- 아카이브

Biblia sacra vulgatæ editionis Sixti 5. Pont. Max. iussu recognita atque edita versiculis distincta 1

발행: 1680년

분량: 568페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

131쪽

Samma & Meza. hi filij Basemath uxoris Esaii. 14 Isti quoque erant filij Oolibama filiae Anae filiae Sebeon, uxoris Esau, quos genuit ei, Iehus & Ihelon & Core. s Hi duces filiorum Esau : filii EliphagPrimogeniti Esau: dux Theman, dux Omar, dux Milo, dux Cenez, 16 Dux Core, dux Gathan, dux Amalech.

hi filij Eliphaz in Terra Edom, & hi filij Ada. 1τ Hi quoque Κὴ Rahuel filij Esau: dux

Nanath, dux Zara, dux Samma, dux MeZa. hi autem duces uel in Terra Edom: isti filii Basemath uxoris Esau. 18 Hi autem filii Oolibama uxoris Esaii: Cdux Iehus, dux Ihelon, dux Core. hi duces Oolibama filiae Anae uxoris Esau. 19 Isti sunt filii Esau, & hi sices eorum ripse est Edom. - ΣΟ - Isti sunt filii Seir Horraei, habitatores ' t. terrae: Lotan, dia Sonat, & Sebeon, & Ana. Par uar Et Dison , & Eser, & Disan. hi duces Horraei, filij Seir, in terra Edom. . et a Facti sunt autem filij Lotan: Hori

Heman. erat autem soror Lotan, Thamna.

Ana qui invenit aquas calidas in solitudine, coem Pasceret asinos Sebeon Patris sui. . , - 13 Habuitu; filium Dis fili, Oolibanis:

132쪽

s, LIBER GENESIS; ,

19 Hi duces Horraeorum: dux Lotan, dux Sobal, dux Sebeon: : dux Ana, 3 o Dux Dison,dux Eser,dux Disin : isti duces Horraeoriam qui imperaverunt in Terra Seir. D 31 Reges autem qui regnaverunt in Terra Edom antequam hab: ent regem filii Israel, fuerunt hi: 3 a Bela filius Beor,nomenq;urbis ejus Denaba. 3 3 Mortuus est autem Bela, & rcgnavit Pro eo Iobab filius Zarae de Bosra 34 Cumque mortuus esset Iobab, regnavit

Pro eo Husam de terra Thesmnorum. I A 3s Hoc quoque mortuo, regnavit Pro eo

Adad filius Badad, qui percussit Madian in re- gione Moab : dc nomen urbis ejus Avith. 36 Cturaque mortuus esset Adad , regnavie

Pro eo Semla de Masreca. 3τ Hoc quoque mortuo , regnavit Pro . eo Saul de fluvio Rohoboth. O -3 8 Cumque & hie obiisset successit in regnum Balanan filius Achobor. . 39 Isto quoq; mo tuo,regnavit Pro eo Adar, nomenque urbis ejus Phau: & appellabatur uxor ejus Meetabel, filia Matred fitae Mezaab. Αο Haec ergo nomina ducum Esau, in cognationibus , es locis , & vocabulis suis: dux Thamna, dux Alva, dux Iciliem, I, 41 Dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon. 442 Dux Cenez, dux Themanaux Mabsis, '

63 Dux Magdiel , dux Hiram : hi duces Mom habitantes in terra imperii sui; ipseest

loseph Rames a d patrem de crimineaccusans, vias Me somnia narrans , fra m tum in se concitat:

133쪽

ctu reprimiam volentes ilium occidere, consiliora a primo in cisternam detruditur, deinde venditur ν-m olitis inscio Ruben d a patre nivem exis ante eum a sera occisum lugetur di, interea Ioseph in AEgnta Putiphari venditur.

1 T T Abitavit autem Iacob in terra Chanaan, AI I in qua Pater situs Peregrinatus est.2 Et hae sunt generationes ejus : Ioseph cum sedecim esset annorum, Pastebat gregem cumstatribus si1is adhuc puer: & erat cum filiis Ba& Zelphae uxorum Patris siti, accusivitque fatres sios apud Patrem crimine Pessimo.

3 Isiael autem diligebat Ioseph saper omnes filios suos,ed quod in senectute genuisset eum:

secitque ei tunicam Polymitam. Videntes autem fiatres ejus quod a Patre Plus cunctis filiis amaretur, oderant eum , nec

Poterant ei quidquam Pacifice loqui. . 3 Accidit quoque ut visum semnium referret BKatribus sitis: quae causa majoris odii semin rium Mit. 6 Dixitque ad eos: Audite semesum meum, quod vidi: Putabam n* ligare manipulos in agro: &quasi consurgere maniPulum meum, stare, vestrosoue manipulos circunstantes adorare manipulum meum.

8 Responderunt statres ejus. Numquid rex noster eris 3 aut si1bjiciemur ditioni tuae Haec λαgo causa semesorum atque semionum . invi- - idiae & odij somitem ministroit. ' . si Aliud quoque vidit semesum , quod nar- . tirans statribus est: Vidi per semesum, quasi .s,lem, & lunam,& stellas undecim, adorare me. n. I o Quod cum Patri suo & statribu etasset, ,CincrePavit eum Pater suus, dc dixit : Quid sibi.

134쪽

e, 6 LIBER GENESIS,

vult hoc somnium quod vidistimum ego & m

ter tua & fratres tin adorabimus te GPer terra 11 Invidebant ei igitur fratres sui: Pater v

ro rem tacitus considerabat.11 Cumque fratres illius in Pascendis gregiabus Patris morarentur in Sichem, i 3 Dixit ad eum Israel: Fratres tui Pascunt oves in Sichimis: veni, mittam te ad eos. Quo respondente, I Praesto sum,ait ei: Vade,& vide s1 cuncta Proserea sint erga fratres tuos, & Pecora:&renuntia mihi quid agatur. Missus de Valle H bron, venit in nichem: D Is Invenitque eum vir errantem in agro, &interrogavit quid quaereret. N16 At ille respondit: Fratres meos quaero, indica mihi ubi Pascant greges. 17 Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in D Othain. Perrexit ergo Ioseph post fratres suos, & invenit eos in Dothain. . I 8 Qui cum vidassent eum Procul,antequam accederet ad eos: cogitaverunt illum occidere: 19 Et mutuo loque tur:Ecce Lmniator venit: ao Venite , occidamus eum , dc mittamus in cisternam veterem: dicemusque , Fera Pestima devoravit cum di & tunc apparebit quid illi prosint somnia sua. E 21 8 Audiens inima hoc Ruben, nitebatur Inf. liberare eum de manibus eorum, dc dicebat: ι d. ' Σ Σ Non interficiatis animam ejus, nec essundatis sanguinem: sed projicite eum in cister- . . nam hanc,quae est insolitudine,manusq; vestry servate inn6xias: hoc autem dicebat;Vesens eri- . Pere eum de manibus eoru,& reddere Patri suo.

a 3 Conse

135쪽

Consessam igitur ut Pervenit ad statres suos,nudaverunt eum tunica talari & Polymita: 1 Miseruntque eum in cisternam Veterem, quae non habebat aquam. 11 Et sedentes ut comederent Panem, Viderunt Ismelitas viatores venire de Galaad :canaelos eorum, Portantes aromata, & resinam,& stactem, in AEDPtum. Dixit ergo Judas statribus suis: nota Fbis Prodest si occiderimus statrem nostrum, &celaverimus sanguinem ipsus 27 Melius est ut venumdetur Isin litis , &manus nostrae non polluantur : stater enim de caro nostra est. Acquieverunt fratres fici noniabus illius :a8 8 Et praetereuntihms Madian iis negoti 'toribus, extrahentes eum det cisterna, vendiderunt eum Ismelitis, viginti argenteis: qui duxerunt eum in AEgyPtum.10 Reversusque Ruben ad cisternam , nota. invenit Puerum: t' , o Et stillis vestibus pergens ad fratres suos ait: Puer non comparet, & ego sub ibo Z3 1 Tulerunt autem tunicam ejus, & in aguine hoedi, quem Occide at, tinxerunt: . '32 Mittentes qui ferrent ad Patrem ,& dicerent: Hanc invenimus: vide utrum. tunica silij tui sit, an non. 3 4 Quam cum agnovisset Ραα, ait: Tuni

ca filij mei est, sera Pessinia comedit eum, bestia devoravit Ioseph. Scisiisque vestibus indutus est cilicio, lugens filium suum multo ita ore. 3 s. Congregatis autem cunctis liberis ejus ut . lenirent dolorem Patris, noluit consolati Tom. I. . E '.

136쪽

s8 LIBER GENESIS,

accipere, sed ait: Descendam ad filium meum lugens injnsemum.Et illo Perseverante in fletu, 3 6 Madianitae vendiderunt Ioseph in AEgypto Putiphari eunucho Pharaonis,magistromlitum. CAPuT XXXVIII.

Ic uxore Chananaa tribus Aliis su ceptis, /riamum deinde sicundum Thamar rapulatate quibus i in με pro scorto cognovit, quo eoncubitu Mares ram genui.

A I U Odem tempore descendens Iudas a stat L bus suis, divertit ad virum Odollamitem,

nomine Hiram.

, 3 Viditq; ibi filiam hominis Chananaei,'

Nilo Sue:&accepta uxore,ingressus est ad eam. 3 Quae conceΡit, & peperit filium, & voc vit nomen clus Her. 4 - Rursumque 'concepto foetu , natum M b. him, vocavit Onan. . I Terrium quoque Peperit: quem appellavit Sera. quo nato, parere ultra cessavit. 6 Deciit autem Iudas uxorem Primogenito suo Her, nomine Thamar.3 Fuit quoq; Her Primogenitus Iudae,n ηNa. quam in conΙPectu Domini:& ab eo occisis est. x6. b. 8 Dixit ergo Judas ad Onan filium situm: Ingredere ad uxorem fratris tui, & sectare illi, ut1uscites semen statri tuo. 9 Ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sit, semen fundebat in terram, ne liberi fratris nomine nascerenmr. 1 o Et idcirco Percussit eum Dominus,qubdrem detestabilem saceret. ri Quamobrem dixit Iudas Thamar nurui sitae: Esto vidua in domo Patris mi, donec cres cat Sela filius meus: timebat enim ne & ipse

137쪽

CAΡUT XXXVIII. γ'

moreretur Qui statres ejus. abiit,& habutavit in domo patris sit. ira Evolutis autem multis diebus, mortuaest C filia Sue uxor Iudaxqui post luctum conseiatione suscepct astendedat ad tonseres ovium su rum, ipse & Hiras opilio gregis Odollamites, in Thamnas. Nuntiatumque est Thamar quod secer italius astenderet in imas ad tondendaS oves. I Quae depositis viduitatis vestibus,assumpsit thetarum : & mutato habit sedit in bivio itineris, quod ducit Thamnam: eb MM crevisset Sela,& non eum accePisset maritum. is Quam cum vidisset Judas, cispicatus est

esse ineretricem: oriruerat enim vultum suum, ne inosceretur. ' cI 6 Ingrediensque ad eam, ait: Dimitre me I ut coeam tecum: nesciebat enim quod nurus sita esset. Qua respondente : mid dabis mihi ut stuaris concubitu meo. i Dixit: Mittam tibi hoedum de Gegibus. Ru rsumq; illa dicente: Patiar quodvisa deseris . mihi arrhabonem,donec mittas quod Polliceris.18 Ait Iudas: Quid tibi vis pro arrhabone, dari λ Respondit: Annulum tuum, & armillaim& baculum quem manu tenes. Ad unum igitur coitum mulier concepit, - 'i 119 Et surpens abi1ti: depositoque habitu, quem sit Gat,induta est viduitatis vestibus. f. ao Misit autem Iudas hcndum per Pastorem Esiuin odollamitem , ut reciPeret Pignus quod dederat mulieri. qui cum non an niuet eam, . a I Inter avit nomines laci illius i. Ubi cst mulier quae sedebat in bivio Respondenti cunistis: Non filii in loco is meretri3-, E 1

138쪽

princeps exercitus, vir AEgyΡtius , de manu ID maelitarum, a quibus Pe ductus erat. et Fuisque Dominus cum eo, & erat Vir in cunctis Prospere agens: habitavitque in domo

domini sui,

omnia,quae gereret,in eo dirigi in manu illius. Invenimue Ioseph gratiam coram domino suo, & ministrabat ei, i quo ΡraeposituS omnibus , gubernabat creditam sibi domum, &universi quae ei tradita Herant: 3 Benedixitque Dominus domui AEgrpiij v propter Ioseph,& multiplicavit tam in aedibus, quam in agris cunctam ejus substantiam: 6 Nec quidquam aliud noverat, nisi Panem quo vescebatur Erat autem Joseph pulchra facie, & decorus asPcctu. post multos itaque dies injecit domina sua oculos sidos in Joseph, & ait: Dormi mecum. 8 Qui nequaquam acquiestens oΡeri nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meuS,Omnibus hi traditis, ignorat quid habeat in domo sita: si Nec quidquam est quod non in mea sit Potestate, vel non tradiderit mihi, praeter te, quae uxor ejus es: quomodo ergo possim hoc malum facere, & Peccare in Deum meum λIo Hujuscemodi verbis per singulos dies, C& mulier molesta erat adolescenti, 8c ille recusabat stuprum. ii Accidit autem quadam die, ut intraret Ios domum, & operis quiretam absque ar- bittis saceret: 11 Et illa apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Domi mecum. Qui relicto in manu ejus Pallis fugit, dc egressus est seras.

139쪽

161 LIBER GENESIS,

13 Cumque vidisset mulier vestem in mania, bus sitis, & se esse conte tam , I Vocavit ad se homines domus suae, & ait

ad eos: En introduxit virum Hebraeum, ut illuderet nobis: ingressus est ad me, ut coiret m cum : cumque ego sacclamassem,as Et audisset vocem meam, reliquit Paullum quod tenebam, & sugit seras. D 16 In argumentum ergo fidei retentum Paullum ostendit marito revertenti d Um,1 Et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi: 18 Cumque audisset me clamare, reliquit pallium quod tenebam, & segit seras. 19 His auditis dominus ,& nimium credalus verbis conjugis, iratus est valde :ro ' Tradiditque Ioseph in carcerem , ubi vincti regis custodiebantur, & erat ibi cl21sis 2I Fuit autem Dominus cum Ioseph, &misertus illius dedit ei gratiam in coasPectu Principis carceriS.

11 Qui tradidit in manu ilsus universea vinctos qui in custodia tenebantur , dc quidquid fiebat, sib ipse erat. sa 3 Nec tu erat aliquid,cunctis ei creditis: senim erat cum illo,& omnia opera ejus dirigebat. C h p h T X L.

Eunuchorum Pharaonu in earcere Ioseph somnia interpretatin, alterum ossicio pris ny restituendum, alterum suLpendio finientum pradixit, qua omnia in Pha-

onu natalitio evenerunt

A a T TIs ita gestis, accidit ut Peccarent duo, II eunuchi, Pincerna regis AE Pti, & piastor, domino suo. 2 Iratusque contra eos Pharaό nam alteo pincernis praeerat, alter Pistoribus )r: .

140쪽

CAPUT XXXIX: Io3

3 Misi eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus & Ioseph. At custos carceris didit eos Ios , qui& ministrabat eis. Aliquantulum temporis fluxerat, & illi in custodia tenebantur.3 Videruntque ambo semesum nocte una ijuxta interpretationem congruam sibi:

6 Ad quos cum intriasset Ioleph mane, &vidisset eos tristeS, Scistitatus est eos dicens: Cur tristior ra: hodie sitito secies vestra λ 8 Qui resi derunt: Somnium vidimus B non m qui interPretetur nobis. Dixitque ad eos Iosepn : Numquid non Dei est interpretatis 3 referte mihi quid videritis.s Narravit Prior, praePosituS Placernam simnium suum: Videbam coram me vitem, I o In qua erantires Pl agine crescere paul aim in gemmas,& Post flores uvas maturescere: ii Calicemque Pharacmis in manu mea: tuliergo uvas, & expressa in calicem quem tenebam, & tradidi poculum Pharaoni. 11 Reseondit Ioseph: Haec est interpretatio semnij: Tres proΡagines tres adhuc dies sunt: 13 Post quos recordabitur Pharao ministerij tui, & restituet te in gradum Pristinum: dati que ei calicem juxta officium tuum, sicut ante

facere constreveras.

I Tantum memento mei,cum bene tibi fiam rarit, & facias mecum misericordiam: ut sigg ras Pharaoni ut educat me de isto carcere:

iue Quia furto siblatus sum de terra Hebrae rum, & h1c innocens in lacum missis si1m. . 16 Videns pistorum magister, quod prudenter semniiun dissiavisset, ait: Et ego vidi som-

SEARCH

MENU NAVIGATION