장음표시 사용
111쪽
CAPUT XXXIII. 8sfiiij Istas, qui emarcuit in femore Iacob, usque
in Praesentem diem: eo quod tetigerit nervum femoris ejus, & obstupuerit.
Laesi ab uasi occurrente benigne excipitur, agreque adigit ut munera aceipiat domumque revertatur: se
se Iacob eo ab se rimissio, in Socoth primum, dein in Salem profestus , agri partem emit,sexisque tabem
I U Levans autem Iacob oculos suos, vidit Ac venientem Esau, & cum eo quadringentos viros: divisitque filios Liae & -hel, a barumque tam m: a Et Posuit utramque ancillam , & liber earum, in Principio: Liam vero, & filios ejus, in secundo loco : Rachel autem & Ioseph n Vissimos. 3 Et ipse Progrediens ad avit Pronus in te ram septies, donec appropinquaret frater ejuS. 4 Currens itaque Esau obviain fratri suo, amPlexatus est eum: stringensque cestum ejus& osculans flevit. c Levatisque oculis, vidit mulieres & Ρα- Bvulos earum, & ait: Quid sibi volunt isti a & si ad te pertinent 3 Res ndit: Parvuli sunt,quos donavit mihi Deus servo tuo. 6 Et appropinquantes ancile & fiiij earum, incurvati sunt. 7 Accessit quoque Lia cum Pueris suis: de cum similiter adorassent, extremi Ioseph dc Rachel adoraverunt. 8 Dixitque Esau: Quaenam sunt istae turmae quas obviaira habui 3 Respondit : Ut inveniarem gratiam coram domino meo.
9 At ille ait: Habeo Plurima, stater mi, sint tua tibi.
112쪽
C ro Dixitq;Jacob: Noli ita, secro: sed si in-
Veni gratiam in oculis tuis,acciΡe munusculum de manibus meis:sic enim vidi faciem tua,quasi viderim vultum Dei: esto mihi Projtius, 11 Et sescipe benedictionem quam attuli tibi, & quam donavit mihi Deus tribuens omnia. Vix fratre compellente sescipiens, 11 Ait: Gladiamur simul , eroque socius itineris tui.
13 Dixi que Iacob: Nosti Domine mi,MMParvulos habeam teneros, & oves& boves fietas, mecum: quas si Plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti greges. I Praecedat dominus meus ante servum situm: & ego setquar Paulatim vestigia ejus, sicut videro parvulos' meos Posse, donec V niam ad dominum meum in Seir. Is Respondit Esau: Oro te,ut depopulo qui mecum est,saltem soch remaneant Viae tuae.Non est,inquit,necesse: hoc uno tantum indigeo, ut inveniam gratiam in con*ectu ruo domine mi.
I 6 Reversus est itaque illo die Eseu itinere
D i Et Iacob venit in Socoth : ubi aedificata
domo& fixis tentoriis, UPellavit nomen loci, illius Socoth, id est, tabemacula. 18 Transivitque in Salem urbem Sichimorum quae est in terra Chanaan, Pinquam reversis est de Mesepotamia Syriae: dc habitavit juxta oppidum.1 9 Emitque mrtem agri in qua fixerat taber nacula , hliis Hemor Patris bichem, cc magnis.
ro Et erecto ibi altari, invocavit siper illud statissimum Deum Israel.
113쪽
Ob Vina raptum ae suprum a Sichem Sichem arum principiesilio, Sichemite prias circumcisi, a S eone Levi Pina fratribus perimotur, atque a reliqMis y cob filiis urbs eorum ma tur . quapropter Simem Leυi a patre arguuntur.
1 GGressa est autem Dina filia Liae ut videret Α ta mulieres regionis illius. α cum vidisset Siche filius Hemor Hevaei,Princos terrae illius, adamavit eam : & r Puit,& dormivit cum illa,vi opprimens virgine.
tristrinque delinivit blanditiis. 4 Et Pergens ad Hemor Patrem seum, Accia Pe, inquit, mihi Puellam hanc codiugem. s Quod cum audisset Iacob, absentibus filiis,
6 incesse autem Hemor Patre Sichem ut loqueretur ad Iacob, Ecce filij ejus veniebam de Uro: audit que quod acciderat, irati sint valde , eo quod foedam rem operatus esset in Israel, &, violatastis Iacob, rem illicitam Per trasset. 8 Locutus est itaque Hemor ad sos: Sichem filii mei adhaesit anima filiae vestrae: date eam illi uxorem: si Et jungamus vicissim connubia: filias u
stras trinite nobis, & filias nostras acciPite. - I o Et habitare nobiscu: terra in Potestate vestra est,exercete,negotiamini,& missidete eam. I I Sta& Sichem ad patrem & ad fratres Bejus ait: Inveniam gratiam coram vobis : &quaecumque starueritis, dabo: IE Augete dotem , dc munera Postulate, Sc
114쪽
libenter tribuam quod Petieritis: tantum date mihi puellam hanc uxorem. 13 Responderunt filii Iacob Sichem & Patri ejus in dolo, sistentes on stuprum seroris r I4 Non Possumus iacere quod Petitis, nec dare serorem nostram homini incircumciso: quod illicitiam & nesertum est πω nin. iue Sed in hoc valebimus foederari, si volu ritis esse similes nostri, & circumcidatur in v bis omne mastulini sexus. C 16 Tunc dabimus & accipiemus mutuo filias vestras ac nostras : & habitabimus vobis
cum, erimusque unus P ulus.1 Si autem circumcidi nolueritis, tollemus filiam nostram, & recede S.
18 Placuit oblatio eorum Hemor,& Sichem filio ejus.19 Nec distulit adolescens quin statim quod Petebatur expleret: amabat enim Puellam vati de ipse erat inclytus in omni domo Patris setiro Ingresiique portam urbis, locuti simi ad Populum.11 Viri isti pacifici sint, & volunt habitare
nobiscu: negotientur in terra,& eXerceant cam,
quae spatiosi & lata cultoribus indiget: filias eo rum accipiemus uxores,& nostras illis dabimus.11 Unum est, quo differtur tantum bonum: Si circumcidamus masculos nostros, situm gentis imitanteS. . et 3 Et substantia eorum , & Pecora, δc cuncta quae Possident, nostra erunt: tantum in hoc acquiescamus, & habitantes simul, unum efficiemus PoPulum. 24 Assensique sunt omnes, circumcisis cunctis maribus.
115쪽
as Et em die tertio,quando gravissimus vuL Dnerum dolor est: arreptis, o filii Iacobsimeon& Levi fratres Piliae, adiis,ingressi sint urbem confidenter: interfectisq; omnibus masculis, infas Hemor & Sichem pariter necaverunt,tol- Α' lentes Di n de domo Sichem serorem suam.
a ibus egressis, irruerunt super occisis ceteri filis Iacob : depopulati sunt urbem in
ultionem DPri. 28 Oves eorum,&armenta,&asinos, nct a-que vastantes quae in domibus & in agris erantias Parvulos quoque eorum & uxores duxerunt captivas:
3 o Quibus Patratis audacter, Iacob dixit ad Simeon dc Levi: Turbastis me, & odiosam s cistis me Chanantas & Pherezaeis habitatoribus terrae hujus. nos pauci simus: illi congregati Percutient me, & delebor ego,& domus mea. 31 Resi coderunt: Numquid ut scorto ab ti debuere serore nostra pu T XXXV.
Nacob sdo a suorum juxta Sichem defodiost,
Dente Domno ascendit in Bethel, tib , adi Pato altari Ieo Jacmyωυii , noυμκe Dei appari sone confortatus Iuri. Debora morisur: nas itur Reniamia cum morte matris Rachel: R- heneum Sala incessum committit: numerantur filii Iacob, cuius pater Isaac moritur.
a I Nterea locutus est Deus ad Iacob : Surge, AI & ascende Bethel, dc habita thi, facque alcitii ' tibi quando se ebas ta,
a Iacob vero coeavocata omni domo sita, ait: I3 Abrucite deos *enos qui in medio vestri sunt,& mund ini, ac mutate vestimenta vestra. 3 Surgite, &ascendamus in Bethel, ut sectimus ibi altare Deo; qui exaudivit me in die tria
116쪽
lationis meae, & socius fuit itineris mei 4 Dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant, & inaures quae erant in auribus e rum : at ille insedit ea rubter terebinthum, quae' est post urbem Sichem. 3 Cumque Prosecti essent, terror Dei invase nes Per circuitum civitates, & non sunt ausi Persequi recedenteS. B 6 Venit igitur Iacob Luzam, quae est in terra Chanaan, cognomento Bethel: ipse & omnis
AEdificavitque ibi altare, & Pellavit no- 'sub. men loci illius , Domus Dei: ibi enim ' are
28. c. ruit ei Deus cum fugeret fratrem situm. 8 Eodem tempore mortua est Debora nutrix
Rebeccae , & semita est ad radices Bethel subter quercum: vocatumque est nomen loci illius, inercus fletus. si Apparuit autem iterum Deus Iacob γ, quam reversus est de Mesepotamia Syriae, benedixitque ei, et o Dicens: ' Non vocaberis ultra Iacob,sed
Itael erit nome tuum.Et Pellavit eum Israel 11 Dixitque ei: Ego Deus omniPotenS,cresce,& multiΡlicare: gentes & Ρπuli nationum ex te erunt, reges de lumbis tuis egredientur.
I a Terramque quam dedi Abraham&Isi , dabo tibi & semini tuo post te. C 13 Et recessit ab eo. 1 Ille verb erexit tutum lapideum in loco
quo lociitus fuerat ei Deus: libans si Per eum libamina, & essundens oleum: a s Vocansque nomen loci illius , Bethel.
16 Egressus autem inde , venit Verno te
Pore ad terram quae ducit E ratam : in qua
117쪽
cum Parturiret Rachel, 1 Ob dissicultatem partus Ρericlitari coepit: Dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia& hunc ha bis filium.
i 8 Egrediente autem anima prae dolore, & . imminente jam morte , vocavit nomen filij sit Benoni,id est, filius doloris mei: Pater Vero U- Pellavir eum Benjamin , id est, filius dextrae.19 Mortua est ergo Rachel, & sepulta est in via quae ducit Ephratam,haec est Bedalehem. 2o Erexitque Iacob titulum super sepulachrum ejus: ' Hic est titulus monumenti Ra-Mηρ.chel, usque in praesentem diem. ai Egrestus inde, fixit tabernaculum trans
22 ' Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben , & dormivit cum Bala concubina Pa-69- μtris sui: quod illum minime latuit. Erant a b
rem filii Iacpb duodecim. a 3 Finj Liae: primogenitus Ruben,& Simeon,& Levi,& Iudas, & Illachar, & Zabulon. α Filij Rachel: Ioseph & Benjamin. 1ue Filij Balae ancillia Rachelis : Dan &Nesithali. 16 Filij Zelphae ancillae Liae: Gad & Aser: hi sint filij Jacob, qui nati sint ei in insis
ramia Syriae. a7 Venit etiam ad Isaac Patrem suum in Mambre, Civitatem Arbee , haec est Hebron diin qua Peregrinatus est Abraham dc Isaac. 18 Et completi sunt dies Isaac centum octo
29 Consumptusque aetate mortuus est: &
positus est Pol uis sio senex & plenus di rum : & sepelierunt eum Esau dc Iacob filij si ii
118쪽
- Flau eum uxoribusΦsiliis a fratre Iacob ob iamiam utri que opulentiam sesta tu : filiorum Esaugem , tigia cum habi attona describitur.
A i I I AE cautem generationes Esau, ipse
Ira est Edom. 2 Esau accepit uxores de filiabus Chanaan: Ada filiam Elim Hethaei, & occibama filiam Anae filiae Sebeon Hevaei: 3 Basemath quoque filiam Isinael serotem Nab oth. in i 4 ' Peperit autem Ada, Eliphaz: Basemath Pari genuit Ra uel: - s Oolibama genuit Iehus & Ihelon & Core. 3 hi fili j Eseu qui nati sent ei in terra Chanaan. 6 Tulit autem Esau uxores siris & filios μ- filias, dc omnem animam domus suae, & suta stantiam,& pecora, & cuncta quae habere P terat in terra Chanaan: & abiit in alteram regionem, recessitque a statre seo Iacob. 'Sup. 7 ' Divites enim erant valde,&simul habu
33- ν- tare non poterant : nec fastinebat eos terra Peregrinationis eorum Prae multitudine gregins ab . 8 Habitavitque Esau in monte Seir , ipse
9 Hae autem sunt generationes Esau patris, Edom in monte Seir, 1. I o Et haec nomina filiorum ejus: ' Eliphis Pari filius Ada uxoris Esau: Rahuel quoque filius 3 23s Basemath uxoris ejus. V II Fueruntque Eliphaz filij : Theman, Omar, Sepho, dc Gatham, & Cenez. Ia Erat autem Thamna, concubina Eliphaae
filij Esau: quae peperit ei Amalech. hi sint filii Ada uxoris Esau.
119쪽
CΑΡ UT XXXVI. 9313 Fiiij autem Rahuel : Nahath & Zara, Samma & Meeta. hi filii Basemath uxoris Esau. i isti quoque erant filii Oolibama filiae
Anae filiae Sebeon, uxoris Esau, quos genuit ei, Iehus & Ihelon & Core. 3 s Hi duces filiorum EM : filij Eliphag mogeniti Esau: dux Theman, dux Omar, dux Sepho, dux Cenez, is Dux Core, dux Gathan, dux Amalech.
hi filij Eliphis in Terra Edom, & hi filij Ada. Iτ Hi ouoque filh Rahuel filii Esau: dux
Nanath, aux Zara, dux Samma, dux Meza.
hi autem duces Rchuel in Terra Edom: isti filij Basemath uxoris Esau. 18 Hi autem filii Oolibama uxoris Esaii: Cdux Iehus , dum Illelon, dux Core. hi duces Oolibama filiae Anae uxoris Esau. 19 Isti sunt filij Esau, & hi sices eorum e ipse est Edom. - ΣΟ - Isti si1nt filij Seir Horraei, habitatorcs st t. terrae: Lotan, ω Sobal, & Sebeon, & Ana. P r uri Et Disen , & Eser, dc Disan. hi duces 3 Horraei, filij Seir, in terra Edom. . 21 Facti sint autem fili, Lotan: Hori &
Heman. erat autem soror Lotan, Thamna.
1i Et isti fith Sobal: Alvan & Manahat de Ebal, & Sepho & Onam. 14 Et hi filii Sebeon: Aia & Ana. Iste est Ana qui invenit aquas calidas in selitudine, cum Pasceret asinos Sebeon Patris sui. . aso Habui ;' filium Dis δε fili, Oolibanis ἱ16 Et isti filij Dison : Hamdan M Esebaiso&Iethram,ri Charm. li A ba Hi quoq; fili j Eser:Balaa& Zavan,&Acan. Σ8 Habuit autem filios Disan: Hus & Aram. L
120쪽
10 Hi duces Horraeorum: dux Lotan , dux Sobal, dux Sebeon: : dux Ana, . 3o Dux Dison,dux Eser,dux Disan : istiG-ces Horraeorum qui imperaverunt in Terea Seir. D 3I Reges autem qui regnaverunt in Terra Edom antequam haberent regem filii Istaei,
32 Bela filius Beor,nomenq;urbis ejus Denaba. 3 3 Mortuus est autem Bela, & regnavit Pro eo Jobab filius Zarae de Bosra. 34 Cumque mortuus esset Iobab, regnavit Pro eo Husam de terra Themanortura. As Hoc quoque mortuo, regnavit Pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in re- gione Moab : nomen urbis ejus Avith. 36 Cumque mortuus esset Adad , regnavie Pro eo Semla de Masreca. 3I Hoc quoque mortuo regnavit Pro. eo Saul de fluvio Rohoboth. 193 8 Cumque δc hic obiisset , success1t in regnum Balanan filius Achobor. . δ39 Isto quoq; mo tuo,regnavit Pro eo Adar, nomenque urbis ejus Phau: Pellabatur uxor ejus Meetabel, filia Matred filiae Mezaab. o Haec ergo nomina ducum Esau, in cogna-ῖtionibus , es locis , vocabulis suis: dux Thamna, dux Alva, dux Ietheria, I41 Dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon. . 42 Dux Cenez, dux Theman,dux Mabsar, 3 Dux Magdiel , dux Hiram : hi duces, Edom habitantes iii terra imperij siti; ipse est Esau Pater Idumaeorum. l