장음표시 사용
511쪽
οιος, άνευθ' αλλων, ἴνα μη τάχα πότμον επίσπνς, Πηλείωνι Δαμεἰς ' επειη πολυ φέρτερός εστιν. 4 σχετλιος, αἴθε Θεοῖσι φίλος τοσσόνδε γενοιτο,οσσὸν εμοἰ ' τάχα κέν ὁ κυνες καὶ γυπες εδονται
κείμενον ' η κε μοι αἰνον ἀπο πραπίδων αχος ελθοι 'ος μ' υἱων πολλων τε και εσθλων ευνιν εθηκε, κτείνων, καὶ περνάς νησων επὶ τηλεδαπάων. 45
καὶ γάρ νυν δύο παsε, Λυκάονα καὶ Πολύδωρον, ου δυναμαι ἰxειν, Τρωων εἰς ἄστυ ἀλέντων,
τους μοι ΛαοΘόη τεκετο, κρείουσα γυναικων. λλ εἰ μεν ζωουσι μετα στρατω, η τ' αν επειτα χαλκου τε χρυσοῖ τ α πολυσόμεθ ' εστι γάρ ενθὸν ' 5o
512쪽
λαοῖσι ἡ ' αλλοισι μινυνθαδιωτερον αλγος
εσσεται, ην μη καὶ συ Θάrdiri 'Aχιληr δαμασθλις. 55 ἀλλ' εἰςἐρχεο τεῖχος, εμῖν τέκος, ο φρα σαώσπΤρωας και Τρωας, μηδἐ μέγα κυδος ορέξος Πηλείδ), αυτος δε φίλης αἰωνος ἁμερθύς. προς δ', εμὸ τον δύστηνον ἔτι φρονέοντ ἐλέησον, δύ-ορον, ον α πατηρ Κρονίδης επὶ γήραος οὐθω 6Oαἴση εν αργαλέν φθίσει, κακοὶ πόλλ' επιδόντα,υῖάς τ' ολλυμενους, ελκηθείσας τε θύγατρας, καὶ Θαλάμους κεραιζομένους, καὶ νηπια τέκνωβαλλόμενα προτὶ τα , ἐν αἰνύ οηIοτητι, ἐλκομένας τε νυους ὀλοζς υπό χεζσὶν Αχαιων.
ωμησταὶ ἐρύουσιν, ἐπεί κέ τις ο9ζ χαλκωτυψας, ηἐ βαλων, ρεθέων εκ Θυμον εληται,ους τρέφον εν μεγάροισι, τραπεζῆας Θυραωροῖς, οι κ ἐμον αἶμα πιόντες, α λύσσοντες πέρι Θυμω, κείσοντ εν προΘύροισι. νήω δέ τε πάντ επέοικεν,
Hector se occidendum pro liuerat. - 6a. έλκηθείσας τε θύγατρας mox ἡλκομένας, Iatinis rotatas, cis captitiis abduciis v. ob III iocus esiectu et guauitate insionis. - 7o. ἀλυσσοντες Θυμῶ πέρι, περισσῶς , rabieesdiuiti ipso sanguinis et Cernis glisitatu. - 7 I. νέω θα ταὶ πάντα ἐπέοικε κόῖς θαι.
513쪽
ἀλλ' ου δη πολιόν τε κάρη, πολιόν τε γενειον, αἰδω τ', αἰσχύνωσι κύνες κταμένοιο γέροντος, τουτο δη οἴκτιστον πέλεται δειλοῖσι βροτοῖσιν.
ο γέρων, πολιὰς ιζ αρ ἀνά τρίχας ελκετο χερ- τίλλων εκ κεφαλης' ου δ' 'Eκτορι Θυμόν επειλ. Γσὶ, μητηρ r αυθ' ετέρωθεν οδύρετο δακρυχέουσα, κολπον ἀνιεμένη, ἐτήροφι δε μαζον ἀνέσχε, 8oκαἰ μιν δακρυχέουσ επεα πτερόεντα προςηυδα' 'Eκτορ , τέκνον εμόν, ταδε τ' αἰδεο, καἰ μ ελέησον αυτην. εἴ ποτέ τοι λαθικηδέα μαζον επέσχον,των μνησαι, φίλε τεκνον ' ἄμυνε δε δηῖον ανδρα τείχεος εντος ἐων ' μη δὲ πρόμος ἱ στασο τούτω. 85 σχέτλιος' εἰπερ γάρ σε κατακτάνy, ου σέ τ εγωγε
79 - 89. Lamenta Hecubae et lioriatus ut intra moenia se recipiat Hector. Illa altera sinum nudat, al
pie ostentando obtestaturi /8a. τάδε δ' αἴδεο. δεικτι- κως. Quod in artificium rhetoriciam mutat Irri adhibuit alio modo Euthias in Phryne capitis accusata BP. Athen. XIII p. 59o ex Produxit Eirsitati . ad h. I. 83. λαθικηdεα μαζον quam cum sug ret infans doloris oblitus o loraviscit. v. otis . τάδε. των. etsi de solo μαψω. Diqiligo i by Cooste
514쪽
κλαύσομαι εν λεχεεσσι, φίλον Θάλος, ον τεκον αὐτη ΟὐV αλοχος πολύδωρος. ἀνευθε δε σε με γα νωῖν Ἀργείων παροὶ νηυσὶ κύνες ταχέες κατεδονται. YZς τω γε κλαίοντε προσαυδήτην φίλον υἱον, soπολλαὶ λισσομένω. ου δ κτορι Θυμον επειθον ἀλλ' ογε μ ν Ἀχιληα πελωριον ασσον ἰόντα.ώς δε ιχράκων επὶ χειν ορέστερος ανδέα μενύσι, βεβρωκως κακοὶ φαρμακ, εδυ δε τε μιν χόλος αἰνος, σμερδαλέον δε δεδορκεν, ελισσόμενος περὶ χειη' 9Sως Ἐκτωρ, ασβεστον εχων μενος, ουχ υπεχωρει, πύργω ἐπι προύχοντι φαεινην ασπίδ' ερείσας.
95 ΔΕΔΟPXE FEΛΙΣΣo MENOΣ9o-ISo. Nullis Iroriati bus permotus Hector inultassinimo voluens, Periaicaciter, Eccedente Achille, in statu
9S-95. Comparatio liaec est celebratissima vel ex Vi gilii imitatione Aen. II, 47 1sqq. ad quem locum vide. in Homero spectat ad Permica-eia rei in subsistemio acceden
μακα, succos hctrbarrem, qui acri tintine, calore, sale suo, succos serpentis imbuere et iracuIuliam exasperaro videri possunt: mala graniana postis est in Virgilio: et ibidem eum tumidum appellat; laod miro acumine in timidrran imitabat Val-ken aer. Cogitandirin Rutemosi clo sexpente Di lustro suo relicto in sole apricatur e unde Eλισσόμενος περὶ χεις, quod ex ornamentis ap. Nicandriam Titer. 31 stimet Virgil. l. l. multo magis Patet, Via etiam adiicitineteinpias vermum, Pelle exuta ', et *Iod hic est σμερδαλέον δὲ δέδορκa ampliatum est: Gιhrica conuoluitii Iato Psctores ictrga Arduus ad solem et lingς is micat Orct trisulcis. 97. ἐπερείσας ασπίδα πυργω προυχοντι. epidini inti. i, inferiore parte positu saxonain latiore, Prominenti.
515쪽
tia, ereore Pudendo. - ΙΟ7. Hector violentia et impetuaninii in3prii lenter et inconsulto perili mi exemitum, Mein formare Poterat incinlirinem, si Polydamanti obtemperans intra Wbem se recepisset.
σθαι καὶ αποκτεῖναι. Vel αυτ ν νεόμενον κατακτεῖται. Diuitigod by Cooste
516쪽
εἰ ἐε κεν ἀσπίσοι μεν καταθείομαι ομφαλόεσσαν, καὶ κόρυθα βριαρην, .dόρυ δε προς τεῖχος ἐρείσας, αυτος ἰων Αχιληος αμυμονος αντίος ελει, καἰ οἱ υπόσχωμαι ' ἐνην, καὶ κτημαΘ' - αυτοπάντα μάλ , οσσατ 'Aλεξανδρος κοίλνς ενὶ νηυσὶν IISηγάγετο Τρο 'ηνδ', η τ' επλετο νείκεος ἀρχη, δωσωὸν 'Aτρελσιν μειν, ἄμα δ'' - φὶς 'Aχαιῶς αλλ' αποδάσσασθαι, οσσα πτόλις ηδει κεκευθε Τρωσιν δ' αυ μετόπισθε γερούσιον ορκον ελωμαι, μη τι κατακρύψειν, αλλ' ἄνδιχα πάντα δάσασΘαι,
αλλά τίη μοι ταυτα φίλος διελεξατο Θυμός;
III - Ia I. εἰ δε κεν. quid Nero si II b. κτημα γ αμ αυτη. ita cum Helena opes ablatne repetuntur alibi. V. Γ, 7O- 7a via v. notata. ad i. 93. 287. - II9. Τρωσὶν δ' αυ ελωμαι pendet ah, εἰ δεκεν - καταθείομαι vs III. Tu m γερουσι ν ορκον. II. ορκον γερόντων, ut iurars iubeat Princiρυ, quo tanto maior sides sat foederi. 1ab. μή μιν. dii prohibeant,no ego eum sirpplex adeam. - I 26. απὸ ὀρυὸς οὐδ ' Σπο πετρηέ non nunc Per otium, ideo Pio litto contabulari licet. Sunt petita n vita H1Bica, muri sermones seri1ntur, conlatailationes liaben. . tur, ab otiosis Di iliuersia in locis rii orantur; Consa bulantur alter liuini stans Diqiliam by Corale
517쪽
Ia8 Vitlg. ἀλλήλοισιν. ISO FEIΔΟMEN 131 ΔΕ FΟΙ - 13a FI ΣΟΣ 134 EA AMNETO FEIRE- ΔΟΣ 155 Vulg. αἰθομένοιο alter in arboris vel mape sedens; nain notio securitatis subesse videtur; unde res in Prouerbium abire debuit, do sermonibus tuto facienitis. Conuenit ex Pario Saod vindentiatores faceres vicit
sit; persequitur eum Actiss-les. Ad nostros sensias et opiniones id paria in decore. fieri, in B perio est; at na turae lium anas etiam in ubro sol ti id consentaneum elis, ut repentino eon e ctu, Rut discrimine ipso imstante, percellatUr animus, saepe monitum est etiana ala iis, lai ipsi ea experii Erant. Ad ter rem iniiciomluui praeclare faciunt uss. 1 Sa- 5. neC Naiuus ad aspectu in Actiillis teri ibilem declaranduIN.
go relictis, fugit, et Paidem sic, puto, Vt ad dextra in contonderet, ab vine eum fugero cogita Acti illes auteni ei instat a parto laeva; nam is Scama miro traiecto Troianos suo ientes in-Djustiroci Cooste
518쪽
Πηλεῖ:ς p επόρουσε, ποσὶ κραιπνοῖσι πεποιθως' ηυτε κίρκος ορεσφιν, ελαφρότατος πετεηνων, η δως οἴμησε μετα τρηρωνα πέλειαν ' I4o
κρουνω δ' ἴκανον καλλιρροω, εβα δε πηγαὶ
ΙΦ1 TE FEsequutus, fraude Agenoris versus Simoentem ali Pactn-lum adiluctus, nunc ad eas paries, unde dEclinauerat, rediisse putandus est. I 4o. οἴμησε. Otμα ὁρμα. - 24 I. υπαιθα φοβεῖται.
sic, ut impetum Tecta memtis eludat; dum simul in oblimaum terulit, ut iam O, 5ao et al. Est ex ipso rei adspectu petitum. - 24S.σρsσε δ' μεκτωρ τεῖχος υπο Τρωων. Perirentiun est ad nobilem locum do fuga Hectoris non satis perlpicue decIarata, et in diuersas Paries accepta. Notabimus Uno loco ea, cyiae ad eam definiendam facere possunt: relicta porta Scaea Digit h. l. fA ωιGιm υπο τεῖχος
fecundum murmm, ita ut Achilles non auderet Propius ad vIbem accedere, dum a muris Peti poterat telis, ut nee taInen Hectorem longius in Campmneuagari Perinitteret. Mirum tamen mox Hectorem longius a muris recessisse cum Priore cursu semper tratus
esse potuisset a vi Acilissis;
si modo per totum muriam, qua in longus orat, Trbiani in statione erant: id quod tantum ad portam Scaeam lia fuisse institutum videtur: Cf. inf. I94. nain hoc tantum loco intercedit Acti illes Hectora, ne ad murrum accedat.145. 6. 7. Sunt adeo duo Disit e 1 by Corale
519쪽
άνει δ' ἐπ αυτάων πλυνοὶ ευζεες εγγυς εα καλοι, λαίνεοι, ΟΘι εἴματα σιγαλόεντα πλύνεσκον Τρώων αλοχοι, καλαί τε Θυγατρες, 155το πρὶν επ' ειρηνης, πρὶν ελθεῖν υ ς Ἀχαιων.
x5i FE INTIA i54 FO S I FE IMATA termini, intra Mos cuilus factus: ab una parte, si Vrbe exires, a dextra erat specula et caprificus, ab altera ad laevam, sontes Sca- mamin. Cursus in via publica semper ύπὲκ, laodantea ὐπο, τείχεος. secun
Parte. Iam de Iiis sontibus' disputationes vide in obis. Non nisi citra Wbem eos esse posse, ratio grauimat, ca docet; tum vix aliter iani siue ex fama, siue ex locorum situ tradere haec Potuit Poota; nec potest
Piod loca adeuntes resoli re Pollent. Si nunc calorent Ot sonus desideres, natuIao vicillitudinibus liaud uno modo euenire potiri t. Σκοπιην autem ei. ἔρινεον
iam vi rarus mP. Z, 435vbi v. Not. et h. I. Eustath. Scilicol fuit a dextra Tliis parte exeuntibus lo
prisicis consitus, Plo etianx minus difficile erat Invios conscendere. Ita Pie apposita erat sescula, e Pia ho-ssium insiitiae prospici pos
153. Ad fontes hos erant πλυνοὶ, solia o saxo facta,
520쪽
Lin. x XD IAIAΔΟΣ X. 158 - 167 sit πρόσθε μεν ἐσθλος εφευγε, tvωκε δε μιν μέΨ ἀμείνων καρπαλίμως' ὐπεὶ οὐχ ἱερειον, ουήε βοείην ἀρνύσθην, ά τε ποσσὶν οἰέολια γίγνεται άνδρων, 16oάλλα περὶ ψυχῆς Θεον Ἐκτορος ἱπποδάμοιο.ως ν ιτ' ἀεθλοφόροι περὶ τερματα μωνυχες ἴ-οιρ φα μάλα τρωχῶσι ' το ιδε μέγα κεῖται ἀεθλον,
καρπαλίμοισι πόδεσσι. Θεοὶ δε τε παντες όρωντο.
τοῖσι δε μύΘων ῆρχε πατηρ ἀνδρων τε Θεῶν τε '
de conatu: non obtiners bem, qua ariabitus Pater, cum et olebant seu bouein seu co- scis factus fuerit; quod nec riuiri taurinum scuto PaI'am pristatuto, nec ex Iocoma indo idoneum. - IC a. πιρὶ situ possibile est, nec ver-τίρματα sini Pliciter cu uiri liis et narrationi It periori curulem declarari puta; Pai conuenire, iam ex supra discin per ita fiebat, ut circa ctis patet. Ne italae mira Naetaria flexu facto altera citiuiri in rο απίθανον ηb- parie an carceres redirent eat, statuendum est, circa equi. Nani etiani Achilles urbes n FFE, Gnis v/bem. et Hector, ubi ad fontes De his v. ol TPermentum erat, cursum cir- 166-I87. Interponitur Cum Rgeb Elnt. - Ι64. Agi- deorii in do fato Hectoris