Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

151쪽

Ol albens virilein an inai Ina, Et corpi in ter uilici sis oriani , Qtraria di .na es magi S Viuor quana na Ori. Pyl. ades igitur friti ira iberis iniser tali Mi iliciae, cu alia vivens liaberes selix coniugium. retro Vtinaua vcro fiat, R veniat ad urbem Phoceii scin Nacta selices nuptias, ' Qualido venire ait doinum Heravi one3Q tiar liqua dixisti,si ii stici esserit,

Oi tirma capientibus eat ut una limpii patris, Puto voci tarn eatri esse pro pectoria una Etenirn ipsa temporis longitudo co M adrat. cte, rii qm dena sol oi Elcitra domuim Ante manens, Obser i pedem Virginis, Et ci , serara, quis priusqttarii fiat caedes, A ut so i us,au t frater patris, Anteucriat veniens in dori via, clamita vero in domu, Atri vat s pullans, axit imittens ferinonem In ro. Nos Iaero Inti antes, ad posticiar una Centariaenarnia binalis mantinacias . I--θPvlades tu enitas, i suas nae in O pater hab: tans domuina atrae noctis, Inuocatae Orestes filius lius,ut venia auxiliator .Piccantibus. Naira piopter te illa patior nnser. Iniusteque pio litus stina a tiro sat , . Clim re secet ni ,cuius Volo uxorem aptam lateri uere: tu vel esto adiutor nobis in ta ac re. O pite et ni is itur,si iiii lena a vilis sui teria Vocantes liberos, citra illa causa moriuntur. O cos nate i ei pariis etiain IV caspin aes Agameriano exauis, serita lit Gos.

Interscci naatieni. Pyl. Et ait tot glassium. Ego inst nixi inscitas,&lii ei alii a nae tu . Te pater vici aens. Nec in ego in Pro sicli. Eroo p imbra haec citi erra lilbera natos . Liso tibi lacti vitiis, Elec. Et ego lana Galationibus. Desinit Sperganatis ad opus. Siquidenn enina siti, remana preces penetiant, A idit. Tu veloo lupit ci pioaue, &nunaci Iustitiae, Date sescessum in liac re isti, milat,di lauK. Ia s

154쪽

Ev RIPIDIS ORESTES.

Tmluis eniim anticis est unu certaimen,& una vindicta, Debent aut ornnes vivere,aut amori.

rili ocharae Mycenides, a Quae estis primariae in Pelaseo solo Argivorum.

b. 3 Quam vocem sonas 5 venerandat 4 Manet etenim teli ias viri Danaiduim. Sistema Laetit State aliae vestriini in hae via publica, a Aliae hic in alia via ad praesidium domus. Strophe II. b. t Propter quam causa in hoc metu se

EI. 3 Metuo, nequis ad domum stans propter caedem, es Inveniat mala in his malis.

Se. I Eamus,festi nonus, o semirama Hanc obseritabo,aitiolis ortum. M. 3 Et ego istam,quae sert ad o Masini,. Strophe III. XI. I Oblique nunc pupillasa oculoriam differ, 3 Isthinc, hiic, deinde ad Aliam speculam.

155쪽

LI. 3 Quui vero, ilia fides naancinat hi adhuc ficina3 Dann aiatiquein bonitio niinc una,

3 Aii locus ante alitanasiit vacuus. Anti ema II. r. i Hicies liniae halaeiu,sed retro vide. et udonei nota uium accedit ad nos. i 3 Venis codena,nequeenina liic turba est. t m

Iaso El. 1 Age hinc inpor-

t Non audiunt. Orniseraeso propter mala.. a mna propter pulctra trudinem obstupuerit glaisi

. ANUM OEOSTROPHA.

. . I Forte aliquis Aroiuiis ' - . ta Aonariis properans, o. e M 3' ride auxiliatore

Acci irrit ad aedes: Spectate nunc melius, non expedit sedere: Sed aliae litic, aliae illuc eatis. Strophe II.

a Specillantes undiore. THele. O Pellasset Hai Aigos, pereo Imale. Elee. Alictistis vita habent in anus in Ede: Estetit latias Helenae vilicet coniicere. III. G. OIouis, b Iouis inin ense potentia, ct c

a Veni auxilians meis arnicis onanino. N.D. . tenelae, morior, tu vero praef.ns me non iuuas

Elee. Interficite, serite, cidite, perdite, Ducis aracipit gladios mittite, Ferientes e nrivia raps

156쪽

rato

158쪽

EVIRIPIDIS ORESTES.

In bello , apud fluuium pereundita, Vbi lacli Tmae inici lachiTinas Cecideriint propter se eo tela,

Ad fluuien Scamandrum. . Chorin. Tacere, tacete,auiso strepitus ciuiuslina Viam, irruesuis circa don tim. Ochali sitimae mulieres, in messi a caede Ista Hornione adest, si in us a cla in ore Nam x adit incidens in lacliuos retium:

Egregia praeda erit , si capta fuerit. Iterii in state clii leto aspectu, Et colore non significante factum. Et is halu bo tetricas pupillas oculorrum Tanquam non seiens ficta. O vir o venis, Clytaeninestrae sepulchriam Postiluam coronasti,& libasti inscitis inferias lanio peracta placatione: sed me Metus quidam cepit,quem in aedibus Pi ocul existens a ilonio, aiulio clamorem. Q D. itfiunt quae sunt digna nostro luctu.Fausta loquere: quid noui cticis'

Dei retuna est huic urbi, ho-Oresten & me mori. 133s Nequaquam fiat,cum vos sitis mei ci gnati. Decretum est, sumus in iugo necessitatis. An propterea est clamor in domo'Supplex procidens ad oentia Helenae clamat. Quis8 non satis scio, nisi rii dicas. Miser Orestcs orat ne occi clattir,& pro mς

Nana de qua aliare Mais magis fleat' Scit veni,&sis anticis pari uaeps supplicationisἰPi Ocidens anteritam nici trem valde beatam: Menelaus uui eat nos morienti s. Sedo tu, qtiae edii cara in uia ni is meae matris, Muciaere ii Ostra, bc leua in ala, Veni laticin certa iam n ego piae cedain.

Sola enina liέbes notus inetarn se lucis. 33 αξ e piorem pono nisu in prisciam in domum. Seruata estis,quantuin me est. Et O in conti nMione

159쪽

Hera

Anaici acinati, non capietis praedana 3 Hei mihi, Pios hic video8 Ori oportet tacere. Venis enim nobis, non tibi, in salviem. Tenete,tenete,& ensent ad collum Adimouentes,quiescire, ut videat hoc Menelaus: quia viros,non ignavos Phi7gas Inveniens passius est ea quae opol tri pati malos, O antice, excitate strepitum,strepiriina & clamore Ii s Ante aedes, ut facta caedes Non inclutat Aroi uis velaernentem teriorem, Atque ob id operii ferant ad aede, Urannicas, Prius quana pro inple videam Helenae caedem Cretentarii in donao, I36. Aut s)rinoiuiri ira inistrorum a uiliamus. Nana quas daria cala initates scio, quas iana non clare.

Iuste venit trioni in Viniscta co tra. Helenaria: Nana lachi ynais totam Graeciamini pletiit

Prop teli laetana perniciosii in Paratra, qui ad ilitina Graecos addhixit. Sed, naim crep.ant claustra regiae do natis)Tacete, egredi Iur eni in aliquis Phrygiarn, E quo ali sternus, quid agatur in aedibus. Effugi Argiuuniensem II Orte, In baibarta calceis, Supra cedrina fastigia thalamorrum, Dolicaque pinnacula. Euan ida, evanida teria terea

falli cis fugiendibus. Heu laeu, quo effugiam Ohospitae,

I)enca nurn aethelem volitans, Zn per potatum quein Oceanus Habens tauranii in caput cuturis Circuit ians arnplectitur teri arn 3

QEd est Helenae nainister idaeet

Iliunt, Iliu in heu niihil li fila vi bs, liabens bonana oletam, sacci mons Idae,