Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

492쪽

Intuere eam, nunquid videatur esse similis Tua cinni ligi:& tu beariis iam ecede a dolore. . AL O dii quies )ream' micirculsi hoc insperariam esse reedo, Coniugena cernens hanc meam reuera. An alii Dei vanufa Iaxs audiume facit attonitur Mis. Non est se lata Dieris halictu arm ouiugein. Ad. Vita tamen ne hoc sit aliquo linferorum spectriina. . Non praestiolatorem hunc hospitena fecisti. Ad. An video coniuoena,quam sepeliebana 3-. Orto scias. no miror aut te fortun tiae nocrese. riso d. Contrecto sedan etiam hanc alloquar ut nuam uxo-

se. Alloqirere. habes enim qii Mi voluisti. Ad. Ocharissimae conium is iacies,&corpus. Habeo te praeter spein, existimans fore ut nunquam te Habes inuictia vero nulla deoni aesit. Ividerem. d. o maximi Iouis generose fili, re Beatus sis,& pater, qui te genuit, to Seritet: tu mi in mea restituisti solus.

Quomodo hanc reduxisti ex irieris in istam l Mem 3

Ad. Vbi hanc cum morte te commisisse dicis3 Hre. Apitii ipsum tumiitu ex insidiis eam corripies inanib. Ad. Cur vero mulier haec inuta stat 3 - Nottilliin ses tibi huius compellationes Attili re, priusquam cliis inseris ii sFuelit puri ata,& venerit rertatis Ses. Introducas tirit ur earn, dc cu m sis iust iis. In cicteriam sis pius ei ga hospites: Et Vale. e o vero propositum certamen Stheneli filio regi conficiam hanc discedens. II, Ad. Maneas nobiscit ira, di sis meus hospes. . Iteriam ho 3 quando fiet. nuc. n. oportet me sperare. Ad. Eroolis felix, halicque redux reuisas donatina.Ciuibus vero, omnibusque impetra tetraichiis,c,prie fecturarum principibω, Vt choros ob felicerer ueu et si instituat, ac visent. 1 IssArasmilandat odoribus, dc optirnarii victrinatu sup- Nuc. n. in ineliore vita traducti sumus, splicationi b.

493쪽

Chorio. Multae sunt formae remina viuini us olenientium, 'E0nulta praeter spem est posciunt, ii 6sEtquae videbantiu rarenturii, non sent persecta mempiatalantur, Inopinatorum vero exitum inuenit Deus. Talis euasit haec res, iram m-ntum e ratia. Finu Alcesi. u.

496쪽

Neoptolemtu ad Troiam munus aecipiens Androma Ohen Hectoris uxore,filium exeagenuit Molossum: pomea autemsiqerduxit Hermionen Menelaifiliam Sed cum primum postules et poenam interfectionis Achilta ab Apolline in Delphis, radiit ad oraculum, agens paenitentiam, ut deum placaret. Sed regina habens petit e erga

Andromachen, molita ut ei mortem, accersens Menela-nm. Illa autem infantem Aldegauit, ac ipsa imi ad templum Thetidis. Porro qui erant circa Menelaum, Spuerum Inuenerunt,stillam deceptam templo eduxerunt rcums essent interfecturi utruns prohibist Ant ab interueniente Peleo. Menelaus ergo rediit Spartam: Hermione autem egit poenitentiam,verita pronciam Neoptolemi Adueniens autem Oreses, i ac quadem reduxit Spartam, Neoptolemo autem insidim posui: huefctiuab portatur. Peleo autem volenti lugere mortuum, Th

tu apparens, hunc quidem iust in Delphis sepeliri. Andromachen autem mitti ad Molossos cum puero. Vstin autem Pelea dixit immortalitatem habiturum: qua is potium, hallatauit in insilis fortunatis. Scena fabula eri in Phthia, chorm autem consat ex Phthiis mulieri-bm. Prafatur Andromache. Hac fabula enisecundi or- Anu. prolum ect pes ictim, ct verisimiliter dictus: Selagiaca carmina in quereti Andromaches sunt secundirradiu. Oratio Hermiones ea regatu, O pulchra etiam oratio ad Andromachen. Bene ct Pelem loquitur , Me-νans Andromachen.

fabulae sunt hae:

Andromache. mula. chorici ex

Hermion Menelain. Motist m. Pelem Orestes. Nuncius.

Thetis. Prologiim autem agit Andromaciae.

497쪽

ANDROMACHE.

Andromacho.

Siaticae terrae decus , Thebana ciuitas. Unde quondam dotis cum opulentis deliciis deni ad regiam domum Ptianii, Data coiiiunx foecunda Hectori, Andromache suspicienda quidem prior tempore. sNunc vero nulla alia calamitosior mulier Me est, neque erit unquam. Quae maritum qui lon Hectorem ab Achille Interfectuna vidi,& filium,quem pepea i marito, Astyanacta proiecturna barditis turi mus, I. Postquam Graeci ceperiant solum Troiae. Ipsa autem serva, libeminiae Fantiliae antea habita, in Graeciam veni, Insulari Neoptolemo munus belli Data,electum ex praecla Troiana. Is Huius velo Phthiae, de vibis Pharsiliae, Vicinos campos habito, ubi marina Thetis habitauit cuin Peleo seorsim ab hominissius,

Fugiens frequetrita horninu: Thessalic' vero populus Vocat Thetidium,propter nuptiis de . huc locum Vbi donium lianc habuit filius Aellillis,

Peleum vero sinit regere terram Pharialiam, vivo sene sceptrurn non volens accipere. Et ceto in hisae tibiis pario puerum marem Congressa cum filio Achillis, & nuo domino: asEt pilus quidem quamuis iacerem in malis,tamen Spes nae iere per fovebat vivo filio

Me riuientina aliquod praesidium ,&auxili si in malis.

vos iam velo Lacaenam Herinionem ducit, Merse dolo in iis, aue aliis meum seiuilem lectum, sob alis ab ipsa miseris exaUltor.

Dicit colim,quua in occulus PharnaMisFaciam

498쪽

to as 3.

500쪽

EURIPIDIS ANDROMACHE. 4rs

Faciam sterileian,& inuisana viro, Et 'pi o ea veli in reiicie domum Hanc, lectis ipsius 3sQuos o primum non volens accepi, Nunc verooliqui. Magnus Iupiter hoc stiat, Ru'd non volens huic sunt facta socia tori, Sed non persuadem ei. vult enim me occidere: Et pater Menelaus in hac re iuuat filiana. 4 o Et nunc in aedi bus est,ex Sparta Veniens Propter hoc ipsum. Ego vero territa Edibus his vicinum, Thetidis in sacellum Hoc profecta scit eo, si me prohibeat inori. Peleus olim hoc ipsum,post: ique Pelei si

Coliant, monii nunt una nuptiariani Thetidis: Meuin autem unicum fili una ablego clam' In alias aedes, di mens ne mota atur. Nam pater eius non adest, me

Vt iuuer,&puero nihil preui est,absens 1 o In terra Delphica, ubi Apollini poenam Soluit furoris, rore aliqtrando ad Python E prosect ,

Pollial .iiiit Plicebunt caedis paternae, cuius rei ,furorμ2 nunc penitit poenas, Si quo modo pridra pec cata deprecans . eorumque vinniam petem,

Efficiat sibi deum propitium in posterum. S

m. Donaina, go non vereor hoc nomine

Vocate te, iiquidem hoc ipso te ii ignabar & in domo

Tua,quando liata tabamus solum Troiae, Eram amens ne ola tibi.&rito marito vitienti:- Et nunc aenio asserens tibi nouos sermones, foMc tu quidem, ne quis do inino ini sentiat, Sed miseratione tui nana atrocia moliriuAduci ius te Menelaus.& filia, quae tibi sunt cairenda.Ane. Ocharissima conserua, issenim conserita Huic,quae prius reo ina fuit. nunc ver st in selix 6, Qti l ficiunt Z quas i ta simas strarunt nunc,

Volentes oci id ne me longe miseret manat Fam. O tri imisera, filiti in tu tarn volunt Occidere,quena extra dona uni clani ablegasti.

Mnc. Heu inihi ,rescit una est meum fili una ablegaturri' 7o Vnae

SEARCH

MENU NAVIGATION