장음표시 사용
261쪽
Pininus Seiaai-inensis Lle-rebian ubi Niillitates o ooi coimplet Anniana ad numer una 36s Fractione. Exprina itur auteni Nullitatibus, quia nullustinc integer Senai-imensis es apstis sit. Reliqtia Tabulas quae iam iis pocliae Calculum pertinent , ei addidi ista, nimis piraliae uinciueiat ideoque eas ex Oluel Bragio effitionis . Gravi in uouis celebrioribus, petendas et inclito Nona inuin auten Cliataicorum quae apud una inale leguntur soni veri, ex nosti a Cyclo-rti in c. lectione ad litari apud illui coiTigi pote cunt. Haec Anni S laris divisio in iis est etia in apud Irado testante Curtio, quia Uilbro VIII de eis refert, 3Ienses in quinos non rabunt Drra Anna plina
262쪽
Datia servantur. Qui uiden locus ex supradictis lucena beneratur. At praeter istii in Solarena annuna civilena, quena etiana habent Tuicae, sane a in Turcae quana iacti praeterea laabent Lunaieni annuna Ecclesiasticu in ut notavit Sta Go II supra P. o 3 l. io, II. Quana quiden lactionen nos naendavitnus P a I 6. l. I, 32 Ute que ergo ut solent autores, Dina perfecte loquitur, cuimus qui leni non apiroscendo etiam Indortarin annum lunarena, di cholae se non agno endo quoque eorum annuna solateira. Ex Astrononiis Chinensi una quorun pessinu inritatores sunt ianienses aliqitantuluna illustrari possit confusus Mi inperfectus ille Stainensi una Cona putus apud D. La uberu in , in suo explicando Doetistinaus Cassini aequo Luccessu laboravit acsi illius regionis honi ines ad albedinein lavare tentasset. m Talarorumsequens seruu , tot Animalium nominibus collatu Para, ThJs..1 ocollus. MisPitctin, Simra.
Kamica nomina ornaths causa adjecinatas, ut fecit D. Golitis in Append. Att. Sinici. Ea enim non invenit in aliquo Cuclo seci ex suis Glossa iis Sinicis pellit,ut posset ea acconanaodare nona inibus Tumicis. Pro me quoque quasi curu sitatis causa ea scripsit Chinensis nosteri qui Fa etiana
263쪽
xas Isaeo RIA: RELIGIONI s p. s. etian primum nonae sonavit se, vel aliti Shu, eodem citaractere. rurn itaque Astronomi non istoruna, sed alior ira nona inun c loduodenari utuntur , qui in antecedentibus praemittitur. Persicamiani a Sin chorii tianstata sunt, rem demonstra inluna adeo utanter haec omnia, sola Turcica sint usitatuna Cycluna Astronomicum conficiunt.
Quoad supia Icta notia ina Turcica, quod pranao loco in genere Altis, in specie Gias. At in sentiri Historia phar-ndma
Persice conscripta, secutulum Mogulensium cona putum anaeria nes licitur natus es ann muris tibi incipit ocius annorum Mo-
Aulensium inui coincidit cuin anno mora 36, Christi a 33s. autem Mubia in linguae alaricae talecto rusticana, pro quo umcae Europaei elegantius proferunt Sit m mm. Et sic pro Taulbi an elegantius dicitur e Lase a 4n leptu Secundo loco, Ozi pro Bουe, alias vocaturin 1 O tu ,4 M, Si hir, vulgo u hor. Tertio Ioco, Pars pira Thoti alas vocatur H Gq. Loco septirno pro Tilud alias dicitur Tunt vel alio diverso orni ne in I LCcos' Id rectius, elegantius scitur seu Jγin, ovis. Si autena sonatur I sin est alia juxta pectus vestiuna, IJ- mait, ponere, o d. Αοyin sit repositorium nana supra cingulum latus coi pocis in tali Sin Cth Uosonit 2 reculas suas secun portant orientales, ibique ut ii naarsupio reponunt, vel forte in flos recularum theci ibi coiuleii in In loco ra pro rusticetina voce Tonguet alii elegantiores scribunt righti seu Doghils Q nant Domua . Inter Chalaica, tertio loco In revela est Tigris, Turcice plon. At ab his longe sversum est Levarri nonae SinichQuarto loco quid voluit D. Golius per i Chinensis naeus non imtellexit. Lepus seu cunicui malor Sinice vocatur Nit, quorum Posterior vox est expletiva Pro eu, civiu etiam alio charactere voca
Dicente Martinio, per hunc Turci cui Cyclum rustici Sinensesin
Nonaades urcae alarive computant Horas ex res Annos solaresstos: in Ois literat Indo-Persae, ut supra alaphar-ndura ostendi mus. Et ista Doricat aeride numerando peracta , eandena repetunt di numerato reiterant in aeterniana. Isto inquam Cyclo utuntur Turcae
264쪽
Cap. 18. O TERUM PERsARUM. aa Mogulenses qui inixtim cuni Chinensis,us vivunt. Per amphirem-regionem seu campestria intelligitur L campiuτου Ddf, quaa Haithono cunetania, scit tota planities quae extrena oriente in occasum supra inare Caspiunt Et usque aes Ponti fines exporrigitur: hoc est, tota Turcisania, ut dicti sapientes seu Astronoria superius Vocantur aptente, Turciflanta mihi caseusin odii Annuni constituerunt. Hactenus Eoortini Anno socci Gai proxinaede Anno luirali di- Orientales Astronona fere toti sunt se describendo alaioruni
Annum solaiena obiter tantii inmobscure Anni Lunaris inentionem
facientes. At D. Martinius a ist Sinica p. 8 de Anno Sinico
agens, eum quasi hybraduin, nauis to vocabulo Annum Lunaesolarem vocat. Qitici sibi voluerit hoc monstros nomine, si aliquid voluerit,' ille nielius noverit nos enim ignorantiam nostiana aperte profitenaur. Atqui Sinensium vulgus circa Annuna lunarem principue versari solet, solitassis D. Martinius etiana utinarem annum sui intellescerit. Ille autem sparsini aliquid in mediuna adducit utro-Cue Anno quena unu in simplicen esse putat, nesciendo Chinenses
Utcunque tamen sit, Ego Iolari Anno in superioribus descripto,& Turcarunilae a talorum Astiononiis relicto, Lunarem Annum Sinico-Tataracuna describere aggremio ex utriusque Gentis lendariis lunaribus quae penes me habeo, ex quibus constat in vulgari populari usu adhiberi solere Annum Lunarem. In Orientalium Turcarum, Calendacio lunari praemittuntur Solaies naenses Gjelataei ingressu Solis in Arietem id auten non per illos Menses computaretur Annus ut cicus, sed ut inter utrosque fiat collatio, mutis Solaies menses commode per prosthaphaeresin referri queant ianenses Turcici Lunares, qui in eo lena Calendario in suis locis e regione siseruntur ut Anni Turcici nornaad mensura, cibi lena sequentibus nona inibus vocantur. Quinetiam in quibusdana lientalibus Calendariis item Coptoriam di aliarum Gentium Menses subinde admi solent, ut omnes inter se conferantur, di inter horum illoruni Annos differentia appareat.
265쪽
αa H TORIA RELIGIONI CaP. I 8.3 Iensium Talaricorum noniana, prout in eorram calendarious apud Ol b- 1υJ IJ Iνηυ,i. e. ohrin I, i. e. 9' .Horuin mensitan onani una Nomina, excepto primo Multini, stant Nomina ordinalia appellativana habentes significationen a' , dici Horun Nona inuria quaedam, praeserta in uuatu Id sit in UNI, Plane rustice effecitntur, sec. Dialectu in Orientaliun Turcaruna. At Em Birrni et mom apud Olugii Be igitum, putabana esse Scri-er rem, ideoque correxi . Horun singulis subjungi semper solet di, ut es Arim AF. tircariana seu alaroruni diruata toruia Annus est i lena, eodein te inpore incipiens; ideoque utriusque Anno mcturus indisserenteris pioiniscue loquor eo ordine quo Autoritates se nulli obtulerunt quod piae naonendum duxi, ne confiase locutus
Pelliine errat Scartantus, Anni Sinici seu Calaici Lunaris initium ponendo in Novilunio Martiis ut meu tu idena ponendo in mullunio quod Non una Apillis proxinae piaecedit euiequitur. Anni Lunai is initio disserit Martinius in Hist bin. p. o. LV. Tangli initium Anni Lunaris primam conjunctionem Sosui 'ennali
viciniorem habera volvit. Et p. i, a i dicit, quod Clauen-hio I pera tor Lxxv III, irca as I ann ante Gripum fora calendarium tot regno publicatum receptάmpι habuit. Scripssit etiam Ephemerins Planetarum, quos, dum im eradat, omnes ricaelo convunctos Dissi e dena te. Et hunc Hem, Primum illius Anni esse voluit, prout autor iuri
266쪽
earum rerum in conpellatione he dictd induat que nanc circa Gra . Him 3 lycium n cipiens, ad quareum utrare A telis extendItur . . Hic ergo Imperator ramum Anni Dιem, Me enicilium deinceps haberi voluit, pro Lumina tum coivunctio decimo, ni Gradu Apuaris proxima feret , quod Gιamnum Pservatur a Dus. Si loquitur de Anno
Lunam, uti lebet esse si pendet Luna inari uin conjiinctione , illud ejus initi una non etia innua observatur a Sinis, ergo fallitur. Nam pro Decimo quinto quaru D. Coupleta Chronol. Sinica dici lin-ra Apiarii. Locus lic se habet. Imperator Onuenda ioprincipiunt Anni satirat mo itani principio meris proximo, quod'sondet in Sina inimio piarii radiu ; quae ratio tempora subiniae fuit in mutata, ta lino altero: ADU anticipata a tandenisu familiae Hano ' Imper tora Ilia, retiocata uisι hoi observatur. Ea de qua loquitur Anticipatio videtur respice te aliud Anni initiuin in Sagittario, de quo postea. Quod auteni Anni principium statuatur is ' vel Aquarii, fides sit penes Atuores, qui debuerint hoc novisse inelitisinitana nos. Sed necesse est alteriina horuin esse salsum. Aut sorte ne uti una ho- ruin sit veruiri, vim dint Aquarii, voluerit unium Piscium, qua ratione ejus regii la esset vera Nani cui Aquario respondeates nuarius, que in D. Couplet alibi in Praef. diserte assicinat esse Anni Mensen ulti inuin non est cur hei ponat eundena esse tantiana. Nostrae s)ntentiae astipitiatur . ait inius nana in ea lena pagina ubi ponit Anni initi una in D Aquarii, ibi dena paulo ante dita non satis constans id ponit in Piscibus seu Februario , his verbis, Nim 12SQua diaci sic orati nata Iunt, ut PVces Iemper in primum Asensem,
Arres ru et naum, c. ncidat. Ille autena ii unain tantini hiani
specten agnoscit in Gaina cainque hybrido di inaudito no in inena solarem vocat inve ira Anno statuendo plane confunditur irrisicendo an aliquid de Anno solam lana de lunari S laoc inodo paulo ante pone bat Anni tumum in Aquarii, quod ad tantina blarent spectabat sena vero imo addit vices semper incidere in ramum mentem,qilod ad Anntina lunarern spectat. Ille aute in inter duos hosce Annos non dἰsti notiens rein falscidi confuse tradit. Si velle inus aliquid in illius excusationen moliri quod posuerit Anni tu stipponitur' lunatis initi ii in in medio qua iii, dicereimus, In Anno linata intercalationis inissionein in Biennio posse Anni initivi retrahe te in aliquata partein Januarii non auten ad Quin tu in Attini deinde Perante Galationeni citio anuo fieret restitutio in uecti una ista una.
267쪽
αD HII TORIA RELIGIONI Cap. 18. Ille auten se modo paulo post pergit, Non ne raverim apud Sinas
non idem Anni fusesemper nitium, Iecipro Parrorum Imperator in oluntate varaum. Tria tanun tinivers altius initia agnovera r tria namque praecipua Puncta in Horarum circulo pro si strioribus habent oscit. Meriam noctem, in qua caelum primam a nuid nocte horam, in qua
Terram fecundam dentque a noctis nussio, rn qui nunem natum memorant Mediae nocti caprum assignant, ram Amphoram, setanir Piscem. Sed bone Deus, qualis est haec fabula, quantum est hoc deliciunt, Anni initi una elicere ex Cyclo lao rario qui ad eam rena nulli, imodo spectat Scit illa tria Signa praesunt dictis tribus Horis, ergli non illis Signis sed ab illis Horis anni initi una deducit, quasi
ante tia nocte aut prima aut secunda hora inclaoandus esset Annus Euni certe in I abyrintlio suo involutum, ibi inter annuna Solarem Lunarena incerto palantena relinquemus postquam eo tanthar recitavi naus, clud si Anni initiis agendo, reseri yiad ad Gnaram eonyunctionem in Sagittario Anni inicium rejee una voluit Iimperator
X piran. tu, in qui fana illa: c in pron. cfrin prinaus, circa irannis ante tria uin, tio ten pore ipse Murum Chinens ein extruxit. Forte hoc vult,as,ui iacus Arabs, licendo Eddid Anni Turcur in
tium fi f. a S con-nctio Luminarium quod accideris in Sagittario. Sed ex eo tena poIe quo nuperius reformatun is emenda- tuna est Kataioruna cillendari iana, Anni Lunaris initium pronaotum
est ad Noviluniuna Februarii, quod etiana observarunt Tatam horuinsequaces Ideoque potius audiendus est M. Paulus Venetus in m. 1Gruna in Sinas expectitione comes, qui Lib. II cap. Is ait, die Olendarum Aruaris, initium, Anna Tartarur. Nam de cita-ricori Sinico anno pronaiscue loquor, ciana idein sit. Is veritati Pr
pior est, qua navis illatur statuendo hoc pro generali Regula Sed quod res est tunc forte fuerat Noviluniunt eo Anno quo is ibistit nani Novi Anni initi una non est certo die seinper fixum, sed mobile, quippe quod pendeat a Novilunio Veriora docet Alex de Rhodes Missonarius in Hist. Tunchinensi, Lib. I. Cap. 3. Apud Tum etinenses Dienses Novi Anni inserinna respondet uinto Februaris, modis fit Moilunium. Nain alias erat alio cie, quando alio die esset No- vilunium, quod det tierat dixisse alias entia ejus Regula est inarae r secta di fallax Atinina lex de Ritodes fuerit ex Missionariis qui . seni per utuntur Stylo novo, suspicandula est eum voluisse intum Febriiarii eodem Stylo, qui coincidit cuna 26 Januarii Stylo veterer
268쪽
cap. s. VETERUM PERSARUM. Dnani Missionarii phrasi Europaea loquuntur per Menses. Si itaque
hoc voluit, falsus est: si non voluit, non secutust Styluna ab eo sequemluin At cum Clainens)sis Orientales sua phiali de hisce rebus loquantur per odiacalia , lectenduna est linenses &Tunchinenses Rhodio dixisse unium Piscium, sine respectula alio laena Styluna curia dicti orientales Styloruna differentiana aeque ac
Menses nostio ignorent. Et quidem illos ei dixisse tanto sitim qui est euintiis Februarii Stylo vetere, . potius creJulo ina, cum
D. Dacres cstras naox citandus, in Eruanto ravaria ponens, certis sint loquatur Stylo vetere, ut etiam necessarici lacerit P. Venetus
qui ante Styloriina disterentiana vixit, quadrii'getatis abhinc annis e calendari autem Reserna alio secta est anno 11 8a. Adeo ut Missio nariorum hac in parte pleraeque Regulae sint inter se discordantes &fessae. Sed qubdeorum primus Mensis sit Febrirarius, di secundus sit Martius, ulterius fidem faciti Verbie in Regia Pekinensi Astr
nomiae Praefectus seu Professor nuperis annis defunehus, cujus apudine extat Liber hoc itulo, nus Eclipsis Litis anno a risi id r.
Imperatoris O ha anno decimo, XV Luna a.' , id est, si XXV Marait ad Meridianum Pellinense. Scit dena onstrat stifferentes apparentias Eclipsetiis Lunae eodem tempore in cliversis Provinciis Cliinae. Illius auten XXV Stylo novo erat tantuna XV Stylo vetere, seu AUAmetis. Et saάe supia laudatus Martinius nostrana sententiani firna at rena ficit planiorem, assirmando in primum ensem semper incidere. Verior itaque ea Rhodii iei feetior est Regula quatri sex chartis suprassi et Amici mei defunctii Joh Dacres nuperis annis ad Sinas Mercatoris tradidimus in Trin. de Ponderibus, Iensuras nensium, quod nempe, Eoruni Sin-naen seu Novus Annus semper sit Sinoue se es vitantum quod acciderit Abnto Febrmari eive proxiis me, sive ante sive post Ex gr. Annus 6 3 incli tus est Septimo die Februarii. Sic ille. Is quidem ei in Anglia tunc erat dies tantum .Pxtus, quod fuit Emeridianoriamin Ortuum ac occasium differentia fere io horai una . scit. Novilunium apud nos est sexto hora oetiva vesperi, apud eos vero die Septimo hora sexta matutina Nam dies Sextus apud Astronomos nostiras inchoatus a mei die ejus leni diei, non temni natus fuit ante Meridieni eoruna die Septinai; qui apud Chinenses inchoatus est , media noete adeo ut nostra mei Sexti pars posterior necessario coinciderit cum priore parte diei Seintimi eorum, cum ex Meridiani disterentia quivis eorum dies fermediiiiic ,
269쪽
aa HIs TORIA RELIGIONI Cap. 18.diiuidio diei spatio vel saltein circa lolioris antevertat dies, stros. Et ex lac utriusque Diei atque ovilunii in ut que loco convenientia, satis constat' liod in Novi Anni Regula intelligendus
sit Februaris intus stylo vetete, non auten Stylo novo quod erat probanduin 'liquot horis etiana rena variaverit phaseia, ditarentia, prout coetu iri nubilum vel serenuna, adeo ut Noviluniuna sorte non apparuerit usitato tena pore. Hoc casu Arabesa prout hibetur ita Stinna, currentena naenigna proci aliunt diei tragesina finena re cuna eo terimino novius naensis principitina rapit tunc enirn Lunaim jugi termin una transivisse constat. Hac ratione Mensis initi una haud sena per incidat eodena tempore hoc Alphei ganii a Non semper contingit inisium Mensis ratione aleoli e primae Phaobos' incidere in eundem diem : nepre hocst, nisi tractu temporii ambo iter
Prinio Novi Anni die Tatara Albas vestes induunt, albos equos mittunt Ina petatoiena seu naagnuna Un cuna imagna Feltivitate aliis Solennibus quae fuse narrat P. Venetus. Se quo Tatam possifidei uni Chinana Albus color qui ante erat faustus, Chinensibus habitus est infaustiis di luctuosus. Iden fere notat Siaala-Choldi, risil. ranio Nom Anna die Festum celebrant, tulera ad sernot-cem iuunt Mogulenses Tatar pιθ Vtin Mensibus ob-Ieroantra dies I, o Balchal se ii Jejunii Sunt qui dicunt eos quodvis Noviluniunt Pleni itini una festivitate celebiai e. Et in eundem sensun inquit Jola de Plano Carpini Tartaris S, Inprancidii Gnationis vel in . lenilunio incipiunt quicquid nοor astere volunt: una illam Magia una naperatoren appellant, eisue genua flectunt deprecantur. Solem dicunt esse Matrena Lunae, ebjιod Lumen a Sole accrpiat.
Mensis Lunaris dicente Olugi Begb, est dieruna cuna 3 os Paliculis Anni Solaris excessus est 1 o dierunt cuin 8 6 particulis hi sunt eoi unam pacti Annus Lunaris ut vult Ali Bircenia est 3s eruria cuna 8 laota minutis Secundunt Gid Gernit, est 31 4 dieruna, clina erebo Revolutio Epicycli Lunae fit diebus a cilii particulis di excessus Anni Solaris supra is calculationes I .unae ubi est mn estis meritia cui 3 3 particulis. In supra dicto Calendacio urcico, Neonaenia Turcicas litiden non satis apposite collocavit Scriba, unde nec accuratiana pilogis nilina instituet liceat. Sed biden ultinat ensis Dbo si ab Et Ne inenia ponitur paulo ante inedi una Decembris a des Intercalaris Mensis
270쪽
mediu in antiarii nain pio Anno Intercalari cliptiam est dictuni lenitari uiri. Et tander primi Mensis odm eo in eniti est ad Quartum Februarii, quo fuerit Noviluniuna sec. supiadictana Regulam nostrana. En laocce Anni initi una a meto Januarii loco ad illud Febi ua-Tii tein pus proten litur insertione Interealaris Mensis Mesn. Cuinentia praecedente Biennio propter omissam Intercalatione in Lunaris eoruna Annus quantitate unius Mensis retrocesserat , ulti in editi ni Januarii elapsus; tuna addito intercalara diun, Caput Anni pra-hinuna locuna testitutuna est hac Additione se Coin plenaento, tertio anno Annus Lunaris ad Anni Solaris clitantitatena extensius est: lati singulis annis fieri posset per Epactas Adeo ut quanavis Menses sint vete Lunares, uti, Annu, is anaen Annus clxlodananaodo fit Solaris se ei rectili valens sicuti etiana imonente GIO.Iermi est Judaeoruinis Arabui Annus Intercalatas. Nec alias potest Anni Lunaris iniciuna esse fix una i una absque Intei calatione sit plane vagiana. Nona in Shun ut supra dictuna propriei in genere significatur Ad eio, in specie Interealatio mana non est ex nona inibus iamen si una, qua in vis naenstruum spatium contineat, sed est Adduitiis Mensis decinaustertius. Calendari Chinensis ultina correctio ab Ina p. denaandata est Ditis Missionam is anno Christi 16a8, dicente Maltinio nos alliena non luna vidi naus. Sed egomet aioruna seu Chinensi lina possideo Calendarium, quod antea scripture fuerat tena pote amita fana diae, c. Anno a Imperatoris unx e ulti in ante Tatami uni in Cli inani adventilia regnantis, C li Sexageni Anno Di-hai, Oui erat 48D .
Christi 16ir. Huic Calendacio Titulus est, a mines Aunetb in
Tun in uis e uisienis id est Tanaingae a miliae mediae gloriae Tunx b-ti vigesimo quinto Anno magni Imperii colendarium, scii sui sis Sin hal, i. e. Ahn h tu Sin-hat: hoc est planius dicere, Calendari uni as ' anno Magni imperii imperatoiis Tunghine ex Tainino-fimilia adhuc in naevia seu plena lolia. In isto inquana Calendario coimissa naentione iacti unciata iuria quae in fine Anni, scriptuna legitur, an an si sis e fuge, id est, Totus, sic annus ter centum
quinquies men quatuor dierum, enape lucid sint in Annocis dies. Nuper vidi aliud Calendari una inicum ejusdena imperatoris anno 31,
Christi 161 . Ibi autem in Titulo non scribitur in medit gloria dictae similiae Iinperatoriae, quia qus Gloriana offuscat incepetant Tataria Chinani