장음표시 사용
391쪽
Yὶς φάτο ' τον δεος οξυ κα- φρένα τυψs βα-αυτίκα ν ε ' Ἀτην κεφαλης λιπαροπλοκάμοιο, ΓΘεῖαν.
bi aliquid, Maod facimn est; πος Pro euento. ἐνθέσθαι τι ταῖς φρεσὶν , ut O βάλλειν , ἐμβαλλεσθαι. animo
seu suo seu alterius Ina daTE. - ΕΣ4. σον γένος, ο tu a Perseo scilicet: v. m
do ad us II S. οἴ οἱ αεικές. ουκ ἀεικές ἐστιν, αυτον ἀνάσσειν Ἀργείοις. di onus sile est, vii Argivis in P
proturbavit. Habe as it alterum Iouem ριπταίοντα κατὰ Γῖμα, ut videramus Burn α, 257. Inore iratoriari liominum. - 13 I. ταχέως κατέπεσεν εἰς γην.
392쪽
ἀλλ' επεὶ αασάμην, καί μευ φρένας ελετο Ζευς,αψ ΦΘέλω αρέσαι, δομεναί τ άπερεἰσί- ἄποινα. αλλ' πόλεμόνδε, καὶ ἄλλους ορνυθι λαους'
χθιζος ενὰ κλισίοσιν υπέσχετο δῖος οδυσσευς. 24 IH r εΘέλεις, επμεινον, επειγόμενός περ δεηος δῶρα δέ τοι Θεράποντες, παρα νηος έλόντες, οἴσουσ, ομα λαι, ο τοι μενοεικεα δωσω. Τονδ ἀπαμειβόμενος προώφη πόδας ωκυς Ἀχιλλευς'
393쪽
μηδ' ιυτως, αγαεις περ ἐων, Θεοείκελ' Ἀχιλλευ, i5S
nem reprimit; anto Pu-gnnm eam1em necesse esse, ut Achivi corpora Curent.
Interea suadet primo, VLa a) ut munera Agam mnonis Achilles in suum
tentorium asseret Patiatur, Vt Pas Agamemnon iurei ramio asseveret, nunquRrn
394쪽
Mn. xxx IAI ΛΔΟΣ T. 156-i oνήστιας οτρυνε προτὶ 'Iλιον υ ς 'Aκαιων Τρωσὶ μαχησομένους' ἐπεὶ Ουκ ολίγον χρόνον εσται φύλοπις, ευτ' αν πρῶτον Ῥιλη τωσι φαλαγγες ἀνδρων, εν δε Θεος πνεύσν μένος ἀμφοτέροισιν αλλά πάσασθαι ἄνωχθι Θονς επὶ νηυσιν 'Λχαιους Ι6o σίτου και οἴνοιο ' το γάρ μένος ἐστι και ἀλκη. ου γἀρ ἀνηρ προπαν ημαρ ἐς ηέλιον καταδύντα ἄκμηνος σίτοιο δυνησεται ἄντα μάχεσθαι.
εἴπερ γάρ Θυμω γε μενοινώω πολεμίζειν, αλλά τε λάθρη γυῖα βαρύνεται, μὴ κιχανει 165
δια τε καὶ λιμος, βλαβεται δε τε γούνατ ιόντι.
ἀνδράσι δειμενέεσσι πανημέριος πολεμίζν, Θαρσαλέον νύ οι ητορ ἐνὶ φρεσὶν, ου δέ τι γυῖα
V. Obss. - 165. εἴπερ γαρ φίλα γουνατα. laod alias προθυμεῖται μαχεσθαι, γυῖα λύειν, λύεται γοῖνα. - 17o. βαρύνεται, inerribra grauan. πρὶν πάντας ἐρωησαι πολ tur, tardantur, sessa ad Ino- μοιο, ὁποχωρησαι. Pugna extum et acturri, deficientibus cedere, vecto, ille Postre-mm. I. VOLII Bb Diuitiae 1 by Corale
395쪽
καὶ δε σοὶ αυτω Θυμος ενὶ φρεσὶν Ἀαος εστ αυταρ επειτά σε δαιτὶ ενὶ κλισ*ς αρεσάσθω πιε ρη, ἴνα μη τι δίκης επιδευες εχοσει. I 8 Ἀτ είδη, συ δ επειτα δικαιότερος καὶ ἐά αλλω
Inus omnium Pugnst Tec dit. 17 I. λαον h. I. Abriniis dones, quibus imperabat. σκέδασον, fac eos discedere
in sua tentoriar ut B, 398 ἀνστάντες δ' ορέοντο, κεδα
δεῖπνον, ὁπλίζεσθαι. - Ε73. ἐς μέσσην αγορην, ut satissat Achilli pira iniuria Publice, in conspectu omnium Aciliuoriam in loco publico; - 177. nec Congressum esse, ut vir Cum m
δίκης ἐπιδευὲς ανσθα, Θειν τινος των δεκαίων. vi consequaris Omnia, quom
iniuna accuta. Posulares inrct yo stas. Cogitandum Rutem est de honore epularum, ad ad initium tur a rege PrincIP . 18 I. ἐπ αλλω, εχ αλλους. - 283. ἄνδρ' ἄπαρέσσασθαι, Placare, ut vulgo accipitur. Sententia itamie alia esse nequit Fram haec: non in Diuitigod by Cooste
396쪽
Τον δ' αὐτε πραεειπεν αναξ ανδρον, Ἀγαμέμνων 'χώρω σευ, Λαερτιάδη, τον μυΘον ωκουσας ' 18Sεν μοίρη γάρ πάντα λίκεο και κατελεξας' ταυτα δ' εγων εΘέλω ομόσαι, κέλεται δε με Θυμος, οὐδ ἐπιορκησω, προς δαμονος. αὐτάρ 'Aχιλλευς μιμνετω αυθι τέ- περ, ἐπιιγόμενός περ ἄρηος, μίμνετε δ αλλοι πάντει αολλέες, σμα κε δῶρα I9O
σοὶ αὐτῶ τό r ἐγὼν επιτέλλομαι, - κελευμ
κρινάμενος κούρητας αριστηας Παναχαιῶν, . 34 ΠPOΣEFEIUE FANAR x89 Vulg. Elois odigne seremia res test, h. e. prius, ut aliena a loco suo aequum Eli. satisfacere Iro sententia sit. Principi, ors fις πρότεροι 184 - r 9 7. Probat Aga- χαλεπννη, ὀργίονται , si Dis naeni non dicta Vlyssis
397쪽
588 IAIAΔΟΣ T. 194 - 2os Io H. x IXδωρα Ῥης παρά νηὸς ἐνεγκέμεν, οσσ 'Aχιληῖχθιζον ὐπεστημεν δωσειν, ἀγέμεν τε γυναῖκας. Ταλθυβιος Α μοι ωκα κατά στρατον εὐρὼν 'Aχαιων κάπρον ἔτοιμασάτω ταμέειν ΔιI τ, 'Hελίω τε.Τον δ ἀπαμειβόμενος προςέφη πόδας ωκυς 'Aχιλ. Ἀτρsgη, κυδιστε, ἄναξ ἀνδρων, Ἀγαμεμνον. Γλεύς' αλλοτε περ καὶ μαλλον ὀφέλλετε ταυτα πένεσθαι. ὀππότε τις μετά παυσωλη πολέμοιο γένηται, I. O rκαὶ μένος οὐ τόσον νσιν ἔνι στηΘεσσιν ἐμοῖ- νυν δ οἱ μεν κέαται δεδαῖγμένοι, οἴς ἐδάμασσεν Ἐκτωρ Πριαμίδης, οτε οι Ζευς κυδος ἔδωκεν 'υμῶς δ' ες βρωτυν ὀτρύνετον. ητ άν ἔγωγε αo5 νυν μὲν ἀνωγοιμι πτολεμίζειν υἱοις 'Aχαιων νηστιας, ἀκμηνους, ἄμα ιζ ηελίω καταδύντι τευξεσΘαι μεγα δορπον, επην τισαίμεθα λωβημπριν δ ούπως ἄν εμοιγε φίλον κατά λαιμὸν ἰε-
398쪽
οὐ πόσις, αδε βρῶσις, εταἰρου τεΘ ιωτος, PIOος μοι ενὶ κλισίη δεδαιγμένος οὐ χαλκωκεῖτοM, ανα πρόΘυρον τετραμ μενος, αμφὶ y εταῖροι μύρονται. το μοι Ου τι μετα φρεσὶ ταυτα μέμηλε αλλα φόνος τε, καὶ αὐα, και αργαλέος στονος ανδρων. Τον δ ριπαμειβομενος προςεφη πολύμητις οδυσσευσοῦ 'Aχιλευ, Πηλέος υἱε, μέγα φέρτατ 'Λχαιοῦν, 216 κρείσσων εἴς εμέθεν καὶ φέρτερος ουκ ολθον περεγχει, εγω δε κε σεῖο νοηματί γε προβαλοίμην πολλόν ' επεὶ πρότερος γενομην, και πλείονοι οἴδα τω τοι επιτλητω κραδίη μύθοισιν εμοῖσιν. 2AO αἶψα τε φυλίας δος πέλεται κόρος ἀνΘρύποισιν,
a I 5 - M'. Vlysses Acthiulis impetum competat, dOcetque, fieri non posse, ut Achiui ieitim pugnain sust,
21 8. νοηματί γε προβαλοίμην κa σε. το νόημα ρροι dentia. ut alibi. t περβαλέσθαι, προβαλέσθαι, δε-
μύθοις. . ut mea dicta a linittas , iis Pareas. ΣΣΕ. Puta omissimi essis antecedens: Ss ictitini miliatra 'serint in Praelirιmar κόρος φυλόπιδος πέλεται αν- θρώποις, taedituri P agnactceleriter I u, h. e. ardor pugnandi extinguitur, viri-biis deficienti Mis, Pugnae, in PIam, ης τε, in Paa iam fenum plurimos Calamos deiecit, h. e. magna Caudes iam sacta est; nunC Cum Diuiti eo by Cooste
399쪽
πἰπτουσι ' πότε κέν τις ἀναπνεύσειρ πόνοιο ,
λεται , et iam rarao hostium fiunt caedos, ἐπην κλίνν τάλαντα Ζευς. cum Pugna inclinata fugam cireum spl-ciunt hostes: sest. vis es fani E debilitatae non sati, validas sunt ad instandum viaetis . ad Persequerulos fingientes, et ad caedem fugientium faciendam. Vides
hac iunctura expedita insomnia, dummodo meminctis Tis, Comparatum cum c In Parantis ello Permixturn rcaedes in pugnR, Primo ma gna, mox remissior, Cum
Inoue, in qua Prinio Calain m magna copia falce resecti Procumhunt, eo facto autem nou nisi paucae amnae, Piae supersint ruagro, metuntur. - aa3. Lπην κλίννσι τάλαντα Ζευς, ut vixi, si gam iam Parum
pugna in alteriatram partem inclinata, innuit. Iouis τάλαντα, lancem iam vidiuuis
aa5. γαστέρι δ' οὐπως ἐστί. noua sententia et aris gumontatio. Abstinentia a terra a cibo Prae nimio Iuctu nullius magis est almo os, neque ad te ipsum; ita enim tibi fame erit contabescendum, nam quotidio horninea moriuntur. γαστέρι, Pro esurie. Proprie, ventre sci I. coercendo ut contra, eti m nudΘ, - στηρ pro ingluvie et 1 Dra
miotidie multi pereunt, ἐπη. τριμοι, .lius super alium.
400쪽
rnum obfirmatum liabere, Postquam humatuni luctu prosePautus est aliquis. Scilicet: non vero. decet fractum animo muliebria Iamenta per Ionaum tempus
eum adducit; quem Agamemnon mactra, et iurat, i tactam a se Briseulem se reis mitters - a .. Achilles, mala haec a Ioue immissa testatus, concionem curant...tit - 276.
238. ὀπασσατο, so sequi iussit, Omηδους Ελαβε. nam eum sis ipse tuit, ut e vLa47 opparet. Sunt autemissi cinti Nestoris filiis, A tiloclio et Thrasymede, M ges, Phylei f. dux D chiensimn B, 627. Thoas Aetolus, B, 638. Mesriones Idomencti comes, B, 65 I. Lycome , Creontis L. PHerat inter septem principes excubias agentes, A. I, 84.