장음표시 사용
101쪽
mandragoras filij mei tuleris Ait Rachel: Dor- . miat tecum hac nocte pro mandragoris filii mi. 16 Redeuntique ad vesperam Jacobde agro, egressa est in occursim ejus Lia , & Ad me, in quit, intrabis: quia mercede conduxi te pro mandragoris fili; mei. Do ivitque cum ea
pitque & peperit filium quinrum,
18 Et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam vivo meo. appellavitque nomen ejus, Issachar. u a. I9 Rursim .Lia concipiens, p erit se
ao Et ait : Dotavit me Deus , dote bona: etiam hac vice mecum erit maritus meus , in quod genuerim ei sex filios: & idcirm appeta lavit nomen ejus, Zabulon ai Postquein peperit filia nomine Dinam. DRecord tus quoque Donestius Rachesi exauaivit eam, dc aperuit vulvam ejuS ia 3 Quae concepit & peperit filium, dicens: Abstulit Deus opprobrium meum. aε Et vocavit nomen ejus Ioseph, dicens Aadat mihi Dominus filium alterum . 4. 2s Nato autem Ioseph , dixit Jacob secerosio : Dimitte . me ut rexertar in patriam , dc
26 Da mihi uxores , dc liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam : tu nosti situ, tutem qua serviyi tibi. . . et Ait: illi Laban : Inveniam' pratiam in conspectu tuo: experimento didici, quia b nedixerit mihi Deus propter te: . a. 8. Constitue mercedetuam quam dem tibi.
102쪽
. LIBEM GENESIS, E 19 At ille res dii: Tu nosti quomodo
servierim tibi, & quanta in manibus meis su rit possessao tua. 3 o Moelicum habuisti antequam venirem ad te,& nunc dives effectus es: benedixitque tibi Dominus ad introitum meum.Justum est igitur ut aliquando provideam etiam domui meae.
- 3I Uixitque Laban: Quid tibi dabo 3 Aegle ait: Nihil volo: sed si feceris quod post ilo, iterum pascam, & custodiam pecora tua.. - 32 Gyra omnes gr S tuos,& separa cumctas oves varias & jarse vellere: & quodcumque furvum,& maculosim; varii que fuerit, . tam in ovibus quΙm in caeris,erit mercra mea. 3 3 Respondebitque mihi cras justitia mea, quando placiti tempus advenerit coram te: &Omnia quae non Herint varia, & maculose, MFiarva, tam in ovibus quam in capris, furti me
34 Dixitq; Laban:Gratum habeo quod petis. F 3ue Et separavit in die illa,capras,& oveS,M
hircos , & arietes, Varios atque maculoses: Cunctium aurem gregem unicolorem , id est, Mi& nigri vellens, tradidit in manu filiorum 1bomm. . V
3 6 Et positi spatium itineris trium dierum. inter se & generum, qui pascebat reliquos greges ejus. 37 Tollens ergo Iacob virgas populeas vii des , & amygdalinas, & ex flatanis, ex parte decorticavit eas: detractisque rticibus,in his quae spoliata suerant cindor apparuit: illa Vero quae integra fuerant, viridia permanserunt: at que in hunc modum color e ctus est varius. '. 38 Posiitque eas in canalibus, ubi essu
103쪽
debatur aqua: ut cum venissent greges ia bubendum , ante oculos haberent virgas, & in aspectu earum conclFrent.. 39 Factumque est ut in ipse calore coims Goves intuerenmr virgas, & parerent maculosa,& varia, δc diverso colore resperti.
o Divisitque gregem Iacob,& positit vir
gas in canalibus ante oculos arietum: erant autem alba & nigra quaeque, Laban: cctera V ro, Iacob , separatis inter se gregibus. . At Igitur quando primo tempore astende- tantur oves, ponebat Iacob virgas in canalibus: aquarum ante oculos arietum A ovium, ut in carum contemplatione conciperent:. 42 Quando vero serotina admissim erat, &conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sint ea quae erant serotina, Laban
quae primi temporis, Iacob. - 43 Ditatusque est homo ultra modum , Mhabuit Meges multos, ancillas A servos, cam las & asmos. CAPuT XXXI.
Iacob, jubente Domino, ad patrem cum omnibus suis tacitus revertitur, quem Laban insequitur: Rachel autem patris idolis ablatis , ipsum quarentem actu decepit .eandemque post varias querelas'jurpia acobese Laban inito foedere,ad propria quisque di secedit.
I Dostquam autem audivit verba filiorum At Laban dicentium: Tulit Iacob omnia quae fuerunt patris nostri, & de illius facultate ditatus, factus est inclytus ra Animadvertit quoque faciem Laban,qubdnon esset erga se sicut heri & nudiustertius. 3 Maxime dicente sibi Domino: Reverte
re in terram Patrum tuorum, & ad generati nem manu eroque tecum.
104쪽
B R. LIBER GENESIS, Misit& vocavit Rachel & Liam' se
agrum, ubi pastebat ne S,s Dixitque eis : Video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri & nudiuste eius: Deus autem patris mei fuit mecum. 6 Et ipse nostis quod totis viribus meis se
vierim patri vestro. Sed & pater vester circumvenit me , mutavit mercedem meam decem vicibus: &amen non dimisit eum Deus ut noceret miles. . 8 Si quando dixit: Variae erunt mercede& tuae: panebant omnes oves varios laetus,quando verb e contrario ait: Alba quaeque accipies pro mercede: omnes greges alba pepererunt.
si Tulitque Deus substantiam patris vestri,& dedit mihi.
I o Postquam enim conceptus ovium tempus advenerat, levavi oculos meos, & vidi in Emnis atandentes mares stiper seminas, v rios & maculosis , & diverserum colorum.
II Dixitque Angelus Dei ad nae in semesse Iacob 3 Et ego reFndi: Adstim.
Ia Qui ait: Leva oculos tuos, & vide Universos masculos ascendentes seper feminas. Varios, maculosis, atque resperses. Vidi enim omnia quae fecit tibi Laban. Sup. I 3 Ego sum Deus Bethel , ' ubiunxisti lapidem, dc votum vovisti mihi. Nunc ergosiurge , & egredere de terra hac , revertens in
I Resivnderuntque Rachel & Ida: Num quid habemus residui quidquam in facultatibus & hereditate domus patris nostri 3 13 Nonne quasi alienas reputavit nos, Sc Vendidit, comeditque pretium nostrum ξ
105쪽
16 Sed Deus tulit opes patris nostri, 3c eas tradidit nobis , ac filiis nostris: unde omnia quae praecepit tibi Deus, I Surrexit itaque Iacob, & impositis li- Ciaris ac conjugibus suis sarir camelos, abiit. 18 Tulitque omnem substantiam si iam, &greges, & quidquid in Mesopotamia acquisi rat, pergens ad Isaac Patrem suum in terram
I9 Eo tempore ierat Laban ad tondendas oves, & Rachel furata est idola patris sui. ro Noluitque Iacob confiteri secero si in quod serret. xi Cumque abiisset tam ipse quam omnia quae juris sui erant, & amne transiuillio pergeret contra montem Galaad, lar Nuntiatum est Laban die tertio quod lfugeret Iacob. l13 .i, assumptis statribus suis, persecu, ltus est eum diebus septem : & comprehendit leum in Monte Galaad.
a Viditque in semnis dicentem sibi Deum:
Cave ne quidqua aspere loquaris contra Iacob. 13 Iamque Iacob extenderat in monte ta- Dbernaculum: cumque ille consecutus fuisset eum cum Latribus sitis, in eodem Monte Galaad fixit tentorium.
me abigeres filias meas quasi captivas gladio 31 Cur ignorante me fugere voluisti, nec indicare mihi, ut prosequerer te cum gaudio,& canticis, & tympanis, & citharis 3 18 Non es passus ut oscularer filios meos& filias: stulte operatus es: & nunc quidem 29 Valet manus mea reddere tibi malum:
106쪽
-sed Deus patris vestri heri dixit mihi: ' Cavea. u lamiaris contra Iacob quidquam durius. 3 o Esto,ad tuos ire cupiebas,& desiderisciat
tibi domus patris tui: cur furatus es deos me S
31 Rejondit Iacob: Qubd inscio te pro
ctus sum,timui ne violenter in es filias tuas. E 31 Quia autem serti me arguis: apud que
cumque inveneris deos tuos , necetur c amfratribus nostris. scrutare , quidquid tuorum apud me inveneris, & auis. Nec dicens, ignorabat Obd Rachel furata ellis idola. 3 et Inoessus itaque Laban tabernaculum I b & Liae, & utriusque famulae, non inV nit. Comque intrasset tentorium Rachelis,3 Illa scstinans abscondit idola subter stramenta cameli, & sedit desilper: scrutantique omne tenoerium, & nihil invenienti, 3 ue Ait: Ne irascatur dominus meus qΠod coram te assurgere nequeo: quia juxta consiletudinoen seminarum nunc accidit mihi. sic d lusa selicitudo quaerentis est.. 36 Tumensque Iacob, cum jue o ait: Quam ob culpam meam , & ob quod peccatum meum sic exarsisti post me, 37 Et scrutatus es omnem sepellectilem meam 3 Quid .invenisti de ciincta seinantia domus tuae 3 pone hic coram fratribus meis de fratribus tuis, & judicent inter me & te. 3 8 Idcirco vicinii annis sui tecum oves
tute dc caprae steriles non fuerunt, arieteS gregis mi non comedi:
F 3s, Nec captum a bestia ostendi tibi, ego
damnum omne reddebam : quidquid furto peribat, a me exigebas: o Die noctuque aestu urebar, & gelu , fi
107쪽
giebamite somnus ab oculis meis.. AI Same per viginti annos in domo tua servivi tibi, quatuordecim Pro filiabus, & sex pro gregibus tuis: immutasti quoque mercedem meam decem vicibus. 1 Nisi Deus patris mei Abraham, & timor Isaac affuisset mihi, sersitan modo nudum me dimisiiles: afflictionem meam & laborem manuum mearum respexit Deus,& arguit te heri.
3 Respondit ei Laban: Filiae meae & fiiij, ει greges tui, & omnia quae cernis, mea sunt: quid Possum facere filiis & n tibus meis Veni ergo & ineamus foedus: ut sit intestimonium inter me & te. ue Tulit itaque Iacob la*dem , & erexit illum in titulum: 6 Dixitque fratribus sitis: Asserte lapides. ' cong antes secerunt tumulum , come
hem vocavit Laban Tumulum testis,& Iacob, Acervum testimor,ij, uterque juxta Proprietatem linguae sitae. 8 Dixitque Laban: Tumulus iste erit testis Ginter me & te hodie, & idcirco appellatum est nomen ejus Galaad, id est, Tumulus testis. 9 Intueatur & judicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis,3 o Si affixeris filias meas, de si introduxeris alias uxores suPer eas: nullus sermonis nostri testis est absque Deo,qui praescias respicit. si Dixitque rursis ad Iacob : En rumulus hic, & lapis quem erexi inter me & te, 3 1 Testis erit: tumulus,inquam,iste & lapis sint intestimoniu,si autem transiero illum Pe gens ad te,aut tu Praeterieris,malu mihi cogitas.
108쪽
8, LIBER GENESIs, 3 3 Deus Abraham, & Deus Nachor , judicet inter nos, Deus Patris eorum. Iuravit ergo Iacob Per timorem patris sui Isaac: ue Immolatisque victimis in monte, Voc vit fratres sivis ut ederent Panem. Qui cum comedissent, manserunt ibi. 3 s Laban vero de nocte consurgenS , osculatus est filios & filias sera , dc benedixit illis.: reversusque est in locum suum. CAPuT XXXII.
Dcob. visis Angelis, nuntios'munera adfratrem suum Vasi territus mittit,interea emn Angelo luctans benedictionem ae nominu mutationem tacto femoriae servo accepit.
A ii Mob ' quoque abiit itinere quo coemat zJ Beruntque ei obviain Angeli Dei 2 QNs cum vidisset, ait: Castra Dei sine haec.& appellavit nomen loci illius Mahanaim, i d est, Castra. 3 sit autem & nuntios ante se ad Esau se trem situm in terram Seir, in regionem Edom et 4 Praecepitque eis: dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Haec dicit frater tuus Iacob : Apud Laban Peregrinatus sum , & fuiusque in praesentem diem.
N ancillas' mittoque nunc legationem ad domi num meu,ut invenia gratiam in conspectu tuo.
B s Reversique sunt noth ad Iacob, dicentes di Venimus ad Esau fratrem tuum,& ecce Prπerat tibi in occursum cum quadringentis viris. Timuit Iacob valde:-Perterritus divisiepopulum qui secum erat, greges, quoque Moves & boves, & canaelos, in duaS turmaS,8 Dicens: Si venerit Esau ad unam turmam,
109쪽
3c Percusserit eam, alia turma, quae reliqua
est, salvabitur. 9 Dixitque Iacob: Deus Patris mei Abraham, & Deus Patris mei Isaac : Domine qui
dixisti mihi: Revertere in terram tuam in locum nativitatis tuae,& benefaciam tibi: 1 o Minor sum cunctis miserationibus tuis, C8c veritate tua quam explevisti servo tuo. In baculo meo cransivi Iordanem istum: & nunc cum duabus turmis regredior. II Erue me de manu fratris mei Esaii, quia valde eum timeo :i ne serte veniens Percutiat matrem cum filiis. I 1 Tu locunas es quod benefaceres mihi, &dilatares semen meum sicut arenam mariS,quae Prae multitudine numerari non Potest.
I 3 Cumque domisset ibi nocte illa, separ Dvit dc his quae habebat unera Esau fratri seo,
1 Capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, & arietes viginti, Iue Camelos istas cum Pullis seis triginta, Vaccas quadraginta,& tauros viginti,asinas via ginti , & pullos earum decem. 16 Et misit Per manus servorum suo D singulos seorsim greges , dixitque pueris suis: Antecedite me: & sit spatium inter gregem -& gregem. 77 Et praecepit Priori dicens : Si obvium
habueris fratrem meum Esau: & interrogo
rit te , Cujus es λ aut, Qub vadisὶ aut , Cujus sint ista quae sequeris 3 18 Respondebis: Servi tui Iacob,munera misit Edomino meo Esau: ipse quoque Post nos Venit. 19 Similiter dedit manclata secundo,& tertio, dc cuntias qui sequebantur greges,dicensuisto
110쪽
verbis loquimini ad Esau,cum inveneritis eum. ro Et addetis: Ipse quoque servus tuus I cob iter nostrum inlaquitur: dixit enim: Placabo illum muneribus quae Praecedunt, & P stea videbo illum, Arsitan Propitiabitur mihi.
1i Praecesserunt itaque munera ante eum,
ipse vero mansit noeste illa in castris. F 12 Cumque mature surrexisset, tulit duas uxores suas & totidem famulas, cum undecim
filiis, & transivit vadum Iaboc. 23 Traductisque omnibus quae ad se Pertia nebiat,1 Mansit selus: & ecce vir luctabatur cum
23 cum videret quod eum s eram non Pollet, tetigit nervum femoris ejus, &statim emarcisit. 16 Dixitque ad imi Dimitte me,jam enim ascendit aurora. Respondit: Non dimittam te,
nisi benedixeris mihi. 27 Ait ergo: Quod nomen est tibi 3 Res Pondit: Iacob. 18 At ille , Nequaquam, inquit, Iacob adi
flaiarur nomen tuum, sed Istael: quoniam fi contra Deum sertis fuisti, quanto magiS co , tra homines Praevalebis 3 G as interrogavit eum Iacob: Dic mihi, quo appellaris nomine λ Respondit: Cur quaeris nomen meum 3 Et benedixit ei in eodem loco 3 o Vocavitque Iacchi nomen loci illius Pli nuel, dicens: Vidi Deum state ad faciem , M salVa secta est anima mea. 31 ortuseue est ei statim ses,postquam trans. gressus est Plianuel: ipse vero claudicabat Ped C. 3 a Quam ob causis non comedunt nervvita