Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

543쪽

EURIPIDIS ANDROMACHE.

Vbi vero ad visa finem sublimis serarZVtr mi ii inare, an in syllum montiuna me conferam. Vt mori uasi ira curae inieris3 13o Quid ista laboriose paras 3 calamitates cliuinitus, Omnibus hominibus veniunt, aut tunc,aut tunc.

MO NOSTROPHICA.

Reliquisti,reliquisti meo pater, in littore stanteiri Ut nauem, lam, testitutam existentem

Marino remo: Perdes me, perdes me.

Non amplius in liac habitabo blati tali dona D. Cuius statuas supplex petam).Αn serma accidam ac seruilia genua Plithiae ex terra qua venereint 'Vtinam essena caeriit eis alis praedua auis, Aut pinea naui S, quae Per caerit lea penetrauit littora, Pri ma nauiganS remo. mula.

o filia neque tu illa valde laiulaui, Quando peccasti in mulierem Troianam:

Neque nunc ritum hunc metturi,quo nimium times. Non sic repellet iiiviri connubium maritus, Persitastis mala oratione barbarae nullieris. Non enim habet te capti iram ex Troia, Sed viri praestantis filiam accipiens cum nragna Dote,& ex urbe non naediocriter bcata. Et pater te non sicut tu meritis filia, Deserens sinet elici ex hac domo.Sed vade intro, nectite hac in lagineris aedes

Ante has. ne q uod dedecus accipias, litici es, Conspecta ante laanc aulam, b filia. fgrinus hospe Atqui hic alio coi poris colore praeditus quispia pere Celeriter ad nos exilia domo venit. Mulieres hospitae, an laaec est Achillis Filii domus.®iae aedest 'Eas cognouisti: sed quis existens liue ogas HecZAoanaeninonis & Clytaemnestrae filius, Nonaine Orestes, venio auteni ad lovis II

544쪽

EURIPIDIS ANDROMACHE. '

Oraculum Dodonaeum postquam autem veni In Plithiatii, placuit mihi percontari de cognata

Muliele,an vivat,& bene valeat, Spartana H lanione. remotos enim

Quana uis laabitet procul a nobis capos,ra me est chara. n. Onauris portus tempestatis apparens, is Againe nonis fili oro te per ista oenua Mi ieiere nolim quorum fortunam inspicis

Infelictu non minus a tu valentes qua rami supplicii in Titis appono genibus ulnas Iraeas . . 'ore. Age, clitae nani est res Znum enaimisyan clare video 'Filiarii Menelai ri ginam ha tandi aedium

Hra . Qualia stilana Tyndaris mulier peperit ilhlelena patimn aedibus, ne ignores. Ore. O Plioebe in eice des soliuionein maloriam: so. Qua iam res est ya diis, an holminibus pateris mala Her. Partim qiii dea nobis, pariana vero a viro, a me habet, 'Partina etiana a Deo aliquo: undiq; vero periimus: Gυ- Qiiae xaero potest esse nondum natis :Dberis mulieri calamuas, praeloci de connubio3 9 Imr, Hac ipsa re lanmieri uis, recte iraeo sermoni subseruis. lora, Alii id connubila in pro te aniat maritust ,

Her. Captiuana xxorena Hectoris. t Ure. Mesum dixisti, unum vicit ira habere duas coniuges. IMM . Talia sent haec: deinde ego vita sit na. slν ':Grβ- N tam et lueritus imulieren isti uxisti, qualia solet mulier Her, Necern ipsi & filio notiao. . 'lo . Et occidisti Zan aliquis liberati ita calamitatet

Mer- Senc x Peleus, imagis curans deteriores.

O e. Tibine vero filii aliquis, qui caedis huius socius suerit o

Mer. Pater,ad hoc ipsum ex Sparta prosectus. Ore. Et tanaen illesia peratus est na anti senistner. Pudore,oc me relinquens desertana abiit. 'O e Intelligo. meritis ira ararii ira propter facta./- Tenes, perdet. n. nae iuste quid oportet dicere' s . Sed ro 'o te, Iotiena inuocans, col natoriam praesidem, Mittente ex illac legione quarn longissi ine, Aut ad paternas aedes quia videnturniihi

AEdes hae expulsivae me si loqtii posse iit. I. sedit terra Philaia M si venerit prius vas

Mari It

545쪽

uo,ita

547쪽

Maritias domum,li ivluens oraculum Phoebi, Scirulet me propter res tu issimas: aut seritiei uPellici,cui antea ina perabanuis. e. Quomodo amenn haec,ut ita quis dicat,peccasti 3 Her. Malariina mulierum introitus me perclia erunt, 93o,, Quae mihi escentes haec laxarunt, ac amplificantes pro- Tu pessinam captiuam in aedibus, stulerunt verba, Seruana tolerabis, tectura lecti sociam 3 Per regina rei, non salieni in meis aectibus Vidensiticem frueretur meo lecto: 93 Ego vero avitisns istos Sirenum seranones, Callidae,veteratoriae,Variae loquacitatis, Inaniter elata sum stultitia. quid enina opus erat me Metinere uraratum,cui aderant quibus opus eratZMultae quidem militiae,&aedibus imperabamas: s o Ego amem peperissem filios legitimos, Illa vero semisseritos meis,nothos: Sed nunqllam, nunquani, non enim semel dicam, in oportet piudentes,quibus est milier, M Ad uxorem in aedibus sinere in ecli s s, , Mulieres. istae en inasot maoisti ae nratoriam,ri Alia quidem captans lucriina cori impit lectum, ,, Alia vero quae peccauit,Vult aliam secum aegrotare.,, Multae vero propter ignauiam O libi em peccant. dcis inde familiaeis Virorum languent. Aduersus haec bene munite ' o,, Ianuas ae litura claustris & vectibus: /M Nam nihil boni externi inimitusia is Mulieririn faciunt, sed etiam multa mala, Cho.

Nimiu intimisisti soluta lingitani in cognatiun sexum, Condonanda quidem tibisum lisc sed tame decet sues

Mulieres ornare miliebres nariuas.

Sapiens quaedam res est eius,mii docuit homines

Rationes aiuli recor, mi ab aduersariis.

Ego enim sciens pertiubationem huius familiae, Et tuam litem & uxoris Hectoris, 96. Expectabam habens custodias,an hic maneres, An perterrefacta merii captitiae Mulieris, velles discedere ex hac domo,

Veni aute non expectans tuas epistolas, o mandata,

548쪽

Si autem reddas rationein, sicut re ictis, s 6s Mittani te ab liis aedibtis. Nam cum prius inea esses. Ilabita cum isto viro pei fidia tui patris. Qili, priusquam ii retratu prionem in fines Troiae, Dectit te mihi uxorem : & postea promisit Nunc te habendi,si expugnaret urbem Troianain. 97o Postquam amem rediit hiic filius Achillis, T lio quidem io noui patri, hunc vero rogaui,

Ut relinqueret ritum csi nubiu, escens meas aeriam nas, ,, Et praetente malum cisi nonem,quod cognatis quidem ., A viris possie in diicerit uxore,altu de vero no ficile, 97s Exulans ab aedibiis,quale exilium ego exulo. Ille vero erat comu meliosus, ct in necem mee mauis,

Et cimetuo vultu terribiles Deas, i. ruti exprobrabat Et ego abiectus domestica fortuna, milii. Troleba qui de doleba, calamitarat . Uero detinebar, silo Et priuatias ritis nuptiis inuitus abibana. ffortunam. Nunc igitur, quonia in contrariu subito mutata habes Et in calamitatori hanc lapsa , mentis inops irae reS, Ducam te ab aedibus, di tradam in manum patris.,, Cognatio enitia inultu potest:&ina luci sis rebus f Is,, Niliit melius est don estico anaico.Mer. Desponsationis quidem in e pater melas Curarri habebit, di non est meum statuere hoc. sed quana primum abduc me ex istis ae tibiis, Ne anteuertat me accedens ad doniu,& venies marit', Vel deserentem indoinum filii resciscens Peleus. persequatur equestri posecutione. Oro. Confide senis inaniani,& Achillis Filium ne ineritas,qui nn e contumelia assecu.

Nam tales insidiae ei strii me osso laqueis inexplicabilibus sunt necis

Rb hac manu quas insidias prius quulem non dicam: Sed peifecta re, sciet Delphica petra. Nara icida vero si sectoi una meo irri. Foedeia ni an scrinisrma in thri a Pythica in ioco Oste ciet eu nulla earu debuissed licet e , quas ego debeba,

Silo aliena malo roscet poena ira paternae necis A lege Plioebo: ne lite illvin mutatio

Animi iuvabit, clameria nunc poenas Deo,