- 아카이브

Biblia sacra vulgatæ editionis Sixti 5. Pont. Max. iussu recognita atque edita versiculis distincta 1

발행: 1680년

분량: 568페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

81쪽

CAPUT XXIV

scire volens utrum ProsPerum iterset Dominus, an non. . a. 2 Postquam autem biberunt cameli, pr tulit vir inaures aureas,aPPendentes sicis duos,& armillas totidem Poodo siclorum decem. 23 Divitque ad eam:Cujus es filia3indica mihi: est in domo patris tui locus ad manendum

i Qis respondit: Filia sum Bathuelis, filii Melchae, quem Peperit iΡsi Nachor. 1 ue Et addidit, dicens: Palearum quoque Asceni pluri1nuta est apud nos lacusipatiosus

ad manendum.

a 6 Inclinavit se homo adoravit Dominum,2 Dicens: Benedictus Dominus Deus domini mei Abraham, qui non abstulit misericordi Ec veritatem suam a domino meo, & recto itinere me Perduxit in domum fratris domini mei. 28 Cucurrit itaque puella, & nuntiavit in domum matris su omnia quae audierat. 29 Habebat autem Rebecca statrem nomine DLaban, qtii festinus egressus est ad hominem, ubi erat fonS. 3o Cumque vidisset inaures & armilhis in . manibus serotis suae, & audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta Camelos, dc Prope

sontem aquae:

3I Dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas 3 praeparavi domum, locum cameliS. 3 et Et introduxit eum in hospitium: ac des travit camelos, dedi que Paleas & foenum, &aquam ad lavandos Pedes ejus, & Virorum qui

vcnerant cum m.

3 3 Et appositus cst in consPectu ejus Panis.

82쪽

3s LIBER GENESIS,

Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. RAPondit ei: Loquere.

3 At ille: Servus, inquit, Abraham sum :3 ue Et Dominus Gedixit domino meo valde, magnificatusque est: & dedit ei ovct & b

Ves, argentum δc aurum, servos & ancillas, camelos & asinos.

- 36 Et Peperit Sara uxor domini mei filium domino meo in senectute sua,deditque illi omnia quae habuerat.' 37 Et adjuravit me dominus meus, dicens: Non accipies uxorem filio meo de filiabus Ch Gnaeorum, in quorum terra habito: 3 8 Sed ad domum patris mei Perges, de cognatione mea accipies uxorem filio meo: 39 Ego vero respondi domino meo: Quid sinesuerit venire mecum mulier E o Dominus est,in cujus confrictu ambulo, mittet angelum sum tecum ,& diriget viam tuam : accipiesque uxorem filio meo de cogna' tione mea & de domo Patris mei. et Innocens eris a mesedictione mea, D V

neris ad Pr inquos meos,& non dederint tibi. 42 Veni ergo hodie ad sentem aquae,& dixi: Domine Deus domini mei Abraham,si direxisti Viam meam, in qua nunc ambulo, 3 Ecce sto juxta sentem aquae ; & virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me: Da mihi Pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua. Et dixerit mihi: Et in bibe , & camelis tuis hauriam : ipsa est mulier quam PraeParavit Dominus filio domini mei.

- Paruit Rebecca veniens cum hydris,qua Pori

83쪽

bat in scffula:descendimue ad istem,st hausit aquam. Et aio ad eam:Ua mihi Paululu bibere. 6 Quae sestinans deposuit hydriam de huri mero, & dixit mihi: Et tu bibe, & camelis tuis tribuam potum. Bibi,& adaquavit camelos. 47 Interrosavique eam, & dixi: Cujus es

filia 3 Q re ondit 3 Filia Bathuelis sum, fili

Nachor, quem Peperit ei Melcha. Suspendiimoue inaures ad ornandam faciem ejus, & a millas positi in manibus eius. 8 Pronus Ee adoravi Dominum, benedi- Fcens Domino Deo domini mei Abrahaen , qui Perduxit me recto itinere, ut sumerem filiam Patris domini mei filio ejus. t 9 Quamobrem si s itis misericordiam MVeritatem cum domino meo, indicate mihi:sin autem aliud Placet, & hoc dicite mihi, ut v dam v dexteram, sive ad sinistram. 3 o Responderuntque Laban dc Minus: A

Domino egressus est sermo: non Possumus extra Placirum ejus quidquam aliud loqui tecum. . 'si En Re cca coram te est, tolle eam, &

princiscere, fit uxor filij domini tui, sicut

locutus est Dominus.

ue , Quod cum audisset Puer Abraham, pr

cidens adolavit in terram Dominum. s 3 Prolatisque vasis argenteis, & aureis, ac . .vestibus, dedit ea Rebeccae Pro munere, fratribus quoque ejus & matri dona obtulit. 34 Inlio convivio, vescentes Pariter & gubentes manserunt ibi. Surgens autem manὸ,lo- . cuius est Puer: Dimittite me, ut vadam ad do

minum meum.

3 ue Responderuntque fratres ejus & mater.: Maneat mella talem decem dies apud nos,

84쪽

,8 .LIBER GENE IIS,& postea proficiscetur.3 6 Nolite, ait, me retinere , quia Dominuς direxit viam meam : dimittite me ut Pergam ad dominum meum. s Et dixerunt : Vocemus Puellam , ω quaeramus ipsius voluntatem.

G 38 Cumque vocata venisset, sciscitati sunt: Vis ire cum homine isto 3 Quae ait : Va

dama

. 39 Dimiserunt ergo eam & nutricem illius, dervumque Abraham, & comites ejus. 6o Imprecantes Prosi raserori sitae, atque dicentes: Soror nostra est crescas in mille mitalia , & possideat semen tuum Portas inimicorum seorum. 61 Igitur Rebecca & puellae illius, astensis camelis, secutae sent virum: qui sestrius revertebatur ad dominum filum. 62 Eo autem tempore deambulabat Isaacs p. quae ducit ad Puteum, ' cujus no- d. men est Viventis & videntis: habitabat enim -- in tetra australi: 6 3 Et egressus seerat ad meditandum in agro inclinata jam die: cumque elevasset ocu- vidit camelos venientes Procul. 64 Rebecca quoque, conspecto Istae, deccendit de camelo,

6s Et ait ad puerum: Quis est ille homo

qui venit Per agrinii in occursam imbis: Dia xitque es : Ipse est dominus meus. At illa totilens cito Passium, oriruit se. 66 Servus autem cuncti quae gesserat, nam ravit Isaac. 6 Qui introduxit em in tabernaculum Sa-Iae matris suae , di Pit eam uxorem 24M

85쪽

- CAPUT XXV.

tantum dilexit eam, ut dolorem, qui ex morte HatriS ENS acciderat, temPeraret. CApuT XXV. Abrisam multis ex cietura susceptis filiis quib--mera largitur,relicta Issaco hareditate, mortuus es rLλ-ol quo , postquam dodecim gens in duces,moνitur. Isaac pro uxores isteriliprecare , geminosgenuitE M Iacob; quorum major vendidit minori primogenisa.

1 A Braham vero aliam duxit uxorem no- Aa , mine Ceruram: .Par.

4 At vero ex Madian ortus est Epha, de Opher, Sc Enoch, & Abida, & Eldaa: omnes hi fili j Ceturae. ue Deditque Abraham cuncta quae posse derat, Istac:

6 Filiis autem concubinarum largitus est munera, & separavit eos ab Istia filio ruo,dum adhuc ipse viveret, ad plagam orientalem. Fuerunt autem dies vitae Abrahae, centum septuaginta quinque anni. 8 Et deficiens mortuus est in senectute bona , provectaeque aetatis , & plenus dierum :

i regatusque est ad populum suum. si Et sepelierunt eum Isaac & Ιsnas Hij sui in spelunca duplici,quae sita estis agro Epurora Κὴ Seor Hethaei, e regione ambre, . t o Quem emerat a filiis Heth: ibi sepulius . . est ipse,& Sara uxor ejuso Iii Et post obiciam illius benedixit Deus u luc filis ejus ; qui habitabat juxta put uinomiae Viv xis videntis.

86쪽

go LIBER GENESIS,

Ia Hae sunt generationes Isinael filij Abrahae. quem Agar AEgyΡtia famula Sarae:

13 Et naec nomina filiorum ejus in vocabu-- , .lis & generatioetibus seis. ' Primogenitus ΙΩ

Pan maelis Naba th, deinde Cedar, Adbeel, . & Mabsam,1 Masina quotiue, &Duma,&Massa, iue Hadar, & Thema, & Iethur, Naphis,& Cedma. is Isti sunt filij Israelis: & haec nomina per castella dc oppida eorum, duodecim pri

cipes tribuum marum.

- r Et facti sint anni vitae Ismelis centum triginta septem, deficiensque mortuus est , Ma sirus ad populum seum. C 18 Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quae respicit AEgyprum introeuntibus Assyrios. coram cunctis Batribus suis obiit. I 0 Hae quoque sunt generationes Isiac Hij Abraham: λbraham genuit Isaac:

ao Qui cum quadraginta esset annorum, duxit uxorem Rebeccam filiam Bathuelis Syri de Mesepotamia, sexorem Laban. 11 Deprecatuseue est Isaac Dominiura pro uxore fila, in quod esset sterilis: qui exaudivit eum, & dedit conceptum Rebeccae.11 Sed collidebantur in utero ejus paroth quae ait: Si sic mihi futurum erat, quid necesse fuit conciperemerrexitque ut consileret Dini. 23 Qui respondens ait : ' Duae gentes sint in utero tuo, & duo populi ex ventre tuo di-Videntur , populusque populum seperabit , α major serviet minori. 2 Iam tempus pariendi advenerat, dc ecce gemini in utero ejus reperti sunt,

87쪽

ὶ CAPUT XXV. 6I

1ue ' Qui prior egressus est, rufias erat, &totus in morem pellis hi Hus: vocatumque est nomen ejus Esau. ' Protinus alter egreditas, Plantam fratris tenebat manu: & idcirco ap- i a pellavit eum Iacob. 26 Sexagenarius erat Istac quando nati sunt. ei parvuli. Σ Quibus adultis, faetiis est Eseu vir in rus venandi, & homo agricola : Iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis. 28-amabat Eseu,Qqubd de venationib' illius vesceretur: & Rebecca diligebat Iacob. 29 Coxit autem Iocob pulmentum : ad quem cum venisset Esau de agro lassus,3 o Ait: Da mihi de coctione hac rufa, quia oppido lassus sem. Quam ob causam vocatum

est nomen eius ' Edom. ' .

31 Cui dixit Iacob: Vende mihi primoge

nita tua. Heb.

, 3 a Ille re*ondit: En morior, quid mihi ix. c. proderunt primogenita λ3 3 Ait Jacob : Iura ergo mihi. Iuravit ei Esau, & vendidit primogenita. 34 Et sic accepto pane & lentis edulio, comedit , & bibit, α abiit; parvipendens quod

primogenita vendidisset. . CAPuT XXVI.

Isaae ob famem in Geraris peregrinatus, post accorptam Terra promusionem feminis benedigionem, reprehenditur ab Abimelech , pod Rebeccam dixerit suam esse sororem: is pastoribus ipsorum pro puteis iurgantibuου, Abimelech cam Isaac foedus percussit. Eois

uxores accipit.

I Ria autem fune super terram, post eam Asterilitatem quae acciderat in diebus A,

88쪽

2, a. 3. 18. c. 18.22. d.

c, LIBER GENESIS, ham, abiit Isia ad Abimelech regem Palaestia

norum in Gerara.

a APparuitque ei dominus, & ait: Ne deccendas in AEgyptum,sed quieste in terra quam dixero tibi. 3 Et peregrinare in ea, eroque tecum , dc benedicam tibi: tibi enim de semini ruo dabo universas Viones has, ' complans jurame

tum quod Oaendi Abraham patri tuo. . Et multiplicabo semen tuum, sicut stellas.

Ai: daboque posteris tuis universas regi MaeS has : - & BENEDICENTuR in semine mo nes sentes terrae,ue Eo quod obedierit Abraham voci meae,& aistodierit praecepta dc mandata mea, δίceremonias legesque servaverit. 6 Mansit itaque Isia in Geraris. Qui cum interrogarerur a viris loci illius super uxore sua, resemdit: Soror mea est : timuerat enim confiteri quod sibi esset sectata conjugio, reputans ne Arte interficerent eviri pro2ter illius pulchritudinem. 8 Cumque pertransis it dies elyrimi, Scibidem mora rur, prospiciens Alnmelecta rex Palaestinorum per fenestram, vidit eum joca

rem cum Rebecca uxore sua. ei Et accersito eo,ait: Persi sicuum est Fba uxor tua sincur mentis es eam serorem tuam esse3Reseondit: timui ne morerer TOPter eam-' Io Uixitque Abimelech: Quare imposuisti nobis λ pomis coire quispiam de populo cum uxore ina, & induxeras suPer nos grande Peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: ii Qin terimit hominis tabas uxorem

morte morietur-

89쪽

I 2 serit autem Isaac in terra illa, & invenit in iΡso anno centuplum: benedixitque ei Dns. 13 Et locupletatus est homo, & ibat proficiens atque uiccrescens, donec magnuS Vehementer essectus est: 14 Habuit quoque possessiones ovium &armentorum , dc familiae plurimum. Ob hoc invidentes ei Pilestini, I c Omnes Puteos, quos sederant servi P Diris illius Abraham, illo te Ore Obstruxerunt, implentes humo:16 In tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isia: Recede I nobis, quoniam Potentior nobis factus es valde. 1 Et ille distedens, ut veniret ad torre tem Gerarae, habitaretque ibi: 18 Rursem sedit alios puteos,quos sederant servi patris sei Abraham,& quo illo momo, olim obstruxerat Philisthi :appellavitque eos. eiseem nominibus quibus ante Pater Vocmeratia Is Foderuntque in Torrente, & reper

runt aquam vivam.

me adverses Pastores Isiac, dicentium: Nostra est aqua, quam α rem nomen Putei, ex eo quod acciderat, vocavit Calumniam. 2I Foderunt autem & alium: & pro illo E- quoque rixati sunt, UPellavitque eum, laiamicitiaS-11 Prosectus inde sedit sitim pureum, Pro quo non cimtenderunt: itaque vocavit mendus, Latitudo, dicens: Nunc dilatavit no&. Dominus, & secitcrescere super inram.

a 3 Ascendit autem ex illo loco in Bersabee; a4 Ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte, '

90쪽

6 LIBER GENESIS,

dicens: Ego sum Deus Abraham patris tui,

noli timere, quia ego tecum sum: benedicam tibi, dc multiplicabo staien tuum ProPter se vum meum Abraham. p ra Itaque aedificavit ibi altare: & invocato nomine Domini , extendit tabemaculum: Praecepi que servis suis ut foderent Puteum. 26 Aa quem locum csim venissent de Geraris, Abimelech, & Ochozath amicus illius, 3c Phicol dux militum, Σ Locutus est eis Isaac:Quid venistis ad me, hominem quem odistis, & expulistis a vobis 3 18 Qui responderunt: Vidimus tecum esse Dominum, & idcirco nos diximus: Sittur

menrum inter nos, & ineamus foedus ,

29 Ut non facias nobis quidquam mali, sicut δc nos nihil tuorum attigimus, nec secimus quod te laederet: sed coem pace dimisimus auctum benodictione Domini. 3 o Fecit ergo eis convivitura, & post cibum& Potum sG 3i Surgentes mane, juraverunt sibi mutud: dimisitque eos Isaac pacifice in locum suum. 3 2 Ecce autem venerunt in ipse die servi

Isaac, annuntiantes ei de Puteo quem sed rant, alve dicentes: Invenimus aquam.

3 3 Unde appellavit eum, Abundantiam:& nomen urbi impositum est Bersabee, usque in praesentem diem. 3 Esau vero quadragςnarius duxit uxores,

Iudith filisn Beeri Hethaei, dc Basemath filiam Elcm ejusdem loci: i et v In . 3ue ambae ossendetait animum Isaac

SEARCH

MENU NAVIGATION