Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

131쪽

u Neres nobili tini liberoruim. unde io Caedes caede mutata,ri Per caedes non desinitia Inter duos Atridas.. Antisropire . Ut Honesti ina, non est honestum: parentiima Secare saeua manu 3 Corpus,& istum caede nigrii ni Ensent ostendere in lunaen Solis, o s Iaira status ad imitere, est maπna impietas, is 6 Et flagitiosorum hominum amentia. Nana in metu mortiss Tyndaris irrisera clamauit: s O fili, non facis pla,

io Occidens tuam matrem. ii Vide, ne colens paternam oratiam, contralias ri Infamiam perpetuam. Doch .i Qtiis morbiis, aluoiae lacla Urnae,a Aut quae misericoresa est inaior in terra,

3 Quam fieri hornicidam matris Quali,quali re confectas Insaniis facti H emyriis,

6 Furiis propter caedern venatio est Velocibus. circumferens oculosa Filius Agameia inonis, s O miser, quando matris. Io Ex auratis vestibiis

ii Videns mammam exertaim,ria Interfecit mauern, 13 In ultionem paterili Casus.

Elactra. Elee. Mulieres, an aliqlio abiit ab his aedibus Miser inestes, victus diuinitiis immissa rabie 3Qbo. Non, sed vadit ad populiam Aroiuiam, De vita pioposumn certai Menobitatrias, in quo oportet vὀs Imori,aut VIuere.

Elee. l Iles nulli, quid fecit, qtiis pectinisu etinat Cho. Pylades. seis videt ille nuncitis cito Dictiuus,quul sit ibi factum det tio fratae.

134쪽

EURIPIDIS ORESTES. Nun. O misera, b infelix citreis

A anum nonis filia, veneranda Electra, ternaones Attali, quos infelices tibi s ens ad lienio. IssElec. Hei. hei, peraritas. si saliuas hoc oratione. Nam ut videtur, venis ni inciri S masoriin . n. Calculo Aroiuorunt, v anterficiariar tuus frater, Et tu b imiteta, statis ritim est liodie. Elee. Hei imitat, venit spes, quana nactuens s 6o Olina, pio pter fit citra contabescebant luctu, Sed quod ciTtarneia, qttae orationes inter Argivos Da ira nati eriant nos, ct si isti agi uim tuleriint je .nio: te 3 Dic b sencx, uti una lapidante rananti, An per sei tu in oporici me abimini respiritum, 863 Habeauena calamitate in cuna fratre conrinunem' n. Eram ex api O intra portas Vadens, Vole ira atriti re de te Et de ineste. Naia i ero a tarta in patiena beneuolentia in Semper trabui, & nae alvu tua fana ilia Spo. Paupere in quidem, sed constan In in amicitia. Video popul una etintena, &insidet item ria naulo, Vbi dicunt prirnum Danaum assigvpto poenas Daniena, congregasse poplithun Inco tranarines sedes. Videns cono lex ataone, ita terrogaui alique ex camb. 87 Quid nouit in Aio is, num quod ab hostibus Nuncilian excitavia tui bena Danaidi uni Ille dixit, Non vules illum Orestem prope Euntem,qui cu et letale cetianaen, Video in spei ata specie ira, quam utina n5 viis siem, sto Psalle' dc tu tim fratrern euntes sitimul: Huncti steria S languiduna ino ibo, Illum tanquam fratre in dolente aequaliter c si amico,

Ducendo curantena morbum.

Pol qitarn concio Argivo tria ficta est tota, IssP co surgens dixit , Quis vult dices e, Vtrum oporteat Oi est ena imo ii, an non Mattici iam Z&postea surgit Talthybius, qui oppia nati it Phi es chirn tiro patae. Dixit autem se ix perexistens sub potentibiis ' ibo A in bigua, reuerens linirn patres ', Sed non laudans tuti in fratrena, bonis mala

Dicta

135쪽

Dicta inuoluens, mi od seceret lege

Non bonaria contria parentes: sed oculum semper

is Nani hoc gentis tale est. ad florentem partein D Mna per saliunt piaeci nes: ille est eis amicus,

3 Quisquis est potois di in magistratibus tu bis.

Post launc dicebat Diomedor . Iste ne tiete ne uestat Tranterficere somSinebat,scit punientres exilio recte freme. Alii assenseriint,quod honeste dum et, Rin noti laiulabant. Post hunc sui it Vir qui tam loquax, potens confidentia Argimis non Algiuus, coactus 9Qs In rumultu, ct stulta a lacia: almis peri Mndo coniicere eos in aliquod i tun -

, Narra quando facundus oratione, irra te sentiens m, Persuadet vulgo. est ma num malum urbi.,3 Quicun*aui prude to ectacosulunt semper, 'Io Etiana si n6n statim,raimen postea sunt viales Vrbi. Principem autem oportet sic considerarer, Videntena . Nam simile per coelii inest

, Dicenta oriationem , S principi.)Qui dixit Oresten & te occidi lapictibus debet e sis

Coniectis: subornauit aurein Tyndarus orationes Tales dicere: illum vos occidentem.

Ahus surgens vicit isti contraria. Non conspicitus specie, sed vi ortis , Raro politiens ciuitatem.& cimul una sori, set. Suas res auens qui soli seria ant leuamst

Sed pitulens volens prope ac cedere ad rem . Simplex, qui vixerat vitarii non repraehendendam, Iscensitit Oresten filium Aganiena nonis Coronandri , qui voluit ulcisci patTem, SasInterficiens mala in mulierem & impiam, Q essecisset, ut ne imo vellet,net armare manu Ira,N uernilitare relicta domo, Si donat relicti, contu es Corruptint,assicietes csi tumelia thalamos viror v. 93o Et videbariir bonis recte escere,

Neque ullus ana plius dixit, sed accessit tuus frater, Et

137쪽

9 Sa

138쪽

Et clixit, O incolentes terrana Ita ac lii, Oli in PAasgi, postea Danaidae, Vo, vici elis. non rninus qilana patre in s Iri interfeci ita aliena. Nana si necare vii os Erit fas naulierib iis, an litis notacti iugietis is Morte ira, vel uxo ii luis necesse eriti eruire. Et contrarium facietis, qtiana oportet facere. Nunc eni in liliae priMl lit lectuna naei patris, ' o Eii interiecta: ii autena occideti Sine, Lex dissoluetur , nec anteucri et in Oriena qIHS quain, Qui alatii iis audac ta non fiet raritas. Se i no perlita sit turbe, cii lii de videret tar recte dicere. Et vinci ille na .iliis dicetis in ira ultat hi tine, 9 sQui dixit interficiendi ina esse te& si atrem. Vix pc uasit,iae niora antini lip liti Miser Orestes:& sua naanii ficta ne Pionaisit se relicturirita vitaria laac die

Tecu in dirciterint cxconcione 'bo Pyladest .ulaiyrnans molaritata tura naici Plorantes,niis cretates. Venit tibi

Acin uina spect. Qui una & riail ei aspectus. Sed piae p. r. a olaibi ina,aut Laqvie taetra collo, 'o oportet tereti liciti ei eluceria, di nobilitas di Niliit tibi piosust, aeque Pythia is Pli Cetriis id dens in lai pocle, sed pei si lit.

et Potaeirs altriana via uenaria Ecnis,3 Crmenta In noxaria,

139쪽

Antistrophe a. i Absit enim, abiit, periit liberorum a Pelopis totum oenus,& propter felicitatem 3 Piondam suspici eiusa in familiam, . Inuidia nunc cepit cliuinitus, di hostili V calcitiusue De morte intercities. 97so 6 Heiu, heu entes miserae hominu , planae laci Tmarii. I aboriosae, Uniete quonaculo praeter opinionem 6 8 Fatum Venit.

u Alia Vero post alia succedunt,. io Mala inton o tempore. - ii Tota autem vita horninum est instabilis.

MONOSTROPHICA.

Utinam vada in ad me si una caeli&terrae Extensum pendendo Saxu m catenis aureis, quod es tun sciet

Volutationibus,gleba ex Olympo, Vt in luctibus recitem Seni patra Tantalo, Qui peperit,peperit parentes Meae semiliae,

Qui viderunt mala. Celerem c itisina equarum Quadriiugo curru, Pelopsqualtilo ad mite gubernavit milium, Myrtili cadauer ablactens in gurgitem maris, Iuxta albam Gerastiana 99s Marinoritin fluctuum In littore auri am: Vncla fana iliae nostrae Venit luctuosa execratio Foetus in oreoe, a filio Maiae: Ieoo A nus auri o vellet et, quando Furi piodigitana sane quam periniciose in Atrei equitis, unde iis alatu ini Cura uiri solis imitavit, ut Versu So casu in viam coeli accommodaret, Ictos Versus aurora in quae vehitur unoelio, &septem Pleiadum cursus , in aliam viam 98

Iupiter