Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

δε λέ

162쪽

Barbarica voce, Propter ocul irara ex atre natrum,

A cygno oriunt, fili arrisor mos, Laedae Inia licena Helelian . pulcretabru atoria murorii Apollineorii in Furiarn: heu, Vociferati olligit bras, tu libris vociferatio. O inisera Insolens, ob Ganyi necle Iouis coc binu. Daritania Cho, Gare die nobis rursus singula in aedibus quomodole Non enim facile coniicio priora. ίhabeant. Heu heu, principium mortis Barbari dicunt, heu heu, Asiatica voce, legum

Quando sanouis effunditur in terram I cci Ensibus ferreis ad Plutonem. Veneriint in domum sulciusus tibi singula escam Duo leones Graeci, gena ini:

Pater altei ius vocabariir dux, Alter filius Strophii, solosus vir i os Sicili Vlysses,tacite dolosus. Sed sidus amicis .&audax ad pugnam: Petitus p uonandi,& lethalis draco. Pereat ob tacita in prouidentiam, cum sit nialesulas, Illi veto intro Venientes ad throntrin, Eius ci iram habuit iacillator Paris, Mulieris, oculos lachryniis Madefacti, huntiles Sederii tit: alter hinc,alter illinc, Alui saliuitise,armati: Et manus stipplices ad genu Helenae posuet tint,posuerunt ambo.

Ministri Phryges:

Allociuus est a tuem alius alitina . Inculens in metrum, Ne quis esset dolus: Altis videbariir non esse, Allis in retiariam Machinam implicare as Filia in Tyndari draco matricida. I Ior is 3 2Θ

163쪽

Ad comam, auram aut ana,

Helenae Helenae,circulo beneiacto v Alato adgenam ciebam.

Illa vero linum in colo Digitis voluebat, Et fila imittebat ad sol viri,

Ex praeda Ph)gia ad tu itum

Monumenta facere . Volens ex lino, pu uicos pannos, Dona Clytaemnestrae.. Allocutus amem est inestes

Lacaenaim puellana, b filia Iotita. Pone vestiolum in solo hire suroens ex sede, Adloclina aut Pelopis

Veteris ara', Vt scias meam orationem.

Diuit, ilici teain, illa vero sequebatur, 'Non prospiciens Miae facturiis erat, suadens Ad sociu) irnprobus honiicida Phorensi alia faciebat Non disced: cis, dicebat, Pla Uges semper maliZEt co lusit ali una alio In domo, qiiosciani instabulis . Equoi n,quosdam in latrini A. Alios itinc inde,alium alio Auellens procul a domina.Cho. Quae calarnitas postea accidis 3

Idaea, Idaea mater, potens, potens, heu heu inuentas clades, irnpiaque mala quae Fidi, Vidi in domo regia, In vestibus pulpitreis in caligine Ensses extrahentes in imanibus alius alio Hgitauit oculos, ne quisadesseri Etsior pri Hontani Stantes a n te in v t i eri na, .. Dicunt: Morieris, iii orieris, Maritari inii sobus te interficit,

166쪽

EVRI, ID IS ORESTES.

I 8s Illa vero vociferata est: Heun ilii, ii hi

Intimittens candidum cubitum pcctori,

Percussit caput ii isti plaga,

Fugiente autem pede vestigi uir aureis sandalis i roFecit. Sed in comani digitos Mittens inestes, sistens Mycenaeos calceos, Sinistro huna ero inctii uans collum, Erat verberatia ius nigro gladio gluturi Vbi xaero erant Phryges indonio ad auxiliandu' i 7sAuita vocis eratione, sores aedium & stabula Uectibus eiicientes,rbi manebamus, Acc uria natis ali iis ex alia laabitatione, Alius saxa, alitis cuspide S, Alius ensem cu longo capillo habes in ira an ibtis. i zωUenit amem contra nos Pylades ina pauidus: Ritalis qualis Hector PhiTotus, aut Aiax ornatus Oalea

Que vim, vidi in portis Priami. sti es habente conos,

Conamisimus autem acies ensi una. Tunc Vero , tunc conspiciti

Erant Phry es, Miantum in pugna Martis Nos simus inferiores Graecis pura natoribus: Alius abiens suo ita uus, alius mortuus, Alius vulnus sciens,alitas supplex Propter intentatam morte, uigimus in tenebras. 340o Mortui vero cecideriint, alii erant castari,alli iacebant. Ingiessa est autern in domum misera Heranione,

Propter caedem matris limni iacentis,q imisera illa p, Isti vero cunentes velut Baccliae sine thyrsis spei ii:

Rapueriant velut pullum in manibus. i 93 Rursias tendebant caedem aduersus filiam Iouis: Illa euaserat extra domum

Sive veneficiis, siue arte ima poru, sue deceptione deo-Quae postea acciderint nescio. nani fugitiuu sus- istis tuli pedem ex aedibiis. Multiplices amem, multiplices aeria innas Menelaus sustinens,l niuile a Troia Recipit coniugium Helenes. Atqui sequit tu aliud nouum ex nouis: Nam video tenentein gladium ante aedesis os

Eunterii

167쪽

Euntem Oresten attonito pede. Orses. Vibi est die qiu es suo it ex ae tibias rraeum enseam Adoro te rex, pirocidens barbaro n ore. Ista non si tint in Ilio, sed in Algiuateia a. Isis Vbici; sapien tibus est straui his vivere, quam mori. Nilni secisti clanrorem Menelao,Vt acciti rettΤibi adsum ut opitiateries en ina dignior.

Iustistin te, si haberet tripi cx uritu ad imoriendit. His Propter metu lingua gratici catas, intus no ira sentiens. Cur non 3 quae petalidit Giaeeiana cum iusis Plilysibus Iura, alias te necabo; te hec non cinere in mea gratia. Per animana nu aruit ratii ci qui id bona vclina fide. siccine etia ad Troia oe se irii in erat Pht ygibus teliora Ana orie enseri . naim cirua ,spe adcli, ostendit caedem. Metuis ne fias laris, tanquana inritens Golgona. Iimo ne nioriar: non eniat in luco aput Gorgonis. Citria sis seriaus,rnet vis morte, cliis te liberabit a malis milibet etiana seruus gaudet videre lucem. I 33s Recte escis, seruat te pi mi etia, sed ingredere in dornu.Noni iriir occides me. Or. Esclinussus. Phr. Dicis hoc pulchriina verbilia . Sed poterinatis tetractare. Ph. Hoc non pulchre dicis. Stiliciis es, si putas me ciuenta iuriana ria una colliun: Narn neque mulieres, neque es inter viros. I 3m Propterea egressiusiana exae tibiis, ne excites chamore. Nana tot si Argos curia atris erit clamore,cuo excitatur. Non estim illi nutus Menelauna excipere glassio. Sed vena at supe ibit ias flauis capillis super latim enim. S. enini ac bicct Argitios ad liranc dona una, IS Persequens aede in Heletior, de nie non volet seria are, Et solGrem re eam,&Pylaclena, quian his ni eadiuuit, Videbit tuo cadauera vΣore in cic viso inena.

Strophe L Heii, bcu bsortuna in aliud certanaen, in aliti literum Cadit doriatis terribile circa Atridas. iis si et D u : nuncia bina iis haec in vi bcinὶ

170쪽

Strophe II.

Suni. Ecce ante aedes,ecci denunciat aliquid , Iste funius saliens in aerem sui una. o. Incendunt pilius, tanqua in inflaria maturi domu 1 4s Tantaleam, neque desistunt a caede. Strophe III. Finis est boni inibus, ubi Deus vult. Ma na qua datara vis per aduerso geni Femit,serin hanc domuiri percaedes. Piopter Myrilli casu in ex curru. 1 o Chorin. Sed video Menelaiina piope donatam. ui celeriter alia iuri sorte fortuna nq, quae nunc adest. Elec. Non anteiterteris coniun entes sores vectibu is O A titile in domo3 vehentes res est vir in reb. secunctis M Obntiacos piisse non aduersis, sicili tu Orestes nunc.Me. enio audiens minora violenta iij s

Nana aucti uidern ea uxo te, blatur. non sit intersecta, sed abrepta ut non conspi-

Audiens inanem famam, quani ria erudeceptus I 6. Qui arra nunciati it milii: sed oratricidae Sunt hae technae, & in ianaonium lilicriin . Aperiat aliquis do in uni seritis iubeo . Pellere istas flarres, ut saltem filia in rne arri Liberetv ςx manissius honi in una impiorum, I MEt miseram ni ina uxorem Accipiam,curia via oportet in ei fici mea manu Eos qui per deriint imeana coniugena. M'. Ileusin non attingas inani luis ista clausti a. Te Menelauna coim philo, liti elariis es superbia, I ro Aut hac pinna confrint)am tiritim caput,

Franoens vetus tectunt,opus aril fictim, Munita est tantia vectibus actu ei sus tuum de sendendi Studium,qui tea ebunt, ne in tes in donul In Me. Age e quam lena video Z ipleius ore is, flana inae, ij7ιE in suminis aedibus isto ol tela os teneri, Et ol. uin a inmotuna collo ni eae filiae. Ora. Vtriina vis interro 'ari',an rnea tuli At

SEARCH

MENU NAVIGATION