Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

91쪽

τε φίλους καὶ ξυγγενεῖς τοῖς ἐχθίστοις πρόθοθε , καὶ ζμῆς τους ἄλλους ἀθυμία προς ετέραν τινὰ ξυμμαχίαν τρέφητε. δρῶμεν δ' ῖν ἄδικον οὐδὲν οὐτε προς θεῶν των ὁρκίων. Oυτε πPOς ἀνθρώπων των αἰσθανομένων ' λυουσι τὰρ σπονδας ουχ οἱ δι' ἐρημίαν. ἄλλοις προσιόντες. ἀλλ οἱ μη βοσosντες οἷς ανξυνομόσωσι γ βουλομένων δὲ υμῶν προθύμων εἶναι μενοsμεν Οἴτε γὰρ οσια ἄν ποιοῖμεν μεταβαλλόμενοι, οὐτε ξυνηθεστερονςῶν ἄλλους εὐροιμεν. προς τάδε βουλευεσθε ευ, καὶ τqν Πελοπόννqσον πειρῆσθε μη ἐλάσσω ἐξθγεῖσθαι η οἱ πατέρες υμῖν

παρέδοσαν.

Allieniensium legati intercedendii in Putant, ne tielltim decernere sistinent Lacedaemonii.

72. ιαsτα μὲν οἱ Κορίνθιοι εἶπον ' τῶν δὲ Ἀθοναίων ἔτυχε γὰρ πρεσβεία πρότερον ἐν τῆ Λακεδαίμονι περὶ ἄλλων παροίσα, καὶ ως 5σθοντο τῶν λόγων, ἔδοξεν αὐτοῖς παριτητέα ἐς τοὐς Λακεδαιμονίους εἶναι, τῶν μὲν ἐγκλημάτων πέρι μηδενἀπολογησομένους, ἄν αἱ πόλεσ ἐνεκάλουν, δηλῶσαι δε περὶ το 0 παντός, ώς ου ταδέως αὐτοῖς βουλευτέον εχ, ἀλλ' ἐν πλείονι σκεπτέοw καὶ Ῥα τον σφετέραν πόλιν ἐβούλοντο σq-μῆναι. ὁσq εῖχὶ δυναμιν, καὶ υπόμνησιπι ποιήσασθαι τοῖς τε πρεσβυτέροις ων ιδεσαν, καὶ τοῖς νεωτέροις ἐξήγησιν ων ἄπειροιῆσαν ' νομίζοντες μῆλλον ἀν αυτοὐς ἐκ τῶν λόγων προς το συχάζειν τραπέσθαι η προς τὰ πολεμεῖν. προσελθόντες Ουν τοῖς Λακεδαιμονίοις ἔφασαν βούλεσθαι καὶ αυτοὶ ἐς τό πλῆθος

προς θεῶν, apud deos, judici- hiis sis. v. Herin. ad Viger. p. 863., qui lavitat Iloin. II. α , 338., Matth. r. S. 590. r. - τῶν ὁρκίων. cf. I, 78, 3.; 2, 71, 3.; Valch. ad Uu.rip. Hipp. 1027. Κ. τῶν αἰσθα νο μενων , i. e. αἴσθοσιν ἐχόντων, φρονίμων. me fere idem. δι' ἐρημίανr συμμαχίας δηλονότι. S. propterea quia destituuntur

socii a suis.

ev ν η θ ε στέρο υς, e nauetiore , samiliaritate magis Con nctos. καὶ την Πελοποννη σ ον - παρέδοσαν. Experiri jubet Iaae in daemonios, eum praesint Peloponneso

M. , an fieri possit, ut eani non intianorem potentia et auctoritate posteris relinquant quam a n in ora bl fi nc

ceperint. ironice di xu πειρῆσθε, elua i re insolita difficilique illis. 72. τῶν δε 9 θ. ἔτυχε γάρ.

aententia causillis ei, cujus causam conuiliet, an inponi solet apud Graecos. ita sit, ut aut jectum primarium orationis sententiae causali adstraatur, velut h. l. stituectum oί χθq- ναῖοι non jurigitur Clim verbo εδοξε,

ut sit raορε τοῖς Ἀθηναίοις, edmini verbis a particula γὰρ incipientibus etc. E G-r . ἀπολογησομένους - δηλῶ - Οαι. Variata est oratio ; alioqui aut δηλώσαντας , alit ἀπολογήσασθαι

1Cripsisset. celisattvlia non debeto flatulere, licet praecesserit παριTq-τia r nani adjeCtiva veri alia in riogniore Attieoru in non solum dativo, sed etiam ac ligativo personae jungunt tir es. c. 86. ; quod effici vici tur Per notionein τοὐ χρὴ vel δεῖ,

ii uae illis inesti apuit Titii 3 ilitate in tamen praeter hoc unun tantun n odorius 6eneris exen pluin reperitur .8,

92쪽

αυτῶν εἰπεῖν, εἴ τι μη ἀποκωλύοι οἱ δ' ἐκέλευόν τε ἐπιέναι, καὶ παρελθόντες οἱ 'Aθηναῖοι ελεγον τοιάδε.

Atlieitiensi lina oratio.

73. , II MEΝ πρέσβευσις ημῶν Ουκ ἐς αντιλογίαν τοῖς υμετέροις ξυμμάχοις ἐγίνετο, ἀλλα περὶ ων η πόλις επεμφεν ' αἰσθόμενοι δε καταβοην ουκ ὀλίγζν ουσαν ημῶν παρήλθομεν, Ου τοῖς ἐλ κλήμασι τῶν πόλεων ἀντερο υντες. οὐ γὰρ παρὰ δικαστΩῖς υμῖν ουτε ημῶν, ουτε τουτων, οἱ λόγοι αν γίγνοιντο, ἀλλ' οπως μη ραδίως περὶ μεγάλων πραγμάτων τοῖς ξυμμάχοις πειθόμενοι χεῖρον βουλευ6ησθε, καὶ ἀμα βουλόμενοι περὶ του παντὰς λόγου του ες ημῆς καθεστῶτος δηλῶσαι. ώς ουτε ἀπε- κότως ἔχομεν ἁ κεκτήμεθα, η τε πόλις ημῶν αξία λόγου ἐστί. καὶ τα μεν πάνυ παλαιῶ τί δεῖ λέγειν, ων ἀκοαὶ θῆλλον λόγων μάρτυρες η ὁφις τῶν ἀκουσομένων; τα δὲ μηδικα καὶ ἴσα αυτοὶ ξυνιστε, εἰ καὶ δι' οιλου μῆλλον ἔσται ἀεὶ προβαλλομένοις, ἀνάγκη λέγειν καὶ γὰρ, οτε ἐδρῶμεν, ἐπ' ώφελεία ἐκινδυνεύετο, ης του μεν εργου μωος μετέσχετε, του δε λόγου μη παντὀς, εἴ τι ώ- ξελεῖ, στερισκώμεθα. ρηθήσεται δὲ Ου παραιτῆσεως βῶλλον ενεκα η ναρτυρίου καὶ δηλώσεως. προς ολν υμῖν πολιν μη ἐυ βουλευ μενοις ὁ ἀγων καταστήσεται. φαμεν γὰρ μαραθωνί τε μόνοι προκινδυνευσαι τω βαρβάρω. καὶ Oτε τὀ υστερον ηλειν, Ουχ ικανοὶ δντες κατὰ γqν ἀμυνεσθαι, έοβάντες ἐς τὰς ναsς πανο μεὶ ἐν Σαλαμῖνι ξυνναυμαχῆσαι ὁπερ ἔσχε μη κατὰ πόλεις αυτὀν επιπλέοντα τον Πελοπόννησον πορθεῖν,. αδυνάτων ἀν ὁντων προς ναές

πολλὰς ἀλλήλοις ἐπιβοηθεῖν. τεκμήριον μέγιστον αυτῖς ἐπομ

73. περὶ τοῖ - καθεστῶτος, de tota accusatione, in nos instituta.

ων μάρτυρες μῶ λον άκοαὶ λόγων i. e. λόγοι ἀκουσθέντες , , , qui trils

ea poti iis sule in conciliaiit, citiae sancto audiuntur, ii iii in avitienti uinoculi. iiitelligit non sol uni in villica, sed etiam quaecun lue ante bella Persica gesta fiunt. Bh.

εἰ καὶ δι' ὀχλου μῶλλον ἔσεαι ἀεὶ προῆαλλομένοις,

qua nivis taedio potius quan1 gratum erat propterea, quia haec aer 1per a nobis Iaetantur. καὶ γὰρ - στερισκώμεθα. Nam Olim cum manu rem gereba- Ni ras . commodi spliblici causa periclitabamur, cotia commodi re i. e. operax vestra in bello parandi vos participes eratia iniaxini E Tlierinois p iis , verbia autem i. e. sama gloria die rerii in gestamini , ri quid juvant. nolite nos D nnin pravari. si nisi canter dicit, εἴ τι ωφελεῖ, si quid juvat illa gloria nostra, si de terrere vos potest a Mi Cipi elido contra nos bello climcili nec vobis, illa ibus prosuimus, i Oliora si o. cf. I id.ου παραιτήσεωςr Dυχὶ ενεκα του αλε- συγγνώμην. - π αν δη-

έσχεν δ ἐπίσχες διεκώλυσε. S. α δονάτων ὼν ἔντων, i e. α- δονάτου ῖν ἔντος , itoto usu pluralis aisiectivortiin aplut Atti C s. -πDλλάς. Ilero lotiis, Xerxis Copias enumeratis l. 7,Z9. Tῶν δε τριηρίωναριθμος μεν ἐγενετο επτὰ και διηκόσιαι καὶ χίλιαι. - in άλλήλοις intelligendi sunt Pelopolin fili, iluo

solos tanto lio tit in luiniero tinparessuisse significat. - ὁμοίας , atmilis ei potentiae Persarunt, quae suerat ante Plignam.

93쪽

74 THUCYDIDISησε ' νικηθεὶς γὰρ ταῖς ναυσὶν, ῶς Ουκέτι αὐτῶ ὁμοίας ουσης τῆς δυνάμεως, κατὰ τάχος' τῶ πλέονι του στρατοs ἀνεχώργε.

Atheniensium opem iiisignis apud Salaminem.

74. ,. ιουτου μέντοι ξυμβάντος τουτου, καὶ σαφῶς δηλωθέντος - οτι ἐν ταῖς ναυσὶ των Ελλήνων τὰ πράγματα ἐγένετο, τρία τὰ ώφελιμώτατα ἐς αυτὸ παρεσχόμεθα ἡ ἀριθf.όν τε νεων πλεῖστον, καὶ ἄνδρα στρατ γὰν ξυνετώτατον, καὶ προθυμίαν ἀοκνοτάτην' ναυς μέν γε ἐς τας τετρακοσιας, ολιγω ἐλασσους των δυο μοιρῶ Θεμιστοκλέα δε ἄρχοντα, ἔς αἰτιωτατος ἐν τῶ στενῶ ναυμαχῆσαι ἐγενετο. οπερ σαφεστατα ἔσωσε τα πραγματα, καὶ αυτοὶ δια τοίτο δη μάλιστα ἐτιμησατε ἄνδρα ξενον τῶν ως υμὰς ἐλθοντων ' προθυμιαν δὲ καὶ πολυ τολμηροτατον

ἐδείξαμεν, οι γε, ἐπειδὴ ἡμῖν κατὰ γην Ουδεὶς ἐβοήθει, των ἄλλων ξδη μέχρι ημῶν δουλευόντων, ἐξιώσαιιεν ἐκλιποντες

την πόλιν καὶ τὰ οἰκεω διαφθείραντες, μηδ λ το τῶν περιλοίπων ξυμμάχων κοινὸν προλιπεῖν, μηδὲ σκεδασθέντες αχρεiοιαυτοῖς γενεσθαι. ἀλλ ἐσβάντες ἐς τας να0ς κινδυνεsσαι, καὶ

μὴ ὀργισθῆναι, οτι ἐμῖν οὐ προετιμωρησατε. ῶστε φαμεν ουχῆσσον αυτοὶ ώφελῆσαι υμῆς ῆ τυχεῖν τούτου. υμεῖς μεν γαρ ἀπό τε οἰκουμενων των πόλεων, καὶ ἐπὶ τῶ τὀ λοιπὰν νέμεσθαι. ἐπειδὴ ἐδείσατε υπερ υμῶν καὶ ουχ ημῶν το πλέον, ' ἐβοηθήσατε, ὀτε γοῶν ἡμεν ἔτι σῶοι, ου παρεγίνεσθε ' ημεῖς; δὲ α πό τε τῆς Ουκ ουσης ἔτι ὁρμώμενοι. καὶ υπὲρ τῆς ἐν βραχεία ἐλπίδι Οὐσζς κινδυνεύοντες, ξυνεσώσαμεν Ῥdς τε τὸ μέρος καὶ ημὰς αὐτους. εἰ δε προσεχωρήσαμεν πρότερον τῶ Μηδρο,

δείσαντες, ῶσπερ καὶ ἄλλοι. περὶ τῆ χώρα. ῆ μὴ ἐτολμήσαμενυστερον ἐσβῆναι ἔς τὰς νανς, ως διεφθαρμένοι, ουδεν αν. ἔτι ἔδει υμῆς, μὴ ἔχοντας ναsς ἱκανὰς ἡ ναυμαχεῖν, αλλὰ καθ ησυχίαν αν απιῶ προεχώρησε τὰ πράγματα ν ἐβουλετο.

7 . τὰ πράγματα, res, res Pu blica, sortiinae. Wrg. Aen. 2, 1. Post-4iua in RES Asiae Priamique euertere

gentem Inaniem iam vita iam Superis. minus recto S. ταις ναυσὶ

των εχληνικῶν πραγμάτων ἐν ταῖς ναυσὶν ην. es. eap. 110. ἐς τὰς τεz ρακοσίας. Herodo ins 8, 48 navium nitri emim 378. siisse scribit, miama in Allieniensibus trabint e. o. 180 a Demosthenes do Cor. c. 70. universas trecentas, Atheniensnam diu latas numerat, inuo posteriore nia mero Consentit Dio oriis sic. I 5 58. Isocrates Panest. e. 31. affirmat, Athenienses duplici

numero navi iam Q teros Graecos su-

πων. S.

I δὲ προσεχωρήσαμεν πρ.

94쪽

In lignos se esse tanta Graecor in invidia, nec ipso min voluntate iniis Perillin Euscepisse , postea firmiatilin ala se Convenienter.

75. -υρ' αξιοί ἐσμεν, ὼ Λακεδαιμόνιοι, καὶ προθυμίας ενεκα τῆς τότε καὶ γνώμης αρχῆς γε, ῆς ἔχομεν, τοῖς Ἐλλησι μη ουτως θαν ἐπιφθόνως διακεῖσθαι; καῖ γὰρ αυτὴν τήνδε ἐλάβομεν ου βιασάμενοι, ἀλλ' υμῶν μεν ουκ ἐθελησάντων

παραμεῖναι προς τα υπόλοιπα του βαρβάρου ῆμῖν δὲ προσελθόντων των ξυμμάχων, καὶ αυτῶν δεηθέντων ηγεμόνας καταστῆναι ἐξ αυτου του ἔργου κατηναγκάσθημεν τὸ πρῶτον προαγαγεῖν αυτὴν ἐς τόδε, μάλιστα ρὼν υπὸ δέους, ἔπειτα δὲ καὶ τιμῆς, υστερον καὶ ώφελείας, ως ουκ α σφαλες ἔτι ἐδόκει εἶναι, τοῖς πολλοῖς ἀπηλθημένους, καί τινων καὶ ἐδη ἀποστάντων κατεστραμμένων, υμῶν τε ἡρ ω ουκέτι Ομοίως φίλων. ἀλλ' υποπτων καὶ διαφόρων ἔντων, ανέντας κινδυνεύειν καὶ γὰρ ἄν αἱ αποστάσεις προς υμῶς ἐγίγνοντο. -σι δὲ ανεπίφθονον τὰ ξυμφέροντα τῶν μεγίστων πέρι κινδυνωνJ ευ τίθεσθαι.

Similiter Lacedaenionios suo in otio constituisse civitates Peloponnesi, ne-litie aliter quatri Atheniense Cturos fuisse, si in ii goin Oilia Permansissent; sed coininocti causa nunc pretiodicare Distitia in .

76. . Tμεῖς γo , ὼ Λακεδαιμόνιοι, τὰς ἐν τῆ Πελοποννησω πολεις ἐπὶ τὀ υμῖν ωφέλιμον καταστησάμενοι ἐξηγεῖσθε ' καὶ εἰ τότε υπομείναντες διὰ παντὸς ἀπήχθησθε ἐν τῆ ηγεμ νία, ωοπερ ἐμεῖς, ευ ἰσμεν ρη ἀν ησσον υμῆς λυπηροὐς γε ν με νους τοῖς ξυμμάχοις, καὶ αναγκασθέντας ἀν ῆ ἄρχειν ἐγκρατῶς, ῆ αυτοὐς κινδυνευειν. ουτως Ουδ' ημεῖς θαυμαστόν ουδὲν

75. αρ αξιοί ἐσμεν, numquid, eequid, digni sunt iis- qui modus interro ontuli M'aviter assimilat, ut civius Eequid sentitis, in quanto

errore versamini I B-r.

καὶ γνώμη s. vulgo καὶ γνώμης

ξυνέσεως, sed plures scripti καὶ γν. καὶ ξυν., ex illiu glossam Rgno Cas.

προς τὰ ἡπ. τῶν βαρβάρων:πρὀς την ὐπολειφθεῖσαν μάχην ' εως

οἱ Λακεδαιμόνιοι, οἱ δε χθηναῖοι ς Παμφυλίας. S. h. l. et aci veri aης του μὲν ἔργου μέρος μετίσχετε

τῆς φυσεως αυτῆς του πράγματος. λέγει δὲ της αρχῆς. S. καὶ ώτελείας. ώς Οὐκ ασταλὲς ἐει εδόκει ει ναι. libri men

da freti taen καὶ -., καὶ -κ etc., Cuni ipsa sententia re luirat partiCulam causalem. hoc eni in dicat. Post renio Athenienses etiam propterutiluatena, i. e. auxilium ipsis serendum ab sociis suis, adeo nuxisse Potenti an , et invisos se multis P s fientientes, vi cooreuisse, si titu le sectionem, praesertim ad Laceda ni Ol io , ne ipsos quidem amplius anticos sibi, rnolirentur. angi ste S.

λονότι. καί τινων - κατεσTραμμἐ

τῶν μεγίστων κινδυνων. ita codd.; sed assentior Κmio ero . ex-I lingendii ni esse κινδυνων. tant inmad, qilod non sufficiat sententiae. ipse Tli. c. 76., loco gentino , υπω τῶν μεγίστων νικηθέντες, τιμῆς καὶ μονς, καὶ ωφελείας, maximia rebus victi i. e. i inpulsi , honore . et ni et v. etcsni modo.

95쪽

πεποι καμεν, ουδ' απο του ἀνθρωπείου τρόπου, εἰ αρχήν τε διδομενην ἐδεξάμεθα, καὶ ταυτην μn ἀνεγεν, υπο τῶν μεγίστων νικηθέντες, τιμῆς, καὶ δέους. καὶ ωφελείας, οὐδ' αυ πρῶτοι τοί τοιουτου ὐπάρξαντες, ἀλλ' αεὶ καθεστῶτος, τον ῆσσω υπὰτos δυνατωτέρου κατείργεσθαι, αξιοι τε αμα νομίζοντες εἶναι,

καὶ υμῖν δοκουντες, μέχρις οὐ, τὰ ξυμφέροντα λογιζόμενοι, τροδικαίω λόγω νυν χρῆσθε, δν ουδείς πω. παρατυχὸν ἰσχύἶ τι κτῆσίσθαι ἡ προθεὶς τοs μὴ πλέον . ἔχειν ἀπετράπετο.

Iaaius ni potitia. quam vituperationem se merere, qui niodice utanturi inperio.

Ἐπαινεῖσθαί τε ἄξιοι, οῖτινες χρησάμενοι τρ ἀνθρωπεία φύσει ἡ ἄστε ετέρων ἄρχειν, δικαιότεροι η κατὰ την υπάρχου σαν δυναμιν γεγένηνται. ἄλλους γ' αν Ουν οιομεθα, τα ημμτερα λαβόντας δεῖξαι ἀν μάλιστα. εἰ τι μετριάζομεν ημέν δε

καὶ ἐκ του ἐπιεικους ἀδοξία το πλέον η επαινος Ουκ εικοτως περιέστη.

Intinerito so videri nitigiosos et Iniqitos in socios.

. TT. - ι ἐλασσουμενοι γὰρ ἐν ταις ξυμβολαίαις πρυς τους ξυμμάχους δίκαις, και παρ' ηι ιν αυτοῖς ἐν το ς ὁμοίοις νομοις

etantes, de Iustitia dis emtaretis, In Nenas tinet am. tibi forte alι- quid Mi parare a thi potuit. ab ae-suirendo deterrebatur. τομη πλέον ἔχε ιν. do μη addito v. Matili.

S. 533, 3.

καις. Inter quas civitates smutuens Comine ' MI in esset, de rations action uin institi tendam in paeta quaedam iniri sol liaiit. qian σύμβολα voea- nil r* raiisae vero, mi ae ex his

pactis agerentur, δίκαι ἀπὸ σπιμβόλων , vel, iit hie apitis Thuevili lem,eυμβόλαιαι δίκαι; eoni meretum Itiris

praebendi et repetunda etini lia vio 4i M.) ilixeris. Husimodi pncta plμ- min, pie civitates non laecloratas itati ncti,ant. iit is, linde peteretur, nasi in Maa patria et patriis legibus non

posset in jus vocam a petitore; nonnunquam innien ua inter civitates convenerat, ut forum aetoris se luerellir reus, si sorte in illi iis civitate Coin inornretur. sed is iii in soro peregrinae civitatiis caiisai et Cilli, set, provocat lo ad suae civitatis Sit licia do- nuo poterat lepe noere. nun emini ir

etiam eontroversiae socioruin i inperio attico subjecto mi in, lani sae, suas inter se, qliam illae, et ias Quin civibus Atticis dijumeabant: omnes Eni in , certo majores, Athenis per menses aestivos agi necesse emit . nisi tria ini r se agebant civitates liborae etaeipio cuni Atheniensibus iii re usae, ut Lesbii et Chii. v. Bockh. Oecon. otii. Ath. vol. 1., p. 434. Goll. a l. l. cli atriis igitur de causis suos lininerito litiniosos vi dori ilieit calli- diis Athoniensis, Dim, quod pacta doration j I si Ciorii in Quin sociis inierant; tum . qiaod Alli nis et si sileni lenibiis, qui hiis ipsi tua iiDir Atli nienses, ea iii Cia exerceant Ir. In verbis καὶ ἐλασσουμενοι γὰρ particulae καὶ γὰo non possitnt conjiinai, ut siuniscent etenim di natu, lihi hoe fit. nitia luam voca nilo interposito secernuntur; sed alterii in καὶ nitem respoli let. II . ἐν τοις Ομοίοις νόμοeς. S.

96쪽

ποιήσαντες τὰς κρίσεις. φιλοδικεῖν δοκουμεν, και οὐδεὶς σκοπείαυτῶν. τοῖς καὶ ἄλλοθί που αρχὴν ἔχουσι. καὶ ἐσσον ῆμῶν προς

τους υπηκόους μετρίοις ουσι. διότι τOsTO Oυκ ονειδίζεται.

βιάζεσθαι γὰρ οἷς αν ἐξῆ. δικάζεσθαι οὐδεν προσδέονται οἱ δὲ εχισμένοι προς ζμῆς ἀπῖ του χου ὁμιλεῖν. ῆν τι παρὰ το μῆ

ὁπωσουν ἐλασσωθῶσιν, Ου του πλέονος μὴ στερισκόμενοι χάριν εχουσιν, αλλα του ἐνδεους χαλεπώτερον φέρουσιν ῆ εἰ ἀπὀπρώτης ἀποθψιενοι τον νόμον φανερῶς επλεονεκτονι επι ἐκείνως δε ουδ ' αν αυτοὶ ἀντέλεγον, ώς Ου χρεῶν τον ῆσσω τῶκρατουντι υποχωρεῖν. αδικούμενοί τε, ώς εοικεν. οἱ ἄνθρωπόι

δοκεῖ πλεονεκτεῖσθαι, το δ' ἀπὼ του κρείσσονος καταναγκάζεσθαι. υπὸ γουν του Μῆδου δεινότερα τούτων πάσχοντες

ἐνείχονro, ' δε ἐμετερα ἀριὴ χαλεπὴ δοκεῖ εἶναι εικότως το παρὰν γὰρ ἀεὶ βαρὐ τοῖς υπηκέοις. υμεῖς γ' ἀν ουν, εἰ

τῶν τε ξένων καὶ τῶν πολιτῶν vulgo τόν τε ξένον κ. τόν πολιτην ' ἴσος

non tam de Persis et Seviliis cum scholiasta conitali liini est, sed de ipsis Sparta iiis, inelianis, Argivis, Eleis, iiii sui uectas civitates habebant, lo-ririli ex iii pluim Atheilienses in re judiciaria socioratili constituenda secti tos esse Bdclch. l. l. - παρὰ

μεμπτῶν. - τns ἐνδεους. genitivus cail satis. 2i 62. ODδ' εἰκὸς rαλεπῶς φέρειν αυτῶν μῶλλον. Ex eodem . to ἐνδεὲς est an issa ex ni in ore parte causa rei, de qua agitur; cui oppositiina est TO πλέον Ius, Mia ex maiore parte culis arn Obtinet.

νεκτοὐμεν, si statim ah initio negetecta lege manifesto luem cloemus. - ἐκείνως δὲ, illo autem modo, quem Rionificavit veri,is εἰ - ἐπλεον.άπd eos Psov. cuni alibi, et fiu-Pra hoc ipso capite, ἀπὸ tos ῖσου

τὀ παρὸν γὰρ ἀεὶ βαρύ τοῖς

97쪽

καθελόντες ημῆς ἄρξαιτε, τάχα ἄν την ευνοιαν, ην διὰ το πι- μέτερον δέος εἰλήφατε, μεταβάλοιτε. εἴπερ, οια καὶ τότε προς του Μῆδον δι' ολίγου ἐγησάμενοι υπεδείξατε, ὁμοια καὶ νον γνώσεσθε. ἄμικτα γὰρ τα τε καθ' υμῆς αυτούς νόμιμα τοδἄλλοις ἐχετε. καὶ προσέτι εις εκαστος ἐξιὼν ουτε τουτοις χρῆραι,

ουθ' οἷς ἡ ἄλλη Κλλὰς νομίζει.

Epilogus, quo legatiis a tiello det inrtattir Lace laenionios, quod tamen, si evenerat, sortiter propuIAatiiros esse ait Athenienses.78. , ,BOυλευεσθε ουν βραδέως, ώς οὐ περὶ βραχέων. καὶ μη ἀλλοτρίαις γνώμαις καὶ ἐγκλήμασι πεισθέντες οἰκεῖον πόνον πρόσθησθε, του δε πολέμου τον παράλογον, ὁσος ἐστὶ, πρινἐν αυτῶ γενέσθαι, προδιάγνωτε ' μηκυνόμενος γὰρ ἐς τυχας φιλεῖ τὰ πολλὰ περιχτασθαι, ων ἴσον τε ἀπέχομεν, καὶ, ὁ προτέρως ἔσται, ἐν ἀδήλω κινδυνευεται. ἰόντες γε οι ἄνθρωποι ἐς τους πολέμους των ἔργων πρότερον ἔχονται, ἁ χρην ὐστερον δρῶν, κακοπαθουροες δε ηδη των λόγων ἄπτονται ημεῖς δὲ ἐν Ουδεμιῶ πω τοιαυτll ἀμορτία οντες, Ουτ' αυτοὶ, ουθ' υμὰς ὁρωντες, λέγομεν υμῖν, ως ἔτι αυθαίρετος ἀμφοτέροις η εὐβουλία , σπονδὰς μη λυειν. μηδὲ παραβαίνειν τους ὁρκους, τὰ δὲ διάφορα δίκρ λυεσθαι κατα την ξυνθήκ ' η θεοὐς τοὐς ὁρκίους μάρτυρας ποιούμενοι πειρασόμεθα ἀμυνεσθαι πολέμου ἄρχοντας ταυτύ, Π ἀν υφηγῆσθε.

δι' ο λίγου, per breve impus. post ii egenio niatn Lacedaemonior aminde ab irmiptione Ρersarium usqla ad expulsum Byzantio v. cap. I 31. Pausaniam. E K. - υπεδ είξατε pro vulgato ύπ. Cl. , Reg. , Arn., G ., Κ., Hic. ed. 2. Seet Od. Arn.,,Lacedaemonia non RPerte manifesta 'int dolii inandi libidino in sub imiserio Pausaniae, at vestigia ejus li-iclinis apparueri lit; idque proprie significatur verito vπέδειξαν. εα μικτα. despiciebant Dorienses ceteros Graecos, et perogrinos nil eo ejiciebant. B. ad verba καὶ υπὀγώνων cap. I 2 . διεβέβληται γὰρ

το ἄνομα των γώνων εἰς μαλακιαν, των δὲ Βωoiiων ἐπὶ ανδρεία δοξάζεται. et h. l. -δενὶ γὰρ ξένω μετεδίδοσαν των παρ' αυτοῖς νομίμωνοῖ Λακεδαιμόνιοι, ἄλλα καὶ ἐρε - λειουν. cs. cap. 1 4. , ,Tanti ei vitatis jus Sparianis fuit, tit id nemini com

muniearint, nisi urgente extre na ne-

Cessitate. v. Meursii Misceli. lacon. l. l. e. 10. , p. 288. ' Hudson.

ἐξιών. scit. ἐς πόλεμον, ἐς μά2ην.

subaudiendum censeas. ,. Argian entuinti r sic: is, s rasilire Lacedaeinone in alias urbes Prosectil nec suis, ne

graecis legibus vitam accommodat: quid tacturi sunt L. acedaemonii, si principatum nacti fueranι eete. rum Th. videtur hie innuere Pausa

niam. sel oliastes Augustanus ad marginein adscripsi L τον ΙΠαυσανίαν αἰνίττεται. G.

78. of περὶ βραχέων, non deIevibus rebuε. ἐς τύχ ας φιλεῖ. ita P. ex Casa. et Aug., quod vividius vulgato τι- λεῖ ἐς τύχας. idein sub finem capitia

deton convenit sententiae gravissi-inae. I uix finis orationis praeparatur. προπερυν. recte S. προ τῶν

βουλευμάτων δηλονότι.

98쪽

ILacedaemo iliomni par ni Mor in concilio suo Jtuli Cat, Auleniensibus, in juste agetitiinis, bellii in faciei, tum esse.

79. Tοιαυτα μὲν οἱ 'Aθηναῖοι εἶπον ' ἐπειδὴ δὲ των τε ξυμ μάχων ηκουσαν οἱ Λακεδαιμόνιοι τα ἐγκλήματα τὰ ἐς τους Ἀθηναίους, καὶ των '- ναίων ἁ ελεξαν, μεταστησθ.ενοι πάντας ἐβουλεύοντο κατὰ σ7ῶς α -ους περὶ των παροντων. καὶ

των μὲν πλεόνων ἐπὶ το αυτο αἱ γνῶμαι ἔφερον, ἀδικεῖν τε τοὐς Αθηναίους ῆδη, καὶ πολεμπία εἶναι ἐν τάφει ' παρελθὼν δὲ Ἀρηίδαμος ὁ μοι λεὐς αυτῶν, ανὴρ καὶ ξυνετος δοκῶν εἶναι. καὶ σωφρων, ἔλεξε τοιάδε.

Arelii liiiiii rogis oratio, tiua bellii in eum Atheniensit iis rem nilix inii nio menti esse ostmi sit.

80. .. ΚΑΙ αυτος πολλῶν ξδη πολεμων εμπειρός εἰμι. ω Λακεδαιμόνιοι, καὶ υμῶν τοὐς ἐν τῆ αυτη ηλικία ὁρῶ, ῶστεμ τε απειρία ἐπιπι μῆσαί τινα του ἔργου, οπερ ἄν οἱ πολλοὶ πάθοιεν. μήτε ἀγαθὼν καὶ ἀσφαλὲς νομίσαντα. ευροιτε δ' ἀντόνδε, περὶ ου νυν βουλευεσθε, ουκ ἀν ἐλάχιστον γενόμενον, εἰ σωφρόνως τις αυτον ἐκλογίζοιτο. προς μὲν γὰρ τοὐς Πελ ποννζσίους καὶ ἀστυγείτονας παρόμοιος ημῶν ἡ ἀλκῆ. καὶ διὰ ταχέων οἰόν τε ἐς ἔκαστα ἐλθειν ' προς δὲ ἄνδρας, οῖ γ ν τε ε κὰς ἔχουσι, καὶ προσέτι θαλάσσης ἔμπειρότατοί εἰσι, καὶ τοῖς ἄλλοις ἄπασιν ἄριστα ἐξήρτυνται. πλουτω τε ἰδίω. καὶ δVμοσω. καὶ ναυσὶ, καὶ Ἀποις, καὶ ὁπλοις, καὶ ἔγλω, ὁσος ουκ ἐν ἄλλω ενί

γε χωρίω ἔλληνικῶ ἐστιν, ἔτι δὲ καὶ ξυμμάχους πολλοὐς φόρου υποτελεῖς ἔχουσι,) πῶς χρὴ προς τούτους ὐαδίως πόλεμον ἄρ

σθαι, καὶ τίνι πιστευσαντας ἀπαρασκεύους ἐπειχθηναι; πότερον ταῖς ναυσίν; ἀλλ' ῆσσους ἐσμ εἰ δὲ μελετήσομεν, καὶ αντιπαρασκευασόμεθα, χρόνος ἐνέσται. ἀλλα τοῖς χρήμασι ἰ ἀλλα πολλῶ ἔτι πλέον τούτου ἐλλείπομεν, καὶ ουτε ἐν κοινῶ ἔχομεν, ουτε λοιμως ἐκ τῶν ἰδιων φέρομεν.

Tόνδε. sic prae tantiores libri, alti τόνδε τον πόλερον , alii τον πόλεμον, vulgo τὸν πολεμον. in margine Augustalii codicis mariti vetera scriptuni τόνδε τον πόλεμον. glossam agnoveratnt Wasa. et plerique recentiores editores.

χίστου καιρου γενηGόμενον. - παρ

χειν φρήματα. S.

χρονος ενέσται, tempust i. e. mora in erit in eo , tempus teretur.

99쪽

80 THUCY DIDIS

Pluribus deelaratur clias belli vimmittas.

δὲ αλλη γῆ ἐστι πολλὴ ἡ ἄρχουσι, καὶ ἐκ θαλάσσης ἄν δέου-

ται ἐπάξονται. εἰ δ' αυ τους ξυμμάχους ἀφιστάναι πειρασμμεθα. δεήσει καὶ τουτοις ναυσὶ βοθεῖν, τὀ πλέον ουσι νησι -

ταις. τις ουν ἔσται ημῶν ὁ πόλεεος; εἰ μη rὰρ η ναυσὶ κρατήσομεν, η τὰς προσόδους ἀφαιρήσομεν, ἀφ ων τὸ ναυτικὀντρέφουσι, βλαψόμεθα τα πλέω. κἀν τουτω ουδὲ καταλυεσθαι ἔτι καλῖν αλλως τε, καὶ, εἰ δόξομεν ἄρξαι μῆλλον τῆς διαφορῆς.

μὴ γὰρ δὴ ἐκείνη γε τι ἐλπίδι ἐπαιρώμεθα, ώς ταχὐ παυθη-

σεται ὁ πόλεμος, ἐυ την γηυ αυτῶν τάμωμεν δέδοικα δὲ νῶλλον, μὴ καὶ τοῖς παισιν αυτὀν ὐπολίπωμεν, ουτως εἰκὸς γ ναίους φρονηματι μήτε τῆ γῆ δουλευσαι, μήτε, ῶσπερ

Nee tanton s renitas esse injurias insidiasque Atheniens uin, sed tria item os, tui eunt illis expostillent de admissis.

μάχους ημῶν ἐὰν βλάπτειν, καὶ ἐπιβουλευοντας μὴ καταφωρὰν, ἀλλα ὁπλα μὲυ μηπω κινεῖν, πέμπειν δὲ καὶ αἰτιῶσθαι, μῆτΘπόλεμον ἄγαν δηλουντας, μήθ ώς ἐπιτρέψομεν κἀν τουτρο

terprotatur Tliraeiani et Ioniani. addo Eul,oeag magnam partem, Cyeladas paeno omnes et ceteras insulas in ter Peloponnesum, Geta in et Asiam, Dores inarati in os . Narnios, millos ex Hellespontiis ii eo lis pro praecam n nri,inin in orasThraciae ot Mae doniae, oro pum in eonfiniis Boeotiae; prrae. tereaque Atlioniensium colonias Scy-mani. I. e Nnunt, Iinlar In . Ast in an , Hostiaeenses in Euboea, Naxios, Andrios, sortasse etiani Tenios et Ceos, partini pio Ainphipolitanos Et Thirari nos; it ni foederatos cum Athenien sibus harbaros, Sitalcen, Odrysarum regeni. Odon antos, Thramae populum, Philippiun et Derdam, Macedon uni principes, Pelasgos ad Athon habitantos, Edones, in Italia Nossa-pitia, in Stellia Sepesta nos , Si uislos ete. E G-ro. per se intelligitur, in foederatis non esse nil vivii nare e Bruttini τυ ἄρχουσι. κἀν et ouem, et es rerum tatu . Coni leus Pluto 395.ουν ἔστι πω TΔ πράγματ' ἐν τostra. neo at Archidamus, hono Lacedaemonios sinitii ros esse hellum, postili ain clailena acceperant. Tometo in verbis ἐν τουτω modo praesenate in pus . ni Oilo praeseruem rei, quae agitur, statu in significat; ite in a tonaeisiente διὰ τουτο, propterea, ita

ῖνεκα Ουχ υπακουσεσθε. non metu, ne terra ala hostili iis vastetur V. e. 74. , quamlibet coii lition in aere pluros esse ait Athenienses elatIorea

vincere eriminis et ostendere, Cori . filia eorram cognita esse. Bh.

Di ili od

100쪽

καὶ τὰ μέτερα αυτῶν ἐξαρτύεσθαι ξυμμάχων τε προσαγωγ ῆ, καὶ Ελληνων, καὶ βαρβάρων, εἴ ποθέν τινα ξ ναυτικου νῖ χρ μάτων δυνaμιν προσληψόμεθα, ἀνεπίφθονον δε. ὁσοι, ωσπερ καὶ ημεῖς, υπ' 'Aθ ναίων ἐπιβουλευόμεθα, μὴ Ἐλληνας μόνον, αλλα καὶ βαρβάρους προσλαβόντας διασωθῆναί) καὶ τὰ αυτῶν ἄμα ἐκποριζώμεθα. καὶ ἐν μὲν ἐσακούσωσί τι πρεσβευομένωνημῶν, ταυτα ἄριστα ' ην δὲ μη, διελθόντων ἐτῶν δυο καὶ τριῶν ἡ ἄμεινον ήδη, ῆν δοκῆ, πεφραγμένοι θιεν ἐπ' αυτους. καὶ ἴσως ὁρῶντες ημῶν ἐδη την τε παρασκευην. καὶ τοὐς λαγους αυτῆ ὁμοια υποσημαίνοντας, μῆλλον ἀν εἰκοιεν, καὶ γηνῆτι ἄτμητον ἔχοντες, καὶ περὶ παρόντων ἀγαθῶν καὶ Ουπω ἐφθαρμένων βουλευόμενοι. μ' γὰρ ἄλλο τι νομίσητε την γηναυτῶν η δμηρον ἔχειν. καὶ ουχ ησσον, ὁσω ἄμεινον ἐξείργασται' ἐς φείδεσαιι χρη ως ἐπὶ πλεῖστον, καὶ μο ἐς ἀπόγνοιαν

καταστήσαντας αυτους ἀληπτοτέρους πειν. εἰ γὰρ απαράσκευοι, τοῖς τῶν ξυμμάχων ἐγκλήuασιν ἐπειχbέντες, τεμουμεν αυτὴν ορατε ὁπως μὴ αἴσχιον και ἀπορώτερον τὴ Πελοποννήσω πράξωμεν. ἐγκλήuατα μὲν γὰρ καὶ πόλεων καὶ ἰδιωτῶν Οἴόν τε καταλsσαι ' πολεμον δὲ ξυμπαντας ἀραμένους ενεκα τῶν ἰδίων Γν ουχ υπάρχει εἰδέναι καθότι χωρήσει, ου ράδιον ευπρεπῶς

83. Α,Καὶ ανανδρία μηδενὶ πολλοὐς μια πόλει μὴ ταχῶ ἐπελθεῖν δοκείτω εἶναι -εἰσὶ γὰρ καὶ ἐκείνοις Ουκ ἐλάσσους χρήματα φέροντες ξυμμαχοι, καὶ ἔστιν ὁ πόλεμος Ουχ ὁπλωντο πλέον, ἀλλα δαπάνης, δι' ἐν τὰ ὁπλα ωφελεῖ, αλλως τε

tis Concinne sive potius ciνακολού

pretatione πορευσόμεθα, tinnierito reprehensus a G.

tentia caiisalis posita priore loco orationis, ni ore Graecorum . , ,dissuadet vastationem n gra attici, quem eo

ἄνοιαν

ι π ειχθέντε ς. impulsi, incitati.

ῆττωμενος ἀναγκάζεται ἀπορεῖν καὶ εἰς. αἰσχύνην καθιστασθαι, ὴ δουλεύων, η ἐπὶ μεγάλη ζημια τον πόλεμον καταλύων. S. καταλυσαι , dιluere, ficit. Eine bello. ἔνεκα τῶν ἰδιων, propter privata singulorum, veluti Cori tithiorum,

83. χρήματα φέροντες ξύμ

μαχοι. Lacedae inoni oriun Enim socii non conferebant trabilia. E Blosm-feldo. V. C. I9.

vat arma.