장음표시 사용
201쪽
βωμοῖς ἀρήζει βουθυτοις ἐν μασιν.
γλώσσης χάριν ει πάντ' παγγείλη τάδε
προς τους κρατουντας ' ους ἴδοιμ' ἐγώ ποτε θανοντας κηκιδι πισσήρει φλογ4ς. 260
202쪽
τρόπον τὸν αυτον ανταποκτεῖναι λέγων, ἀποχρημάτοισι ζημέαις ταυρούμενον 'aυτὰν ' φασκε τῆ φιλη τE 4dετεισειν μ' ἔχοντα πολλὰ δυστερπη κακά. τὰ μὲν γαρ εὐγης δυσφρόνων μειλιγμοπα πβροτοὶ πιφαυσκων εἰπε, τὰς δε νῶν νόσους, σαρκῶν ἐπαμβατηρας ἀγριαις γνάθοις λειχ νας ἐξέσθοντας ἀρχαίαν φυσιν λευκας 4 ,ωρσας ηδ' ἐπαντέλλειν ὀ ἄλλας, ἐφώνει προσβολὰς Τρινυων,
ε των πατρ*ων ιμάτων τελουμένας.
ορῶντα λυμπρὸν ἐν σκὀτο νωμῶντ' -ίν. το γαρ σκοτεινὰ των ἐνερτέρων βέλος ἐκ προστροπαιων ἐν γένει πεπτωκοτων,κῖδι ἀν όσει φλογος πυρα καιόμενα γαρ τὰ ξυλα
γὰρ πολίτας λιμώζειν ἐκ γης φασκε προς ἀφοσίωσιν Αγαμέμνονος, ῶς, ἐκλκήσαντας, μας ὁ σωματικῶς φθα- ρηναι. 271 κόρσας τρίχας λευκάς η μέχρι γηρως ατ )χησομεν, η Παρ αυτ γηράσομεμ παρὰ το αἶμα γὰρ ,
κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσι Hom. Od. . 360).277. τὸν ἐν σκότω νυν κινουνζα την φρυν λαμπρῶς μυς ἐπεζιέναι λεγεν 278. η νόσος. 279. εκ ου Ἀγαμέμνονος ικετεύοντος τους θεους ἐκdικήσεως τυχεῖν.
203쪽
cΗΘρο- . 193 καὶ λύσσα καὶ μάταιος ἐκ νυκτων ὀβος νοκινεῖ, ταράσσειν καὶ διώκεσθαι πόλεως χαλκηλάτ πλαστιγγι λυμανθὲν δέμας. καὶ τοῖς τοιουτοις υτε κρατῆρος μέρος εἶναι μετασχόῖν, ου φιλοσπονδου ιβὴς,
βωμῶν, Ἀπειέπειν ο' ὁρωμένην πατρὸς χο
μηνιν, δέχεσθαι δ' Οἴτε συλλυει ν τινά, πάντων δ' ατιμον, αφιλον Θνἴσκειν χρῶντ, κοκως ταριχεωθέντα παμφθάρτ* ἡρω. τοιοῖσδε χρησμοῖς - χρη πεποιθέναι 'κει μη πέποιθα τοπιρρον ἔστ' ἐργαστέον. 290-λλοὶ γαρ εἰς εν συμπίτνουσιν μεροι, θεοῖ τ' ἐφετμαί, καὶ πατρὰς πένθος μέγα, και προς πιέζει χρημάτων ἀχηνία, το μη πολιτας σκλεεστάτους βροτῶν,
Dux chori. Orestes et Electra Cliorus.)
282. λυμανθέντα 285. ἀπὸ κοινου - φησεν. 286. συγ-
κλύειν συγκαταλυειν Μ ul) συνοικεῖν. 288. καὶ ὁ Σώφρων τὸ γῆρας ἄμμε μαραῖνον ναρ χευ O. 289. κατὰ πό- φασιν ἀναγνωστέον. 290. και διὰ του χρη- , ἀλλὰ διὰ τὰ αλ . κ. -ο l. το0 Αἰγίσθου κανκ ταιμνήστρας. 299 τουτω φ τρόπου εἰ η ἀποβῆναι. 300. καθάπερ μεταβαίνει ἐπινεύει. 301 τούτο προστ σε ἡ δίκη ἀντὶ λοιδορέας
γὰρ λοιδορίαν, ἀντὶ πληγῆς πληγήν.
204쪽
205쪽
antisto. . κλυ γέ νυν, πάτερ, ἐν μέρει πολυδάκρυτα πένθη.
παιὰν μελάθροις ἐν βασιλειοις νεοκρῶτα φιλον κομισειεν.
321. ηrεῖ τυ ἀν τιτιμ ορεῖσθαι. μως ου ηρεμεῖ ψυχή ζητεῖ γὰρ πανetc.ῶς ταρασσομένη την ἐκδίκησιν. 323. ἔξω. εν μέρει κατὰ διαδοχήν, ς και του ἀδελφου. 325 Iσω. 327 ικε- την μεν εμι φυγάδα δἐ Ορέστην πληθυντικῶς δε κάτερονεῖπεν ἀντὶ ἐνικου. 330. - ανίκητος, ἀλλα νενικημένη Ποτων ἐχθρῶν ἀπο- ων παλαιστῶν, οῖ ἀποτριάζονται πο των ἀντιπάλων . 331. ὁ χρησμωδῶν ωπόλλων. 335. 'Oρέστην τον νεωστι συγκραθέντα ημῖν. οἱ δε νεοκρῶτα ην ἐπὶ νεκρω σπονδήν. νεωστὶ κεκραμένον, λείπει κρατηρα νεοκρῶτα κρMτῆρ -
206쪽
κτισας πολυχωστον νυχες τάφον διαποντέου ας
..... θανατηφόρον αὶ , 340. κελευθοις ταῖς προσόδοις ώς τους παντῶντας ἐπιστρέφεσθαι προς θέαν μῶν. 341. ζηλωτον και α πολλῶν κεχωσμένον. 342. ἐν τοις οἰκοδομημασι της ροίας. 343 ευφόρητον τάφον ευτυχη φορὰ γα ' τυχη. 344. ἔσω. προς το πολυχωστὰν εῖχες τάφον πέδωκεν ὁ χορός. 348. Πλουτωνος καὶ Περσεφόνης. 350. την ἐκ Μοιρῶν βασιλείαν κεκληρωμεμην χων. 351. σκηπτρον τους ἀνθρώπους πειθοῖ μῶλλον η βία διατάττων διατάττον obort.).352. γυναικικῶς ουδε τουτω ρέσκεται, αλλὰ τω μηδε τηνἀπην ἀνηρησθαι. 355. λείπει το φειλες. 356. πέστρεφε
207쪽
μεγάλης λειχης και περβορέου μειγνα φωνῶς δύνασαι γάρ. λα διαλης γαρ τησδε μαράγνης
κατα γης - των ει κρατούντων ωχέρες υχ σιαι στυγερῶν τούτων,-ισὶ ει μαλλον γεγωνται. Wr. 3. - τουτο διαμπερὲς ους απερ τι βέλος. αγκευ, κάτωθεν αμπέμπων Τουστερόποινον ταν
208쪽
ααρὰ των πρότερον φθιμένων τηνετέραν πάγουσαν ἐπ' ατη. strA. . ποι ποῖ δὴ νερτερων τυραννίδες; ἴδετε πολυκρατεῖς ἀραι φθιμένων,
ἔδεσθ' Ἀτρειdῶν τὰ λοιπ' ἀμηχάνως λ
378 ομως το μαρμένον παρειπταται περιώματα Πα)πάντας - ου ἐπιβουλευθείη παρὰ τὸ μοιρίδιον N. τῆς οφεως μου. Mi οργιλον μῖσος. 382 ο ποιήσω αμφω μμ ἀναθηλησαι. 383 τοις ἐχθροῖς. 381. τὰ του ικου κρα. λέγει δε τοὐς περὶ πεσθον. 385. και γένοιτο πιστα τη χώρN, οτι - τούτων αἴτιος. 386 λείπει λώβεῖν. 387. αἱ ρινυες παρὰ τῶν νίων θεῶν τετιμημέναι. 390 βοα, δια βοης ἐφέλκεται. 391 του Ἀγαμέμνονος το ξης, την τεραν ἐπάγουσα λοιγον ἐπ' ατη. 393. ἀντι του οἱ κατὰ γης θεοί. 394. ἀνειδωλοποιεῖ τὰς ράς. 395. μας τους πολοίποa ς των Ἀτρειδῶν ἀπεσπασμένον κα φυγαδευθέντα των οἴκων.
209쪽
κέαρ τόνδε δευουσαν ἴσον. - τότε με δυσελπις, ω σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῖ-
οραρι Ἀπέστασεν πιος προς- φανεῖσθαι μοι καλῶς. 405
Electrii. restes et chorus)are. HA. ἔκοψα κομμὸν Ἀριον ἔν τε Κισσέας νωοις ἰηλεμιστρίας, απριγδόπληκτα τολυαλάνητα δ' ην δεῖνεπασσυτεροτριβη τὰ χερὴς ρήγματα 399 αντὶ του κλυούση κα τε σε οὶκτιζόμενον ἴδω, μέμα. 401 ταράσσεται. 402. ἀκουουση τὸν πὸ σου λόγον. 403. ἰσχυροποιόν. 405 πρὸς τὸ καλά μοι ἐννοεῖν. ει τί δεινὸν εἰπόντες κατα Κλυταιμν ήστρας τυχοιμεν τηλοης-μμαχίας δ πάτερ; - πεπόνθαμεν 408 πάρεστι τημητρὶ τὸν 'γγαμέμνονα τὰ πη. 409. ἀκολάκευτος. U. του Ἀγαμεμνονος. Mi Περσικόν. u. ἀλλεπάλληλον κτύπον
210쪽
μόρον κτέσαι μωμένααφερτον αἰῶνι σω. 430
δυστυχίαν μεγίστην κατασκευάζουσα τω σω βίω, ω ρέστα Ο ἐστιν, να δυστυχη βίον ζησyς του γαμεμν0νος, δυναμένου σοι συμμαχησαι προς την τιμωρίαν λυταιμνηστρας. 431 τους του πατρός σου 434. κατάκλειστος περὶ την εἱρκτήν.