장음표시 사용
251쪽
216 OEU 'ES COMPLETES DE SUGER. morearum columnarum varietate componens, copiosis purissimi auri et argenti thesauris inaestimabiliter locupletasset , ipsiusque parietibus et columnis et arcu-hus auro tectas Vestes, margaritarum varietatibus multipliciter exornatas, suspendi secisset, quatinus aliarum ecclesiarum ornamentis praecellere videretur, et omnimodis incomparabili nitore vernans, et omni
terra pulchritudine compta inaestimabili decore splendesceret, hoc solum ei defuit quod quam oporteret magnitudinem non admisit. Non quod aliquid ejus devotioni aut voluntati deesset, sed quod forsitan tunc temporis in primitiva ecclesia nulla adhuc aut major aut aequalis existeret, aut quod brevior fulgorantis auri et splendorem gemmarum propinquitati arridentium oculorum acutius delectabiliusque relandendo, ultra satis quam si major fabricaretur irradiaret.
Hujus brevitatis egregiae grata occasione, numerositate fidelium crescente, et ad suffragia sanctorum crebro confluente, tantas praelata basilica Sustinere consuevit molestias, ut saepius, in solemnibus videlicet diebus, ad modo plena per omnes valvas turbarum Sibi occurrentium superfluitatem refunderet, et non solum intrantes non intrare, verum etiam qui jam intra erant prire dentium expulsus exire compelleret. Videres aliquando,
mirabilo visu) quod innitentibus ingredi ad venerationem et deosculationem sanctarum reliquiarum Clavi et Coronae Domini tanta congestae multitudinis opponebatur repugnantia, ut inter innumera populorum millia ex ipsa sui compressione nullus Pedem movere valeret, nullus aliud ex ipsa sui constrictione quam
sicut statua marmorea Slare, stupere, quod unum supererat vociferare. Mulierum autem tanta et tam in-
252쪽
DE LA CONS CRATION DE SAINGDLXIS. 21 Itolerabilis erat angustia, ut in commixtione virorum sortium sicut prelo depressae, quasi imaginata morte
exsanguem faciem exprimere, more parturientium te ribiliter conclamare, plures earum miserabiliter decalcatas, pio virorum suffragio super capita hominum exaltatas, tanquam pavimento adhaerentes incedere, multas etiam extremo singultantes spiritu in prato fratrum, cunctis deSI erantibus, anhelare . Fratres etiam insignia Dominicae passionis adventantibus exponentes, eorum angariis et contentionibus succumbentes,
nullo divertere habentes, per senestras cum reliquiis multoties ei fugerunt. Quod cum scholaris puer inter fratres erudirer audiebam, extra juvenis dolebam,
maturus corrigi assecti se appetebam. Cum autem placuit illi, qui me segregauit ea utem matris meae, et M aoit mr gratiam suam , meritis etiam repugnantibus, parvitatem meam hujus sanctis ecclesiae tantae praeficere administrationi, sola Dei omnipotentis inessabili misericordia, praefatae molestiae Correctioni, Sanintorum Martyrum dominorum nostrorum suffragio raptus, ad augmentationem praelati loci toto animo, tota mentis assectione accelerare proposuimus : qiii nunquam, Si tanta, tam necessaria, tam utilis et honesta non exigeret Opportunita S, manum supponere vel cogitare Praesumeremus.
Quia igitur in anteriori parte, ab aquilone, principali
ingressu principalium valvarum, Porticus artus hi nos. Cf. Sugerii librum De rebus in culministratione sua gestis, supra, P. 186. 2. Forte extrarius Benedici. . 3. Pauli apost. ad Galatas, I, 45. - 4. Pro arctus.
253쪽
2 8γGRES COMPLETES DE SUGER. et inde gemellis, nec altis, nec aptis multum, sed minantibus ruinam, turribus angebatur, ea in parte inito directar testitudinis et geminarum turrium robusto valde fundamento materiali, robustissimo autem spirituali, de quo dicitur : Fundamentum aliud nemo potest mnere praeter id quod ρ itum est, quod est Christus Iesus , laborare strenue Deo cooperante incoepimus '. Cujus inaestimabili laeti consilio et irrefragabili auxilio, usque adeo in tanto tamque sumptuoso OPere ProfecimuS, ut, cum primum pauca expendendo multis, exinde multa explendo nulli, omnino indigeremus, verum etiam habundando lateremur : Suspieientia nostra ea Deo est '. Materiar autem validissimae nova quadraria qualis et quanta nunquam in partibus istis inventa suerat, Deo donante, occurrit. Cementariorum, talltomorum, sculptorum, et aliorum operariorum Solem succedebat frequentia, ut ex hoc et aliis Divinitas ab hoc luod timebamus absolveret, et Voluntatem suam nobis consortando et inopinata suppeditando ministraret. Conserebam de minimis ad maxima, non plus Salomonianas opes templo quam nostras huic operi sufficere posse, nisi idem eiusdem operis auctorministratoribus copiose praepararet. Identitas auctoris et operis sufficientiam facit operantis. In agendis siquidem hujusmodi, apprime de Convenientia et cohaerentia antiqui et novi oporis sollicitus unde marmoreas aut marmoreis aequi pollentes habe
l. Pauli apost. 1 ad Cor., III, 11.2. Cf. librum Sugerit De rebus in administratione sua gestu,
254쪽
DE LA CONSECRAΤION DE SΑΙΝΤ-DEMS. 219 remus columnas, cogitaiido, speculando, investigando per diversas partium remotarum regiones, cum nullam offenderemus, hoc solum mente laborantibus et animo supererat, ut ab urbe Romae enim in palatio Diocletiani et aliis termis saepe mirabiles conspexeramus) ut per mare Mediterraneum tuta classe, exinde per Anglicum, et per tortuosam fluvii Sequanae reflexionem, eas magno sumptu amicorum, inimicorum etiam Sarracenorum proximorum conductu haberemus. uultis annis, multis temporibus cogitando, quaeritando angebamur: cum subito larga omnipotentis munificentia, laboribus nostris condescendens, quod nec cogitare nec OPinari liceret, decentes et peroptimas in admirationem omnium Sanctorum Martyrum merito revelavit. Utide quanto contra spem et humanam opinionem apto, et nulli hi nobis gratiori loco miseratio divina dignata est conferre, tanto majores gratiarum actiones pro tanti remedio laboris operae pretium duximus rependendo referre. Locus quippe quadrariae admirabilis prope Pontisaram, castrum te
rarum nostrarum confinio collimitans, Vallem prosundam non natura, sed industria concavam, molarum
caesoribus sui quaestum ab antiquo osserebat; nihil egregium hactenus proferens, exordium tantae utilitatis tanto et tam divino aedificio, quasi primitias Deo sanctisque Martyribus, ut arbitramur, reservabat. Qii tiens autem columnae ab imo declivo lanibus innodatis extrahebantur, tam nostrales quam loci assines bene devoti ', nobiles et innobiles, brachiis, pectoribus et
1. Pro thermis. - 2. Ea religio passim vigebat in Francia tune temporis, teste Roberto de Monis et aliis menedict.).
255쪽
220 OEUVRES COMPLETES DE SUGER. laceriis, sunthus adstricti vice trahentium animalium educebant; et per medium castri declivium diversi ossiciales, relictis officiorum suoriun instrumentis, vires proprias itineris difficultati osserentes, obviabant, quanta poterant ope Deo sanctisque Marulibus obsequentes. Unde nobile quoddam et dignum rei tione contigit miraculum, quod nos ipsi ab assistentibus addiscentes ad laudem omni polontis sanctorumque
uorum Calamo et atramento ad Signare decrevimus.
III. Quadam itaque die, cum imbrium resusione tu lintum aera tenebrosa obtexisset opacitas, ad entantibus ad quadrariam plaustris, qui adjutores esse consueverant operandi pro impluvii infestatione seipsos
absentaverunt. Bubulcis vero querentibus et reclamantibus se otio vacare, Operarios priPStolantes Suspendere, his lue adeo clamando institerunt, quod
quidam imbecilles et debiles cum pueris aliquibus
numero decem et septem, praesente, nisi fallor, sacerdote, ad quadrariam acceleraVerunt, unRmque Cordarum assumentes, Columnae innectentes, aliam sudem
in terra jacentem dimiserunt. Neque enim erat qui ea trahere inniteretur. Animatus itaque grex pusillus pio Zelo: u Sancte, inquiunt, Dionysi, ProteipSo Vacantem accipiens sudem . si placet, nos adjuva. Non enim nobis, si non poterimus, imputare poteris. v Moxque sortiter impingentes, quod centum quadraginta aut minus centum graviter ab ima valle extrahere consueverant, ipsi non per se, quod impossibile esset, sed voluntate Dei et sanctorum quos invocabant suffragio
1. Quod uoluntare Dei Chesnil ed. , quam sic correximus, utpote denter mendOSam.
256쪽
DΕ LA. CONS CRATIONI DE S xlv -DENIS. 221 extraxerunt, eamque ecclesia' fabricam in plaustro destinaverunt. Unde per totam propalatum est viciniam Deo omnipotenti hoc opus admodum placere, cum ad laudem et gloriam nominis sui his ot hujusmodi intersigni is eius operatoribus elegerit opem deserre. Secundatur et aliud nobile factum memoria dignum, relatione conspicuum, auctoritate prae dicandum. Peracto siquidem magna ex parte Opere, et Compactis
novi et antiqui aedificii tabulatis, magiaoque deposito quem diu habueramus timore, propter illas patulas
antiquarum maceriarum rimas, magnorum capitellorum et basium columnas deportantium disruptionem exhilarati, deaptare sollicitabamur. Cumque Pro tra-hium inventione tam nostros quam Parisienses lignorum artifices consuluissemus, responsum nobis est pro eorum existimatione verum, in sinibus istis propter silvarum inopiam minime inveniri posse, vel ab Autissiodorensi pago necessario devehi oportere. Cumque omnes in hoc ipso consonarent, nosque super lio tam pro laboris magnitudine quam pro operis longa delatione gravaremur, nocte quadam, a matutinarum obsequio regressus, lecto cogitare coepi meipsum per omnes partium istarum silvas debere procedere, cim cumquaque perlustrare, moras istas et labores, si hic inveniri possent, alleviare. Moxque rejectis curis aliis, Summo mane arripiens, cum carpentariis et trabium mensiuns ad silvam quae dicitur Ιvilina acceleravimus. Cumque per terram nostram Capreolensis vallis transiremus, accitis servientibus nostris nostrarum
. De hlic silva, v. supra, P. 16S.
257쪽
222 mi RES COMPLETES DE SUGER. custodibus et aliarum silvarum peritis, adjurando fide et Sacramento eos consuluimus, si ejus mensurae ibidem trahes invenire quocumque labore valeremus. Qui subridentes, si auderent, potius deriderent; ad mantes si nos plane nesciremus in tota terra nihil tale inveniri posse, maxime cum Milo Capreolensis castellanus homo noster, qui medietiatem silvae a nobis cum alio Dodo habet, cum sustinuisset tam a domino rege quam ab Amatrico de Monte Forti longo tempore guerras, ad tristegas et propugnacula lacienda nihil tale illibatum vel intactum praeteriisset. Nos autem
quicquid dicebant respuentes, quadam fidei nostrae
audacia silvam perlustrare coepimus, et versus quidem primam horam trahem unam mensurae sufficientem invenimus. Quid ultrap usque ad nonam aut citius per fruteta, per opacitatem Silvarum, Per densitatem spinarum, duodecim trabes stot enim necessariae erant)in admirationem omnium praesertim circumstantium assignavimus, et ad basilicam sanctam deportatas cum exultatione novi operis operturae Superponi secimus,
ad laudem set gloriam Domini Jesu, qui si hi sanctisque Martyribus, a manibus raptorum Protegens, sicut sacere voluit, reservaverat. Nec igitur superflua, neque minus continens id circa divina extitit largitio, quae in pondere et mensura omnia moderari, omnia dare constituit, cum ultra quam oportuit nulla ulterius invenire potuerit. IV. Tantis itaque et tam manifestis tantorum Opini. Milo de Brato, frater Guidonis Trusselli, domini de Monte Leherieci, de quibus Sugerius loquitur in Vita Ludoviei ri, Supra, P. 24, 26.
258쪽
DE LA CONSECRAUON DE sAIM-DENIS. 223riam intersi iis constanter animati, ad praefati persectionem aedificii instanter properantes, quomodo et quibus personis, et quod valde solemniter Deo omnipotenti consecraretur deliberantes, accito egregio vi Hugone Rothomagensi archiepiscopo, et aliis Venerabilibus episcopis, odone Belvacensi, Petro Silvanectensi, ad id peragendum multimodam laudem, magnoque diversarum personarum ecclesiasticarum, cleriet populi maximo conventu, decantabamus. Qui in medio novi incrementi priorem in consistenti dolio benedicentes aquam, per oratorium sancti Eustachii cum processione exeuntes per plateam quae Panteria, eo iluod inibi omnia emptioni et venditi otii teruntur,
antiquitus vocitatur, per aliam, quae in Sacro Cimeterio aperitur, aeream portam revertentes, in aeternae
benedictionis et sanctissimi chrismatis delibutione, veri corporis et sanguinis summi pontificis Iesu Cliristi exhibitione, ciuicquid tanto et tam Sancto Convenit aedificio devotissime complevorunt : pulcherrimum et angelica mansione dignum superius Oratorium, in honore sanctae Dei Genitricis semper virginis uariae, et sancti Michaelis archangeli, omniumque Arigelorum, sancti Romani ibi dom quiescentis aliorumque multorum Sanctorum, quorum ibi Dominas titulata habentur, dedicantes; inserius vero in dextro latere oratorium in honore sancti Bartholomaei multorumque aliorum sanctorum; in sinistro autem, ubi sanctus requiescere perhibetur Hippolitus, oratorium in honore ejusdem et sanctorum Laurentii,
Sixti, Felicissimi, Agapiti, aliorumque multorum, ad
laudem et gloriam Dei omnipotentis. Nos autem tantae
benedictionis pro fructu impensi laboris Dei dono
259쪽
224 OEUUBES COMPLETES DE SUGI R. participes es fici toto assectii desiderantes, quasi pro dote, sicut solet fieri, ad expensas emendorum luminariorum, plateam quandam cimeterio collimitantem juxta ecclesiam sancti Micliaelis, quam quater viginti lihris a Willelmo Corneliensi emeramus, ejusdem contulimus oratoriis, ut in sempiternum inde censum habeant. De termino vero haec est veritatis consistentia, sicut legitur, si tamen non Obscuretur, in aureo super portas, quas ad honorem Dei et sanctorum deauratas fieri secimus, epitaphio :
Annus millesimus centenus et quadragenus Annus erat Verbi, quando Sacrata suit.
Igitur post illam, quae majestatis summae opitulatione in anteriore parte de oratorio sancti Romani et aliorum celebrata est, ConSecrationem, noStra quatam ex ipsa sui prosperitate animabatur devotio, quam ipsa circa Sanctorum tanto tempore tam intolerabiliter opprimebat coarctatio, votum nostrum illo convertit : ut pri lato vacantes operi, turriumque disserendo prosecutionem in Superiori parte, augmentationi matris ecclesiae Operam et impensam pro toto Posse, pro gratiarum actione, eo quod tantillo tantorum regum et abbatum nobilitati succedenti tantum opus divina dignatio reservasset, quam decentius, quam gloriosius rationabiliter effici posset, fieri inniteremur. Communicato siquidem cum fratribus nostris hene devotis consilio, quorum cor ardens erat de Iesu dum loqueretur eis in om , hoc Deo inspiranti
. Forte huc cura sanctorum, quos Benedici. . 2. Lucae Exang., XXIV, 32.
260쪽
deliberando elegimus, ut propter eam quam divina
operatio, sicut Veneranda Scripta testantur, propria et manuali extensione ecclesiae consecrationi antiquae
imi suit benedictionem, ipsis sacratis lapidibus lan- quam reliquiis deserremus, illam quae tanta exigente necessitate novitas inclioaretur, longitudinis et latitudinis pulchritudine inniteremur nobilitare. Consulte siquidem decretum est illam altiori inaequalem, quae
super absidem sanctorum dominorum NOStrorum corpora retinentem operiebat, removeri voltam usque
ad superficiem criptae cui adhaerebat; ut eadem cripta superioritatem sui accedentibus per utrosque gradu Spro pavimento Osferret, et in eminentiori loco Sanctorum lecticas auro et preciosis gemmis adornatas adventantium obtutibus designaret. Provisum est etiam Sagaciter ut superioribus columnis et arcubus mediis, qui in insorioribus in cripta suta datis superponerentur, geometricis et artimeticis instrumentis medium antiquae testitudinis ecclesiae augmenti novi medio aequaretur, Nec minus antiquarum quantitas alarum novarum quantitati adaptaretur; excepto illo urbano et approbato in circuitu oratoriorum incremento, quo tota sacratissimarum vitrearum luce mirabili et continua interiorem perlustrante pulchritudinem eniteret. Ut autem sapienti consilio, dictante Spiritu sancto, cujus unctio de omnibus docet, luculento ordine designatum est quid prosequi proponeremus, collecto virorum illustrium tam episcoporum quam abbatum conventu, accita etiam domini ac serenissimi regis