장음표시 사용
111쪽
112쪽
Moenia non rii itura, Neptunus & Apollo. o regina, Deartim sum: ippe qiii moest is ius dicens Deabus, Veneris pulchri citdinem, sorma lue amabilem probaUi. Illa vero praeclaram, meisque laboribus re spondentem, Gratana puellam mihi daturam se promisit; hiana Helenam appellitant, sororem Ve
Cuius tot maria superare sustinui. Agedum, nuptias ineamus, quoniam VenUS praecipit. Ne me riibore persundas, meanaclue Vene- as rein reprehendaS. Plura non addana: enim gnaram te illa docerem θEtenim nosti, genere imbelli Menelaum esse. Non
T. ἐρεια κελα . quae si coniungantUr, elegans Paridis & Menelai In his verbis transtus non oppositio erit; ouo nillil inelegans. Imo sic multo sane facit hie noster ver- melius intelligi poterit, siculus.
113쪽
V. 294. Κέα. Hic una addit, coniectura, sorte Ie- Cum seo uente versu in Par. Uendum υε αρε προ αν. B. deficieratur. noc enim menti Poetae Ibid. 294. 'ΑκιλοώγMns J plane COIMTarium. Male Datuqueius logum V. 29 . N. ηι. J Ita serelaunc Cepit, 'utagnorans νο Θ ludi. Tatius adhibuit
terpretatur: Es Lacirenis Αἰ ψ. Iino ad re translate membra ι debiliora, quam Heliodorus Lib. V. P. 24S. et iris: νimarum tam en instar lin. 32. ινσμι-Adde dissis es. Nec multo melius risiun L. I. Epist. X. P. 62. ei cessit , mox V. 296. Ἐπιχεονὶ odHe-
114쪽
Non tales mulieres inter Graecos inveniun- tur: Deformioribus enim natae membris, Forina viros referunt, & a ceteris mulieribus degenerant.
Dixerat: at Helena lumina in terram deώfixit, Diu haesiuans, nec quidPlam respondit. Tandem vero admiratione perculsa, talia verba dedit. O Hospes, profecto moenia patriae talae urbis, Exstre1cta olim a Neptuno & Apolline, adii Splendida illa Deorum opera, videre desideravi.
Ut & pascua fragrantia Apollinis pastoris: Ubi ante portas divina arte exstrii has Saepe boves vatias pascebat Apollo.
mistichium destinatum ex temperare mihi non po Musaea V. 16o. riai,quin certissimam emen dationem πρυ-λησι in tex- Παρθενικῆ δ' ἄφθογγος ἰωὶ χεο- tum reciperem. Dissen- να πῆξεν --τήν. tiunt quiciem leviter Coclices; in Voss. enim 'ream ubi vide doctissimos Edi- λοῦσι.pro eo redii inPar. Α.tores Rioverum & Schrade- προμολησι Laur. προμηλῆσι.&λ n. Corruptius adhuc inAmbr. V. 3M. Προμολης id Hae- προμηχῆσι. in omnibus laia tenus Editores omnes πρε- men Verae lectionis inania'. iri Ego vero CO- festa rudera.dicum auctoritate fretus
115쪽
Nυξ δὲ πόνων αμπαυμα μετ' ἡελίοιο κελευθους
ἄγρει cyaem usim habeat apud prini em Poetam, notiuν. Favet huic coniecturae Cod. VOss. ubi κόμισεν. In
tamen in Ambros. Cod. Ceteroquin non optimo, legatur ἔρχεο, quin haec Vera sit lectio, non Verbum ερχεσθαι similia- eleganter cum Participiis hoc modo constrini,
nota n . V. 3O6. Γαμων βασίλεια θVer niser tiaram.quae in nonnullis Enitionibus desiderabatur, ubi γα ea .re-Vocavi ex Aldina ceteris oue priscis libris. Consentiunt Cod Voss. &Laurent. Ceterima Cum Collisio rursus fere ovidius convenit Heroid. EP. xv I I.
nima mea es igiturri placisse voluptas: Proxima me visam praemia summa tibi. V. 3 7. τρομέω J In Vossano τρυμέώ. in reliquis Codicibus MSS. Ibi d. ' ora Teείη με Antiqua scripturi, quae in omnibus impressiS Conspicitur, est μ εν Tρο,η με νε - ση sic etiana Cod. Laurent. Cum hero in reliquis
116쪽
COLU THUS. 8s Agedum, Sparta ine Troiam duc. 3Os Ses tiar, quemadmodum Venus nupitiarum praeseS Vult. Non sane merito Menelaum, ctum nae Tro- ia viderit. Talem conditionem pulcherrima nympha insit. ' .
Nox vero labores finiens, post solis vias
rectius in Voss. συ Tροιημαν. Parrum de altera scriptura 1ollicitus sum, nec dubito, quin a malis correctoribus, didam corruptoribus, ortum ducat. Qui itaque genuinam manuna desiae ret, is quantocius, ut
ubi locutio germana fere. Uerbum ἔσσομαι simili na6do mneteras de mari adhibuit Il. E. 17. Ωι δ' στε πορφύρη πέλαγος
μεγα κύματι κωφω , 'Oσσόμενον λιγέων ανέμων λαιψηρα κελευθα.
Sic Properi us de Ventis Iussi. III. Elegia V. 7 I. At tu, saeνe Aquilo, nau- quam mea νela videbis. V. 3O9. 'Hελίοιο κελευθους J Elegantem usam vocis Θοι obiter observa. Similiter Apollon. Rhod. L. I. OO.
117쪽
Paulo aliter Apollo. Rhod. Lib. II. 63O.
intulit. idem adscripserat Vir D. ad Ald. Eda. nec distentit Cl. DU/νille. Hanc proinde seripturam,
ut certissimam manum Collabi, in textiam invehere nullus distitavi. Videtur quidem paulo durior locutio, qua nox σπάσαι ἐῶ dicatur, sed talia in Colotho& huiusce generis aliis Poetis ubique obvia, ne est, cur quernquana Osscndant. Ad intellectum lorici facit Eust. ad stina. Il. B.
118쪽
Somnum allevans, exhibuit iam Auroram aio Otientem,& binas somniorum portas aperiait, Hanc veritata, quae corneo spleia telarat or
ina veracibus Deoriam vocibus eXiciis pateati Illam vero eburneam, unde salsa somnia pro
Ceterum Pacis velocibus navibus Helenam 3 sEx aedibus hospitalibus Menelai abripuit, Et Veneris dono supra modum elat US, Bel-
plerisque aliis scriptiara erat, In Voss. Par. B. & margine Par. A. est Ibid. ἀπελαμπιυκοσμω.J Recte subolfecit Brojaeus, articulum i hic reticeri, ut nempe referatur ad Malo tamen addita particula A legere:
bi. Ceterum distinctionem Post ἀληΘιώκ, quae in pri ribus Edd. destiterabatur cum iactura sensus, addi , --
omnibus libris hic versus ita legitur:
Cum tamen in Par. A. Ti, δ' ελεφαντινει & rectius in Voss. ελεφωτίνην lematur, hoc , ut certissimam Coluthi manum, tuto in textum invehi posse censui. V. 317. Tvλοων.J Haud invitus equidem Viri Docti ad Ala. Edd. sententiae subscribo,post κυλ.an interponentis δρ
120쪽
Belli onus ad Ilium festinanter ah duxit.
A t vero Hermione ventiS Velamen abiiciens, Prima luce lacrimabunda in emtiit: Et saepius comitibuS eXtra aedes Vocatis Magno clamore has voceSedidit . ' Famillae, qllo absit mater me gemebun- .dam relinclitenS, Quae laeta mecum aedium clavit tri acceptis,
Dorinitum abiit, elinclemqtie lectunt petiit g,1 Sic lacrimanS ioctua est, unaque iligebant
ancillae, . 'Diae ante foreS congregatae, cohibere Her Dionein gemiscentinna tentabant. Filia genael unda destine lugere; abiit mater. Is o Redit it, cum te Plorare Cognoverit. Non