장음표시 사용
571쪽
- 5 4' - ἀλώ.εως :ιαι δουλωσεως, ἐν ω τις αναγκην πάσχει. cΘεοκαι παρα Σοφοκλεῖ ἀναγκαία τύ χη, ' δουλικη, καθ ην ου G τις ως βούλεται, αλλα δουλικως. δια και ἀντετέθη το ελευθερον ημαρ, καὶ το γαρ αναγκαῖον. Brutich. ἀναγκαίας τύχνς, i. e. αναγκης. Cons. Eurip. Alcest. 986. Mus gr. Verani puto Eustalliuexptii cationem, quam Propterea in Lot echius, quod nullam haec sententia vim habere potuerit ad
consolandum Asaias dolorem. At Varo minime consolari eum voluit Teclmessa, sed cornmemoram o servita. tis oriere ae mi-ria movere, ne et ipsam et filium tuiquorum dominorum permitteret arbitrio. - Lau
V. 481. Hunc locum, obsorvante Lobeckio non insucunde ici vertit Actitues Tatius de Arnoro Leuo. I. V. c. 17. P. O . ελευθέραν μέν, ως ἔφυν, δούλην δὲ νυν, ως ὀρκει τy τύχς.
V. 485. μαλιστα χειρί. Praeclare Schaeis ferus: is C arrigit se prudentissima mulier, quae nisi hoc addidisset, vix aequo ait inio laturiis erat ineve.
ticulum construunt casu substamivi quo refertur, non ε o quem regit adjunctum verbum. Exempla Passiin obvia. I Isaeus in oratione περὶ του Κλεωνύμου κλε- ρου p. II. edit. Reis hia: τοις μεν γαρ αλλοις κακείνων, ' ΩN αν αργισθέντες τοὐς oIκείους αδικεσωσιν, υστερον
μεταμέλει. ubi ων ex Atticorum usu est pro oti. Exodit. rec.J Vide quae notavimus ad Cornici The inopic 835. B ru n e h. Alteram quoque constructionem nou raro invenui, perite monuit Lobeckius.
572쪽
V. 496. Is πτων. Hesychius: ἰαπτειν, σπαρασ- σειν ' unde vulgatam speciose quis tueat iri Mihi Lexicographiis corruptela deceptus viciQtur, nunc Sophoclis docum desoletnat; ubi si scripseris λόγοισι δάπτων , SED Onia us an or dens, nillil opus erit insolitas verbi ἰάπτω potestates conranini sci. - Νisi iαπτω idem valeat; quod acui bitti in est Nicandro Theriac. II6.
573쪽
V. 5ro. Vulgata lectio et interpunctio Inagnopere laborat. Mimam est enim, Tecmessae Inatrem ab Aiace intersectam dici; mira etiam oppositio in verbis αλλ' η μοῖρα, et alienus a poetica oratione articulus. Haec janais Hemnantio mouita sutit in
ephem. LipS. 18O . n. P. 1767. V. 5 Iet. ' ιδου οικήτορας. Supplemia prae Positio εἰς, quae supprim solet. Pronum erat scri- horε ἐς Αιδου. Boi ne h. Si vulgatam retinemus, pater et mater Tecmessae erunt α υ, quos memorat, oiκπορες. Sed fieri potest, ut Poeta etiam scripserit καδ ειλ' ἐς αδου - οἰκετορας, demisit aclo rei incolas. - α υ llic Don Pro loco, sed, quod multo elegantius, Pro Persona accipiendum est. Sic eniin Euripides , λαος Οἰκ τωρ Θεου, Andriam. 1O92. Μus gr. Vulgatae post Heranantium I. c. merito Patrocinati sunt recentissimi e litores, eodem, quo Musgravius, modo Explicantes. - Versum hunc citat Moscia OpuIus περὶ σχεδων P. 49. cui, Θανασίμουε positum Videtur άντι του θνητους. Irno significat mortuos. oed. T. 95o.
' 5r6. Eodem argumento, sed minus Verecum
574쪽
A . 517. Oed. C. 779. Paullo aliter: ρτ' οὐ οἐν η χάρις χαριν φέρει. EumP. Hel. 125ο. χάρις γα ἀντὶ χάριτος ἐλθέτω. inesse l. Sophocleu In versit a citat Tliomas M. P. 9sa. Et istat li. P. 98I, 33. εὐγενῆς ἐστιν,
V. 526. φόβοισι , propter motu G. Vides
575쪽
Scabra est lectio, in qua non satis apparet, quid si-hi velit ως, et invenuste geΠii natur αν. Tragici manu in certa eleg antiSfirma conjectura restitiait generosus Bataviis Ericus Hubertus vari Eldilc. Euripid.
Iphig. A. 1463. ο τι κατ' Ἀργος ὀρωσα σοι χάριν φόρω. In IIoathii lectionilaus ως ἐκ τωνδε Perperam exponi-ttir, ut res nuric Se habent. Aliquanto melius glossae ita codd. nostris, κατα τα μετα ταυτα. Pravum ως ΟΠ nes perinde frustra habuit. ἐκ τωνδε Pro Postea, de lituo frequeritat Sophocles. quod ad oed. T. 235. 231. observatum. E, ed i t. x Oc.J BOInch. ως ἐκ τωνδε. Eodem plano modo Tliucydides IV, 17. ως των παρόντων. Locri in ex Ettri P. Androm. II87. Porsonus ira Praelati: I IIcc. p. XXXV. e l. sec. Lips. tacite sic emendat: οὐτος γ' αν ως εκ τωvs ἐτιματ' αγ γέρον.
V. 538. λελειμμένω λόγου i. e. υσυρ σαντι, adeo longe ab Senti, ut exaudire nequeat. Sic λειφθεις μαχης Eurip. Heraclid. 734. Idem sensu non plano eodeni λέλειμμαι νόμων Helen. Ia66. Mus gr. V. 5 O. αίρειν h. I. asser re, ut αἴρειν λουτρa Eurip. El. 79 I. κανα v. 8OO. II esse 1. V. 543. Respicit liunc locum Eustasiliis p. 6aέ, 59. ώμους νόμους interpretans τροπους στερεοῖς καὶ ανεν-δότους. Vid. Musar. ad V. 34T.
576쪽
V. 545 - 55o. citat Stobaeus S. CXCVII. p. 6 3.
Eupressit Noster praeclarum Homeri locum, Il. I. 4 6. ubi Heynius coniari Virg. AEn. XII, 43 L. Eandem sententiarn apud plures reperiaS, ut aP. Di OnTR.IIaI. I. VIII. p. 513. Dernosilien uni Lithania T. IV. p. 252. Sic etiam Attius in armorum Nilicio a p.
Viituti sis par, dispar sortiinis patris.
Quortim loco mim nullus a Lot echio, diligentissimo et erit litissimo editore , PraetermitiSUS est. V. 518. κακῶν. Musgravius malebat παθῶν. V. 549. Hunc versum tamquam a Sophoclis grandiloclitentia alieuum resecans Miusgravius legendum suspicatu GTὀμν φρονεῖν γαρ κτα γ' ανώ δυνον κακων, Ἀως το χαίρειν καὶ το λυπεισθαι μαθῖς. hoc sensu: Etenim quod nihil intelia gis pro remedio malo im habes, donec laetari et contristari didiceris. Ἀνάξανον pro φαρμακον αγωδυνον accipi vult. V. 55O. το χαίρειν - το λυπειθ.θαι. Alriindat utrobique τό, ut in το Φαν su Pin v. IIJ. το πλεῖν infra V. 116 a. II32. via. Et ad Electr. Io36. Ioa 6. Norinegat infantes et pueros dolOIem et voluptatena SEntire, sed moerorem et laetitiam, Utpote quae circa res partim futuras, partim subtilio ies VCrSanit r.
577쪽
p. 37s. E. ἐεῖ Gπως Ἀλεκτρυόνος μηθῶν διοίσεις τονοτρόπους. V. 553. πνεύμασιν. Translationem a plantis tenuioribus duci moliet Selioliastes, ciui biis inultum aut nocent aurae, aut Prosunt. Catullus
Ut ssos in septis secretus nascitur liortis Quem Inulco ut aurae. Mu S gr. V. 554. αταλλων ' τρέφων. Zonaras T. T. P. 537. V. 558. Testatur Scholiastes in nonnullis L. i-I, tis criptum fuisse τηλουργός, 'non τηλωπος. L. -οεndum utique τηλουρός. Vid. Eurip. Orest. 333I. Andiram. 890. Electr. 25T. Mus gr.
P. 6DO, Ia. 1456, 22. V. 568. Scliae serus dedisse Sopia oclein putat, μῆτε λυμεων ἐμός, non adsentiente Heranantiq. V. 57I. πόρπακος. In medio clypeo interiore v. Scliol. ad Eur. Plioen. 1134. erat fibula latior, per quaiti braclia uin sintStruria transmittebatur, ut regere et iiii seque tueri POSSent. Appellabant etiam oχανον. I bjusinodi fit,illae nonnunquam ex Ioris erant conteX-tae et colligatae, uti haec πολύήραφος, nonnuIn. qiiam tamen ferreae. IIabet Certe σιδαροδέτους πόρπακ ας Baccliylides apud Stobaelini Setin. 53. P. 367. Vos se I. A)acis scutuΠὶ πόρπακα habuisse negat Eustath. P. 995, 39. V. 572. κοινα adverbialiter pro aρινῶς. gl. ὀμου ἐμοί, γουν συν ἐμοι. Brunc L.
578쪽
vel e et a lamenta. Μu S gr. V. 576. προς ἰατρου Νon albi inclai πρόρ, qtino particula, quando το καθῆκον, officium significat, curn gi nitivo constri iti ir. Vide indicom timatrum in Aristoplia Dem. Boinck. Θροει, ἐπφξας
est a d in uran u rar . iri Cantatio DES. φίλων επφ-δαι Oed. C. IIS9. sunt blaticli uti icori In sermori es, translata signiticatione. AliaS ἐπεδai diciantur camni in a. quae acciue ibant aegris, Stulta tiam perstringit Hippoc rates de Irit Ilio Sacro p. 3OI. Et 3 Oa. Plerumquo autem anus haec Catalaiiau repitabant, Io.
Chrysost. T. et p. 211 Hint L;ittriis piaecantatrices die Elueantur, Pt praeci itere. Tibusl. I, 5, 13. Broia Ichias. IUES se l. V. 579. οὐ γαρ μ' αρέσκει non est Pro αρέσκει μοι, aca αρέσκει με. Vide qtiae notaviii ius ad Comici
579쪽
Plutum 353.-Gregorium de Dial. Atti ea XXIII.
Bruti cita Praeter Gregorium l. c. hunc versum laudat Schol. Aristoph. ait Plut. 69. V. 581. σωφρονεῖν. gl. μη ἀτακτεῖν μηδὲ περιεργαζεσθαι. Brunci . μηκρινε, ne in te roga. Vid.
V. 585. ἀρκεῖν. gl. ἀντι του ἐπαρκεῖν, τουτέστι βοηθεῖν, υπηρετεῖν. Desperata o In Iai salute, tanuiuam. si e vita Jam excessisset, nihil se deis dei ero ait Aiax. Sententiarn hanc expressit Virgilius, ubi Aeneas mortuuria Pallanta deflens, ait: Nos juvenem exanimum, et nil iam coe- lestibus ullisi debentem, Vatio maesti comitamur honore. In fine versus interrogandi signum poni debuit. B Orach. Lobeckius Praeterea comparat senis poFiatao Maximiani Eleg. V. 23 T. Nil niihi cum superis, eXplevi munera vitae. ὀφειλέτιο infinitivo subjecto ex Rhesi v. 968. adnotavit Musgravius. V. 59et. ναίεις. Imitatur Homeriam, qui in catalogo navium sic verbuΠI ναίειν usurpat:
οἱ δ' ἐκ Δουλιχίοιο, Ἐχινάων θ' ἱεραων
580쪽
los vocatur αλίπλαγκτος γη tamqilam insula fluitans, in hoc Sala iniri νησος Θαλασσόπληκτος, Unde αλιπλακτος a Sophocle scriptum esse apparet. Hesycliti glossa πλαγχθέντες, πληγέντες ad alteram lecti orienti deis fendetidani nillil Ine iudice facit. quia Verburn πλου-οσθαι nusquam a Tragicis hac quident significatione
V. 593. περίφαντος. Interpretatur Ca.
Inerarius: Omnibus conspicua. Vult, cretio, dicere, earn tiavigari titius ab ollicii Parre cotispicuam esse , ct Ioci cum ornrtibus insulis corii petat, Sala inini vix in latide ponendiim Oat. Milii πασι valet ἐναπασι VEI παντα πασι, ut iii locis citiatis ad G Θcl. Tyr.
Libus a Laobeckio congestis simillinia sitiit haec:
Diori. CasS. XLV. c. 38. και οὐ πολὐο ἐξ οὐ χρόνος ἐς τοὐς ἐφηβους ἐγγεγραμμενον. Alciplir. III, 8. διακταῖς δε αὐτης ερα πολὐς ἐξ ου χρόνος.