Aeschyli Tragoediae

31쪽

ναυσὶν κρυφαέως δρασμον ευρδντες τινά,πῶσι στέρεσθαι κρατὸς ην προκειμενον.

καὶ νυξ ἐπῆει,-- νη κώπης ἄναξ ἐς ναυν ἐχώρει, πῶς δ' πλων ἐπιστάτης. τάξις τὰζιν παρεκάλει νεὼς μακρῆς,3α ς ἀπὸ ψζου ὁ λόγος. 363. κατὰ περί φρασιν τὸν

αἰθέρα. 36ι πληθος. 365. τὰς ζόδους. 366 κοινὸν τὸ τάξαι. 367. ἀπὸ του διηγηματικου - το μιμητικόν, ς εἰῶ ιλωαιεν, φησίν, οἱ Ἐλλ νε δραπετεύσαντες, ἄσιν πείλει τοῖς ταχθεῖσι αυτοῖς l. αυτούς φυλάξαι της κεφαλης στερη- οναι. τοπον δὲ ἀπιι ν πλήθει τοσούτου θάνατον βέλτιονον κράτος της τιμῆς - ἀπης στερίσκεσθ'cu, D'4 κράτος ἀντὶ κράτους. 374. κώπην νήρετμον ἀμφι σκαλμον ἐδέσμευε.

32쪽

πλέουσι δ ώς καστος , τεταγμένος. καὶ πάννυχοι δὴ διάπλοον καθέστασαν χθναῶν νακτες πάντα ναυτι νομόν.

καὶ - ἐχώρει, κου μή λψων στρατὸς

κρυφαῖον ἔ καλ- ουώμη καθέστατο 'επε γε μέντοι λευκὁπωλος μέραπῶσαν κατέσχε γαῖαν ειφεγγὴς δεῖν, α

γνώμης ἀποσφαλεῖσιν ου γαρ 390 παιαν ἐφυμνουν σεμνον Ἐλληνες τότε,

ἀλλ' ἐς μάλην ὁρμωντες οφ φ θράσει

επεξεχώρει, καὶ παρην μοῖ Hvειν

πολλὴν βοήν, ω παῖδες ελλήνων τε, ο ἐλευθερουτε πατριδ' ἐλευθεροῖτε δὲ ἔδας, γυναδειος, θεων τε πατρώων θ', θῆκας τε προγὀνων ' νιν υπὲρ πάντων ἀγων. καὶ μην παρ' μῶν Περσίδος γλώσσης ὀθος υπηντέαζε, κουκέτ' ῆν μέλλειν - . Moευθος δὲ τοπιῶ ἐν νηὶ χάλκηρ στὀλον

383. ς ὁμεθα. 393. τα των 'Eλλήνων ἐξέκαιεν καὶανηγειρεν η σάλπιγξ. 394. ροθιάδος της χητικης' η της ἐν γρε ελαυνομένης. 397 τὸ Θεμιστοκλέους. 398. τὸ ἀριστερὸν καὶ το μέσον. 406 τὸ ἔμβολον λέγει στόλον δε λέγει παρ' σον εἰς ξ συνεσταλμέναι σω υτως γαρ ἔλεγον στόλον τὰ ἀπωξυμμένα. 403. τάφους. 406. τον ἔμβολον παρὰ το ς ὀξυ ονεστάλθαι. 387. υνημπεν res in margine Minion m. rasa. 3 supra

33쪽

σκάφη νεῶν, θάλασσα δ' οὐκέτ' ην δεῖν, ναυαγίων πλήθουσα καὶ φόνου βροτῶν ταὶ δε νεκρῶν χοιράδες τ' ἐπλήθυον. γῆ δ' ακόσμως πασα ναυς ρέσσετο, γοσαιπερ ησαν βαρβάρου στρατεύματος

τοὶ ὁ Ἀστε Θυννους η τιν' ἰχθυων βόλον ἀγαῖσι κωπῶν μαιμασίν τ' ἐρειπίων ἔσταιον, ἐρράχιζον, οἰμωγὴ δ' μου κωκυμασιν κατεῖχε πελαγέαν λα, 425εως κελαινης νυκτὸς ομμ' ἀφείλετο. -- ει - ς, ιδ α ει δέ Φατα στοιχηγοροίην, οὐκ αν ἐκπλῆσα μέ σοι.

408. αντὶ του Περσίδος. 409. την ναι δόρυ εἴρηκεν. 410 ἀντὶ του δη. 411 μεταξυ α μῖνος και Αἰγίνης οστενὸν ἐν. 414. παράλογον το δυζικον. 415 ον απλῶς οτει ἀδιδάκτως. 4t7. ἀκτι του αἱ νηες των Περσῶν δηλονότι.M8. ναυαγία αυτ τ πάθος, ναυάγιον δε αυτ το ναυαγησαν σκευος δια τουτο υν καταγίων βαρυτόνως, τῶν σωμάτων 422 αγραν. 423. ἐρείπια κυρίως τὰ πτώματα - οἴκων νυν ὁ τα θραύσματα τῶν νεῶν. 426. λείπει τὴν μάχην τως η - ἐπιγενομένη παυσεν ανιους της μάχης. 427. ων ἐν ταῖς φιδημίαις παρειναι ἰσχυλον εν τοῖς Σαλαμινιακοῖς

34쪽

πληθος τοσουτάριθμον νθρώπων θανεῖν. 430 T. ἰαῖ, κακῶν ὁ πέλαγος ερρωγεν μέγα Πέρσαις τε και πρὀπαντι βορβάρων γένει. . ε νυν τόδ' ἴσθι, μηδέπω μεσουν, δν

τοιάδ' ἐπ' αὐτοῖς ηλθε συμφορὰ στάθ-ς, - τοῖσδε καὶ ις ἀντισηκῶσαι ροπῆ. 43b AT καὶ τέ γενοι - τησδ' , ἐχθίων τύχης λέξον τιν' α φὴς τηνδε σομφορὰν στρατου ἐλθεῖν κακῶν μουσαν ἐς τὰ μάσσονα. . Περσῶν ὁσοιπερ η σαν ἀκμαῖοι φυσιν,

ψυχήν τ' ἄριστοι κευγένειαν ἐκπρεπεῖς, 410 αυτ τ ανακτι πίστιν ἐν πρώτοις αει,

τεμῶσιν αἰσχρῶς δυσκλεεστάτο ὀρφ. AT O 'γὼ τάλαινα συμφορα κακης, φιλοι--ω ὀρφ δἐ τουσδε φης ολωλέναι;

AH νησός τις εστ πρόσθε Σαλαμῖνος τόπων αβαιά, δυσορμος ναυσιν, ν ἡ φιλοχορος Πὰν ἐμβατευει, ποντιας κτης ἔτι. ἐνταυθα πέμπει τοισδ πως ταν νεῶν φθαρεντες χθροὶ νῆσον ἐκσογέατο, κτεiνοιεν εὐχείρωτον Ἐλληνων στρατόν, ω φίλους ' πασψζοιεν ναλέων ὀρω

. κακῶς τι μέλλον ἱστορῶν

430. πληθος ἀνθρώπων τοσουτον φ ἀριθμ* μήποτε ὁ τοσοττάριθμον θέλει. 431. ευκαιρος ἡ τροπὴ ἀπο των ἐκ πελάγει ἀτυχησάντων. 435 κακη ηλονότι. 438. μείζονα 441. εἰς πίστιν ἐν πρώτοις, οτι πιστικώτατοι. 15. τὴν φυττάλειά φησιν, ξ απέχει προ οον σταδίους , πο φυγόντες οἱ γεμόνες τῶν Περσῶν - Αθηναίων ἀπώλοντο.

35쪽

ναῶν ἔδωκε κυως Ἐλλησιν μάχης, - μερον φάρξαντες εὐχάλκοις ἐμμοπλοισι ναῶν ἐξέθρφσκον ἀμφὶ

κυκλουντ στῶσαν νησον, στ' ἀμηχανεῖν

οποι τράποιντο πολλὰ μεν γαρ ἐκ χερῶν πέτροισιν ράσσωσο, τοξικης τ' ἀποθώμιγγος - προσαιτνοντες χώσαν,

παέουσι, κρεοκοπουσι δυστήνων μέλη,εως πάντων ἐξαπέφθειραν βίον.

ἔ α γαρ εἶχε πιαντὸς εὐαγη στρατου, υψηλὸν χθον ἄγχι πελαγέας λός' sibρήζας ε πέπλους κἀνακωκυσα λιγν, πεζω παραγγείλας α ρ στρατευμπι,4σ' -- ζει, τοιάνδε σοι προ ν πάροιθε συμφορὰν πάρα στένειν. AT στυγν δαιμον, ς ἄρ' φευσας φρενῶν πΠέρσας πικρὰν ὐπαις μὰς φωριον κλεινῶν Ἀθηνῶν ηυρε, κοὐκ ἀπηρκεσανους προσθε Μαθθῶν βαρβάρων απώλεσεν '

36쪽

PERSAE. 25 κατ' ουρον οὐκ ἀκοσμον-ψονται φυγη . στρατὸς δ' ὁ λοιπις εν ἡ Βοιωτῶν χθονὶ Moδιώλλυθ - μεν ἀμφὶ κρηναῖον γάνος δέφη πονουντες, Τ δ' π ασθματος κενοὶ διεκπερωμεν ἔς τε Φωκέων χθόνα καὶ ΘωρM Hαν, Μηλια τε κὀυτον, ου Σπερχειὸς αρδει πεδέον ευμενεῖ ποτW. 485 κἀντεῖθεν μας γης Ἀχαιίδος πέδον

καὶ Θεσσαλῶν πόλεις πεσπανισμένους

Μαγνητικην δὲ γαῖαν ς τε Μακεδόνων κ

θέεθρον γνου Στρυμόνος θεους δέ τις ειοτ πριν νομι- ουμμο τότ' ηύχετο λιταῖσι γαῖαν ουρανόν τε προσκυνῶν. μῶ δὲ πολλὰ θεογλυτῶν ἐπαυσατο στρατῆ, περ κρυσταλλοπηγα δια πορον. χῶστις με ημῶν πριν σκεδασθηναι θεοῖ κακτῖνας ορμηθη, σεσφσμένος κυρεῖ.

φλήγων γαρ αὐγαῖς λαμπρὸς λιοι κύκλος

μέσον αὀρον ληκε θερμαινων φλοι πωτον δ' ἐπ' ἀλλήλοισιν ευτυχεῖ δέ τοι

479. κεῖ, φησίν, ἀπίασιν που ὁ νεμο αυτους φέρει. sit. τόπος Βοιωτίας η ρήνη. 482. L μετὰ σθματος. sib. ὁ Σπερχειος Ἀνιάνων Αἰνιάνω Din lori. ρέων εις τον Μηλιακον ἐμβάλλει κόλπον. 492. Θράκης λιμνη Θρακικη. R. παρὰ καιρόν. 495. Στρυμὼν ποταμὸς Θράκης. καὶ πάνυ ἀσεβης. 499. κρυστάλλω πεπηγότα το ζῆς διαπερα. κδ διελθεῖν καὶ ρευσα ἐποίησεν.

37쪽

26 AESCHYM3στις τάχιστα πνοῖμ' ἀπέρρηξεν βίου. 505 DG δὲ λοιαοὶ κἄτυχον σωτηρίας, ωρ κην περάσαντες μογις πολλλπονφ, ηκουσιν ἐκφυγοντες, οὐ πολλοι τινες, ἐφ' στιουχον γαῖα, ώς στένειν πιλιν Περσῶν , --ῖσαν φιλτάτην βην χθονὀς. Moταυτ' ἔστ' ἀληθῆ -ολλὰ ὁ ἐκλείπω λέγων κακῶν α Πέρσαις ἐγκατέσκηψεν θεος. O. δυσπόνητε δαῖμον, ς αγαν βαρώς ποδοῖν ἐνήλλου παντὶ Περσι- γένει

AT M 'γὼ τάλαινα διαπεπραγμένου στρατου ' u νυκτὸς φις εμφανης νυπνέων,ος κάρτα μοι σαφῶς δηλωσας κακά. Au ὁ φαυλως αυτ αγαν ἐκρινατε.

ἡμῶν, θεοις με πρῶτον ξασθαι θέλυ κύἔπειτα γλ τε καὶ φθιτοῖς δωρήματα ηζω λαβοῖσα πέλανον ζ οἴκων ἐμῶν' ἐπίσταμαι μὲν ος ἐπ' ἐζειργασμένοις, ἀλλ' ἐς to uino a τι δη φον πέλοι.υμῶς ε χρὴ 'πὶ τοiσδε τοῖς πεrcραγμένοις 2bπιστοῖσι πιστα ξυμφέρειν βουλεύματα κανααῖd . ἐάν περ ευρ' μου πρόσθεν μὀλη, παρηγορεῖτε, καὶ προπέμπετ' ἐς ὀμους, μη - τι προς κακοῖσι προσθῆτα κακόν. Dux chori)XO εα βασιλευ, νυν Περσῶν βωλλ την Περσίδα, την χουσα αυτῶν τημεστίαν. 15 π φονευμένου. 518 ου ἀληθῶς -τά ἀντι του τὰ ὀνείρατα. his h μῶν κρισις φλέγουσα μοι ευξασθαι θεοῖς καὶ ΛαρεQ. 522. πέλανον πεπεμμένον πλακοῖντα. 523 οῖδα μεν τι

38쪽

MM. 27των μεγαλαύχων καὶ πολυάνδρων στρατιὰν λέσας αστυ τὰ Σουσων Ἀγβατάνων χλαι δ' αὐλαῖς χερσὶ καλύπτρας 35

κα Γερεικόμεναι

διαμυδαλέοις δάκρυσι 4λπους τέγγουσ λγους μετέχουσαι.

τίπτε αρῶος μὲν οἴ- τω τότ' ἀβλαβης ἐπην

39쪽

στένε καὶ δακνάζου,

δε διαφυγεῖν ἀκουομεν τὰς χεῖρας Ταόνων τον νακτα. 562. ημεῖς λέγομεν παρ' ὀλίγον. 566. περι των τεθνηκότων ἐν Σαλαμινι πρωτόμοροι οι πρῶτοι ποθανοντες το ξης τούτου στί, σκυλλονται προς ἀναυδων. 567 προς ἀνάγκαν:την του θανάτου. ληρος ἐπεὶ κατὰ μοῖρ' ἐπέδησεν Nd k2si)-της Σαλαμῖνος. - παραγώγως ἀντι του δάκνου. 571. υς του υρακου βοησο τ α . ' π θρην Πικην. 73. βοητικήν. 75 των ἰχθυων. 576. της θαλάσ

40쪽

λαις ἐλευθερα βάζειν, - λυ' γγον ἀλκας

αἱμαχθεῖσα δ' ἄρουραν Αἴαντος περικλυ Tu νῆσος ἔχει τα Περσῶν.

AT φιλοι Ἀκ-- μὲ, στις ἔμπειρος κυρεῖ, inlσταται βροτοῖσιν - , ταν κλύδων

δρομειν, παρὰ 'Oμηρικόν Od. s. 136) τοῖος γαρ νόος ἐστιν ἐπιχθονίων ἀνθρώπων, οἷον ἐπ'Ἀμαρ αγησε.