장음표시 사용
101쪽
clarata & recte librata naen stira. simplex μενσει Q simili sere sensu adhibuit phocles Aia . V. s.
V. 23 . Καρνειοιο. J Apollo non Hyacinthus Carna rmcitur. Vel itaque Γλα- thus ereavit, vel Interpretes, qui Καρνείοιο Pro epitlaeto Hyacinthi cepe runt. Poteli sorte Hvacinthus hic dici Καννι,,quippe Apouinis amasius , Ut Uistingueretur ab aliis citis dena nominis, de quibus in Animadversionibu S.
102쪽
Indigenae Minervae simulacritIn aure mconspeXit, Tu in Cariaci Hyicinini, alio defle hens: a tueri cum aliquando cum Apolline linientena victi stat Popilius Amyclaeorum, admiratus est Pug
Ignorasat, se Zephyro aemulo amasium aD servare.
V. 238. Σκυθμεν,1.4 Recte Atiliu distinxit post σκυζομένη, quod plerique neglexerunt, haec cum seqq. coniungenda rrati.
ονος, & sic sensum imperfectum reliouit. adstipulantur tres cod. An bros. Ρar. A. B. Multo re
103쪽
-δ' αγχι δόμοισι,ν ἐπ Ἀτρείδαο μελώροις
ut vir Doctus ad Ald. Edd. emendaVerat tetri μιλα λων idem fere clicit, nec faci- Ie coniungendum Videtur. Duplici via medela in Pronatu est. Vel enim legi posset r
intellitendus est apud Lacedaemonios, de tuo consulendus Pamnias
Ne autem Gubites, quin Μenelai aedes prope hune dictum Dromum fuerint; en Pausaviare vecta de situ ip
104쪽
Florem eduxit, solatium Apollini, Florem nonaine praeclari iti venis insignitrum. Jana autem prope aedes Menelai Accesserat, admiranda forinae gratia insig- .
Non utique talem filium amabilein Jovi pe- α specit Semele . I noicas, Bacche, etsi sis ab origine Jovis. Erat & ille forma praeditat S.
Helena autem hospitaliti in aedilina foribus reseratis Sit
ipsius domus libro citato P. 242. Δρομου n Aia.
mum prope Herculis Anum, domus o , nanc privati ho
V. 246. 'Iλώοις. J Apostonii vestigia forte legit L. II.
se scribendum,non onvenit fere Aposton. Rhο
105쪽
optinae Aldina, Neaitii. &Ubel. Consentiunt Cod. V oss. & Laur. In Par. A. B.
euinque 1ecuti Luctim &Poratis urule hauserint ε--ππίουσα, equidein ignoro. V. 2 2. Eφεδ -σειν.J Idem verbum vidimus antea iam versu 68. ubi conferentia cum hoc loco, quae notavit Cl. DUrνille. Cum tamen VarientMSS. non facile inauditum hoc verbum Diqitias by Corale i
106쪽
Statim atrium aedificii transiit: - Et ante pulchraS fores circumspectans, , . 3m It vidit, ut animadvertit, e illusive in c6nclave duxit, Et sessi argenteae recens adpositae Insidere iussit, videndo oculOS explere non potuit; Modo ali retina Veneris fili tim cubicit lacium Videre se ptitans. donec tandem cognovit, Non esse Cupidinem: neque enim pharetram vivit. Saepe eitiam ob faciei ele antris pulchritudi
Vitium rege in se spect a re existimabat: Donec tandem admirabunda in haec vecta erupit: ιHospes, unde venisti Z Sc milii genus Σωritum, & patriam. Pul-
ium secutus sum, qui nὶerito inro αμ' ore, quod in omnibus libris erat, emendavit αλοπ. Resporuiet e
107쪽
paulo Fal radiburgius εἰπου A. tia. Melius arbitror sese habere, ouod Stephanus lectit Mara παταπίο, idque lubens arripui eo magis, quod huic sententiae etiam saveret Cl. D'Orυialitis. Ita enim ad illa ειm m πά πα:Hoc, inquit, malim, suum
de turbatum dudum in locversculo fuse adparet. Iino ut o non tantum in
Laurent. , sed etiam quatuor Cod. reliquis, quae le-ctio licet aliquo saltem IIIo do defendi posset, tamet
vid. Il. I. Is 3. 29D Odyss. A. 93 & alibi. sic & NM iον. vici. supra ad vers. 2IS. V. 26 . οὐ Φλ.. J Hieversus si non transponendus, quod ad struauram saltem pendet ab ἔχεις versu
108쪽
Fulcitritudine quidem praeclaro regi similis
Uertina tulim inter Graecos 'non novi. Non certe Pylum arcnosam, terram Neleiam incolis, Non Phthiam amabilem, praeclaronina Vi
Novi Antilochum, at tuam faciem nunciuam vidi., Novi celeberrimum AEacidarum genus, Pulchritumnem Pelei, glorian1 Telamonis, . . . Indolem Patrocli, & fortitudinem AchiuliSs Ita arguta nympha, desiderio incensa, Iochita est. Paris vero blanda voce illam excepit: a o
Si forte de terra in finibus Phrygiae fama ad te pervenerit 1lios
109쪽
Consor Doct. Π ling.Probabit. Cap. XXIV, P. 2 6. cuius emendationi in maximo Philos. libenter subscribo.
Recte locum Cepermni Mander &VirD. VertenteS grareris insegnia. Dicit enim Paris se clarissimorum heroum facta imitando, generis sui & parem tum vestigiis insistere, &in omnibus eos inritam. He-
110쪽
Ilio, quam nautas cin Xenint Neptunus &Apollo. Si quem divitem in Troia Regeni Novisti de foecunda IoviS progenie. Inde omnia oeneris in si nia morabilS imitor. 1 s Stim, Onatilier, ditiistini Priami filius. Sum Dardanides. Dardanus Vcio a Ioves. Hinc de coelo Dii inter homines versantes Saepe, licet immortales sint, famUlantiir. Ex illis sane patriae nostrae tirbiS moenia CX- 18ostrinxere a
bulum spurium sit , non Graecum; dubium non est, quin prono errore scriptum fuerit pro ξυνηυH3huod proinde consciuiente etiam Clarissimo DU Dillio adoptavi. Hliatas: