장음표시 사용
1131쪽
ANNALI vM LIB. XV. Io 37 Euphratem parabat. Tum lustratum rite exercitum ad concionem vocat, orditurque magnifica de auspiciis imperatoriis , rebusique a gestis , ' adversa in insci
tiam Paeti declinans: multa auctoritate, quae viro mi
litari pro facundia crat. Mox 'iter L. Lucullo quon- 27 dam penetratum, apertis quae vetustas obsepserat, pergit. Et venientes Tiridatis Vologesisque de pace legatos haud aspernatus, adjungit iis ccnturio'
nes cum mandatis non immitibus: Non enim a huc eo ventum, ut certamine extremo opus esset. Mul
ra Romanis sicunda , quaedam Parthis evenisse , documento adversus superbiam : proinde ta Tiridati condu
cere , inta tum vastationibus regnum dono accipere; taVologesen melius societate Romana , quam damnis mutuis , genti Parthorum consulturum. ' Scire quantum intus discordiarum , quamque indomitas ta praeferoces nationes regeret. Contra imperatori seuo immotam ubiquei Odoreo in inscitiam Pati Helianans. J Ita legendum vidi, cum alii
haberent, adversam inscitiam. Corbulo ad confirmandos militum animos magnifica loquitur, de auspiciis imperatoriis , & fortuna principis Rom. cui omnia cederent. Geinde de
rebus a se gestis, deque sitia dc providentia, de rei militaris peritia: ut ita milites & imperatoris fortuna & ducis vigilantia scientiaque freti amplio-1es animos caperent, eum iam nulla amplius adversa metuenda haberent,
ut quae per inscitiam prioris ducis ipsis obtigissent. Sie igitur adversa declinat in inscitiain Paeti, quomodo sere sipra i ,3 8. Clas Seianus adversa Suerauri pravitati instis, prostera ad fortunam Rei p. referebat. Alio conlatio uius est Caecina supra I , 67. retic t de ad Fu : ne scit . militem adhuc rculsam memoria istorum casuum tini dolosiorem hostium saceret , praeserti in eum non haberet. in quem advertorum istorum culpatia confer- Iet. Haec ergo mens est auctOiis,
quam ex sensu potius quam verbis vulgatis assequutus est interpres Germanus & Italus ; qui ambo Paetum a Corbulone reprehensum agnoscunt. At non hoc exprimas ex istis verbis adversam inscιtiam declinanι : sed id potius quod Gallus reddidit: se λη-n-ι sarda de parter de la miserabio norante de Patus. & optimus Hi spanus et sintacar en et malso erno de Paro. quae tamen sententia salsa est. nec enim pepercille infamiae Paeti Corbulonem latis apparet ex pluribus Taciti locis ut Is, I 6. Zc Is, 2 s.
2 Der L. Meti A. J Plutarchum lege. Lipsius.
3 Non enim adhuc eo ventum. 4 Flor. nee enim adhuc. Pichena.
Scire quantum. I Sententiam adiuveris , si scribas: Sciret. Lipsius. Seire Mantum. ' Vir doctiss. velit Iziret, me non adsentiente. nam de Corbulone haec interpretor , quasi dicat interna Parthorum vulnera Iecem non posse tegere , quin aliis, etiam,
1132쪽
Io 38 C. CORNELII TACITI pacem S unum id bellum esse. Simul consilio ter rorem adjicere, & φ Megillanas Armenios qui primi a nobis defecerant, pellit sedibus, castella corum exscindit, plana , cd ita , validos , invalido staque, pari metu complet. Non infensum , nedum hostili odio Corbulonis nomen etiam Barbaris habebatur, eoque consilium ejus fidum credebant. 3 cr-go Vologeses neque atrox η in summam, & qui busdam praefecturis inducias petit. Tiridates locum diemque colloquio poscit. Tempus propinquum ;locus in quo nuper obsessae cum Paeto legiones crant, cum a Barbaris delectus csset, ob memoriam laetioris sibi rei, non est a Corbulone vitatus , ut dissimilitudo fortunae gloriam augeret. 'Neque infamia Paeti angebatur: quod eo maxime patuit, quia
etiam , atque sibi quoque ipsi inno.
tuerint. Si tamen mutari quid placeat, malim scribere Seira. Fresns- hemias. a Simul eo bo. J Comptiora hae omnia sint, si sic legas: simul, in ean
2 Meri Armenios. J Megi ires dicuntur summates , qui conviviis Regum adhibebantur, ne quis reo populis accipi putet, ut ex divi Marei cap. 6. patet . ubi ait Herodem in natali tuo Megistanas convivio ad-hi ille Et in Calig. 3 . Suetonius refert ob monem Germanici Regem Regum coenae non adhibuisse Megi
Lanas convivas. Lupanus. 3 freto Volo esses neqtie atrox in sum
mam. J Docti T. vir stellula nobis ostendit defectum sive corruptionem loci. Quid si atrox ab A privativo dc
v logeses amplectitur consilium Corbulonis ut fidum, de quia timens praevidebat, nisi a bello desi recur) non de Armenia tantum c amen sore cum Roma ius, sed de summa suarum rerum , quod semper caverat. Vologesi verus O in tau
erat arma Romana vitandi. To in
summam eodem significatu libro a. lustor. Sed cor myrope affixit De-
ta belli mole nihil in fiammam tr sintura. Salinetius. Vitii manifestus loeus nec quisquam dum subvenit. i ego 'eque arrex in fiammam, e rubusdam praefractior. Vera di elatu-ma emendatione: Id est , neque omnino atrox, re in parte praefractior. ei litis. Sie haee constituam : Emga Vologeses neque arrox . tu hummam , aut qrubusdam trafecturu indisetas petit. Corbulo non habebatut infensus Parthis , ergo neque Vologeses atrox , aut nimis accensiis in bellum erat, eoque ut de pace melius conveniret, inducias petit vel univeriales, hoe est, in summam ν vel,
si id non possit , pro quibusdam
praefecturis. Praesemirae sunt Satra-piae, provinciae praetoribus regum, sive satrapis, aut praesectis subditae. Frei
1133쪽
ANNALI vM LIB. XV. Io 39silio ejus tribuno ducere manipulos, atque operire reliquias malae pugnae imperavit. Die paeta Tiberius Alexander illustris eques Romanus ' minister bello datus , & Vivianus Annius gener Corbulonis, ' nondum senatoria aetate, sed pro legato quinctae legioni impositus , in castra Tiridatis venere ,
Τ honore ejus, ac ne metueret insidias tali pignore. Viceni dehinc equites assumpti. Et viso Corbulone, rex prior equo dissiluit: nec cunctatus Corbulo. Sed pedes uterque si dextra; miscuere. Exin Roma nus laudat juvenem, 'omissis praecipitibus tuta ta salutaria capessentem. Ille de nobilitate generis multum praefatus, cetera temperanter adjungit 3 Iturum quippe
Romam, laturumque novum Caesari decus, non adver
I operiri reliqui- mala pugna in peravit. l Imo orere, id eli, terra tegere insepulta suorum corpora.
2 Triberius o lexander. J Qui Pr curator Iudaeae poli Cuspium Fadum :Idem antea Alexandriae Alabarches. Iosephus lib. xx. Lipsius. 3 Minister ωο dat M. t suspieor le- tendum , minister bello clarus, ut idem tuerit error, quem supra notavimus ad librum 13. O dato die. Sie histor. librum 3. quod illie secunda legioni ac laudio pransitus, O bella elarm eg rat. in vita Agrie. clari belu, ac sua quique decora testantes. Similiter Iibto
a. h 1Or. dixit, mιlitia Harm. Tamen vulgaram lectionem non spemo. Pichena. vide et Observat. 2o. Grono
Nondum Senataria Mate. Quae est annus vigesinusquintus, ut alibi monui. Gesur. Non m se raria aratri J Plutar-elius in Pompeio seribit minoribus uinque de viginti annis non licuisse
in senatum venite. Lupan-. Anni
vicesimi quinti initium tam in urbe quam in provinciis , aetas legitima fuit, perquam in curiam ingredi lia
s Honori ejus. J Sie emendavit Lipsius. vulgo . honore. Pichena. Atqui libro i. histor. 4 . non honora Galba. Adde Φ. Obseo. I 6. Gron -
hae apud Persin fides, conservavit. Lipsus.7 Omi P raripitibus tuta ct salutaria evessentem. J Praecipitium locus praeruptus , e quo iacile quis praecipitari potest: hic veto transatiriesumia
1134쪽
ro o C. CORNELII TACITI Tiridatem, ponere apud effigiem Caesaris insigne
regium , nec nisi manu Neronis resumere. & colloquium osculo finitum. Dein paucis diebus interjectis magna utrimque specie, inde eques compO-
situs per turmas, & insignibus patriis; hinc agmina legionum stetere fulgentibus aquilis, R signi Gque, in & simulacris deum in modum templi. Me dio tribunal sedem curulem, & 'sedes cssgiem Ne ronis, sustinebat. Ad quam progressiis Tiridatcs, F caesis ex more victimis , sublatum capite diadema
sumitur, quod omissis bello, quo privati a Nerone Tiridates regno poterat , paci ec suorum quieti consuleret. Lispanus. x Ponere apud effigiem casaru insigne regium. J Ponere pro deponere. Rhe
' et Signis e O simialacris deum. JVidenda, si lubet, quae de Sisitis in Militia letipsi. Μulia de varia fuerunt , dc clypeis imaginibusque ornata di de ideo se disposita de erecta comparat cum deum templo. Ita enim distinguendum videtur r quia simulacra etsi Deorum ibi fortasse, plera que tamen principum erant, dc qui Ierum tune potiebantur. Nisi quis censet, ad ornatum, in sollenui illa velut pompa , etiam statuas deorum adhibi: ag de dispositas: quod in aliorum arbitrio dc opinatione relinquo. ii u . 3 Et simulacris deum in modum templi. J Nulla hie ex Flor. lux , nisi quod in eo legitur, O ulacru dA. Ae si ea vox aliter interpretari non possit, quam , deum , sortasse absurdum minime videbitur , cum selemnis illa carimonia in castris celebranda esset, aliqua etiam simulacra deorum circumposita sui me , ad ma
iorem ornatum ac venerationem. non
quidem in signis . sed circum tribunal Imperatoris , in modum templi. nam ut arae in castris, ita etiam deorum imazines suisse credendum est. Go- imadeschalchus ad vegetium libro et , s. haee deorum fi adaera interpretatur . mortuorum Imperatorum imagines . qui scit. inter deos relati essent. Pι-
Sedes effigiem Neranu. J De ea re Dio in Eclogis nuper publicatis: Α'λλἀ a vi ἐπ' αὐτου es iam se Nέρωνν ετα- eri . similis Sedes sive suggestus etiam Romae in castris Praetotiis. Tacitus x Histor. In suggestu, in eiust parer-lo ante at rea Galba statua fuerat, merdium inter'na Othonem eoticant. Ergo statua lixe, ut apparet, in sede: exemplo scilicet deorum , qui sic plorumque ficti. Plinius Panegyrico: Iamdudum icti radiarum captist, ct media inter dias sedes, aurasiaret aut abore. Lipsius.s Caesis ex mare victimis.' Eum morem suggerunt Claudianus libro i . De laudibus Stille.
- penetralibus ignem Sacrarum rapisere ad tu, riti que juvencos
Chaldaa stravere Masi. rex ipse m
Delinat dextra pateram, scretaque Belira vaga te tur Mi Mntem sidera
1135쪽
imagini subjecit. magis apud cunctos animorum motibus , quos augebat inlita adhuc oculis exercituum
Romanorum caedes, aut obsidio . at nunc versos casus: iturum Tiridatem ostentus gentibus , quanto minusquam captivum y Addidit gloriar Corbulo comita- 3o
tem, epulasque. & rogitante rege caussas, quo tiens novum aliquid adverterat: ut , initia vigiliarum φ per centurionem nuntiari, convivium buccina
pontificum de more senex arcana peregit
sitabo et lain aliquid de ritu victimas immoland;: Mibum et γ' b si μά
autem maguν qui sacrum peragit carnei in parter tribuor , sua qu seque -- cepta abeunt . diu nihil impartientes. nimiam enim solam hostia deum velle aiunt , nihil ρrMerea. tamen st menti partem aliquam exicuam famma imponunt , ut quidam tradunt.
Docte ergo de omento Catullus inseruit,
Gnatus tit accepta veneretur carmine
aeuos somentum tu fammapingua liqua- faciens. linante me vulgavit magnus filiarum Mnemosynes antilles. L Uur. I Et rolitante rege causa/. J Videtur cili disie Tacitus, rogitantem regem. Id enim requirunt his respondentia, admiratione prasci moras adfecit. Gro- novius. 2 Per eenturionem nuntiari. J Qui vigilias ordine obibant. Tacitus l. ri. Histor. Varus, do grante pati t- tim seditione, adit consilium , verina obire Pra H ε centurum ira , et s. i a Iruba Iono , quo miles ad belli m semia cieriar. Obibat ergo centurio . di rediens nunciabat Duci recte habere. Polybium vide libro vi. D. Per centurionem enuntiaret. J Scripu-mus, nunciari. Rhenanus. 3 Con in intim buccina dimitti. J Circuivi olim hune ritum, non tetigi. At nune in manum mihi dat Polybius , libro xiv. Est ea Komanis con
suetudo , in rem re convivanssi, cuncti rubicines ac buccinatores ad tentortum cra personent, ad hoe, ut nocturna
custodivi suis locis per id temporis constituant. O locum opportunum, echuic rei unicum equo etiam Livio lux, qui morem hunc . sed obici lius, tangit, libro xxx. Trdun s etiacit, tit ubι praetorio dimissa, signa eo niscinuissent; extempla educerent e ea Liris legiones. Ita. ut imperaverat, signa sub occasum solis efferri caepta. Scribit uterque de Scipionis astu , quo castra Syphacis clam invalit. Germanorum Principum mos nescio an originem trahat illinc. Certh receptum dyna- istis etiam hodie, ut convivium ineant ad sonum tubae. Quod ipsum Alexandrum Macciam fecisse observo , ex Athenaeo libro xo. 'EsHτει - δrimae mos e -λπιγει , τί τε
1136쪽
roq: C. CORNRLII TACLTI cina dimitti; & ' ii ructam. ante Augurale aram subdita
fuce na dim isti. J Firmavit Lirnus in Notis, hoc intelligi de Clani , quod tempore convivandi, cuncti tibicines ae 'buccinatores ad tentorium ducis canebant , ut ait Polybius libro I . At quoniam de buςcina tam im Tacitus loquitur, &lde convivii l. ne serupulus niihi erat de huju loci scia-tentia. Quem tandem sui tulit idem Liplius de militia Romana , libro s. dial. s. interpretans . classi eum illud omnium signorum, cecinisse ante
i Strina ante Mururalem. J Haeside in hoc loco olliri: quem nunc quidem perambulo levi pede. Le
Non enim vult structum aliquid accensumve ante aram fuisse s non ille mos in sed in ipsa , quam coli cat ante Augurale , locum in dextra Praetorii parte , ut docuimus eκHygini verbis , libro II. Scit qui iste titus 3 nisi tallor , illei pie qui
in privatorum etiam conviviis, carpendi aliquid dapibus de libandi
in honorem deorum..hoc tamen discrimine , quod vulso in secum libamenta ea illata , ledem scilicet Latium: hie in Aram . paullo au- milius , dc pro isendore Imperatoris. Et de libatione quidem varii lim : proprie ad hune molem illi, Homerus iii Achillis convivio , Ii
Poltata casus mensa cerealia δε-
ottulit, ae primum Testa detersis
I iique , O in in mediam jecit I
Persius in patella poni ec defetii solete
ostendit: - cultrixque fici secura patella.
ubi vetus interpres : auia delibantia puto , delibata) dapes in ea posita adocum feruntur. Inde patellarii dii . Plauto : inde varroni seriptum: D aseolere . O dare in pate tam lauMῶν κρέας.Tibullus huc aspexit, Lares compellans : A sitis divi. nec vos . paveramensa Dona . nec e parvis siemite ia
Etiam Livius, libro xxxi x. inter ρο- eula atque epulas , tibi libare diis dapes . O benι precari mos esset. Denique Horatias: --ma que procacer , Pasio libatis dispibus.
satyrice de ambiguo sensa. sive sula
non pasceret vernas , nisi prius libatis dapibus: sive quia e libatis dapibus. Et hoc postreinum . ut religio poemiae fuit, magis cense in ex ejus mente. Non enim se per comburi libamenta ea mos, saepe apponi tantum
1137쪽
ANNALI vM LIB. XV. Io ἡῖ dita face accendi: cuncta in majus cxtollens, ad 'miratione prisci moris assecit. ' postero die sertium
Oravit, quo tantum itineris aditurus, fratres anIe, ma
tremque viseret : obsidem interca filiam tradit , litterasque supplices ad Neronem. Et digrestus Pa- 3 icorum apud Modos , Vologesen Ecbatanis repperit non incuriosum fratris: quippe & propriis nun
tiis a Corbulone petierat, ne quam imaginem serv. iii Tiridates perferret ; Τ neu ferrum traderet; 'aut complexu provincias o&inentium arceretur ; foribus re eorum
coi. J Castigavimus , o structa
hoc est , struem lignorum exstructam) mire auguralem aram subita face Meendi. subauditur , ligna , vel simile quippiam. Rhenanus. Legen
dum , Structam ante aesuralem aram,
Ecc. non . structa , quod mendosum
est. De auguralι autem porta, mentio ea supra, ubi scriptum est, rati egressus. Ursinus. Nihil certius Liosii eorrectione . nam praeter historiae fidem, a Flor. etiam sere confirmatur, in quo legitur, O structam.
Male vulgati: O stum ante augura lem aram. Pichena. I cuncta in maius extollini. J Floren. ac ven. attollens. Pichena.
a Postrema die. J Forie, postero. Nam noctem eam mansit, uti apparet ex vi-siliis nunciatis. Li istas.
Postero die spatium ora t. Emen
civi , postrema die. Q amquam si suis de biduo ultimo tantum intelligat, recte scii plerit postera dia; id quod secutus est castigator hujus loci. Quod ii quis totum tempus wspiciat. quo lemel atque iterum congressi fiant, praesertim quum eraece dat , Dein paucis diebus interiectis enon absurda lectio erit postremo die , quam nos Budensi codici debemus, cui caetera ferme omnia. Rhena innus. Lipsit correctionem Florent. confirmat. Vulgo, postrema te. Ii
3 Neu ferrum traderet.' Persae enim& Parthi omnes semper de more cincti. Ammianus libro xx III. Omnes promis ui vel inter epulo fe- flosque dies stadiis cincti cernuntur.
quem Graecorum veterum morem pria
mor abiecisse Athenienses Thurdi deseu auctor. At de ritu ponendi apud Magistratus latii, in Electis mihi dictum , cap. de Lictoribus. L M. Neu ferrum traderet. Intelli sendum , ipse Tiridates Corbuloni. Ahse
. Aut complexu. J Duplex ritus. priorem illustro e Spartiani Severo . de quo Legato Asrieae : In ea letatione , cum eum qu dam municipum D rum Leptitantis , pracedentibus fascibus . tit antiquum contubernalem in.
plebeius amplexus est; f ibus eam Isis eluis praconis cecsit. Legatum po puli Rom. hamo plebejus remeri ampletis noli. Interdicti ergo provinciales complexu. Sed nee in sores statim illis aditus; uti eleganter Salvianus libro iit. de Gubernat. Intra ia
1138쪽
asi teret: tantusique ei Roma, quantusco Uulibus, honore sit. Scilicet cxternae superbiae lueto, ' non erat notitia nostri: t apud quos vis imperii valet, inania transcinittuntur. Eodem anno ' Caesar nationes Alpium
ut si qu spiam fuerit in .senter ingre
sim , aut cadatur, aut prope lusue, ain aliqua verecund/a atque ex γὶ mat o
nia sua labae x dietur. Quod augendae
dignitati ustirpatum a Praeli libas ; uti privatim a quibusdam per supccbiam
sia ibus, bonor esi. t. t Addidi illud , ei,
nia transmitimitar. l Leviter dubi to, num, νι imperii, legendum sit. Iris enim magis proorie opponitur ad , inania, quam jus. q. tau dicat: Illi inania sectabantur, nos rerum subitariviae iiiiiiiim i s. libro a. favorabiti
ria Alpium nomina attingam , quando eorum , qui de his scripsere etiam ex recentioribus , diligentiam non satis probem. Igitur Alpes Panas esse opinor, per quas ex Druentia flumine recta in Italiam tendit ut Brigamionein veri os dc Ferietam ,
ax via nostro quoqrie tempore est
quod per eas Hercules iverit , ubi etiam Monaeci postus illi iacet , ut auctor est Ammianus libro is . Cet. t - , qua a Seg ilio oppido per Centronas itur: ramet: i recentiores, ut
Paulus Diaconus dc Ge. Merula Gort in ei se exilii ment, in quibus Bol ibi in urbs et f. quod antiquis aucta libas non est probabile. Conias appellatas quandoque etiam I Mnon falso fortasse aliqui tradunt ,
quod in eas per Tricailinos eatur. Bellovesum autem pet Tricasii nos inles: as Alpes venisse, Livitas eii auctor. Sed de non male HE M Tacitus appellat Alrcs , quae versus Camos
flant, unde de Italium carnuti , de Forum Iulii, qua ex veneria in Noticum itur. cui sentemiae ex recentioribus adiltpulatat Sabellicus in Aquil ten. hi istoria. Sunt de Rhaetica Glpes. quibus in Rhaetos vadimus , quos vulgo Griseno vocant: incipiunt ab Adya monte straboni corrupte logitur nunc O dula , nune Gipeta id est in arcesso. Vernacula simplicitas mantem Bralium nuncupat , in
voltu lena , seu ut imperiti, in valle Telina, dc in Venetiam protenduntur , donec Octae sabeant. Lepont adlinc servant nomen. sunt in sui- tensibus, qua Claronam ex Lilitionis castro tecta tendimus. In Alpibus , quas Caesat in commentariis
Summa appellat. cum caeteris convenio. Sunt inter Sedunos de Veragros , ubi de Octodorus eli pagus,
quem Sancti Mamilii vocant. Caterii in quamvis haec nolita sententia videatur platim is aucto libus congruere, non arbitror omittendum. eae etiam , qui refragentur, quando Ptolemaeus inter Adulam dc Ocram Parnas olpes collocet, quo in loco
elle Dixi ira iuga ipse prodidi. Verum ex Plinio illius sententia coniu-tatui : qui de Grajis re Poeninis in Salamos descendi tradit : ut fortasse Paenina Alpes illic incipiant de defi-nant in malitimas, si Ammianum siquimur. Eii de adhuc Suitentibu qui vulgo eorum sermone Alpes Giudicatur mons, qua Friburgam tendimus. Iple inter veterea non Omnino consti.
1139쪽
ANNALI vM LIB. XV. Io smaritimarum in jus Latii transtulit. Equitum Romanorum locos sedilibus plebis anteposuit, apud
constitisse harum nomenclaturam existimo. Nam de Plinius in Le- pu nt i is dissidere visus cli , qui cum cottiana jura Centronibus vicina tradidisset, Graiis Alpibus aut GDdem aut certe contiguas Lepuntias mavult : quod non probo , cum longe gravior sit auctor Caesar, unis de nolura sententia fulcitur; de Plinius non amrmet, sed aliorum relatione ex etymo innuete videtur. Ol.
wr. Latinitate, id est tute Latii veteris. Inde apud Nummi lib. 3. legitur quaedam oppida fuisse civium
ad Att. lib. 1 . Multa Siculia casar, neque me invitor , etsi Latmitin eratren ferenda. Laritim quoque dare dixit Spartianus in Hadriano. Tae. lib. 19. Dedera seciu , Latium exteris nu dilargiri. Lupanus. Olper maratima sunt, quas mare Ligusticum &Gallicum abluit, scit . a portu Herculis ad usque Tauroentum portum Massiliensium. Earum incolia ex nostris gentes Transalpinae fuerunt, De- crates. Oxybii de Salyes: ex Cisalpi.
tris, si Romam spectes in Montani
Ligures , a Macta , ut ait Cato , in Niexam effusi r inter quos memorati . Intemelii, Ingaunique, Italiae regione nona , iuxta descriptionem Augusti. Sed licet Alpinis maritimis Oxybios, Decrates & Salyes annumerarim , tecutus scriptores, dc inscriptionem. quam lite subdere, &inde argumentari volui : non existimo Neronianum edictum quicquam ad nostros attinuisse. Aliunde igiturius Latii Antipolis oppidum habuit, quod Plinius Latinum scripsit. de quo alias pluribus. Est autem inscriptio alteri columnae matricis ecclesiae vensiensis hui ismodi : Curante. c. Iulist. Honoratε. P. Praeside. 0.
Quod si praesdatui Alpini provincia
les populi subjecti ei e , alia lians, alia cis Varum magistratuum polestas fuit : ut alteri praesidi Alpium, alte ii procuratori maritimarum Alpium parerent. Quare diversos p pulos diversi iuris suille necesse est dicere, sic ut nihil maiores nostros Neronis edictum attigerit. Verata.
2 Equitum Rom. locos. J RectE de ordine capienda haec legendaque, ne cum aliis abeas errabundus. Ita autem in Circo sedendi nam de Theatro alius mihi locus) res fuit. Ad Augusti aevum spectaculum id , Senatus , Eques, Plebes inibant indiscreti. Nam Roscia lex de Iulia Theat alis, de scena tantum caverant, non de Curulibus ludis. Qui quoniam antiquissimi; religione quaedam , censeo , de simul non alienandae plebi. servarus in iis mos priscus. Cornelio Cinna demum de valeti O Messalla Coll. anno urbis DC cLvo r. mutavit Augustus. Dio lib. ss. Κέ me ἱππώ e- ώσα χωρος μ οι βουλῆ ται , χωρος δῆia ἱππει erim si λοιπου et .vθου e ειδον, ὀ se νυώ γγνεθ. Sed ita , ut salie mi uberet leortim spectare senatum, seorsim Equitem : non tamen loca illis certa adsignaret stataque. Itaque in alia atoue alia regione Circi spectabant fledilibus videlicet his aut illis a plebe occupatis) donee tollendae eonfusioni, Claudius imp . Senatui attribuit certam mansuramque se
dem. Suetonius cap. xx I. Circo max mo ma moreis carceribus duratisque me tu exculto, propria Senarnribus con
Ilituit loca promiscue spectare solit tr. Ait promiscue: magis vere proprieque , vage. Eam enim Suetonii mentem est e. libens Dioni concredo rem eam explicanti cum cura , lib. 6 . Eωσν μέν - η προτερον - αν -
1140쪽
Circum . namque ad eam diem inibant, Τ quia lex Rolcia nihil nisi de quattuo decim ordinibus sanxit. Spectacula gladiatorum idem annus habuit, ' pari magnificentia ac priora. 3 Sed foeminarum illustrium senatorumque plures
ottendit nova exaedificata ea locasuit se : Cafar Drctator. inquit, euri
pti arenam circumdedit . quas Nero prin
ceps susti. t t. eq. τι loca at Mens. Quod in sine verborum Dionis est , nolim negligas. Nam etiam post loca divisa . promiscue licuit spectare Senatoribus, sed in veste, ut ait, privata. Exemplum in Plinio , l. s. epist. ubi Corn. Tacitus hie ipse nostet in Equestribus spectat, etsi Senator. Numquam majσrem, ait Plinius . cepi υoruptatem, quam nuper exfermane Corn. Taciti. Narrabat μ
a Indiscreti inibant. J sie iniri: isse eum domesticam scenam. Lipsius. 3 sula Leae Rosi i. J Hane tulit Ro:cius Otho. Vnde ab Horatio in Epodo dicit ut , G bone cente pio se l. Quatuordecim ordines Seneca appellat Equestria. Lupanus. L. Rostius Tila. pleb. leόem tulit , in equitibus Rom. in theatro in tuordecim gradus proximi QR ren-r- , ait Livius lib. sy. At in aliis locis, ut in Circo , an promiscue, an separa: im equites , plebeiis spectarent , Iex Roseia non caverat: ideoque Neronis edicto locus equestri ordini , ut in theatro ante rue - rat . in Circo assignatus est. Vertra
Pari magnificentia ae priori. J Castigavimus . pari magnificentia I ac
priora. Rhenanus.s Feminartim illustrium senatem
que. J Cur in vetitiis censores Non enim , inquiunt , probabile seminas descendisse in arenam. Boni viri , quam bene sentiunt de sexu, quo nihil abruptius, cum semel fimum excussit ingeniti pudoris i Sed disciate , di credite priscis , non in caveam solum feminas venisse , sed
in arenam. Iuverialem omitto satyra v I. Suetonius ecce in Domitiano cap. I v. Venationes glarata- reficie O ne tibus ad 0chnuchos dedit e nec virorum modo pugna . sedo feminarum. Et Statius de iisdem Iudis I. Sit g. Stat sexus rura insciusque ferri,
Et pugnas capit improbus viriles. Creda. ad Tanaim ferumque Phasi
Thermodontiae vi calere turma .
Adeoque id verum de vulgatum , ut Severo imperante cavendum Sc tu rit μηκώπι μηδ μύαν γαυ raris statiora iν. non ultra femiκ- ialam ad gladium depugnare, ait in Severo Xiphilinus. D ur. Gd feminartim instrium sienatν --cue plures per arenam se M J Quidi faciunt Iemma illastres in arena De-