장음표시 사용
481쪽
Zευ πατερ, ως οὐ τις με Θεων ἐλεεινον υπέστηεκ ποταμοῖο σαωσα επειτα ἰοῦ και τι πάθοιμι.αλλος ου τις μοι τόσον αἴτιος Ουρανιωνων, ουτ 275
omnis in altos fluctus intumescens irruit in ipsi ina de-Iuper. πλάς. ιν ita σφαλλειν, de statia mouere. Vide lanion ObsI. . . a7I. Ananis futuer pedes impetu silo Eruens solum, furui ucta lubvectibus arena labantem pressum ossiciebat, ideo Pacteum ἐδαμνα, labefactabat, statii deliciebat. 272 - a98. Actilles iani salutem do orans et mor is in ignobilena in undis Con. waesius, confirmatur a Ne
Ptuno et Minerita asseuωrantibus, saluunt ipsiun emscrimine euasuriam esse et Hectorem, si ga IloianoIunis eta. Octauriam.
482쪽
'sὶς φ το ' τω δε μάλ' οῦκα Ποσειδάων καὶ ἈΘηνηστητην ἐους ἰόντε, δυας δ' ἀνδρεσσιν εἱκτην' α85χ-ιρὶ δὲ χειρα λαβόντες ἐπιστάσαντ ἐπέεσσι '
483쪽
υψόσ ἀειρόμενος ' Σιμόεντι δὲ κέκλετ άυσας 'Φλε κασίγνητε, σΘένος ανέρος ἀμφότεροί περσχωμεν, ἐπεὶ τοίχοι ἀστυ μέγαι ΙΠριάμοιο ἀνακτος
ita animo Acta illes per cauIPOes fuga In continuat: haiuldubio vorsiis loca evita. Atacitiae, Simoente Scamam rili oriatu aquas suas admiscente, auctae in nouist,
νατ ἐπἐδα προς ρόον αἴσσον- τος αν ἰθυν. amnem a te mgo venientem fluctibus eum impulisse, an inio tene; nam ipse ab ininis alueo Iug rat altiora loca petendo; ergo ordo verborum et sem
τὰ γούνατα ἐπηει υwόσε, προς ρόον, pro uti fluctiis auctus a tergo scilicet in
484쪽
ἔκπερσει, Τρωες δε κατἁ μόθον ου μενέουσιν. Sioωλλ' επαμυνε τάχιστα, καὶ εμπἰπλη Θι ἐελαυδατος ἐκ πηγέων, πάντας δ' ιρρόθυνον εναύλους' ἴστη δε μεγα κυμα ' πολυν δ' ορυμαγδον ορινε φιτρῶν καὶ λαων, ἴνα παύσομεν ἄγριον ἀνορα,ος δη νυν κρατέει, μεμονε δ οτε Πα Θεοῖσι. ν i5 φημι γαρ ουτε Dim χροιισμησεμεν, ουτε τι ειουίς, ρυτε τα τεύχεα καλά τα που μάλα νειοθι λ της κείσεθ' υπ ἰλύος κεκαλυμμήνα ' καδ δε ηιν αυτον Οἰλύσω ψαμάθοισιν, ἀλις χεραδος περιχεύας μυρίον, οὐδέ οἱ οστε' ἐπιστησονται 'Aχαιί Saoάλλέξαι ' τόσσην ,7 gσιν καθυπερθε καλυψααυτοῖ οἱ και σῆμα τετεύξεται, ου δέ τι μιν χρεωεσται τυμβοχοη , οτε μιν Θάπτωσιν 'Aχαιοί.
Si a. πάντας δ' ορόθυνον ἐναύλους. διέγειρε τοῖς χε μαρρους, R Pris B 1etis. 316. Minatur Fluvius, mersum iri ActiitIein cunaaImis. μαλα νειόθι λίμνης. κατωτάτω κατὰ τού ποταμοῖ. - SI 8. κατειλύσω μιν ψαμάθοις. - SΙ9. αλις περι-
bis. Ne inenclat, talemenuntia: Ipsa linat collinates
485쪽
μορμυρων ἀφροῦ τε, και αἴματι, καὶ νεκυεσσι. 525 πορφύρεον δ' δεα κυμα Διὶ πετέος ποταμοῖο ῖστατ ἀειρόμενον, κατα p λεε Πηλείωνα. δε μεγ' αυσε, περιμίσασ 'Aχιληῖ, μη μιν ἀποερσειε μεγας ποταμος βαθυδίνης:αυτίκα Ἐφαιστον προςεφώνεεν ον φίλον υιίν' 55o Ορσεο, Κυλλοποδον, εμόν τεκος ' gντα σέθεν γὰρ ΣάνΘον δινήεντα μάχν ηἰσκομεν ειναι' ἀλλ' επάμυνε τάχιστα, πιφαυσκεο δε φλόγα πολλην'αυτάρ εγω Ζεφύροιο και ἀργεσταο Nοτοιο εἴσομαι εξ ἁλοΘεν χαλεπην ορσουσα Θυελλαν, 355ὴ κεν απὸ Τρίων κεφαλάς καὶ τεύχεα κναι,
φλεγμα κακὸν φορέουσα ' συ δε Ξάνθοιο παρ ἴχΘαρ
sit. - Cetoriun Simois ob- 527. καΘρρει D, in eo temperasso Scamandira hami erat, ut Prostemeret. videtur . nulla salterii eius SSa. αντα σέθεν - εἶναι rei fit mentio ; solirin Sca- σο ιGDm, quicum libi Pi mandrum coercet Vulcanus. gno rneundas: esse ad-S24- 384. Scamandro Versarium tibi destinatum, maiore cum impetu in A- et Oppositum. Cf. T 73. chillem ireuente, Iuno et 335. πιφαυσκεο ἐε φλόγα metuens, Vulci nuIn in am- πολλ , Ut iana vidimus, pronem concitat, Pii explicitis φαῖνε, --rct, - 334. Per campetrari ignibus arbores γεσταο Νότοιο. qui ieronat in ripa conoeinat et tutuas c Elum. M. Obss. - 335. iexsiccat: donec Son Mailro 6. 7. a mari venientii bus exorunte Iiano Viilcanum ventis Vt solet) flamina vicen sium sistere ivboi. concitauitur. φλεγμα, φλο- Dustigo i by Cooste
486쪽
ας. Praeclare ornatum, Prodipsa Iuno eos arcessit; non alitem άλόθεν, ex mari, quia
mai nuna de campi planitio Bgitur. v. oblI. 346. Aquilones etesiast, sit post CaniculaB ortum perflant in plagis Ioniae et Arelli pelagi r v. ΟΙ II.
487쪽
'Hφαιστ ου τις σοί γε Θεων συνατ αντιφερίζειν. ουδ' αν εγω σοί γ' ώδε πυρὶ φλεγέΘοντι μαχοίμην. λην' ἡριδος ' Τρῶας δὲ καὶ αὐτ α δῖος Ἀχιλλευς άστεος εξελάσειε. τί μοι εριδος καὶ ἀρωγης; 56oOη πυρὶ καιόμενος' ἀνά εφλυε καλοὶ ζέεθρα.ως δε λέβης ζεῖ ενδον, ἐπειγομενος πυρὶ πολλω, κνίσσην μελδόμενος ἁπαλοτρεφέος σιάλοιο, πάντοθεν ἀμβολάθην, υπὸ οε ξυλα κάγκανα κεῖται 'ως του καλοὶ ρέεΘρα πυρὶ φλέγετο ,-x ἴδωρ. b6sei δ' εΘελε προρέειν, ἀλλ' ἴσχετο ' τεῖρε ἁλμή, 'Hφα στοιο βίνφι πολύφρονος. αυτάρ ιγ' 'Hρην,
488쪽
πολλα λισσόμενος, επεα πτερόεντα προςηύδα'
οσσον οι αλλοι παντες, Οσοι Τρωεσσιν ἀρωγοία ' ητοι μεν ἐγὼν ἀποπαυσομαι, ει συ κελευεις '
παυεσλο δὲ καὶ ουτος ' εγω δ επὶ καὶ τόδ ομουμαι, μηποτ επὶ Τρωεσσιν ἀλεξησειν κακὸν γαρ, μηδ' οπόταν Τροίη μαλερω πυρὶ πλα δάηται 3 5,
intra alueum . οἱ μὲν Vulcantis et Xantlius. v S85 - 5ao. Conunitiun riar nunc pugna reli mi dn: primo Mars cum Atheno: aae, Marte saxo percusso, cum Venerem Evin abdi1- demeni vidisset, etiam hane
489쪽
χαλκεον ἔγχος εχων, καὶ ονε οειον φατο μύειν' Τίπτ αυτ', ω κυνάμυια, Θεους εριδε ξυνελαύνεις, Θάρσος άητον εχουσα, μέγας δε σε Θυμος ἀνηκρνό
389 ΔE FO I 394 Vulg. κυνόμυια. et a percusso manu pe Ctore Prostrauit - 434. Neptunias et Apollo a conserendis mansebus pria denter ni3stinent - 469. Diana in eum incrΡpantem Iuno male verberibus Trivical - 49, Mercurio et
ipso pugna in detrectante, Latona in Olympum H dit 5o5 ubi Diana ad Iouetrade iniuria a Iunone illata ConMeritur - 5I4. Redit Apollo sium et ceteri duin Olyinpum. Ita solus relinquitur Achilles - 5ao. Iudiciviti de toto episoclio v. in obst. 385. . -
385 - 39o. Pugna inter deos inita. ἔρις βεβριθυῖα, βαρεῖα. 566. Uxα θυμος α o. ἔφερετο. ipsi anstiget anti in
Obss ut viae in aere suppensa sunt, afflanto vento
Inota modo huc modo illite feruntur. - 388. Oυρα
16u entes inunias Conserus runt
gnantes. 95. θάρσος α τον. αατον.
490쪽
ουτάμεναι, αυτη δε πανόψιον εγχος ἔλουσα ἰθυς ἐμευ ωσας, ' δ α δε χρία καλον εδαψας; τω σ' αυ νυν οίω ἀποτισέμεν, οσσα μ εοπας. 'Ως ει τω ν, ουτησε κατ' αγίδα Θυσσανοεσσαν, 4 Ooσμερδαλέην, ην οὐδὲ Διος δάμνύσι κεραυνος,το μιν 'Aρης ουτησε μιαιφόνος εγχεῖ μακρω.η ir ἀναχασσαμένη λίθον εῖλετο χειρὶ παχε ζ, κείμενον εν πεδίω, μέλανα, τρηχυν τε, μέγαν τε,
τον ή ' ανορες πρότεροι Θέσαν εμμεναι ουρον ἀρουρης ' 4o5τω βάλε Θουρον 'Αρηα κατ' αυχένα, λυσε γυῖα ἐπτά δ εατέσχε πέλεΘρα πεσων, εκίνισσε δε χαίτας, τὴύχεά τ' ἀμφαράβησε. γέλασσε δε Παλλάς 'A 8ηνη, καὶ οἱ ἐπευχομένη ἔπεα πτερόεντα προςηύδα 4O9Nηπυτι', δέ νυ πώ περ επεφράσω, οσσον ἀρείων