장음표시 사용
1111쪽
ANNALI vM LIB. XV. Io II Armeniorum , sed castra Romoa , duasique in iis legiones pretium laboris peti. ' O sngulis manipularibus
pracipua servati civis corona, imperatoria manu tribue
retur ; quod EDd ta quantum decus , ubi par eorum' numerus adipisceretur, qu attubssent salutem, ta qui accepissent' His atque talibus in commune alacres, & crant quos pericula fratrum , aut propinquorum propriis stimulis incenderent) continuum diu noctuque iter properabant. Eoque intentius Vo- ilogeses premere obsessos, modo vallum legionum, in modo castellum, quo imbellis aetas defendebatur, ad pugnare , propius incedens quam mos Parthis, si ea temeritate hostem in praelium eliceret. At illi
vix contuberniis extracti, ' nec aliud quam munimenta propugnabant: pars jussu ducis, & alii propria
elementissimum ducem e quid rei vobis est eum me saevo , qui solis vi-
tibus aequus , victos angue peius semper odi Saliner M. Fru- exercet acumen suum homo optimus , quum obscuri nihil sit. Non enim si lib. i 3. Pamυι Orphιν prampliarti iussu Corbulonis praesidio praepositus eommemoratur εα hic Plac .m eenturio prιm 'li a Paeto venire dicitur, ideo dc omnes milites hie obvios Corbuloni du
cesse est. Lib. i 3, o. sunt cum CO dulone tertia de sexta legio & decuma r easdem obtinet hoc lib. e. 6. Paetus quartam de quintam de duodecimam. Nec diversώ fuga eau se obtendere est falsis nominibus
uti Corbulonis saevi , Paeti mitis. Losue nec ulciscitur hie Corbulo quicquam privati doloris, neque amara irrisione ludit : sed voce plena pravitatis de disciplinae profugos redire ad fgna de duci, cui a Caesare attributi essent, causiam probare iubet , si sorte veniam det ille ;st nullam suae saecuinionem ccipere , nee desinoribus ignoscere. Gra-
uno aliquo ac vel humillima cive serva rto practarus sacerque habetur, qua tandem aestimari debet insus inrtute servatio. uni Dersias exercitus. Aurelius.
2 Numerus adipseretur. J Malo, adspiceretur. etsi non ignorem Plautum . dc Tacitum ipsum alibi adipib
tur. J Ita emendavit Lipsius : male vulso, adipisceretur. facilis enim fuit lapius, praesertim cum in veteribus legatur. V seretur. Pictima. Etiam num proba mihi Lipsit correctio. quam de Pichena amplexus est; --oiceretur. Freins hemius. 3 Mari easte qua imbeta arua defendebatur, a pugnare. J Restitui ex Flar. a pugnare. In vulgatis , oppugnare. Pichem. Ne aliud quam munimenta prv gnabant. J Vmendavimus, nec cliud g. m. pr. Rhenanus.
1112쪽
ro18 C. CORNnLII TACITI pria ignavia , ' aut metu Corbulonem opperientes, ac si vis in ueret, pro vilis exemplis Caudinae ac Numantinae cladis . neque eandem vim Samni
tibus Bal co populo, ' aut Poenis Romani imperii aemulis. Validam quoque ta laudatam antiquatatem, quo 'tiens fortuna contra dainet, saluti consisluisse. Quae desperatione exercitus dux subactus, primas tamen
r ut metu. J Ablativum , metu, delevimus. & pro aut scripsimus, ut, hoc modo , o alii propna Una wa, ut Corbulonem opperientes. Siquidem in Manuscripto libro tantum est ri pro . Aut; librarius ultimam praecedentis vocabuli quod est ignavia literam . cum ut conjunxit, ut fieret atit.
deinde quispiam ablativum adjecit
metu. Rhenanus. In v. c. est. Et aiιi propria ignavia , aut metu Corbulonemo peraentes. nam in vulgatis desunt illa. aut metu. VI sinus. Flor. ac plerique veteres habent.' aut Coibulonem.
ut sit sensus: Corbulonem opperientes, non ignavia se intra munimenta continuisse : sed fortasse prudenti eonsilio, eum se hollibus impares viderent. Tamen vaestatam 1 ctionem praeseto. Venetus , dc non nulli alii addunt , aut muti orbulonemo penentes. Pichem. Editio Veneta, propria ignaura', aut metu, aliaeque veteres probo sensu, quem esiae pervertunt; propria ignaυia, Mircox, Ω-nem &e. nec minus illi, inter quos de esse. Pichenae qui legunt, ρ Uriais ina, aut cor unam oc. Frein s- dein ius. De lectione hujus loci optime Rhenanus. Ex . ignavin tu literamale repetita, ignavia aut, factum. Suppleverunt metu . qui nesciebantigna inam hic nihil aliud esse quam metum. Saepe vetetes has voces, it - , seruit, gnavia, s mi es, usurpant in illis, quibus abest virtus aut viro digna audacia , quos ρνι-rram dicimus. Illis, inquit, abunde magnum erat munimenta dei dere: nonnullis, quia edixerat dux, nequis castris exitet, aliis non alitectastutis . si sina ferri iussisset sita erant perculsi praeterentes se tanquam in stativis Corbulonem exspectare. Vt opperienter, quemadmodum praecedenti libro . titque eruebantur. illud prorum ιxemptu pari lepore Ovid. v. met. ubi Byblis: At nontida thalamos tumuere sororum. Unde sed es no in ' cur hac exempla paraυι lGro vius. I ut Panu Rom. imperii aemulisJblitum omnes editiones ita conspirate in hanc lectionem , cum palam vitiola sit. Nullae enim hic Paenorum partes. praecessit de cladibus Ca vina ae Numantina. Nunc ergo comparant eas cum iῖnominia, quae sibi immineat a Parthis, de hane elevant, usi argumento a potentia Parthorum. Cum enim excusatius fit hosti valido siccumbere, patrocinium hoc amplectuntur, ec quando protenitoribus sitis licuerit Samnitibus de Numantinis, modicis Populis cedere, quem sibi erimini 'daturum , quod non sit ineam Parthos Rom. imperii a eo ρ hoc enim epitheton haud dubie ad Parthos peninet, quodicum de poenis oliui tributum sueti t. hujus loci corrumpendi oecasionem praebuit. Senius igitur hie est, quo de non dubito : veibasic testituam : nee eandem vim Samn tibus Italico popula, aut Ih nu , Rom. tm erit amulis , nempe Parthis. Frein emis. Recte ille. sed non satis. Lege : Nee eandem vi M. Sa uibus Italieo 'pulo aut Hispanuquam Parthis Romam i mi amulo. idem.
a Contra daret. J Hoe mihi magis
1113쪽
ANNALI vM LIB. XV. Iolitteras ad Vologesen, non supplices, sed in modum querentis composuit, ' quod pro Armeniis sem
per Romanae dulionis , aut siu edias regi quem impera tor delegisset, hostilia faceret. ' pacem ex aquo utilem. nec praesentia tantum spectaret. ipsium adversius duas legiones , totis regni viribus advenisse ; at Romanis or-Lm terrarum reliquum , quo bel&- Iuvarent. Ad I q
ea Vologeses, nihil pro caussa, sqd opperiendos Inbi fratres Pacorum ac Tiridatem rescripsit; ) illum locum tempusique consito destinarum quid de Arismenia cernerent. ' advecisse deos dignum e grsacidarum , s I ta de legionibus Romanis sta tuerent. MisIi post a Paeto nuntii, & regis coctoquium petitum, qui
probatur quam quod verbum in regio
volumine est scriptum, nempe contradiceret. Sic Iib. i. Hist. Si fortuna con
tra daret, iraro no relinquerentur. Rhenanus.
i Luod pro Osrmeniis semper I man uitianis. J Videtur legendum omissa, pro, dictione: aeuod in
niu semper Romana ditionia. Visi
femia spectaret. J Non est inepta Bu-
densis exemplaris lectio, Pace ex qua utili, ne praes. t. o. Rhenanus. 3 Irum secun , tempusim est-lis destinatum. J Deinde, quidde r. πω cernerent adjecissa Dees e ubi
etiam clauditur, qui sequitur, sen sis. Postreino , quando a Dus d cretum fuit, quid tuturum de Arme uia sit, quam in manu Parthorum potuere, cedentibus legionibus Romanis , dignum ine Arsacidarum vel
memoria foederum vel commiseratione fortunae, ut etiam de legionibus Rom. statuerent. Perinde ei
itaque ut si scripserit, exspectare si bi esse in animo fratres , in id tempus consilium & loeum reiicere : Deos adjecilie tamen quid cernerent de Armenia r dignumque es se Familiae nominisque sui , uatu te una de Iegionibus Romanis. Fe
Adjecis dis dign- Arsacidarum simul er δε legi anim Rom. statuereur. lscribendum apparet Miecisset eis. dignum QArsacidarum, de . Sensus es i. telcripsit Vologeses se adhibuis se fratres suos in consilium . Paeo rum ac Tiridatem , ut digne Arsacidis simul oc Rominis statuerent Cur enim non possim docenti gratia sic loqui, quum Cimro dixerit ,
ne Graeca protulillis a Iret 'Aem κιδῶν. nisi quis malit, dignum saodarum pro dum/M- Hrsacummis et hoc est, pro dignitate Arsaci. datum limul & de legionibus Rom. lia tuerent. Rhenantis. Si quis me audiet , ita leget, Hi se eos, dignum. Arsiscrdiarum , Irantii urida legion is Rom. Ai exent. hoc sensu , adhibuis
se fratres in consilium, dignum esse Arsacidis ..ut una de legionibus Rom. delibetarent quid fieri oportelet. Ver
tram s. Videtur ex v. c. ita legendus hie loeus e stua de Gramma vi cerne rent. cecuse deos dignum Orsacia 4
1114쪽
toro C. CORNELI I 'TACITI sicem prafectum equitatus ire jussit. Tum Paetus
nta cernerent sadjectoe deas dignum
QArsaci Grum P simul O de Romani Iesiambus statuerent. Fratres inquit in expecto. etenim inter nos iam convenit , ut hic omnes de rebus Armeniae decernamus, scujus ponsessionem dii ut rem dignam Arsa citarum , iis tradiderunt; simulque statuamus de legionibus Romanis. Subobscure quidem hoe in loco vo- Iogeses apertius alibi. Se priora,
totus iactata super obtinenda Ormenia nunc omitere , quoniam dii quam vis potentium popularum arbitrι ρ Huem Parthis non sine i nominia Romana tradidi ni. τέ adjicere sive addere. pro dare. Terent. Eun. Luam inique camparatum es, ii qui minus halent Ut semper aliquia addant Δ-πινι oribus. Salinetius. Desperatus Lipsio locus . qui tria de eo verba Lucere non potest. Ego aliquid, imo multum possum , sed certi tamen nihil , vitum est primo tran
regna Orsacidarum , cernerent et ad
jecisse deos simul in de legionibus Rom. statuereat. Pollea sine transpositione legebam tatem . . s erase deor fa- figi. sacraearum, semul er de leg. R. patuerent. Fastigium Attacidarum, initio etiam hujus libit dixit : Sretum orsacidarum fas Imm ινe iatum volem. Possit etiam : . Fecis deos, de regno Orsacidarum simul o de Di
R. statuerent, Quid ii legatur I lorum fratrum scit; ) conssio locum tempusque designandum , quo de
sacidarum fastigio,dignum , simul inde let. R. statuerent. Acidalius. Traiectione de mutatione haud multa sensum Vologesis epistolae congruentem sic eruo : regio deor i tam lo- eum , tempusque denum Arsacidarum Urio desimarum, quid de Ormenta cernerent , simul O de leg. R. statuerent. Groitus. Ausim sponsionem facere ita recte locum habere, qu da
Armenta cernerent: dc . simul δε le
situm. Cernere hic certare est , Dium orsacidarum, recte , aeque ac esset, dignum Arsacidis. Statuerent , pro , ut saluerent. quamvis Κ τὸ κοινοῦ subalidiatur re Lus. Tin-Zerlingus. vulnus turpe , cui me deor : fecit sese, O est, degene
rum, de eo simul O de legionibus R. s. Barthius. Ego vero locum hunc sanum integrumque, dc tantum cxlicandum contendo. sensas : ut revillime dicam : Tum temporishoe ipso in loco fore opportunum consultare, quid demnerent de Armeniae possestione simul, dc quam dii rem dederint dignam Arsacidarum majella te quid stituerent de legionibus Romanis, quam illis lGgem pacis darent. Consilis quid ce nerent . breviter est . quo tractat quid decernerent, quem finem controversae de Armenia imponerent.
Vt lib. I 3. Arbitrium quia darent, quid adimerent. Adiecisse deos. Deum
benignitate accessiile materiam d libetandi multo ampliorem dc vix speratam , sed dignissimam magnitudine Parthica , nimirum , quid placeat fieri de legionibus Romanis r adeo eas in potestatem esse. Vel, deos stetisse , ut ipse adjicere superiori orationi sequentia verba
potiet. Seneca I. de benes io. terum idem semper de nobis preuuntiare debemus, malos es nos , maloi fulse in virus adjiciam λω futuras esse. Hae
terunt in hoe verbo & apud Livium
t Hasatem ρrafectum. J Et mox, Hasatet. Scriptimus, Vasacem dc , saces. Rhenanus.
1115쪽
ANNALI vM LIB. XV. Ioeta Lucullos , Pompejor, ta s qua Caesares obtinendae do
naudave Armenia egerant V asaces imaginem retineu-di donandive penes nos vim penes' Parthos memoravit. Et multum invicem disceptato , Monobazus
Adiabenus in diem posterum tellis iis quae pepigis-
sciat, adhibetur. Placuitque liberari obsidio legiones, G decedere omnem mititem sinibus e rmeniorum, ca' stegreque ta commeatus: Parthis tradi. quabus perpetra tu copia Vologesi seret, mittenssi ad Neronem legatos. Interim ' stumini Arsaniae etenim is castra praeflue- I s
bat) pontem imposuit, 'specie sibi illud iter cxperientis.
i Et si qui duees obtinenda donanda- Ο Armenia egerant. In Flor. legitur: o siqua ces obtinenda &c. unde
suspicor restituendum , O si qua C fares. id est . quaecunque gesselint
Caesiares, super obtinenda, donandave Armenia, refert. Dchena. Egregie locum restituit Pichena ex Florentino Μsc. in quo ; si qua cet. unde alii fecerunt ; O se qua duces. Sed revera caesares legendum . percur rit enim auctor Omnes Pop. Rom. Irrapp. quibus cum Armenia res fiuit, di a Lucullo, qui primus eo Rom. signa intulit, per Pomprium ad Caesares devenit, qui ali'uot reses Armeniis dederunt , ut superioribus libris indicatum eis. Duces enim post Lucullum , Pompeiumque nihil poterant in donandis regnis, sed Caesa
3 F ses semeti. t Non alibi lectus nobis hie Ariametes: dc Omnino arbitramur falliam. Magis. quia in Dionis fragmentis sedidit haud ita pridem Fulvius Vrsinus)hie ipse fluvius saniis dicitur. ver
Randemn s opidum, sive vicum ubi Paetus obseuus in ad Orsaniam stu-inum sitam. Plinius quoque Arsaniam agnoscit, & in Euphratem l bi facit, libro v. cap. xxiv. Sed de Plutarchus in Lucullo. Itaque corrias prorsus velim in Tacito. Fluvia fama c etenim is castra rast. J litteris postremis in aliam voculam re formatis. Emendabis iterum, infra. Lipsius. Interim ovis Arsimeti s is castra minuebat in pantem imposuit, dcc. JFeliciter E Dione Lipsius sententiam veram loco reddidit : ego tamen , ne oratio Taciti languidiuscula sit, paullo aliter ita malim. Interim fu-λο fama c is cora nouit 2 peutem imposuit, specie sibi ac d iter eripedientis sita Muretus, de in aliis ci do Lipsit editionibus ad marginem . in editione certe prima ita coniecitidem in sed Parthi, quasi documentum
victoria iugerant. nam neque tis usini
fuit, O nοgri per ἀνersiam iere. Midalius. Ex historia a Lipsio nomen fluminis emendatum. Interim semiant .Arsama, &c. vulgo, Arsameri, ἡ castra , Ece. Idem & paulo inta cor
Specis sibi illud iter experientiri II ma
1116쪽
Ioeta C. CORNELII TA cIT Irientis. Sed Parthi quassi documentum victoriae iii Gscrat. namque iis usui fuit: nostri per diversum iere. φ Addidit rumor, in sub jugum missis regiones,
ct alia cx rebus infaustis: quorum simulacrum ab Armeniis usurpatum est. 'Namque & munimenta ingressi sunt , Τ antequam agmen Romanum excederet, & circumstetere vias , captiva olim manci pia ,, aut jumenta agnoscentes , abstrahentesque. Raptae etiam vestes , retenta arma , pavido milite
Imo expetent s. sic experia rapiar, arma, tela, alibi saepe. Experiendi hienec tempus nec locus. Gratius.
I Namque tu usui fuit. J Ex Taciti consequa narratione iudices legendum , Neque is usui Git. Et firmat
certe Dio, qui in hae re ut saepe
manis nullus. Non ergo salso dictum , parthis usui suis te. Nihilominus malim cum Lipsio , neque tis. yicliena. Non male isthaec mutantur ab aliis, verum cum varia oriatur corruptio , niti a vocabulo minus usitato, suspicari libet, mille , namque in in usu fuiι , quae dictiosequentata sallustio , 1 cuius imitatione minime abhorret noster. Gminus. Non videntur optime conjecisse viri Docilia . qui: neque, legendum putaverunt. nam omnino uensus receptam lectionem mordicus tenet. Apparci id ex tota oratione. Romanus pontem struxit tanouam
sibi, revera pro rarthis, qui id jusserant; quaret quod ipsis usui futurus erat. Deinde dc sequentia hoe volunt; opponit enim haee , n strι per i versa tere. quasi diceret, nam illis usita fuit, nostris vero non fuit,
qui alio itinae uti sunt. Nec obest,
quod mox narratur parthos vado transisse. nec enim sequitur exinde . pontem ipsis ustii non tuisse. Praeia toequam enim quod sic quoque mentio fit de parte copiarum . qui ponte transierunt , sacile intellectu est, eum magno fuisse usui ad quotidianos tranulus , dc commeatus, aliaque bello necessaria transvehenda. Nee enim credibile est . eos destumine semel tantum transmittendo cogitasse ; eo transmisso omnium , quae in alter abripa erant , oblivione captos este, quasi non Arsaniam , sed Lethen uansivissent. Fremi,
a Odidit να-ο Cui rumori suetonius etiam fidem habri, cap. XXXIX. 3 Sub jurum missas legiones. J Iugum ex duabus hastis fixis, Ze tertia transverse superposita fiebat, sub quod devictae gentes abibant . ut saepe legitur apud Liviam. Quod autem additum Iumore Cornelius ait. Tranquillus Ner.39. pro vero talptum reliquit.
Flor. ae Venetus, Namque o mum menta. pichena.s ntequam a men Romanum ex-eederet. l Emendavimus , decederet. Quod illi e sequitur, aut iumenta ianascentes, in vulgata editione est ag
1117쪽
ANNALI vM LIB. XV.& concedente, ne qua proelii caussa exsisteret. Vologeses armis & corporibus caesorum aggregatis , quo cladem nostram testaretur, visu fugientium legionum abstinuit. Fama moderationis quaerebatur, postquam superbiam explevcrat. Flumen Arsaniam clephanto inlidens, & proximus quisque 'regi vi equorum perrupere , quia rumor incesse rat, pontem cessurum onera , dolofabricantium. sed qui ingredi ausi sunt, validum &'s dum intellexere. Ceterum obsessis adeo suppeditavisse rem frumen- Ictariam constitit, ut horreis ignem injicerent: 'contraque prodiderit Corbulo ε, Parthos inopes copiarum, O
pabulo aurato, relicturos oppugnationem , Τ nequest plus tri δει itinere abfuisse. Adjecit. r0urando Pars 'cautam apud
i 'eximm quisque regi vi equorum. J Suspicor de loci desectu. Nonne plerique Parthorum in equis talis illorum militia) non solum proximi regis cetiit. Adde quod Diodisertim narrat , regem quidem et plianto , alios sine Uu nos pontis , ut
te rex quidem in elephanto. de in simili bellu 1 ejus exemplo primores transmiseie , aliud vulgus in equis.. L L 3. a Rexi vi equorum perrumpere. J Demendo ius catur Lipsius. nec Florent. variat, nisi quod habet; ορνα-ximur quisque regem. Pichena. Aliter editio prima; insidens proximus qui
que regem in dcc. non male, dummodo interpungamus, insident; pro ximus 'usque regem, is , dce. vocem Proximus . accusativum re ere, satis notum. Gruterus. vir domi simus. proximus quisque ros, . alia is equorum, quod i idem Tacito non volente mutasie, argumento sunt sequentia r sed qvi ingredi ausi sunt.
Vt sit sensus: regem , de qui circa erant, vado transisse , quod pontemAto obruantium ecfurum eneri putabant i aliam multitudinem tei lasse illud iter , de fidum reperisse. quamquam enim Dio seribat Parthos ponte isto non usos , non proinde necesse est . ut idem etiam noster.
Quin de eonciliati possint , si dicis Dionem sensisse de Rege te qui proximi regi erant, nullo respectu Promiscuae multitudinis habito. Tacitum autem accurate distinxisse, de 3 inlidum mum intellixere. I Reposui, Halidam O sdam inre exerra
Centraque prodiderit Corbulo. In commentariis, opinor, aut historia harum rerum. Plinius certe Corbul nem inter scriptores censuit, Indice lib. v. ecvr. D ur.
s Neque se plui tridui itineri abseo p
6 Cantum apud signa. J specta iuvenis. iuramenta Romanorum apud
signa : id est . uti ego interpretor, apud principia. Illic enim signa. de
1118쪽
roro C. CORNELII TACITI signa, astantibus iis, quos testificando rex missi fiet, ne
minem Romanum e omeniam ingressurum , donec roferrentur littera Neronis, an paci annueret. 'Quae ut
augendae infamiae composita, sic reliqua non in obscuro habentur ; una die quadraginta millium spatium emensum csse Paetum, desertis passim sauciis, neque minus deformem illam fugientium trepida tionem, quam si terga in acie vertissent. Corbulo cum suis copiis apud ripam Euphratis obvius, in non eam speciem insignium & armorum praetulit, ut di
versitatem exprobraret. maesti manipuli, ac vicem commilitonum miserantes , ' ne lacrymis quidem temperavere. =vi X prae fletu usurpata consalutatio. Dcccsserat certamen virtutis , & ambitio gloriae , felicium hominum affectus. sola misericordia valcbata
plerosque eastrorum sollentire actus apud principia notabis celebratos. Dabo exempla , dc labore meo levabo tuum. Ius in principiis dictum.
Livius i. xxviii. Tribunos ramen jura reddere in principi u sinebant. Edicta ibi proposita. Vulcatius in Avidio Callio: Nam satim O ad signa
edici just, ct programma in Parieti buifixit, ut si quis eructus in υeniretur in Daphne discinctus rediret. Litteraelectae, de habitae allocutiones. Spar tianus in rescennio : Itaque msi tit-
rei iussis cum silentia audire. Callisa tio & interdum aniniadversio ibi.
Suetonius Othone, cap. i. ou ris milites quasdam capite γηιre , O quidem ante princip- , se coram. FIOntinus libro iv. Stratag. M. Casa -- maria tradissit in suris comprehensi dextra esse praei - , aut si lenitis animadυerrere Doluissent . in principio favi nem missum. sisnum etiam
pugnae propositum. Isidorus: Ruffata pridie quam dimicandum esset , flebat ante principia poni, quasi ad O-iati. O indSe uis futura pugna. Lipsus,
I D nee referrentur littera Neronis.J Sie Flor. dc ven. vulgo , referantur. pichena. 2 Leua ut autenda infamia ea a
ta, sic reliqua. J Non puto affirmare hic Tacitum, quae modo narIaverata Coibulone ficta fuisse, sed hoc velle, etiamsi fido forte iis detosaretur , non ambigua eisse alia haud minus saeda. Quae mens hanc potius scriptionem desideret: ctua tit avenda infamia compositasint, reliqua, dcc. Freins- hemius.
3 Non eam speciem insignium ci a
morum traititit. ' Libra manu destia-ptus , Non eam speciem ιnsignium armo rum p. Rhenanus. Ne lachr)m:ν quidem temperare. Jscripsimus. remperavere. Rhenanus. Flor. ac ven. temperare. richena. Iucundior sonus emergit ex scriptura votustiss. temperare Grutrius. ix ρra fetu usurpata con a utatio. JSic l. . Hist. Nulla ιnter eaerantes exe cuias consa ratio. Quamquam hoc loco eodex Budensis habet consolati Rhenanus
1119쪽
ANvALIvM LIB. XV. Ioas bat, & apud minores magis. Ducum inter se bre- Ivis sermo secutus est, hoc conquerente imium laserem, potuisse bellum fuga Parthorum finiri. Ille integra utraque cunEla respondit, converterent aquilas, ta junt ti invaderent a semeniam, absicessu Wγlogesis infirmatam. Non ea impervioris habere mandata, Cor' bulo ; pereculo legionem commotum , e provincia egres sum. quando in incerto habeantur Parthorum cynatus , Syriam repetiturum. Sic quoque optιmam Fortunam o
rondam , ut pedes consectim spatiis itinerum , alacrem
I Hac ranquerentium t ire tum. 3Reddere sementiam pollis, nescio an verba, si legas. Hic conqueri , tantum irritum la Dorem r vel Hoc eou- querente. Brevis sermo ducum, inquit. Corbulo querebatur , frustrate properasse & laborem eum sumpsisse , cum ille auxilium non expecta flet. Paetus contra integra mnia, ece. Palmerius nollet malebat , hutur conquerentia irritum laborem , illius integra inique mnia.
Hoς conquerentium.' Castigavimus, Hae eonquerentium. Rhenanus. Faernus Iegebat : hoe conquerente. Vm- ς. Scit. irritum taborem. Corbulo se ita composuerat, ut Paeto in- saltate non videretur. Et Paetus in tet adversa dedidicerat aemii latus.
Quapropter saliis missis) ambo lamentantur injuriam fortunae, quod temporius eo non potuerit perveni- iis, certiissimaque victoria defraudati sint. Addit Paetus ut res reciderint, esse in eorum manu omnia intepra, si conjunctis legionibus Armeniam aggrederentur. Ea Corbulo non probat , ejusmodi mandata praetexens ab imperatore non habuit e. Haee mallem quam tot emendationes. Verum nonnihil me sollicitat remn-d bar. Quid si usurpative pro loqu mPlautus blere. Instare factum fmras , atque hoc denique respondet. Et soluti Hebraorum exemplo , qui verbo Ilana eredunt iitrumque significatum: unde in N. T. habemus Marc. 32. Κη . I'. σους ἐδων ανοπι νουνεχῶς άπικενθη. Nec mirum tibi videatur, si gentes imitati sunt Hebraeos. Homerus enim non aliunde doctus est, eum facit nuncios iis .ipss verbis agere, quibus ad aliquem legantur. Is etiam inde sumpsit a ri
eesierat enim facet ille Aloyses: Et disit Dominus ad eor Ilium. Quid Herodotus ef ἁκο e 3 om is τώ Kαυκροσω ιηθω μήγε θο . Iudaeos aemulatur quibus nequens verba duplicare ad aliquid augendum. Psalm.
87. Numquid Sion dicetur, homo, homo narus in ea ' Lamentat. Et multi icavit in filia Sion Llarem. O dolorem. Ad ultimum nostet libro is. ann. Hasdem anima est Poppaam ἀ- vim non credere. illi Levitic. a. quando anima obtulerit. Salinerius. Liquidi lententia in turbatis verbis, quae varii varie interpolant, nimia hercule licentia. Scribe servatis proxime velligiis : Ducum inter se brem sermo secursu est. hoc eonquerente xseritum laborem, Ece. Acidalius. Fl rent in . de alii veteres . hoc eonffuserantium. Suspicor legendum , hoc conquerente, suum irrito laborem. hoeteil. Corbulone . nam deinde sequitur. Iti , id est Paetus. quae Μureti etiam fortasse sententia est. Pr
1120쪽
C. CORNELII TACITI G facilitate camporum pravenis item equitem asseque retur. Exin Paetus per Cappadociam hibernavit. At Volo uelis ad Corbulonem milli nuntii, detra
h et castiga trans Euphrarem, nemque ut olim me
dium faceret ; ille Ai meniam quoquo diversi praesidus vacuam feri ex pollulabat. Et postremo concessit
rex. φ Dirutaque quae ultra Euphratem communie
rat Corbulo ; & Armenii suo arbitrio relicti sunt. 18 At Romae tropaea de Parthis, arcusque medio Capitolini montis sistebantur : decreta ab senatu integro adhuc bello ; neque tum omissa , dum aspectui consulitur , spreta conscientia. Quin & dissi
mulandis rerum externarum curis Nero in frumen
tum plebis vetustate corruptum, in Tiberim jecit, quo ' securitatem annonae sustentaret. cujus pretio nihil additum est , quamvis ducentas ferme naves portu
I omnemque ut olim medium D-ceret. J Scribendum , Omnemque ut omnium medium oceret. Item Dirupi. iue qua ultra Euphratem communierat corbula. Rhenanus. Expulit Rhenanus adverbium , olim, I Ostiit lue, ut omnium, contra veterum
librorum auctoritatem. Nos Floren . tinum praecipite secuti, locum restituimus. Pichena. a Diruptaque qua Euphratem tiltraco uvierat carbun. l Aptius mihi verbum, d ruta, ex Flor. aliisque voteribus , quam, dirupta , ut in vulgatis. Pichen 3 Frumentum plebis. J Fortasse le- pendum . frumextum publicum. nam in V. C. est, frumentura publicum. scd corrupte. Ursinus. Frumentum ylebis non alibi memini me legi Die. Itaque a Teivior Mutet o legenti, flumento publicum. Acidalius. Securitatem annona sistentaret. Ita scripsi. nee poenitet. Libri omnes, ostentaret: P. Faber , o tentaret. Su-sPicor antiquis usurpatum Sistentare pro ostentare ; argumento etiam Plautini velius:
.Advensi hue sissentatum cum exornatu ossibus. Sieenim duo manuscripti in vatican. tertius, Sustentatum. Et in eodem poeta alibi, Extentariam reperio. Si quis tamen sustentaret servat. possis interpretari, sustentatam servatamque ea ratione ipsam opini nem copia flumentariae, cum de in
Tibriim abiiceret leviter cotauinum. Lipsius. nnona sissentaret. J Injicit scrupulum docti Maius vir, dum dicit. Noto jacto in Tiberim frumento minuit potius, quam si astentat annonae secuti talem : sed id ejusmodi non fuit, ut opprimeret in articulo ipso. Populus tali jactu conjicit habere imperat
tem , unde largius aleret civitatem equis enim alias abjiceret eam Domenti vim , quamvis corruptam 3Hine ortum est Romanorum 1lr gema Frontin. libro 3. stra g. c. I s.