Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

61쪽

15 ἐόντα τότε δε ουκω, τοὐτον ἐξοικοδομῆσαι. οἷα δε χρθ- μάτων α ηκοντες καὶ ἐόντες ἄνδρες δόκιμοι ἀνέκαθενετι, τόν τε νηὸν ἐξεργάσαντο του παραδείγματος κάλλιον, τά τε ἄλλα καὶ συγκειμένου σφι πωρίνου λίθου ποιέειν τὰν νηόν, Παρίου τὰ - προσθε αυτου ἐξεποίη-

λόγος ὁμιλεῖ Ἐρεχθέος αστῶν,

62쪽

σαν. ως ὼν δη οὐἱ ΑΘ ναῖοι λέγουσι, ουτοι οἱ ἄνδρες 63 ἐν Ἀελφώῖσι κατήμενοι ἀνέπειθον την Πυθίην χρήμασι,δκως εχθοιεν Σπαρτιητέων ανδρες εἴτε ἰδίου στdλου εἴτε δημοσίου χρησωποι, προφέρειν σφι τὰς υ νας ἐλευθερουν. Αακεδαιμόνιοι δέ, ως σφι αἰεὶ τώ-δ πρόφαν- οτον ἐγίνετο, πέμπουσι υγχιμόλιον τον Ἀστέρος, ἐόντα των αστῶν ανδρα δόκιμον, συν στρατο ἐζελῶντα Πεισιστρατίδας ἐξ υθηνέων δμως καὶ ξείνους σφι εόντας τὰ μάλιστα ' τα γὰρ του θεοῖ πρεσβυτερα ἐποι εὐντο ητὰ των ἀνδρῶν πέμπουσι δε τούτους κατὰ θάλασσαν Ιοπλοίοισι. ὁ μἐν δη προσσχών ἐς Φάληρον την στρατιὴν ἀπέβησε, οι δἐ Πεισιστρατίδαι προπυνθανόμενοι ταυτα ἐπεκαλέοντο ἐκ Θεσσαλί ς ἐπικουρέηπι επεποίητο γάρ σφι συμμαχίη προς αυτούς. Θεσσαλοὶ δέ σφι δεομέ-

2. VII. VI 66.

63쪽

15 νοισι ἀπέπεμψαν κοινῆ γνώμην χρεόμενοι χιλίην τε μ-

πον και τον βασιλέα τον σφέτερον Κινέην ἄνδρα Κονιαῖον τους ἐπείτε επον συμμάχους οι Πεισιστρατίδαι, ἐμηχανέοντο τοιάδε. κείραντες των Φαληρέων τὼ πεδίον και ιππάσιμον ποιήσαντες τουτον τον χῶρον ἐπῆκαν του

μόλιον τοὐς δἐ περιγενομένους αυτῶν ἐς τὰς νέας κα- τέρξαν. ὁ μἐν δὴ πρῶτος στόλος ἐκ Αακεδαίμονος ου- τω ἀπήλλαξε, και Αγχιμολίου εἰσὶ ταφαὶ της ωττικῆς 25 'Ἀλωπεκῆσι, ἀγχοῖ τοῖ μακλείου του ἐν Κυνοσάργεῖ. 64 μετὰ δἐ Αακεδαιμόνιοι μέζω στόλον στεἱλαντες ἀπέπεμψαν επὶ τὰς Αθήνας, στρατηγῖν της στρατιῆς ἀποδέξαντες βασιλέα Κλεομένεα τον υναξανδρίδεω, ουκέτι

κατὰ .θάλασσαν στείλαντες ἀλλα κατ ηπειρον τῶσι

15. ἀπέπεμψαν, Wie IX 60 16;

64쪽

πος πρώτη προσέμιξε καὶ Ου μετὰ πολλὰν ἐτράπετο, και σφεων επεσον υπἐρ τεσσεράκοντα δνδρας οἱ δε περιγενόμενοι ἀπαλλέσσοντο ώς εἰχον ἰθυς εαὶ Θεσσαλέης. Κλεομένης δἐ ἀπικόμενος ες τὰ ἄστυ ἄμα Αθηναίων

τοiσι βουλομένοισι ἀναι ἐλευθ έροισι ἐπολιόρκεε τοὐς 10 τυράννους ἀπεργμένους ἐν τφ Πελασγικου τείχεῖ. καὶ Οὐ- 65δέν τι πάντως ἄν ἐξεῖλον τοῖς Πεισιστρατίδας οι Αακεδαιμὀνιοι ' ουτε γαρ ἐπέδρην ἐπενόεον ποιησασθαι. orτε Πεισιστρατίδαι σίτοισι και ποτοῖσι ευ παρεσκευάδa-το ' πολιορκήσαντές τε ἄν ημέρας ὀλίγας ἀπαλλάσσοντο 5ες την Σπάρτην. νυν δἐ συντυχίη τῶσι μἐν κακὴ επε- γένετο, τοῖσι δἐ ὴ αυτὴ αυτη σύμμαχος ' υπεκτιθέμενοι γὰρ ἐξω τῆς χώρης οι παῖδες των Πεισιστρατιδέων ῆλω

σαν. τοῖτο δἐ ως ἐγένετο, πάντα αυτῶν τὰ πρῆγματα συνετετάρακτο, παρέστησαν δὴ ἐπὶ μισθου τοiσι τέκνοι- 10

64. 6. οὐ μετὰ πολλόν, paulo

post, Midet si ineli adverbialeii Alas

6. νυν δε . . . enthali in selb-

65쪽

ὐμέροσι ἐκχωρῆσαι ἐκ τῆς Ἀττικῆς. μετὰ δἐ εξεχώρv- σαν ἐς Σίγειον τὸ επὶ τω ΣκαμάνδρW, ἄρξαντες μἐν

Ἀθηναίων ἐπ ἔτεα εξ τε καὶ τριήκοντα, εδντες δἐ καὶ 15 ουτοι ἀνέκαθεν Πυλιοί τε καὶ 'λειδαι, ἐκ των αυτῶν

γεγονότες καὶ οι ἀμφὶ Κόδρον τε καὶ Μέλανθον, Η πρότερον ἐπήλυδες ἐόντες ἐγένοντο ζάθηναίων βασι

λέες. επὶ τούτου δῶ καὶ τώυτὼ Ουνομα ἀπεμνζμόνευσε Ἱπποκράτης τω παιδὶ θέσθαι τον Πεισίστρατον,20 επὶ του Νέστορος Πεισιστρατου ποι μενος την ἐπωνυμίην Ουτω μἐν ΑΘ ναῖοι τυράννων ἀπηλλάχθησαπι οσα

πριν ξ γωνίην τε αποστῆναι απὰ Λαρείου καὶ ωριστα- 2b γόρεα τον Μιλήσιον απικόμενον ες Αθήνας χρηίσαι σφέων βοηθέειν, ταῖτα πρῶτα φράσω.

VI 59 ἐχώρει υπόσπονδος ἔς τε Σίγειον καὶ παρ' Αἰαντίδην ἐς ἀμφακον, ἐκεῖθεν δ/ ῶς βαaι

66쪽

υωὶναι ἐουσαι καὶ πριν μεγάλαι, τότε απαλλαχθεῖ- 66σαι τυράννων ἐγίνοντο μέζονες' εν δἐ αυτῆσι δυο ἄνδρες εδυνάστευον, Κλεισθένης τε ἀνὴρ Ἀλκμεωνίδης.δσπερ δη λόγον ἐχει την ΙΠυθίην αναπεισαι, καὶ 'μα-

νόρης Tισάνδρου οἰκίης μἐν ἐῶν δοκίμου, ἀτὰρ τὰ 5

ἀνέκαθεν Ουκ ἔχω φράσαι ' Θυ σι δἐ οι συγγενέες αυ-τοῖ, Λιὶ Καρίφ. Ovτοι οι ἄνδρες ἐστασίασαν περὶ δυνάμιος, εσσούμενος δὴ ὁ Κλεισθένης τον δῆμον προσεταιρίζεται. μετὰ δἐ τετραφυλους ἐόντας ζάθηναίους δε-

67쪽

E10 καφυλους ε ποίησε. των 'Ιωνος παίδων Γελέοντος καὶ

Αιγικόρεος καὶ ωργάδεω καὶ πλητος ἀπαλλάξας τὰς

lena

68쪽

επωνυμίας, ἐξευρών δε ετέρων ηρώων επωνυμ ως επιχωρίων, πάρεξ Αἴαντος ' τουτον δε, με ἀστυγείτονα καὶ σύμμαχ . ξεῖνον εόντα προσέθετο. .

Tαυτα δέ, δοκέειν ἐμοί. ἐμιμέετο ὁ Κλεισθένης 67

νος τύραννον. Κλεισθένης γὰρ ωργείοισι πολεμησας τουτο μἐν ῆαφφδους επαισε εν Σικυῶνι ἀγωνίζεσθαιτων μηρείων ἐπέων εῖνεκεν, οτι υργεῖοί τε καὶ ' Ἀργος 5 τὰ πολλὰ πάντα υμνέαται ' τουτο δέ, ὴρώιον γὰρ ην καὶ ἔστι ἐν αυτῆ τη ἀγορὴ τῶν Σικυωνίων Ἀδρήστου του λαου, τουτον επεθύμησε ὁ Κλεισθένης ἐόννα

69쪽

10 πρηστηριάζετο εἰ ἐκβάλοι τὸν Γάδρηστον ὴ δἐ Πυθίη οι χορ ροσα Adρ στον μεν εἶναι Σικυωνίων βασιλέα, ἐκεiνον δἐ λεωστῆρα. ἐπεὶ δἐ ὁ θεω τοὐτό γε οὐ παρεδίδου, ἀπελθὼν ὀπίσω ἐφρόντιζε μηχανὴν τῆ

τὼς ὁ ωδρηστος ἀπαλλάξεται. ώς δέ οι ἐξευρῆσθαι 15 ἐδόκεε, πέμψας ἐς Θήβας τὰς Βοιωτίας ἔφη εθέλειν

20 τον Μελάνιππον ὁ Κλεισθένης καὶ γὰρ τοῖτο δει ἀπη- σασθαι) ώς εχθιστον ἐόντα Αδρῆστ0, 8ς τόν τε

ἀδελφεδν οι Μηκιστέα ἀπεκτόνεε καi τὰν γαμβρὸν Ἀδέα. ἐπείτε δέ οι τὰ τέμενος ἀπέδεξε, θυσίας τε καὶ ὁρτὰς Ade στου απελόμενος ἔδωκε το Μελανίππφ. οι 25 δἐ Σικυώνιοι ἐώθεσαν μεγαλωστι κόρτα τιμῶν τὴν

στος ἐν Πολυβου θυγατριδέος, ἄπαις δἐ Πόλυβος τελευτέων διδοῖ ωρ στW την αρχήν. τά τε δη ἄλλα α

70쪽

Ιωσι τοῖσι Σικυωνίοισι καὶ τοτισι υργείοισι, μετέβαλε ἐς ἄλλα ουνόματα. ενθα καὶ πλεῖστον κατεγέλασε των Σικυωνίων ἐπὶ γὰρ υός τε καὶ ονου τὰς ἐπωνυμίας με- οτατιθεiς αυτὰ τὰ τελευταῖα ἐπέθηκε, πλὴν τῆς εωυτου φυλῆς ' ταυτ5 δἐ το ουνομα απὰ τῆς εωυτου αρχῆς εθετο. ουτοι μἐν δὴ Αρχέλαοι ἐκαλέοντο, ἔτεροι δἐ -ται. ἄλλοι δἐ Dνεαται, ἔτεροι δε πιι ρεῶται. τουτοισι τοῖσι Ουνόμασι των φυλέων ἐχρέοντο Οι Σικυώνιοι καὶ 10 ἐπὶ Κλεισθένεος ἄρχοντος καὶ ἐκείνου τεμεῶτος ἔτι ἐπέλεα ἔλκοντα ' μετέπειτα μέντοι λδγον σφίσι δόντες μετέβαλον ἐς τους ' Γλλέας καὶ Παμφύλους καὶ Αυμανάτας, τετάρτovς δἐ αυτοισι προσέθεντο ἐπὶ του ζάδρή-