit tixarfuerat; plusquam ci vitia agitaret. Quae nec fefellere praepotentes Claudii li
bertos lib. II. ann. nee emm ec ta
tum quod pos tati matrimantiam stiperast. Quid Cornelia mors Claudii, Ee rerum mutatio. S neritis. Dubitat, an intesta, D M. Idem
1095쪽
ANNALI vM LIB. XIV. Ioorterruit simul audientem & acccndit. Sed parum valebat suspicio in servo, & ' quaestionibus ancili rum eluserat. Ergo confessionem alicujus quaeri pia
cet , cui rerum quoque novarum crimen assingeretur. Et visus idoneus maternae necis patrator Ani
cetus, classi apud Misenum, ut memoravi, praefectus, levi post admissum scelus gratia, dein gravi re odio : quia 4 malorum facinorum ministri quasi
exprobrantes aspiciuntur. Igitur accitum cum Caesar opera prioris admonet; Solum incolumitati princi
pis Aversus insidiantem matrem siubvenisse e locum h ιud minoris gratia instare, se conjugem infensim deprigeret.
nec manu aut telo vis. Fateretur οἱ Iaviae adulte
rium. Occulta quidem ad prasens, sed magna ei phae mia, G secessus amoenos promittit ; vel si negavisset, nocem intentat. Ille inlita vecordia , & facilitate
legit , . su si desperent 8 Vnde sententiam nullam expedio. Mihi integra sum. levissima mutatione, ac pro arscribenti. Facile, inquit. motus illi lcomponentur, di in se consident. At- lque ubi de Neronis nuptiis desperatum erat, alium Octaviae maritum
a In semitis. J scripsimus ', fervo.
a Ruastionibus aneistarum eluserat. J Iacobo Lectio erudito iuveni adsentior scribenti s Eusea erat. Lipsius. Hiani ι anelgarum itaserat. J posuimus . eluserat. Rhenanus. Faernus legebat e elusa erat Ece. Nisi magis placeat , illusum erat. VI snus. Placet & mihi , Lipsio placita Lectii eoniectura , elusa era . magis quidem suam Murcii , i ta sum erat. Acidalius. Probat Lipsius, elusa erat, id est, suspicio in . servo. Vulso , Auserat. Pictima. Vitis docti limis videbatur rescubendum, elu.sa erat : sed certe nihil mutandum
sit auctori, verbis activis, ut vocantur , ad neutrorum formam uri, se
tara, frequenter hic repetias. Hei -
3 Gra tuerum facinorum min stri. 4Flor. malarum facinorum. Sed nihil muto , nam vox, graviorum, 'uOdammodo respondet praecedentibus verbis , graviore odio. Pichena. Omnia sana videntur. Cum tamen
extet in chirographo Bibliotheer
Medicaeae. quia malorum; videri poterat prius ibisse , majorum faeiv - - . sed idem sensius retultat ex illo graviorum , quapropter nihil temere mutabimus , nili consentiant di alii eodices plutearii. Grtite . Itane tam obtusae cuiquam aures, ut non offendantur illa fatua repetitione vocis r graviore ο.sio , qu agraviorum. Nos vero ii ne dubitatione recipimus siclipturam Florentinam. Plautus Menaechin. 3, . Osa- cantis indignum O malum. Tibullus 2, . Ilia malum Dei nus suadet. No- stet lib. I a. Pippina ne mali R r et 3 tan-
1096쪽
roo 2 C. CORNELII TACITI priorum flagitiorum, plura etiam quam jussum rat, fingit, fateturque apud amicos , quos velut consilio adhibuerat princeps. Tum in Sardiniam pellitur, ubi non inops exsilium toleravit, & fato
63 obiit. At Nero ' praefectum m spem secravidae classis
corruptum , & inculatae paulo ante serit rauis oblitus , abactos partus consscientia Ebidinum , Opis sibi comperta, ' edicto memorat. Insulaque Pandateria Octaviam claudit. Non alia exsul visentium oculos majore misericordia affecit. Meminerant ad huc quidam Agrippinae, a Tiberio ;. recentior Iuliae memoria obversabatur, a Claudio pulsae. Sed illis robur aetatis affuerat. Laeta aliqua viderant,& praesentem saevitiam = melioris olim sertunae re cordatione allevabant. ε Huic primus nuptiarum
dies loco funeris filii, deductae in domum, in qua
nihil nisi luctuosum haberet, erepto per venenum patre, & statim fratre. Tum ancilla domina validior. Et ' Poppaea non nisi in perniciem uxoris
tantum facinoribω nauseret. Grono vius. I plura etiam quam iis iram erat,
a Praefectum in spem sera da Hassis eorruptum. J Sie melius Flor. quam vulgo , spe socianda. Pichena. 3 Dicta memorat. J Legendum hic , educta memoras, idem Lectius , quem nominavi , docuit me vere. Nam principes per edicta populum adiabantur, ut notum. Linias. Edicto mamorat. 4 Lipsio assensi, qui, edicta , reposuit. Vulgo, dicta. Omnia enim iere per edicta fiebant a principe. lib. seq. edicta res ficatus.
niae lib. I. laudatus per edictum. Pi- cliena.
Insistiqua Pandataria. J mi de go in mentem illi poetae ignobili venit s non enim Senecae et cum
certis argumentis post.mortem e
ius impia ea TLagoedia sit) qui relegate Octaviam in gyptum vide
Nisi si hoc vult. Alexandrina dumtaxat navi avectam Octaviam. Id enim contentiosus aliquis possit parum εἰ λαγωe dicere. alias reposuerim ego, Pandataria titora terra. Lipsius.s Melioris oli- fortunarre Matianona allevabaar. J Emendavimus , ele- Dabant, id est, minuebant , quae elegantissima verbi huius signifieatio ita
1097쪽
ANNALI v3M LIB. XIV. Ioo 3 nupta. Postremo crimen omni exitio gravius. Ac 6 puella vicesimo aetatis anno , inter centuriones de milites , praesegio malorum jam φ a vita exempta, nondum tamen morte aequiescebat. Paucis dehinc interiectis diebus , mori' jubetur : cum jam viduam se G tantum serorem testaretur, t communesque Ger- manicos & postremo grippina nomen cieret. qua
incolumi infelix quidem matrimonium , sed sine exitis pertulisset. Restringitur vinculis, venaeque ejus per
2 vita exemta. 4 Lege, . vivis. Apuleius I blites. Ipse mihi super υι-
3 communesque Germanie , t Accipere postis, appellasse Octaviam patris nomen, qui Germanicus dictiis, uti di Nero. Commune igitur utrique. Tamen eum inpiis eis libris sit,ommunesque; nata mihi lectio, cum man q- Gemmam. Vt fratrem appellaverit sublatum, de deinci matrem.
communesque Germanicis. J Restituimus locum e communeque Ge manici , O postrema Agrippina nomen cieret. Rhenanus. Faernus imperiit cumque Ger nisi, O postr inina nomen eieret, lec. non , ut in vulgatis , Commurieque Germantei. Vninus. Cave mutes, communeque Germanici. Commune Octaviae cum Nerone nomen Germanici, qui Neroni avus , octaviae ratruus ; commune item Agrippinae, quae Neroni mater , Octaviae patruelis , di propiet Claudii malit
monium matris loco. Mere . Octavia nuntio mortis accepto , ut aliqua sese illinc redimeret, ait, se
spem matrimonii cum Nerone penitus abjecisse, nec unquam pollea uxoris, sed lotuin soloris . nomen usurpaturam : hac jaciebat , sed apud surdas aures : inde in desperationem versa , Germanicum in Ocabat ; solent enim miseri inter extrema dejecti eos desiderare . per
endi. Sen. in Troia. Servire in eo patera ondromachen ius crude- D. Hectori Nec finem in Germaniaci nomine faciebat , sed Agrippianam quoque appellabat. Viveres uti nam . o Germanice . columen familiae nostrae , vel tu saltem 5 Α- ippina , qua viva si non omnino telo sui, mihi tamen Oitium non imminebit. Plus igitur ut vides sibi pollicetur de Germanico, quainde, Agrippina , ille uddique Pius,ihaec noverca : nec amens Octavia, lib. 13. ann. Lua quam Du rudibus
annu, dolorum, camarem, omnes af
fectus absondere cu cerat, ut fictae Agrippinae earitati fidem haberet.
niri , sed amplesti octa υiam , ere-.bra cu- amicis Irireta habere. Saline-Aus. Muret . communesque Germant
cor ; Lipi his, rum maηes Me germani , Neutrum Placer prae vulgato
cujus sententia, quam Lips's idem
tetigit, optima. . Acidalius. Flor. ac ven. eommunesqus German eos. Mercerus nihil mutat , atque interprς-tatur. Pichena. Vulgo, communeque
1098쪽
omnes artus exsolvuntur : & quia pressus pavore sanguis tardius labebatur , praefervida balnei vapore enecatur. Additurque atrocior saevitia, quod caput amputatum latumque in urbem Poppaea vidit. dona ob haec templis decreta. Quod ad eum finem memoravimus, ut quicumque casus tempo'rum illorum nobis vel aliis auctoribus noscent, praesumptum habeant, quotiens fugas & caedes justa sit princeps, totiens grates deis actas, quaeque re'
rum secundarum olim, tum publicae cladis insignia fuisse. Neque tamen silebimus, si quod senatu D
consultum adulatione novum, aut patientia postremum fuit. Eodem anno libertorum potissimos' veneno intersccis se creditum est , Τ Doryphorum quasi adversatum nuptiis Poppaeae , Pallantem quod immensam pecuniam longa senecta detineret. Romanus secretis criminationibus incusaverat Sene-
can, veterisque editionis Venetae lectio
est . quam restituimus , Commune que Germanico ; quod haud dubie proba sit. Nec enim unus tantum
sitit Germanicus, sed Drusus qui primus id cognomen peperit, tam sibi quam filiis id quaesivit. Clate Dio
Princi p. lib. ss. Γερην ν)M ς P -Gυν ἐπονομμdώς. Iste ergo Drusus tam Octaviae quam Neroni vete atque proprie communis, cum illius avus esset ; huius abavus. Claudius etiam utrique communis. illi natura; huic adoptione. Pater. quin dc C. Caesar quem proprie Germanicum vocaverunt , illius patruus; hujus avus inae vero sequuntur de Agrippinae nomine, non ita accipienda sunt , quasi & illud ambobus commune vel octavia, vel Tacitus voluerint :uamvis ita potuissent , non quiem quod Agrippina Octaviae no
verca tuerit , quae enim haec .con
iunctio 3 sed quod consobrina. . Sed ita gradativa ad ultimas obtestatio. nes desabitur , ut primo Nero
nem commonefaciat arctissimae con
sanguinitatis quae inter illos inor deinde vesAgrippinam testatu . orat oue Neronem , ut statim illius institutum tueretur . cui de ipsi invisa. quidem suerit , sed absque exitio: se contentam fore deinceps illa conditione ii liceat vivere, qua vivent Agrippina . nusere quidem dc inieliciter , sed tamen vixisset. 'ein he
2 Veneno interfecise ereditum est. JVel, ereditus est. Vide Sueton. N Ione, cap. xxxv. DUM
1099쪽
ANNALI vM LIB. XIV. Io oscam ut C. Pisonis socium, sed validius a Seneca eodem crimine perculsus est. Vnde Pisoni timor& orta insidiarum in Neronem magna moles, sed improspera.
πιπιας μώω oe --.έλsto ros phoro . qisi a libellis erat. iussit diari centas quinquaginta Drachmarum m --. Ita ego veritam, dc muniunostri Doryphori eruerim: at inte Pres , Pratorians eisdam militι fecit et
qui non solent prosecto a libellis aut talibus ossi is eri. Irim.
1100쪽
BREvIAR IvM LIBR . Vologeses Parthorum Rex Armeniam inruadit. quem Corbulo cautὸ is tamen fortiter repressit. Sed Caesonius Patus missis Neronis mox supervenit, proprius Armenia tuenda dux. Isa eritia is temeritate rem perdidit: turpi foedere cum hoste depactus. Corbulo ei tamen sed fero succurrit. Neroni filia ex Ponaa nascitur, non vitalis. Legati Parthorum Romam venere, super Armenia retinenda. irriti remittuntur ris bellum Corbuloni permissum. Is .Armeniam iterum inrua-dit , is metu Parthis injecto. ad colloquium ventum. Placuit arma poni, is Tiridatem diadema statua Neronis Iu mittere, nee nisi sponte ejus resumere. Nero Neapoli cantat in publicor Roma luxu is libidine omnia polluit. D urbs ardet ea . sive Principir dolo. qui in ruinis ejus ingentem sibi domum exstruxit. Christiani ab eo exagitati necati, falso crimine incendii. Conjuratio in Neronem initae, deteha , capite ejus C. Pisone. Multi interfem inlustrium. interque eos Seneca. Grates tamen diis acta, o dena decreta templis, ut rebus latis. Gesta hae amiis pavi Damplius tribus.
C. MEMMIO REGULO. VERGINIO RUFO C. LE CANIO BASSO. M. LICINIO CRASSO P. sILIO NERVA. C. IULIO ATTICO VE