Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

521쪽

Mem. mu liscerunt,tiane seiremus. levem nuc occida. o And. Anci pullum hunc subalis aiuliens3Men. Non scit filiae dabo, si velit, occiden luna. nae Heli mihi.quomodo igitur te deplorabo b fili 3Men. Nequaquana igitur audax spes ipsit ni inanebit. d. O omnibus hominibus inimicis sciat mortalium, Spartae incolae, dolosi consultores, Mendaciorino principes, sauci Mnti inores nisi oris, Tortuosa,&nihil seni,sedoninia institiose

Sentientes, tinnacia toforctasin Graecia.

Quid sole is n6 est in vobi sine plurim Cocles 3 o

Nonne riti piscistius cia picti su 'nsine alia diceres L. ingua, alia verossentientes deprelieitillanini seniper Pereatis. Mihi vero naors non adeo grauis et , , , tibi videtur: illa enim mala nie peril iderunt, Quando misera urbs PhUouin est consumpta, AssEt ineus inclytus mariciis, itu te saepe hasta Fctionalia in natara in pro mitite tenestri. Nunc vero contra mulierern apparens terribilis ritiles, Interficis me. interfice, quia non delinitum te saltem. Et tinam filiam mea lingua dimittam: 4oo Quoniam tu quidem es Inagnus an Sparta, ,, Nos vero in Troia. s. naegotii serra in aduersa fortuna, ri Ne propterea gloriare. quia & tu potes in ea incidere.

Strophe L. Cn. I Nunqmna geminos,, a Lectos laudabo mortalium, is 3 Neque liberos,lii habent esuersis matres,,, 4 Litem aedium, ,, 3 Et tristes dolores. , , 6 Maritus innuptiis mihi si contentiis uno,, 7 Lecto viri non cornmunicato cum et ita alios.

,, a Duo imperia N,, 3 Facilius post unisci rami In ununa. , ,' Est enim onias supra onus,M , Et seditio citribus..4 6 Inter fabro etia in duos, hyna noriana aclifices,

523쪽

EURIPIDIS ANDROMACHE.

o I item Musae solent excitare.

Strophe II., Et quando celeres status seciunt nautas, a De ubernaculis a Duplex consilium pectoriam, ,, Ma naque multitudo sapientiorum, inianaiores , is , REJuna in eam in sapies, qsumma reru potestate so-,, 6 Vni ius taura potentia ital priuatis aedibus, si i habet.,,. Et in urbibuisse debeeta, is r Quu hoita rei benem Eda occinsione nancisci volui. 4 sAnt ophe II. 1 Lacaena no ducis hoc ostetulit. α O Metulae: nam petas Ignein venit in alteriim lectuna, Ecintersecit miseram puellana Iliacam,s Et puerurn propter stultam discordiam. 4 ο6 Inuidia esstini pia,initista, ociosa. Aestuc tibi, o veneraἡda, s Adueniet poenitentia horiam factoriim.

Atqui video hoe coniunctum

Par ante domu in Sententia capitali condi innatum.

O misera mulier,& tu inselix puer, Qui imoreris propte talanaum matris, Nullonio ioculpa particeps, Neque vidim mali autor existetis redibus. 'PERI COMMATA.Strophe LM. I Ecce gomantis cruena tus, laqueis colligata a Mittor subterras. Mo. Mater, mater, vero cum itia, Ala simul destando, . . 6 Et Ibm victima peritura. Otorae Plathiae principes, s O pater, b venis Auxiliator amicis. sema I.

. t Iaceto iam o fili, o chare ii,

524쪽

a Mortuus subterra,&ciana mortua matro. Stropha II.

I. . t Hei mihi, mihi,quid patiarya Miseragitur eoojun3, tuc die mater. sema II. Me. i Ite bterrain: isa Etenim ab hostilibus venitis turribtis,3 Duo xero moriemini ob duas necessitates,i.nera rias 4 Te en ini noster calculus intei fuit. Icaulas.s Puellam vero istunt mea filia Hei mione. ri 6 Etenim in stultitia magna,relinquere s2. 7 Hostes hostium, cum liceat eos o clemis 3 Et auferrea domo ter rena. Anti ophe L

a Manum,& hastana auxilia trita ni3 Haberem, fili Priami. as . . In selix,quod ego mortisue Deprecatorium carinen inueniam. An. 6 Precalet Iam genibus

Dornini appropinquans, b fili.

Mo. x O chare, b charta 13us Remitte mihi in ortem. Anti Mema Lx Liquesco, lachrymis pupillas et Rigo, tanquam ex praei upta peti a cadens 3 Gutta opaca, misera ego. Antistrophe II. Jo. i Hei nulli, mihi quodnam ego 3Ia Maloriam remedium expeditum invenum Anti ema II. Me. I Quare ad me volueris, mi ad marinum saxum. a Aut adfluetum se precibus supplicanst

526쪽

νοπι

Isto

527쪽

Atqvi video hunc Peleiam prope nos, Celeriter clirigenteni huc senilem pedem. Vos interrogo,& hunc incumbentena caedi,

Quid fixe sibi volunt Z quo Alo haec fiunt 'quam ob

causam laborat

Donaus 8 quid agitis facientes sine iudicio3Menelae,expecta, ne propera sine i vilicio. Praecede tu citius. hattit enina, ut vidςtair milai, Moram haec res requirit: sed iuuenile R. obur cupio recipere, si unqtiana alias. Primum quidem secundo vento, tanquana velis, Huic aspirabo. Dic,quo iure manus dissLaqueis ligantes isti ducunt te,

E t filium 'na ut que lana ouis agna b se seirens peris,

Nobis absentibiis, di domino tuo. Isti, o senex, ctina filio morituram Me sic ducunt, ut vita es. quid tibi dicam 16o Nam non unius vocationis celeritate te Accersitu:sed per sexcentos nuncios. Scis autem fortasse aiuliens litem, quae est in domo, Cum huius filia, piopter quae etiam ego pereo, Et nunc me ab ara Thetidis, quae generosum Filium tibi peperit, quam tu venerandam colis, Ducunt aulaturin , neque ullo iure Cos luta causa, neque absentes ab aedibus Expectantes: sed ineam solitudinem Scientes,& huius puerti, ueni nullius mali amore 37o Volunt occidere cum me misera. Sed obsecro te 5 senex, ad tara Genua cadens cinanti enina non licet mihi Attingere cit una claarissimum mentum)Libera me per Deos: alioqui, na oriemur Turpiter quidem vobis, nobis vero misere,5 senex.Iubeo vos laxare vincula, priusqua aliquis lachrynae Et lautus Imantis geminas dimittere. Ego vero alius te non inferior hocsieri veto, Et in hane mulierem longe naaioiena potestatena ha-

528쪽

Huc3non .st tibi satis imperare incolis SpartarὶMen. Ego cepLapsam captiuam ex Troia. fmunus. Tel. Sed ineus filius filii , i nepos accepit eam , honorarium Men. Nonne mea sunt illius,&illius mea8 uessPeI Ad bene ficiendu, no aut male, neq; ad vi interficien-Men. Nunquam a trices hanc ex mea manu. dum. l. inuentabo vero tuum caput hoc sceptro. Men. Altinoe,ut noris,& accede ad nae. malis orae 'Pel. Tu ne igitiir balisnum es inter vitos, b pessime, &ex Tuine ut inter vii Os n uno ali aliqua ratio habetur

Qui ab homine plume prauatus hi isti lecto, i. oro.

Rhiasi haberes castana mulierena in aectibus,' ,, Quae omnium est pessima. Neque si velit aliqua spa,, Puella Spartana, possit este casta:s, Quae relinquentes donios, cuna iuuenibus,, Nudia senioribus,& tunicis laxatis, Ctulus. ex palaestras non tolerandas inihi M Co nunes liabent deinde an mirari oportet, scori Si non educatis mulieres castas Helenam conuenit haec in terrogare,quae ex aedibus Tuli relinquens anainu coningis Larem, lasciue Efugit Cum viro iuuene in aliaria terram. Deinde propter illana,Graecorum exercitum fos. Tantum conoreMnsduxisti ad Ilium: Quam oportebat te consipuente non ira ouete tiastam, Cum inuenisses malam,sed sincre ibi imanere, Mercedeq; dare pratere ne unqua in scies ea reciperes. Sed neqtie litici eliciter appulisti tuum an inaurn, 6 Io

Et peritidisti multos, ct piaestantes vii os, Et fecisti multi anus orbatas liberis in aedibus. Canisque parentibus abstulisti generosos liberos.

Quorum ego infelix unus. percussorem alitem te Tanquarii alique Achillis malu daemone intueor. 6 is

Q vj solus ne vulneratus quidem Venisti ex Troia, Et pulchra arina in pulchris thecis Similia 1. eadό, nec immutata, illuc & hire portasti ru Ipse quide suasi ducturo uxo lena, ut neque tecu sius. Assinitatem contrat aeret,nem in aedes reciperet o 2 is Pullum malae millieris. Lilciunt enim