Hellenica, sive Hellenicorum

41쪽

Hinc Pliarnabazus cum eo saeit inducias: ipse per hiemem Bithynorum Thracuna regionem vastat. Vere redeunte ad Bercylidam venerunt domo legati, qui imperium ei priγrogarent militumque laudarent virtutein et integritatem. Dercylidas quuna ex iisdem audisset legatos e Chersoneso petiisse a Lacedaemoniis, ut muro Thraces a Chersoneso arcerent, rursus cum Pliarnabaeto pactus inducias istuc est prosectus et muri opere strenue peristo rediit in Asiani et Ata nea a Clitorum exsulibus occupata in vi expugnavit eamque ita arima vit, ut in eam. quoties istuc veniret, commode posset clivertere. Inde abiit Ephesum. Legati a Graecis Asiaticis Lacedaemonios idocent Tissaphernem ita posse coMἶ, ut sibi libertatem redderet, si Caria. vlai eius esset idomicilium, insestaretur. Iubem ergo epliori Dercyli lana istuc transire. Venerat tum in eandem Cariam cum Tissa plaerne Pliarnalhagus: qitos quilin Dercvlidas accepisset Maeandruin rursus transiisse, transiit et ipse. Instruxerant Persae exercitum. ut Lacedaemonios, quos securos et vispalatos insequi putat, ant, in paratos oppriuaerent. Seil Dercylidas quum propius accessisset. recognita, consesti in suos ad pugnain instruxit. Sed Tissaphernes metu iraecorum misit qui illuni ad colloquium invitarent. Deitula pax servata liis conditionibus, ut rex civitatibus Graecis libertatem daret. Lacedaem0nu liarmostas ex iisdem revocarent et e regis ditione abirent. Donii interim propter antiquas iniurias Lacedaenionii bellum intulerunt Eleis. Sed Agis rex latii in hosticum ingressus terrae ino tu, quasi dei monitu, absterritus exercitum illini sit. Rursus insequenti anno idem Eleos petiit, eorumque regionem misere VaStavit. Redeunte aestate Elei pacem petentes obtinuerunt iniquis con- sitionibus.1 U μὲν δη Λερκυλίδας ταυτα διαπραξάμενος καὶ λαβων - οκτὼ ημέραις ἐννέα πολεις ἔβουλευετο, οπως αν μη ἐν τῖ φιλία χειμάζων βαρυς εἴη τοῖς συμμάχοις, ῶςπερ Θίβρων, μηδ' αυ Φαρνάβαζος καταφρο-

νῶν-ῖππω κακουργῖ τας Ἐλληνίδας πόλεις. IIέμ- πει Ουν προς αυτὀν και ἐρωτg, πότερον βουλεται

CAP. II. g. I. συμμ. B. D. Dind. pro-- βουλεται anto νην ponunt D. E. F. V. Dind. , post 6ειν ceteri. CAP. II. g. l. μηδ'J la. o. oπως quanquam impersectum anteces δὲ μη, neve; de coniunctivo, sit, posito V. I, 1, 4. Diuili od by Cooste

42쪽

17 - εἰρήνην η πολεμον ἔχειν. Ο μέντοι Φαρναβαζος νομίσας την Αἰολίδα ἐπιτετειχίσθαι τs μυτου οἰκησει

δὲ ταυτα ἐγένετο, ἐλθὼν ὁ Λερκυλίδας εἰς2την Βιθυνίδα Θράκην ἐκεῖ διεχειμαζεν, ουδὲ του Φαρναβάζου πάνυ τι ἀχθομενου ' πολλάκις γαρ οἱ Βιθυνοὶ αυτω ἐπολέμουν. Καὶ τα μὲν αλλα ὁ Βερκυλίδας ἀσφαλῶς φέρων καὶ αγων την Βιθυνίδα και αφθονα

ἔχων τα ἐπιτήδεια διετέλει' ἐπειση δὲ ηχθ'- αυτωπαρα του Σευθου πέραθεν συμμαχοι των 'Oδρυσῶν ἱππεῖς τε ως διακόσιοι καὶ πελταστUὶ ως τριακόσιοι, ουτοι στρατοπεηευσάμενοι καὶ περισταυρωσάμενοι αποτου Ελληνικου ως εἴκοσι στάδια, αἰτουντες φυλακας του στρατοπέδου τον Βερκυλίδαν των ὁπλιτῶν, αρ

εσαν ἐπὶ λείαν καὶ πολλὰ ἐλάμβανον ἀνδράποδά τε

καὶ χρηματα. 'πιδη δ' οντος μεστου του στρατοπέ- 3σου αυτοῖς πολλῶν αἰχμαλωτων, καταμαθόντες οἱ Βιθυνοὶ οσοι τ' ἐξιεσαν καὶ OGους -τέλιπον Ἐλληνας φυλακας, σχ)λλεγεντες παμπληθεῖς πελτασταὶ καὶ ωπεῖς αμ' ημ-s προςπίπτουσι τοῖς οπλίταις διακοσίοις ουσιν. Ἐπειδη ' ἐγγυς ἐγένοντο, οἱ μὲν ἔβαλ-

φ. 2. -δέ Naheri Dind. pro oυδέν. - τὰ ante ἐπιτήδεια om. E. F. edd. vett. - ἐπειδὴ δε B. C. Diud. pro ἐπεὶ δὲ . aod C. Om. δὲ.-- Post ηχθον Om. τότε B. D. F. V. Dind. - συμ. B. D. Dind. pro ξυμ. - Εdd. Vett. φυλακα. g. 3. Dντος μεστου του στρ. αυτοῖς B. D. E. V. Dind. pro ἔντος T v στρ. αυτ δε μεστου. - Ελλ. φυλακας B. C. D. F. V. Lind. pro φυλ. Ἐλλ. - συλλ. B. D. Dind. pro ξυλλ. - Ant ανδρομήκει oui. ἐν B. D. Steph. Leotici. Selineid. Dind. - Libri τι αὐτῶν. ἐπιτετειχίσθαιJ munitam quasi) imminere. Cf. VII. 2, 1. 20. Quod illis Ioois do loco munito alve castello, h. l. do universa Aeolido multis praesidiis munita dieitur. σπονδο vi per litoniem, quod intolliotur Ox φ. 9. Diodor. XIV. 28: ὀκτωμηνιαίους ανοχάς. g. 2. ουδὲ - πάνυ τιJ Antoυδέν τι aut ovδε πάνυ τι di endum est, non ουδὲν πάνυ τι. V. ad oecon. III, 8. ,,τὶ littendit vim verbomini Ου πάνυ, ut sit nullonio do. Κ uelinor. ad Anab. VI,

I, 26. Cf. infra VII. I, 32: ου πολύ τι, VII, 4, 35: εἰ μη τι καλοιεν.

τὰ μὲν αλλαJ ceteroqui,

li. e. in aliis expeditionibus, quibus opponitur ea clades, quRIn

q. 3ὶ ducanti militos accipiunt. ἀσφαλῶςJ sine periculo et

sine damno.

πέραθενὶ ab ulteriore Houε- sponti littoro, ubi Odrysae, quo

matorum.

l. 3. Oz μεν - οἱ utrique Bithyni. sod soquans οἱ δέ ad ὁπλίταις refertur.

43쪽

XENOPHONTIS λον, οἱ δ' ηκόντιζον εἰς αυτους. οἱ δ' ἐπδε ἐτιτιε - σκοντο μὲν κα4 απέθνησκον, ἐποίουν δ' ουδὲν καθε - γμένοι ἐν τω σταυρωματι ώς ἀνδρομηκει οντι, σι σπάσαντες το αυτῶν πύρωμα ἐφέροντο εἰς αυτους. 4 οί δὲ ρ μὲν ἐκθέοιεν υπεχωρουν, και sigδίως απέφευγον πελτασταὶ οπλίτας, δεθεν καὶ ηκόντιζον, καὶ πολλυς αυτῶν ἐφ' λωτὴ ἐκδρομν κατέμβαλλον τέλος, ῶςπερ ἔν αυλίω σηκασθέντες κατηκοντίσθησαν. Ἐχώδη lGaν μέντοι αυτῶν ἀμφὶ τους πεντεκαίδεκα εἰς τὀ αλληνικόν, καὶ ουτοι, ἐπει ευ-

θέως ἡσθοντο τὸ πρῆγμα, ἀπεχώρη ν ἐν τύ μ u

b διαπεσόντες αμελησάντων τῶν Βιθυνῶν. I χυταυτα διαπραξάμενοι οἱ Βιθυν M. καὶ τους σκηνο - λακας τῶν Uδρυσῶν Θρακῶν αποκτείναντες, ἀπολαβόντες πάντα τα ειχμάλωτα ἀπηχθυν ' ωςτε οἱ 'Eχληνες, ἐπεὶ εὐσθοιτο, βοηδυυντες ουδὲν ἄλλο ευρον ηνεκρους γυμνοὐς ἐν τῶ στρατοπέδω. Ἐπεὶ μέντοι ἐπανηλθον ἡ 'Oδρυσαι, θάψαντες τους εαυτῶν καὶ

ῆ. 4. υπεχώρουν B. D. E. F. V. Leones. Dind. pro υπεξεχώρουν, quod Steph. dederat pro vulg. ἡπεκχώρουν. - απεχωρησαν E. Scianeid. I ind. pro ἀποχωρήσαντες, cui Μorus καὶ diti lorat.

vallis, quibus . intersaepti erant, i inpediti.

citer) non solum ni ineralibus, sed etiam iis adiectivis, in quibus inest notio vel numeri vel in avii tudinis vol ponderis. g. 4. οἱ δεJ Bullyni; eruinpentes uulum Aulit Graoci. Subiecti alibito inlitati, ubi novum Sulaiectum non per prououten indicatur,niulta congesta sunt a Κ ri u li n o I o ad Anab. I, 4, b, ex quibus hi licloeo simillimum est IV, 8, 19: οἱ δὲ πολέμιοι, ώς ηρξαντο sc. οἱ πελτασταὶ θεῖν, ουκέτι ἔστησαν. Cf. infra III, 5, 20. VII, I, 21. ἐκθεοιενJ optativus de re saepius tacta. V. ad III, b, 24. πελταστα 6 h. e. quia erant

θεοιεν. Cedebant quidem ii lex Bitlimis, qui errumpentibus GrRB-cis adver8i stabant, sed reliqui in erumpentes incula coniiciebant, dum ex fuga illi se colligunt denuo impetum facturi.

44쪽

πολυν οἶνον ἐκπιόντες ἐπ αετοῖς καὶ ἱπποδρομνων ποιήσαντες, ὁμου δη το λοιπον τοῖς Ἐλλησι στρώ-τοπεδευσάμενοι ηγον καὶ ἔκαιον την Βιθυνίδα.

Ἀμα-τβ ηρι ἀποπορευόμενος ὁ Λερκυλίδας ει 6των Βιθυνῶν ἀφικνεῖται εἰς Λάμψακον. ' ταυθαε Lb β. m. δ' οντος αυτου, ἔρχονται απο των οἴκοι τελῶν laxακός τε καὶ Ναυβάτης καὶ 'Ἀντισθένης. τοι δ' ηχ- θον ἐπισκεψόμενοι τά τε αλλα οπως ἔχοι τα ἐν ἴτρ

υσία, καὶ Λερκυλίδα Φουντες μένοντι αρχειν καὶ τον ἐπιόντα ἐνιαυτόν ἐπιστεῖλαι δὲ σφίσιν αυτοῖς τους ἐφόρους καὶ συγκαλέσαντας τους στρατιωτας εἰπεῖν,ώς ων μὲν προσπιν ἐποίουν μέμφοιντο αυτοῖς, οτι νυν ουδὲν ηδίκουν, ἐπαινοῖεν καὶ περὶ του λοι- που χρόνου εἰπεῖν, οτι, ην μὲν ἀδικῶσιν, Ουκ ἐπιτρέψουσιν ην-δίκαια περὶ τους συμμάχους ποι σιν, ἐπαινέσονται αυτους. Ἐπεὶ μέντοι συγκαλέσα- ττους στρατιωτας ταυτ' ἔλεγον, ὁ των Κυρείων

προεστηκὼς ἀπεκρίνατο, Ἀλλ', ω ανδρες Λακεδαιμό-

g. b. Dind. ἔκαον pro ἔκαιον. l. 6. ἀποπορευόμενος B. D. E. pr. F. I. V. Dind. pro πορευόμενος. - μυβάτης find. pro μυάτης; D. Ναυβάτας. - συγ. B. D. Dind. pro ξυν. - pro δὲ.quam fecerant ad viripierulos Bithynorrum Rgros. πολυν οἶνονJ Vinolentiae, qua infamati erant, etiam in iustis persolvendis indulsisse Thraces significaro volebat Xenophon. ἴπποδρομίανJ corininen

oquestro in honorem caesorum.

σφίσιν αυτοῖςJ Legatis impositum erat, ut ipsi, non per duces, ephororum mandata ad milites deferrent. Oratio obliqua suspensa est ab ἐρουντες.

καὶ συγκαλέσαντας J καὶ

est etiam, h. e. praeter ea, quae duci nuntiassent. ωνὰ h. e. τουτων, ἄ. Genitivus causam indicat, umie oritur affo- tua. g. 132. 10. e. Rost. g. 162. IV. 3. cc. Κuehn.. l. 274. I f. Reprehenduntur autem, quod Thilarone duce socios spoliaverant.

V. supra III, 1, 8. εἰπεῖνJ pendet a verbo ἐπιστεῖλαι. Verbomina μωτοιντο, ἐπαινοῖεν, ἐπιτρέψουσι, ἐπαινέσονται subiectum est os ἔφοροι. o. T. ὁ τῶν Κυρείων προεστηκώςJ Cf. III, 1, 6: οἴ αναβάντες μετὰ Κυρov. Xenophontem ipsum h. l. intelligunt intor-

pretes. V. Κrue geraim do Xen. vita p. 21. Alioquin cur hominis nomen non ponatur, non intelligitur. Atque ,,rornua a Dor lida gestarum socium produnt ri loci. qui quum ex parto minus grovia pertractent, tanta tamen evidentia res ob oculos ponunt, ut nonnisi ab oculato testo scribi potuisse videantur. ' Dissimulavit Rutem nomen suum Xenophon eandem ob causam ac supra III, I, 2.

45쪽

XENOPHONTIηνιοι, ημεῖς μέν ἐσμεν οἱ αυτοὶ νυν τε καὶ πέρυσιν αργων αλλος μὲν νυν, αλλος δὲ το πEρεχθόν. IN Oυν αἴτιον του νυν μὲν μη ἐξαμαρτάνειν, τότε δέ, 8 αυτοὶ ηδη ἱκανοί ἐστε γιγνωσκειν. Συσκηνουντων τῶν τε οἴκοθεν πρέσβεων και του Λερκυλίδα, ἐπε- μνησθη τις τῶν περὶ τον υρακον , οτι καταλελοίποιεν πρεσβεις τῶν πιρρονησιτῶν ἐν Λακεδαίμονι. Toυτους λέγειν ἔφασαν, νυν μὲν ου δυναιντο την

πιρρόνησον ἐργάζεσθαι ' φέρεσθαι γαρ καὶ αγεσθαιωπὸ τῶν Θρακῶν εἰ δ' αποτειχισθείη ἐκ θαλάττης

εἰς θάλατταν, καὶ σφίσιν αν γην πολλην καὶ αγαθην εἶναι ἐργίζεσθαι καὶ αχχοις οπόσοι βουλοιντο Λακεδαιuονίων ωςτ', ἔφασαν, ουκ αν θαυμάζειν, εἰ καὶ πεμφθείη τις Λακεδαιμονίων απὸ της πόλεως συν --9 νάμει ταυτα πράξων. o ουν Αερκυλίδας πρὸς μὲν ἐκείνους Ουκ εἶπεν, ην θοι γνώμην ταυτ' ἀκουσας, αλλ' ἀπέπεμψεν αυτους ἐπ' Ἐφέσου δια τῶν Ἐλληνίδων πόλεων, ηδόμενος, ὁτι ἔμελλον ὁ ψεσθαι τας

φ. T. V. ἡμεῖς μέντοι. - Ald. orn. ἐσμέν.ῆ. 8. πιρρονησιτῶν B. Leoncl. et Steph. Selinei l. Dind. pro χερρονησιωτῶν. - C. edd. vett. Περσῶν pro Θρακῶν, quod pri

VIII, 5, 23: τὰ παρελθόντα. g. 8. ΒερκυλίδαJ Et hae otaliora genitivi forma utitur Xenophon. Cf. q. 21 cum III, 1, 18.22. In ra Πραξίτα et Πραξίτου, Στο- δρία et Σφοδρίου. II, 1, 10: ερ- χυτα. III, 2, 21: VII, b, t 3:Ἐπαμεινώνδα. O υκ αν θαυμάζεινJ His

verbis simul indicant legati, se sperare hoc facero plagiturum osso Lacsdaemoniis.

scriptura feret nullo modo potest. Elonini non Ephesi sed Lampsaci g. 63 legati Dorcylidam convener Int, et, quod maximi in haero est momenti, tactos Graecae, et quae in libertatoni vindicatae a Dercylida pacataeque sunt, non ex regione sed in regionem Ephesi Lampsaco profecturis visendas lerant. Nam ab Epheso, ubi a l

exercitum in Aeolin et Plirygiam duxerat Dorcylidas. Eandem renonem a LRmpsaco usque ad EphNum nune peragrare iubet legatos, ut quam prospero ΘVentu imperium gesserit ipsi videant et inde domum redeant. Ephesum enim primum advenisse e Gracteia legatos pro certo liabendum. Eo dein appallit postea Agesilaua

46쪽

21ποχεις ἐν εἰρήν p ευδαιμονικῶς διαγουσας. οἱ μὲν δ' ἐπορευοντο. υ δὲ Βερκυλίδας ἐπειδη ἔγνω μενε τέον ον, πάλιν πεμψας προς τον Φαρνάβαζον ἐπ-ετο, πότερα βουλοιτο σπονδὰς ἔχειν καθάπερ διὰ του χει μῶνος, η πόλεμον. Eλομένου δὲ του Φαρναβάζου

και τότε σπονδάς, ουτω καταλιπὼν και τας περι ἐκει

νον πόλεις φιλίαςJ ἐν εἰρήνm διαβαίνει τον Ἐλλη

ποντον συν τω στρατευματι εἰς την Eυρωπην, καιδια φιλίας της Θράκης πορευθεις και ξενισθεις υπόδευθου ἀφικνεῖται εἰς Xεὐήόνησον. 'υν καταμαθὼν 10 πόλεις μὲν ἔνδεκα η δωδεκα ἔχουσαν, χωραν δὲ παμφορωτάτην καὶ ἀρίστην ουσαν, κεκακωμένην δέ, ω περ ἐλέγετο, υπὸ των Θρρκων, ἔπει μετρων ευρε του ἰσθμου επτὰ καὶ τριάκοντα στάδια, ουκ ἐμέλλησεν, αλλὰ θυσάμενος ἐτείχιζε, κατὰ μέρη διελὼν τοῖς στρατιωταις τὸ χωρίον' καὶ ἔθλα αυτοῖς et ποσχόμενος δώσειν τοῖς πρωτοις ἐκτειχίσασι, καὶ τοῖς ἄλλοις ώς ἔκαμληνίδας B. D. E. F. V. Dind. - φιλίας inclusi sua lento Bemhardyo Synt. p. 263. g. 10. V. ην καὶ μαθών. - V. ουσαν καὶ ἀρίστην. - ἐμέλλησεν Ουτή insertur in apodosi, PLrticipio praeea lente non minusquam coniunctione. V. g. 12. IV,

4, 2. VI, 4, 24. oecon. IX, 6. καὶ τὰς περὶ ἐκεῖνον πόλειςJ Has non minus reliquit

tas Ἐλληνίδας πόλεις. Insolens est dieiuni τὰς περὶ ἐκεῖνον πόλεις de urbi is ut do hominibus. Din dorsius comparat Diodor. XIII, 52r τὰς περὶ Λακεδαιμονίους πόλεις. Sed φιλίας ut glossema voctoriam ἐν εἰρήνη detondum videtur. Μorus ἐν εἰρήνη potius damnavit. διαβαίνει - εἰς την Eυ-oωπηνJ Breviter dictum pro διαβὰς τον Ἐλλ. εἰς την Βυρώπην βαίνει, ut infra φ. II: διέβαινε πάλιν εἰς την ' σίαν. Cf. ad V, 4, 41: υπερβαλῶν sedit. τον Κιθαιρῶνα πάλιν εἰς τὰ Μέγαρα. - Ceterum o vectis διὰ τῆς Θρήκης πορευθεὶς apparet, non Lampsaco, ubi erat g. D, sede Bithynia fortasso, in Europam traiscisse Dercylidam.

Oxstinguenda conset Dindor sius, propter ipsa paullo post aequentia verba ενδεκα μὲν πόλεις Servanda puto. Nam si priori loco simplicitor ενδεκα dictum

esset, posteriori numerum repetere superfluum eriat.

διοι ερ τε καὶ τριήκοντα του ἰσθμου. Eodem loco murram ductum esgis a Pericla narrat Plutareti. Pericl. XIX. Huius autem muri long tudo testa Plinio H. N. IV, 11 quinque milium passuum , h. e. paullo plus triginta so- Ptem stadiorum erat. Diuiti eo by Cooste

47쪽

xENOPHONTIAστω αξιοι εἱεν, απετέλεσε το τεῖχος, αρξάμενος ἀποηρινου χρόνου, πρὸ ὀπωρας. Καὶ ἐποίησεν ἐντὸς του τείχους ἔνδεκα μὲν πόλεις, πολλους δε λιμενας,. πολ- λην κἀγαθην σπόριμον, πολλην δὲ πεφυτευμένην, παμπληθεῖς και παγκάλας νομας παντοδαποῖς κτή- 11 νεσι. Ταυτα πράξας διωαινε πάλιν εἰς τηνυσίαν. Ἐπιοκοπῶν δὲ τας πόλεις αρα τα μὲν αλλα καλῶς ἐχουσας, πιων δὲ φυγάδας ευρε νυταρνέα ἔχοντας χωρίον ἰσχυρόν, καὶ ἐκ τουτου ορμωμένους φέροντας καὶ αγοντας την γωνίαν και ζῶντας ἔκ τουτου. Πυθ όμενος δέ, ὁτι πολυς σῖτος ἐνην αυτοῖς, περιθστρατοπεδευσάμενος ἐπολιόρκει ' καὶ ἐν ὀκτὼ μησὶ πα-ρροστησάμενος αυτους, καταστήσας ἐν αυτω Λράκοντα

Πελληνέα ἐπιμελητην, καὶ κατασκευάσας ἐν τse χωρίωμπλεω πάντα τα ἐπιτηδεια, ἶνα εχ αυτse καταγωγη, ὁπότε ἀφικνοιτο, ἀπηλθεν εἰς Ἐφεσον, η ἀπέχει απὸ Σάρδεων τριῶν ημερῶν ὁδόν. 12 Καὶ μέχρι τουτου του χρόνου ἐν εἰρηνύ διηγον si ' Τισσαφέρνης τε καὶ Λερκυλίδας καὶ οἱ ταυτρ Ἐλληνες καὶ οἱ βάρβαροι. Ἐπει δὲ ἀφικνουμενοι πρέσβεις

D. Schnoid. Dind.; B. ἐμέλησεν, ceteri ηρέλησεν. - ἄξιοι εIεν B. D. Schneid. Dinde pro εἶεν ἄξιοι. - V. απο του ηρινου. - κἀγαθην B. D. E. F. V. Schnoid. Dind. pro καὶ ἀγαθην. - Post ἀγαθην orn. γῆν B. C. D. E. F. V. Dind. - D. E. V. edd. vett. Schneid. παγκάλους. φ. II. V. διαπραξάμενος pro πράξας. - Ald. Iunt. Cast. μιστρατοπεδευσάμενος. - D. ἀφικνεῖτο. - Sunt qui malint ταρνέως pro Σάρδεων. ἐποίησεν ἐντος του τεί- μενον κατελάβοντο, σ7όδρα τMχoysi intro complexus est. φυσει καθεστηκὸς ὀχυρον, καὶ τοκἀγαθήν J γῆν. Betuim. o. g. λοιπον ἐκ τουτου τὰς ἀφορμὰς 123. adn. b. Κueta. q. 263. α. β. 9oντες ἐπολέμουν τοῖς την πιον παγκάλαςJ Haec forma, quae εχουσι. Schnoide IS. eurrit etiam IV, 1, 15, frequen- ἐνῆν J ἐν θεταρνεῖ. Cf. I, 3, 10 ruor est poetis, Ioritur vero etiam τον μόντα σῖτον. III, 1, 12. apud Platonem. V. Sta Ilba urn. αυτοῖςJ Atamensibus. V. a Iad Plat. Phaodr. p. 276 Ε. Biarim. I, 4, 12. 5, 10. gr. InaX. II, 408. παραστησάμενος ' Proprio I. 1ι. διέβαινε - εἰς τηνὶ ad se tradu eo ro, h. 1. addε- V. ad φ. s. dition In eo InpεIlore, sub Xίων δὲ φυγάδας J Dio- igere. Cf. VI, 2, 5. VII, 2, 20. dor. XIII, 65: Postquam Crate- ΒράκονταJ Isocr. Paneg. sippidas Chios exsules a. 500 a. 40: ὰράκων δευταρνέα καταλα- Ch.) reduxerat, hi contra exsilii βῶν καὶ τριςχιλίους πελταστὰς sui auctores eiiciunt fero sexcen- συλλέξας τὸ Μυσιον πεδίον ἀνά-tos, ουτοι δὲ της ἀντιπέραν η- στρατον ἐποίησε. πείρου χωρίον Aταρνέα καλου- g. 12. Apodosis rDiuitiae 1 Cooste

48쪽

HELI, ENIC. ILIB. III. CAP. II.

εες Λακεδαίμονα απο των γωνίδων πολεων ἐδίδασκον, οτι εἴη cari Τισσαφέρνει , εἰ βουλοιτο, ἀφιε ναι αυτον ιιους τας Eλληνίδας πολεις' εἰ ουν κακῶς πάσχοι Καρία, ἔνθαπερ ὁ Tισσαφέρνους οἶκος, ουτως αν, ἔφαθσαν, τάχιστα νομίζειν αυτὸν συγχωρησειν αυτονόμους σφας αφεῖναι ' ἀκουσαντες ταυτα οι ἔφοροι μεμψον προς Λερκυλίδαν καὶ ἐκέλευον αυτον διαβαίνειν συντse στρατευματι ἐπὶ Καρίαν καὶ Φάρακα τον ναυαρχον συν ταῖς ναυσὶ παραπχειν. οὐ μὲν δη ταυτ' ἔπομουν. Ἐτυγχανε κατα τουτον τον χρόνον καὶ Φαρ- l3νάβαζος προς Tισσαφέρνην ἀφιγμένος, αμα μὲν οτι στρατηγος των παντων απεδέδειχτο Τισσαφερνης, αμα διαμαρτυρόμενος, οτι λοιμος εἴθ κοινὴ πολεμεῖν καὶ συμμάχεσθαι καὶ συνεκβάλλειν τους Ἐλληνας ἐκπης βασιλέως ' αλλως τε γαρ υπεφθόνει της στρατη-

. q. 12. γωνίδων B. D. E. F. V. margg. Steph. et Leonet. Dind. pm Ἐλληνίδων. - voi sic. Solineid. εἰ χουν κακῶς. - πάσroι B. C. D. Veish. edd. sqq. pro πάσχει. - αφεῖναι B. D. Κ. V. Dind. pro ἀφιεναι; F. I. ἀφῆναι. - Post Βερκυλίδαν B. ad lu-- D. V. Φάρνακα. l. 13. Κ. αμα μὲν καὶ οτι. - V. ἀποδέδεικτο. - συμμ. B. D. Dind. pro ξυμμ. - τῆς στρατηγίας Leoncl. Dind. , ceteri eo M. et άκουσαντες ταυτα - . Ε vectis εἰ βουλοιτο facile cogitatione additis ου μέντοι ἔουλοιτο. Indo recto pergitur εἰ oυν -.ovτως J V. ad g. s. ἔφασαν reseras ad ἐπεὶ δέ et iungas ασαν νομίζειν Ουτως αν αυ- τον τάχιστα συγχω8ήσειν.ῶν - συγ rωρησεινJ Din dorsius, qui in omnibus Xenophontis scriptis, otiam invitis optimis codicibus, particulam ἄν suturi iudicativo aut infinitivo additam aetet, hoc loco cum D O -hraeo αν - συγχωρῆσαι Scribendum censet. Sed V. Κuehnec

ad Anab. ΙΙ, 5, 13. PopPO. ad Cyrop. Ι, b, 2. ΙΙ, 1, 3 et aὲ Thucyd. Π, M. Contra libros h. l. Inuuin miniis aliquid molipndumost quam Anab. II, 3, 18. b, 13. Cyrop. VI, 1, 45. VII, 5, 21. Infra VI, 1, ubi recte Dindor

riua καταστρέψεσθαι revocaVit, yMιος αν per sensum non nisi eum καταστρέφεσθαι eoniungero sieet. v. etiam Κ ueliner. gr. InnX. g. 454. R. Rost. gr. Inai. g. 120. 6. o. α. - Cotorum συγχωρήσειν ἀφεῖναι vertas: hoc esse eone SsuNIm, ut libertatoni daret, quod si intellexisset Cobotus non delendum censuisset συγχωρήσειν proptereR

terat Graecis daro libertatem, non alias ut hoc facerent con

oedere.

Φάρα καὶ De Pharaeis rebus stis plura narrant Diodor. XIV, 79. Iustin. VI, 3. I. 13. στρατηγός τῶν πάντωνJ V. III, 1, 3. διαμαρτυρόμενοςJ sancta

affirmans, h. e. obtestationibus persuasurus, quae molendi notio quoniam inest in ipso verbo, non opus erat futuro, quod desiastra

Usi altius. Cf. III, 5, 4: ἀμυνόμενοι ῆλθον. VII, 1, 13. 4, 5. ἄλλως τε - καὶ J Haec

49쪽

XENOPHONTIS

γως τῶ Τισσαφερνει καὶ τῆς Aiολωος ροχλεπῶς ἔφερεναπεστερημένος. υ ἀκουων, Πρῶτον μὲν τοίνυν, - , διάβηθι συν ἐμοὶ ἐπὶ Καρίαν, ἔπειτα δὲ καὶ περὶ 14 τουτων βουλευσόμεθα. Ἐπεὶ δ' ἐκεῖησαν, ἔδοξεν α τοῖς λανας φυλακὰς εἰς τα ἐρυματα κα-στήσαντας διαβαίνειν πάλιν rei την γωνίαν. Ως δ' ,hoi,σεω ὁ ρκυλίδας , οτι πάλιν πεπερακότες εἰσὶ τον Μαίανδρον , εἰπων τῶ Φάρακι ώς οκνοίη, μὴ ὁ Tισσαφέρνης και ὁ Φαρνάβαζος ἐρήμην ουσαν καταθέοντες φερωσε καὶ αγωσι την χώραν, διέβαινε καὶ αυτός. Πορευόμενοι δὲ Ουτοι -δέν τι σχ)ντεταγμενφ τῶ στρατευματι, Aς προεληλυθότων τῶν πολεμίων εἰς τW Ἐφεσίαν, ἐξαίφνης ορῶσιν ἐκ τοτ αντιπέρας σκοπους ἐπὶ τῶν 15 μνημάτων και ἀνταναβιβάσαντες εἰς τα παρ' μυ- τοῖς μνημεω και τυρσεις τινὰς καθορῶσι παρατετα

γμένους ς αντοις ην ὴ οδὸς Κῆρας τε λευκάσπιδας καὶ τὀ Περσικὸν ἴσον ἐτυγχανε παρὸν στράτευμα καὶ

odd. στρατιῆ, oui ηγί superscriptum est eadem m. in D. , τηνί in V. I. 14. D. φυλακας sκανὰς. - V. Φάρνακι. - Posι ως om. οτε Cast. Dind. - V. καταθέωσι φέροντες καὶ ἄγοντες. - Ante θυτοι exstinxi καὶ iam a Μoro inclusum. - Ε. Ald. Iunt. CRst. Dυδεν τοι συντ.- ῶς προελ. των πολεμίων εἰς την Ἐφεσίαν B. O. D. F. I. Κ. V. Leonet. Iveus. Solineid. Dind. . idem 'Voi . nisi quod Ἐφεσίων sar-vavit; ceteri ως προελ. τῶν Ἐφεσίων εἰς την πολεμίαν. - F. ὁρῶσιν ἐξαίφνης. - σκοπους Palmer. Μor. sqq. edd. pro σκοπου, E. Κ. σῶοπῶν. g. 15. D. μνηματα pro μνημεῖα, si recte intelligo Sauppium in Quasst. Xen. IV, p. s.causam indicant, cur obtestationes necessarias duxorit Pharnabagus. Simulias enim, quae iam antea fuerat Phamat ago cum

Tissapherno HI, I, 9ὶ, aueta erat eo quod hic pacem habebat eum Dercylida, qui iuuin Aeolidis pos

ἀς additum στι ea rationo dosondi non posso, de qua infra VI, 4, 37 dieam, per se Patet. ἐρημηνJ a praesidiis nudam

Ioniam; nam exercitum suum in Cariam duxerat Dorcylidas.

διέβαινεὶ τον Μαίανδρον. πορευόμενοι δὲ Ουτοι JDercylidas et Pharax, qui copias

suas Expositas cum Deroylida exercitu eoniunxisse Videtur. ΝΘ-que tumen quid obstat, quin ουτοι referatur ad Lacedaemonios. Sin particula καὶ post Ουτορ ferri nullo modo potest, quR omissa hoc loco a viris doctis vari sollicitato omnia sunt plana: quoniam hostes prave essemInt nequcterat quem a tergo metueret, nullo ordine ducebat Dercylidas.

ἐπὶ τῶν μνημάτωνJ in sΘ-puleris magno is nuto aggestia. V. VI, 2, 20. U, I, Is.

50쪽

κον μάλα πολυ, το μὲν Tισσαφέρνους ἐπὶ τβ δεξιφκέρατι, το Φαρναβάζου ἐπὶ τβ ευωνυμφ. Ως δὲ 16

ταυτα uσθετο O Λερκυλίδας, τοῖς μὲν τα ιάρχαις καὶ τοῖς χαγοῖς εἶπε παρατάττεσθαι την ταχίστην εἰς οκτώ, τους πελταστας ἐπὶ τα κράσπεδα ἔκατέρω- θεν καθίστασθαι καὶ τους ἱππέας, οσους γε δη καὶολυς ἐτυγχανεν ἔχων αυτος-μυετο. πισον μὲν δη 17ην ἐκ Πελοπον σου στράτευμα, ησυδίαν εἶχε καὶ παρεσκευάζετο ως μαχουμενον οσοι δὲ ησαν ἀπο Πριηνης τε καὶ Ἀχιλλείου καὶ απὸ νήσων καὶ των γωνικῶν πόλεων, οἱ μεν τινες καταλιπόντες ἔν τ6 σίτφ τα οπλα απεδίδρασκον καὶ γαρ ην βαθυς ο σῖτος ἐν τse μι- άνδρου πεδίω οσοι δὲ καὶ θιενον, δηλοι ησαν ον με νουντες. Τον μὲν ουν Φαρνάβαζον ἐξηγγέλλετο μά- 18χεσθαι κελευειν' ο μέντοt Tισσαφέρνης, το τε Γυρειον

στράτευμα καταλογιζόμενος ως ἐπολέμησεν αυτο* καὶ τουτω πάντας νομίζων ὁμοίους εἶναι τους Ἐλληνας,ουκ ἐβουλετο μάχεσθαι, ἀλλα πέμa 'ας πρὸς Βερκυλίδαν εἶπεν, οτι εις λόγους βουλοιτο αυτse ἀφικέσθαι. Ιαὶ ο Λερκυλίδας λαβὼν τους κρατίστους τα εἴδητων περὶ αυτὸν καὶ ἱππέων καὶ πεζῶν προηλθε πρὸς τους αγγέλους καὶ εἶπεν, 'Aλλὰ παρεσκευασάμην μὸν ἔγωγε μάχεσθαι, ως ορατε ' ἐπεὶ μέντοι ἐκεῖνος βουλε-

φ. 16. ταξιάρχαις B. C. D. F. pro ταξιάρχοις. - Post εκατέρω- θεν om. μέν B. D. V. Dirid. Φ. 18. B. πρὸς τον Βερκυλίδαν. - καὶ ante ἱππέων addunt B. C. O. 16. ταξιάρχαιςJ Hie unus,

quod sciam, loeus est,. quo prae stantiores libri foranain a ταξιάρχης deri Vatana praebent, si discesseris a genitivo pluralis, in quo discrimen iri soliη accentu Tis po-

suum est. Sed Cyrop. II, 4, 4 δωδεκάρrας, VI, 3, 20 μυριάρχαι, Π , b, 17 χιλιαρχαις in melioribus codicibus exstant. V. P o p p ο ad Cyrop. II, 1, 22. Utraque sor-

nia utitur Herodotus: ταξιαρχεων

VII, 99. IX, 53, ταξίαρχοι VIII, 67, ταξιάρχους IX, 42. εἰς o κτώJ V. ad εἰς δυο III, 1, 22.

τὰ κράσπεδαὶ scit. του στρατεύματος, i. e. τὰ κέρατα. Ut inulta alia, hanc huius vocabuli significationem apo tis Xenophon uultuatus est. v. Eurip. Suppl. v. 663 r ἄχλον προς κρασπέδοισιστρατοπέδου τεταγμένον. Infra IV, 6, 8 τὰ κράσπεδα των Oρῶν

sunt latern montium.