장음표시 사용
471쪽
του δ' 'Aχιλευς ποταμόνδε, λαβων ποδὸς ηκε φερεσΘατ. και οἱ ἐπευχομενος επεα πτερόεντ ἀγόρευεν I 2 r'Eνταυθοῖ νυν κεῖσο μετ' ἰχθύσιν, . 7 α ωτεμηνοιν' ἀποοῦ μ σονται , ἀκηδζεες ' ουδέ σε μήτηρενθεμένη λεχέεσσι γοησεται' αλλά Σκάμανδρος οἴσει δινηεις εἴσω ἁλος ευρέα κόλπον. . II. 5Θρούσκων πις κατά κυμα μελαιναν φρῖχ υπαλυξει Θυς, ος κε φάγνσι Λυκάονος ἀργέτα δημον. φθείρεσθ', εἰςόκεν ἄστυ κιχείομεν 'Iλίου ἱρης, υμεῖς μεν φεύγοντες, εγω δ' ἔπιθεν κεραίων 'ουδ' υμῖν ποταμος περ ευρροος ἀργυροῖνης 35
rat FO I - FEΠEA Iaa Vulg. ωτειλῆ, xa8 EIΣΟ-RE FAΣTΥ ΚIXEI OMEN FIAIO T. v. ObII. Iaa - 235. Si pariam laumana P Rriam Pae amabili imdole in liis sarca linis Acti illes liabendiis est: naturas tamen suae conuenieriter exhibetur, ipso molliorct a Diactu in Patroclum ad atro-
Cita tein irae et affectus ab reptus.
Ia3. ακηδέες pisces, Palae non curant ut sepulturae honorem habeat: οὐ φροντίζοντες. οὐ κηδόαενοί σου. v. Obss. - Ia6. μέλαιναν
Inare ipsistri venti motu lio Tem. ὐπαλύσκειν, υποθυεσθαι. potest vici et is, qui furtilum maris petit, et is, Pit o fundo maris Eanergens subit superficient Inaris, ύ- πέρχεται. ύπονήχεται. ὐπ τρέχει την ἐπιφανειαν άλός.
Potest utroqDe Inodo BCCi- .pi, melius tamen, Censeo, laoc altei o: nam natat in lairimo mari Cadat er Teiacens. Tuni Θρίσκων κατακυμα, ludens in naam, e niis cans, exiliens, ut solent, inprimis delphines, maxime iniminento tempestate, ut
472쪽
άρκέσει, ω δε δηθα πολεῖς ιερεύετε ταυρους, ζωους εν δόρσι καθίετε μωνυχας ἴππους.άλλα και ως δέεσθε κακον μόρον, εις s πάντες τίσετε Πατρόκλοιο φόνον, καὶ λοιγὸν Ἀχαιων,
ISI. 2. ουθ' υμῖν - αρκώσει , ἐπαρκέσει. Nbuthul sacruim Fluuio, non modo tauris, sed et equis factum. - Ι35. νόσφιν ἐμεῖο. ἐμου οὐ παρόντος, ideo*as nec opitulante me Patroclo.
μάχης. ut toties vidimus.139 - aoa. Asteropaeum, Pelegonis filium, Axii MPeriboeae nepotem, Tlira. Cena e Paeonibus ad Axiumss. Tliraciae, post haec MMCedoniae, aggressus Acta illes altera eius hasta, nam anaidexter ille erat, in manu leuiter perstringitur, ipsoli Asiam frustra in illum emiserat, tum gli MLO Eurn Per cluit, antequam asse hastam terrae infixam recipere potverat. De eius Caedis gloriatur Achilles inde a us. 184. I 45. εχων δυο δουρε. In morabile exempturix non gestantis modo duo spicula, sed etiam iis utentis uno eodemias iactu in PugnI.
473쪽
Πηλιάδα μελἰην' ο δ' αμαρτη δούρασιν αμφὶς ηρως Ἀστεροπαῖος, επεὶ περιδέξιος ῆε. και ρ' ἔτερω μεν δουρὶ σάκος βάλεν, ουδε λα προ
σακος ' χρυσος γάρ ερυκακε, δωροι Θεοῖο ' 165
474쪽
καὶ του μέν ἡ ' αφαμαρτεν ' ο δ' υψηλὴν βαλεν οχθην, μεσσοπαλες δ αρ εΘηκμ κατ' ΟχΘης μείλινον εγχος, Πηλείδης δ αορ οξυ ερυσσάμενος παρά μηρου, αλτ επI οι μεμαώς' ο δ' αρα μελίην Αχιληος ου δύνατ εκ κρημνοιο ερύσσαι χειρὶ παχείν' I S ἰς μεν μιν πελέμιξεν, ερύσσεσθαι μενεαίνων, τρὶς δε μεΘηκε βιν ' το δε τέτρατον, η Θελε Θυμωαξαι επιγναμψας δορυ μείλινον Αἰακίδα , αλλά μιν 'Aχιλεύς σχεδον ύορι Θυμον ἁπηυρα. 379 γαστερα γάρ μιν τύψε παρ ομφαλον εκ δ αρα 'ασαι χύντο χαμαὶ χολαδες τεν δε σκοτος οσσε καλυψεν ἀσθμαίνοντ ' 'Λχιλευζ δ αρ εὼ στηθεσσιν ἰρούσας
475쪽
τίκτε μ ἀνήρ, πολλοῖσιν ανάσσων Mυρμιδόνεσσι, ΙΠηλευς Αιακίδης ' o δ' - Αιακὸς εκ Διὸς ηε'τω κρείσσων μεν Ζευς Ποταμων ἁλιμυρηέντων, 19 κρείσσων δ' αυτε Διὸς γενεη, Ποταμοῖο τέτυκται. ἰ γάρ σοι Ποταμός γε πάρα μέγας, εἰ δύναταί τι χραισμεῖν' αλλ' ουκ εστι Διι Κρονίωνι μάχεσθαι 'τω cυδε, κρε ων Λχελωῖος ἰσοφαρίζει, ουδε βαθυρρείταο μέγα σθένος 's1 ανῶ- I95εξ ουκερ πάντες ποταμοι, και πλα Θάλασσα, κάὶ πῶσαι κρηναι . καὶ φρείατα μακρά νάουσιν
vium Iupiter praecessat UΠ-vios , necesse est, eius Pioque progeniem Praestarer gente Fluuioriam. 19a. καὶ γάρ σοι Ποταμω γε παρα μέγας. Dubitari potest, sitno Axius intelligendus an Xantinis seu Scamaviter. Sed de hoc accipere iubet VOC. παρα σοι. -- τω χ. Διι ἰσοφαρίζει, nec Achelous, inter Naismos prandeps, nec ipse O
476쪽
αλλα καὶ ος λ:δοικε Διος μεγάλοιο κεραυνον, δεινην τε βροντην, οτ ἀπ Ουρανόθεν σμαραγη . H φα, καὶ εκ κρημνοῖο ερυσσατο χαλκεον εφος. 2Οoτον δε κατ' αυτόθι λεῖπεν , επει φίλον ητορ ἀπηυρα, κείμενον εν ψαμαθοισι, δαινε ἡε μιν μελαν υδωρ. τον μεν αρ εγχέλυες τε καὶ ἰχθυες ἀμφεπένοντο, δημον ερεπτόμενοι επινεφρίδιον κεἰροντες. αυταρ ο βη ἔ' ἰέναι μετοι Παίονας ἱπποκορυστοις, vo5er ' ε τι παρ ποταμ ζον πεφοβηατο δινηεντα, ως εἶδον τον αἴριστον ενὶ κρατερν υσμων χέρσ υ πο Πηλείδαο και α ορι υι δαμεντα. νΘ' Ελε Θερσίλοχόν τε, Mυδωνα τε, 'Aστύπυλόν τε,
eaedein alioriam Paeonuin procedit Achilles in ripa et arenis Scamandri discuri'en tium. Indignatus Huulus aia) cirisu alaariun strago cadauerutri intereepto, monet elim, ut Telicto alveo . Goianos agitet per Canipos. Recte, ait sarca- Rico Actsilles, et aa. faciam hoc. simulque e ripa in medium alueunt desilit. Inisterea Scamander Apollinem obiurgat cessantem a succut remio Iroianis.
477쪽
εἰ μη χωσάμενος προςέφη Ποταμος βαθυο νης, ἀνέρι εἰσάμενος, βαθέης δ' ἐφθέγξαri yνης' Ω 'Aχιλευ, μεν κρατέεις, πέρι δ' ἰαἴσυλα ρέθιe ἀνδρων ' αἰεὶ γάρ τοι αμύνουσι θὲοὶ αυτο . 2I5
εἴ τοι Τρωας εδωκε Κρόνου παῖς πάντας ολέσσαι,
εμέθεν γ' ἐλάσας πεδίον κάτα, μέθερα ρέζε πλήθει γἀρ δη μοι νεκυων ερατεινα ρέεΘρα,
478쪽
άν βιην, η κέν με δαμασσεται, η κεν εγω τον. Ως ε'nτων, Τρώεσσιν ἐπέσσυτο, δαίμονι ἶσος. καὶ τότ Ἀπόλλωνα προςἔφη Ποταμὸς βαθυῖνης' V1 ποποι, Ἀργυρότοξε, Διος τέκος, ου συ γε βουλας ειρύσαο Κρονἰωνος, ο τοι μάλα πόλλ' επέτελλε ubo Τρωσὶ παριστάμεναι καὶ ἀμύνειν, εἰςόκεν ελ δε ελος οψὸ κων, σκιασν ἐριβωλον ἀρουραν. H, καὶ 'Aχιλλευς μἐν δουρικλυτὸς ενΘορε μέσσω, κρημνου ἀπαεας' ο ἐπήσσυτο, esματι Θύων ' πάντα δ ορινε ρέεθρα κυκωμενος ' ωσε δὴ νεκρους &55 πολλους, οἶ ρα κατ' αυτὸν ἔσαν ἄλις, ους κτάν Ἀχιλώτους ἔκβαλλε Θύραζε, μεμυκως, ηυτε ταυρος, Γλευ '
χέρσονδε ' ζωους δὲ σάω κατά καλά ρέεθρα, κρυπτων εν δίνοσι βαΘεἰζσι μεγαλοῦσι
233. ενθορε μέσσω I. πο- τααω, I. εἰς το μέσον των τρωων. Tum in Achilletnirruit Scamander a S3. Quodeni in necesse erat ali Mim. do fieri, ut obsimictus amnis au lis o quis taIHIeru Ia aio res fluctus saceret, irae Scamandri bene tribuitur.
Cirin pliantasma , non pl0si- cmn: si fluctibus ac vorti Linuoluendo Troianos se vat. v. obII. Totiis hic locus de congressu Scamandri cum Acmlle ost hami dubie epraestantii Isianis Propter IIIR-gna et Iublinata Pliantasina-Diuilige i by Cooste
479쪽
Π11λείδης δ' απόρουσεν, οσον τ' επὶ δουρος ερα η , αἰετου οἴματ εχων μελανος του Θηρητηρος,οῦς Θ' αμα κάρτιστός τε καὶ ωκιστος πετεηνων. τω εἰκως' ηιξεν ' επὶ στηΘεσσι δε χαλκος
ες ἐμπίπτων σάκει, II. E. Tox α, ωθει αυτον, ουδὲ αυ- τος ἐθύνατο στηναι τοῖς πο- σιν, ωcτε στηρίξαι εαυτόν. 245. γεφυρωσε δε μιν αὐ τον - ipsum fluvium: pro-yris is, Pri iungit utram-q Θ ripam, tanquam Ponte, nianc saltem partem alvei, qua ille in ripam eniteretur, utino in alueum Prolapsa. - 246. tum inn- deni enisus ex alia eo Aciliules in Plana canaporum se recipit, at insequuntur eum aquae late in Cainpiam euo tutae. - 249. ἀκροκελαινι ων, nigricans in superficie, ut in aquis altis solet fieri. etBα μιν παύσειε πόνοιο, μάχης.a51. ἔσον τ' ἐπὶ δ. saltubus iactis fugit ἐπὶ τόσον, ἐφ' οσον δουρος ἐρaeν γίνεται.
480쪽
χερσὶ μάκελλαν εχων, ἀμάρυ V ἐξ εχματα βαλλων
του μεν τε Στροζεοντος, υπο ψηφὶδες απασαι 26oοχλεοῦνται, το δε τ' οῦκα κατείόμενον κελαρυζει α χωρω ενὶ προαλεῖ, φΘωνει δέ τε και τον ἀγοντα .ίς αἰει Ἀχιλῆα κιχησατο κυμα ρόοιο,
οσσακι. ὸν ονήσειε ποδάρκης διος Ἀχιλλευς
στηνοιι εναντίβιον, καὶ γνωμεναι, ει ατταντες ἀθάνατοι φοβέου , τοὶ ουρα ν ευρον εχουσι, τοσσάκι μιν μεγα κυμα Δώπετέος ποταμῶο
sensum oculorum et anim, singula apponendo, pi ost-ciscitur. Versatur ante ocu los vivitor cum ligono CBΠα- liciatum aperiens af 9. Obstantes Duo glebas vel lapillos
τα καὶ κηπους. Etsi omnino de agro culto cuiusuisgoneris accipi potest, rυτα tamen de ari usto Proprie, ut vidimita A, Ia5. dicuntur, Bl b. l. Per κήπους
attingi posset, φευγε καὶ Δλιάζετο, δε I duxit celera
talo marsus : V. ad O, 5ao. 257. Comparauo suavis et ornata fluuii Acthillain libsequentis cuia riuulo in viridarimn e fonte per CBnR-liculos deducto. Silauitas maxime ipsa re , et positu eius inter terrorent et TS CIlInen Aestillis , luna ante Diui irini Corale