Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

, sed senius id, quod sumus, non dicam malum, ., Mulieres. no igitur oportet te imitari malos moro n D Neque ieci seire stulta pro stultis. rol. 89 QConcessimus,& escintilis noe uiue sensisse Tunc, sed nune melius haec consideraui. O liberi liberi venite litic, relinqvite tecta. Exite, filutate Sc compellate issPatremi nobiscum,dc reconciliamissi simul

Ex priori odios epto aduersus amicos, cum matre. Foed iis enim est nobis,& omnis reccssit ira. Praehens te manum dextrana. Heu mihi tryter mala,

. Dum coegito de quod a sui nore quod est occul tu . soci An idit o filii sic longum viventes tempus, Graiana praebebitis ima nul inisera ego, metus plena. Vt reces ad lachrymas psiancietas Ecliuis ficta sum,dco Exlogo. n. interualloaliter colentione abduces vos a Im qui teneia hac ruiem lachryn is. 9osi spatre,

Et mihi ex oculis recentes eruperunt lactuyinae. Ato, utinana non euadat maius malia, quam nunc est. prouo haec naulier, neqtie illa impiobo.Verisimile enim est, nec mirili lasci fhernineum oenus Marito nuptias alienas me ronti Viscoparanti. 9 I. Ron melius tuu in nautariam est cor.

R nouisti vero metiorem, ais victricena, sed sero, , M'tenciani h c jum facta mulieris sapientis. Vobis vero libera non inconsulte pater Cona parauit multam salutem cuin dias, i.deoru fauore. Existi ino enim vos huius tetrae Corintla iacae Isis Principes fore cu im fratribus csteris ex Glauca s Sed crescite. reliqua eniin perficiet fen M. Pater,&quisquis deorum faueritvoIis. Vtina vero vos videa bene educatos, adfinem pubem Peruenire, superiores ni eis inita vicis. Iratis sa.

Quid tu rigas pupillas teneris lachrymis,

Auertens retro candidas oenas,

Neque libentiani imo a me accipis hunc sermonem' Nihil est causae, de libet isti sce cogito. sas

Considenti uc. ego enim bene curabo haec. Faciam haec, non diffici. tria tuis verbis. vel parebo t. v.

Mulier vero est sexus natina mollis, &ad laclirymas procliuis. Lέ

324쪽

Q id aut tantopere ingenii scis propter liberos hosce3

Med. Peperi eos. quacio aut optaba viuerit li beros me os, '3o Miseratio me futuit an lim futurinna fit. Caelo uni olorinna causa natasi in colloquium venisti, Ea partim qiutina ilicta sunt, partana vero dicentiar. Quatulo principibus ag0 me abimare placet, Et radii haec sunt optima,co noscobeiae, 933 vinest, tibi, neq; loiminis huius agmina pedimeto stin Habitans hic. videor eniim inii caesse tuas a miliae, Nos quidem ex hoc agrmi bibinius in exilium, Vt aluein libi ta possint etalicari tira manu, Rooa Creolrtena, ne sugiant hanc retiaria . Ias Haiul stio an ei rem perlitasti rus sini sed tamen oportet Med. Tu vcio ite tui peterea patre tiram frentare Uxorem , nemo liseri fugiant hanc serram. Iag. Maxime,&existina oestoriae rem persuasurrum effripsi, ,, Si imodo mulierum est altaria in una. 9 3Meae Ego quoque re adiuvabo in hoc labore. Nana muraiano dona quae pii lcluitrumne stiperavi res N unc inter laeses ex Iu sitas, hoc probe noui ego, ira ult o.

Tenuem vestena,& coronaim ata arri,

Ea feriint mea filia. Scit quain celota me oportet 0S. Aliq in exsernulis huc assericor titio. Erit aut beatas os tua no in una sed tu sexcetis rabsu, Virum opti in una tenacta contu erra, Eci Et possulens ornatum,quem olim Sol . Pater patris mei dat suis possetis. O91 Sumite haec dona nuptialia pueri in manus, Et beatae dominae sponsis date ,

Ferentes: non ac piet conrena nenda naunera. IU. Cur vero b demens his etiacuas tuas ima nul8 Putas ne dona a Drroiana carere stolis 06o Putas ne auro serira, ne des haec.

Si enim nos allcmus precii aestimare Mulier, anteponet pecuniis, certo scio eoo. I. Mea. Ne tu mihi hodiciu munerit n. vel Ibos secti tantari Auru velo poteti 'ctanter holes j iij finire orarione . Illi fauet fortuna, illam nunc auget De iis . - 96sNouas ossa donat natur. meoisi xaero ii laetorii exilitim Etiam vita per utaremus, nod solum aluo.

325쪽

Venim A filii ingressi. vicinas aedes,

Patris nouam uxorem, dominamque eam, fra Supplices orare exorare, ne fugiatis hanc terrain, Dant sudornanaen tu .hac. n. re potasti inu opus Vt ipsaraccipiat in manus haec dona.

Ite quana celerrime, & matri de illisquq coepit cosequi, Afibrae bonuna nuncituri, prospere 'esta, s II ANTISTROPHICA.. Strophe LCh. 1 Nunc spes ni illa amplius ea mihi liberorii ni vitae.

a Nulla superectam plius. euiaten in ad caedemiam. 3 Accipiet i ponsi auratorii na reclinareulorinna, Accipiet in selix noxam . . Flauarri vero circa cornam i o a

Haec Aseriemunera manibus accipiens. Antisrophe Li Alliciet eam gratia,cliuinusque fulgor pepli, 'ain tu am coronam Vt capiti circumponat.

3 Apud inferos autem mox sponsa ornabitur. sis Tale inseptrum cadet, , Et sortem imorti alemo Accipiet infelix. - Ateii vero non subim sagire. Stra=phe II.

1 Tu vero b miser, bini elix sponta 3s.

a Geno ieguria, Non antiri aduertens, liberis Adducis pcimiciosam vitain, i. exitiumΡ ι, , Et uxori tuae tristem morteria.. O in selita, quanta in calamitatem ignoras. νm

i Genio tuum dolorein, a ta triti Era liberoriim s Mater, quae Interficies

4 tabeo H, propter nuptiales s Lectos, quibus in tua contii nulla relictis iniuste i. o. 6 Macitus tabitat cuin alia uxore.

Libera tui,5 domina ,liberati sunt a b exilio, Ex

328쪽

EURIPIDIS MEDEA. 3ir

Et regia sponsali iis dona ima niluta Accepit. inde veto pax est ritis libet is . Sine. PGur stas perii libata, lxiu felicite e gerist io

Cui retro vertisti tuas genas, Et non libet itera rne accipis litinc sic ravonena' Heu lisu. Idaeae non con sentiunt cu illis. q nuciaui tibi, Heu laeti valde rumus. P. An aliquoii Oihi ita nunclaui Insciens.&spe laeti nuncati rustratus sum Z , icio Nunciasti quale niinciam, non tibi vitio verio. Curioiriir ocii Ios de initiis, di l. lai iri a S 3 Multa me necessitas, b senex hacfacere cost haec. n. sit, Et eoornale cogitans inachinata sun a. iliberos. icis Coia fide tu: obtines. n. ad iiic, o in tua potesate habes Alios prius ad inferos deriuam, i inritana , naisera ego. Non tu sol a iuulsa es a thiis libetis. , Oportet ii ominerit leuit uisc Ne calanaitates. Faciam haec. Sed in oleis eire in clon ina,

Et para pileiis clitae crata Iuriari clito ad te. Iezrao filii, filii, vobis quideria ia in est vibs, Et donitis, in lia IIu' nati a relicta, Habitabitis semperoibari in atre. Ego vero ia 'a vado in aliaria teria exul, floretes, sors Pi liis iuex vobis potueri cape te voltiptate,& vos vulcre

Finistrato itur vos, b fili, educaui, Flustraq; labolatii,& consu napta sunt laboribus, ita oFeretis duros dolores Hi pariti.

Prosecto quondalii infelix habili spe iri straretis, Magna in nobis staris ore videlis. ut senio graue irae nu-

Et na ori uana naanibus i ccte copone letas spera it io DFelicitatis camaenitalaiida holminibus . nuc vcio iam Haec dulcis cura . nana vobis orbata Tristem degaria vitani, acet banaque nailis. Vos vero naatrem non a implius charis oculis

Videbitis, transeuntes in alii iis vitae nus.. Heu heu, ctione oculis aspicitis liberat io . Cur arridetis hoc extre imo risu Iaseu,heu. quid finiam 'cor enim mihi drisperit Mulie-

329쪽

Muliei es, mita viai laetos oculos isemriina, Non possena facere quod salui Valeant consilia

Priora. alui Maria filios meos e terra. Io Quid opus est ille paueni horu m, horum malis iniiciantem, iani hi bis tanta mala accerscre 3 Nequaqua ni ego salte eos cadam. valeant consilia. Verum quid paciori an volo derideri, Dimittens meos inimici,s impunitosZ io,di Rii tendum hoc est. Naria igna iliae ninae essi Hoc, quod & istos molles i cinones animo eo lato Intrate pueri in aedes, cui vero non . sprotuleri A

is si curserit. Imanu vero mea caisn5 corrύpa,ues pol Heu heu: nequaevero mi anime, ne tu allela patie 'Mitte eos o naiser. patae in eras, Illic nobiseu in viventes exhilarabunt te. Non per daemones infernos, qui sunt apiid Plutonem Nun qtiam hoc siet,ut ego inimicis i66s a Filios naeos relinquam iniuria assiciendos. Oninino necesse est eos mori:& qui nia hoc opoclet, Nos occidemus eos, qui procreati inlus eos. Onanino acthina est hoc,&non aliter fiet.

Et iani corona in capite est,&in peplis ic61 Sponsa regia perit. hoc No bene scio.

riina ego vado miseriiniana Viam,

Et hos longe Distiore via mittam. ILiberos meos alloqui volo. date bina eri,

Date matri dextrana naan trin, saliuate matrem. Io Isocia arissima nianus,& ntihi charissimum os, Ei species,& vultus generosus liberoriam, Sitis felices: sed illic. res enim, quae hic eram GPatet abstulit. O i unctum complexum, O tenera cutem,&dulcissimultati tuni liberorii. io si te, ite. . non a implius intueri

Vos possum, sed vincor nialis. Et intelligo quide que alia sint ea mala, sum aulara. Scis ira est potentior nicis consiliis, , Quae Itonainib. causa est maximorumatorii. io 8σC orin,

SEARCH

MENU NAVIGATION