Lucianus;

221쪽

ΑΛΗΘΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩ Αβρίαν μαλακος ἐνδιdύντος του πνευματος καὶ συνιζά-30νοντος ἐπὶ τὴν θάλατταν κατετέθημεν - δὲ τουυθατος ἐψαυσαμεν, θαυμασίως περηδόμεθα καὶ περεχαίρομεν καὶ ἄσαν ἐκ των παρόντων εὐφροσύνην ἐποιούμεθα καὶ ἀποβάντες ἐνηχόμεθα κά γὰρ ἔτυχε ογαλήνη υσα καὶ υσταθουν et πέλαγος. ἔοικε δε ἀρχὴ κακον μειζόνων γινεσθαι πολλάκις προς το βέλτιον μεταβολὴ καὶ γαι hμεῖς δύο μονας ἡμέρας ἐν ευδία πλεύσαντες, της τρίτης στοφαινούσης στρις ἀνίσχοντα τι ηλιον ἄφνω ρομεν θηρία και 10 κήτη πολλὰ μὲν καὶ αλλα, ε δὲ μέγιστον ἁπάντων

ὁσον σταδίων χιλίων καὶ πεντακοσίων το μεγεθος

ἐπί)ει δε κεχηνος καὶ προ πολλου ταράττον τὴν θαλατταν ἀφρω τε περικλυζόμενον καὶ τοὐς δόντας ἐκφαῖνον πολ/ τον παρ' μῖν φαλλον ψηλοτερους i5δξεῖς δε πάντας σπερ σκόλοπας καὶ λευκους σπερ ἐλεφαντίνους . μεῖς μεν ουν το στατον ἀλλήλους προσειποντες καὶ περιβαλόντες ἐμένομεν et δε ηδη παρην καὶ ἀναρροφησαν μῆς αυτ νηὶ κατεπιε . οὐ

PF περιβαλλόντες Me S παραβαλόντες Ζ περιλαβόντες N

222쪽

μέντοι φθη συναράξαι τοῖς ὀδουσιν, ἀλλα διὰ των s ἀραιωμάτων - ναος ἐς το ἔσω διεξεπεσεν ἐπεὶ δε 31ἐνδ0 ημεν, τι με προτον σκύτος P, καὶ ουθεν ἐωρῖμεν, στερον δε αὐτο ἀναχανόντος εἴδομεν κύτος μεγα καὶ πάντα πλατυ καὶ ψηλον, κανον μυριάνορφαύλει ἐνοικεῖν Ἀειντο δὲ ἐν μωρ καὶ μεγάλοι καὶ

μικροὶ Nύες και αλλα πολλὰ θηρία συγκεκομμενα, καὶ πλοίων ἱστία καὶ ἄγκυραι, καὶ ἀνθρώπων ὀστέα

καὶ φορτία, κατὰ μέσον δὲ καὶ γῆ καὶ λόφοι σαν,

1 ἐμοὶ δοκειν, ἐκ τῆς ἰλέος ην κατέπινε συνιζάνουσα. υλαὶ γουν ἐπ αυτης καὶ δένδρα παντοῖα ἐπεφυκε καὶ λάχανα ἐβεβλαστήκει, και ἐωκε πάντα ξειργασμένοις περίμετρον δε τῆς γης στάδιοι διακόσιοι καὶ τεσσαράκοντα . ἡ δὲ ἰδεῖν καὶ ρνεα θαλάττια, λάρους και

is αλκυύνας, ἐπὶ των δενδρων νεοττευοντα.

τότε μεν ουν ἐπὶ πολ ἐδακρυομεν, στερον δε 32

ξαμεν, αὐτοὶ δε τὰ πυρεῖα συντριψαντες και ἀνακαυ-

223쪽

156 ΑΛΗΘΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ Ασαντες δεῖπνον δε των παρόντων ποιουμεθα . παρε- κειτο δ αφθονα καὶ παντοδαπὰ κρέα τον ὰ ων, καὶ 96υδωρ τι το ἐκ του Ἐωσφόρου ἰχομεν . si πιούσsi διαναστάντες, εἴ ποτε ἀναχάνοι τι κητος, ωρομεν ἄλλοτε μὲν ρη, αλλοτε δε μόνον τον οὐρανόν, πολλάκις δε καὶ νήσους καὶ γαρ θσθανύμεθα φερομένου

αὐτου ξεως προς παν μερος τῆς θαλάττης Ἀπεὶ δεηδη ἐθάδες τῆ διατριβη γενύμεθα, λαβὼν επτὰ τονεταίρων ἐβάδιζον ἐς τὴν περισκ0πήσασθαι τὰ

καὶ με o πολ καὶ τάφους πολλους καὶ στήλας ἐπ' αὐτον πλησίον τε πηγὴν δατος διαυγοος, ἔτι δε καὶ κυνις λακὴν κούομεν καὶ καπνος ἐφαίνετο πύρ- ρωθεν καί τινα καὶ παυλιν εἰκάζομεν Ἀπουδri οὐ ibβαδίζοντες ἐφι 1τάμεθα πρεσβύτα καὶ νεανίσκω μάλα ποοθυμως πρασιάν τινα ἐργαζομένοις καὶ δωρ ἀποτης πηγῆς π αὐτην διοχετευουσιν ησθέντες - αμα καὶ φοβ)ὶθέντες ἔστημεν κἀκεῖνοι δὲ ταυτ ἡμῖν ς τι εἰκος καθύντες ναυδοι παρειστήκεσαν χρύνω δε 20

224쪽

13. VERAE NARRATIONES. . VULG. 26

ὁ πρεσβυτης νη, ἴνες υμεῖς ἄρα ἐστέ, β ξένοι;

πότερον των ναλίων δαιμόνων φανθρωποι δυστυχεῖς ἡμῖν παραπλήσιοι καὶ γὰρ μεῖς νθρωποι οντες καιεν γη τραφεντες νυν Φθαλάττιοι γεγόναμεν καὶ συννη- χύμεθα τω περιέχοντι τούτω θηρίω, ου ὁ δ πάσχομεν

ἀκρψος εἰδότες τεθνάναι μὲν γὰρ εἰκάζομεν, ζην δε

πιστευομεν . πρις ταυτα γ' εἰ ποπι Καὶ μεῖς τοιανθρωποι, νεήλυδες μέν, o πάτερ, αυτω κάτει πρώην s καταποθεντες, προήλθομεν δε νυν βουλόuενοι μαθεῖν 10 τὰ ν θ λη ος εχει πολλη γάρ τι κιὼ λάσιος ἐφαίνετο . δαίμων δέ τις, o εοικεν, ἡμα ηγαγεν σε τεοφομενους καὶ εἰσομενους τι μη μόνοι εν ωd καθείργμεθα φ 'ηρίω αλλὰ φράσον γ ῆμῖν την Vαυτου τύχην οστις τε ν καὶ πως δευρο εἰσηλθες raio ου π9ύτερον ἐφη ἐρεῖν ουδε πευσεσθαι παρ' μον, πριν ξενίων τον παρόντων μεταδουναι, καὶ λαβδενῆμας γε επὶ την οικίαν - πεποί δ αυτάρκοκαὶ στιβάδας νωκοδύμητο καὶ τὰ ἄλλα ἐξήρτιστο παραθεὶς ε ῆμιν λάχανα τε καὶ ἀκρόδρυα καὶ ἰχθυς, 204t δε καὶ οἰνο εγχέας, ἐπειδὴ ἱκανος ἐκορέσθημεν, ἐπυνθάνετο πεπόνθορμεν κἀγῶ πάντα ξης διηγη--

225쪽

ΑΛΗΘΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ Ασάμην, τύν τε χειμον καὶ τὰ ἐν τῖ νησω καὶ τον ἐν et ἀέρι πλουν κά τον πόλεμον, καὶ τὰ ἄλλα μέχρι 34 τῆς ua το κροος καταθέσεως . o δε περθαυμάσας καὶ

αὐτις ἐν μέρει τὰ καθ' αὐτον διεξήει λέγων, o μὲν γένος εἰμι ξενοι, Κύπριος, ὁρμηθεὶς in κατ εμ

πορίαν ἀπο τῆς πατρίδος μετὰ παιδος, ορῆτε, καιαλλων πολλον οἰκετων ἐπλεον εἰς Ιταλίαν ποικίλον

φύρτον κομίζων ἐπὶ νεως μεγάλης, ην ἐπὶ στύματι του κήτους διαλελυμένην ἴσως ωράκατε μέχρι μὲν οὐν

τε ἀνέμω σφοδρῶ τριταῖοι ἐς τον κευνον ἀπηνέχθημεν, ἔνθα τω κήτει περιτυχόντες καὶ αυτανδροι καταποθεντες δυο μεις μύνοι, των αλλων ἀποθανώντων,

ἐσώθημεν . θάψαντες δε τους ταίρους καὶ ναδν τω Ποσειδον δειμάμενοι τουτονὶ τον βίον ζομεν, λάχανα is μὲν κηπεύοντες, ἰχθυς δὲ σιτούμενοι καὶ ἀκρόδρυα. 98 πολλὴ δέ, Δ ορῆτε, ἡ λη, και μὴ και ἀμπελους εχε πολλάς, ἀφ ν δυτατος οἰνος γεννῆται και τὴν πηγὴν δὲ σως ειδετε καλλίστου καὶ ψυχροτάτου δα- τος . εὐνὴν δε ἀπ των φύλλων ποιουμεθα, καὶ so 20 ἄφθονον καίομεν, καὶ ὁρνεα δὲ θηρεύομεν τὰ εἰσπετό-

226쪽

μενα, καὶ ζοντας uos ἀγρευομεν ἐξιόντες ἐπὶ τὰ

βραγχια του θηρίου, νθα καὶ λουόμεθα, πόταν ἐπιθυμήσωμεν καὶ μὴν καὶ mira οὐ τύρρω ἐστὶν στα- διων εἴσω τι τὴν περίμετρον, ἰχθυς εχουσα παντοδαπους, ἐν si καὶ νηχόμεθα καὶ πλέομεν ἐπὶ σκάφους μικρ0s, o ναυπηγησάμην . ετ δε εστιν μῖν τῆς καταπόσεως ταυτα ἐπτὰ καὶ εἴκοσι . καὶ τὰ μὲν ἄλλα ἴσως 35 φέρειν δυνάμεθα, οἱ δε γείτονες ημων και πάροικοι σφόδρα χαλεποὶ και βαρεις εἰσιν, ἄμικτοί τε φύντες καὶ id αγριοι πι γάρ, ἔφην ἐγώ, καὶ λλοι τινες εἰσιν ἐν

s τω κήτει Πολλοὶ μεν υν, ἔφη. - ἄξενοι κά τὰς μορφὰς ἀλλόκοτοι τὰ μεν γὰρ σπέρια γης λης καὶ

ουραῖ αριχῆνες οἰκουσιν, θνος ἐγχελυωπον καικαραβοπρόσωπον, μάχιμον καὶ θρασυ καὶ μοφάγον 1 τὰ της τέρας πλευρῆς κατὰ τον δεξιον τοῖχον ριτωνομένδητες, τὰ μὲν ἄνω ἀνθρώποις οικότες, τὰ δεκάτω τοῖς γαλεώταις, ττον μέντοι δικοι εἰσιν τωναλλων τὰ λαιὰ δε Καρκινόχειρες καὶ Θυννοκέφαλοι συμμαχίαν τε και φιλια πρις αυτοι πεποιημένοι'

227쪽

160 ΑΛΗΘΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ Ατην δε μεσογαιαν νεμονται Ιαγουριδαι καὶ νηττόποδες, γενος μάχ/ον καὶ δρομικώτατον τὰ ω δε, τὰ προς αυτ τω στύματι, τὰ πολλὰ μεν ἔρημά ἐστι,

προσκλυζομεν τῆ θαλάττ)ὶ δμως δὲ ἐγὼ ταυτα ἔχω

36 πεντακοσι . τοιαύτη μεν χώρα ἐστίν υμῆς δε χρηοραν πως δυνησόμεθα τοσουτοις ἔθνεσι μάχεσθαι καὶοπως βιοτευσομεν . Πόσοι δέ, φην ἐγῶ, πάντες υτ 100 εἰσιν Πλείους, ἔφη, τον χιλίων υπλα δε τίνα ἐστὶν αυτοῖς οὐδέν, ἔφη, λχὶ τὰ στ τον ἰχθυων Ῥυ 10κουν, φην ἐγώ, ἄριστα αν ἔχοι δια μάχης ελθεῖν αὐτοῖς, τε οἶσιν νόπλοις αυτους οπλισμένους εἰ γὰρ κρατήσομεν αὐτον, δεῖ τον λοιπον βίον οἰ--

σομεν.

ἐθοξε ταυτα, καὶ πελθόντες ἐπὶ ναον παρεοκευα I5ζόμεθα . αἰτία δὲ του πολέμου ἔμελλεν ἔσεσθαι του φορο η υκ ἀποδοσις, ηδ της προθεσμίας νεστώσης . καὶ δὴ οἱ μεν ἐπεμπον παιτοθντες τον δασμόν

228쪽

ὐπεροπτικῖς ἀποκρινάμενος ἀπεδίωξε του ἀγγε- λους Ἀροτοι - οἱ νηττόποδες καὶ οἱ Παγουρίδαι χαλεπαίνοντες τω Σκινθάρ - τουτο γὰρ ἐκαλεῖτο μετὰ πολλου θορύβου προσαν . ῆμεῖς δε τὴν ἔφοδον 3754ποπτευοντες ἐξοπλισάμενοι ἀνεμένομεν, λύχ0ν τινὰ προτάξαντες ἀνδρον πέντε καὶ εἴκοσι προειρητο δε τοῖς ἐν γ ἐνέδρα, ἐπειδὰν ἴδωσι παρεληλυθότας τους

πολεμωυς, ἐπανιστασθαι καὶ Ουτως ἐποίησαν . παναστάντες γὰρ κατόπιν κοπτον αυτούς, καὶ μεῖς δε 10 αυτοὶ πέντε καὶ εἴκοσι τον αριθμον οντες - καὶ γὰρ ὁ Σκίνθαρος καὶ ὁ παῖς αυτου συνεστρατευοντο ὐπηντιάζομεν, καὶ συμμίξαντες θυμ καὶ ρεμο διεκινδυνεύομεν . τέλος δε τροπὴν αυτον ποιησάμενοι κατεδιώξαμεν ἄχρι προς τους φωλεούς . ἀπέθανον δὲ τ i μεν πολεμίων ἐβδομηκοντα καὶ κατον, μον δε εὶς fκαὶ Lo κυβερνήτης, τρίγλης πλευρα διαπαρεὶς τι μετάφρενον . ἐκείνην μεν οὐ την μέραν καὶ την νύκτα 38

229쪽

ΑΛΗΘΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩ Α

ἐπηυλισάμεθα si μάχr καὶ τροπαιον ἐστήσαμεν ράχιν 101 ξηρὰν δελφῖνος ἀναπηξαντες . o Ἀστεραία δὲ καὶ ἱἄλλοι αἰσθόμενοι παρῆσαν το μὲν δεξιδεν κερας ροντες ο αριχῆνες - γεῖτο δὲ αὐτQν Πηλαμος -το δὲ ψ υμον οἱ Θυννοκέφαλοι τι μέσον δὲ οἱ Καρκινόχειρες οἱ γὰρ ριτωνομένdητες την συχίανῆγον οὐδετέροις συμμαχεῖν προαιρούμενοι . ἡμεῖς δεπροαπαντήσαντες αὐτοῖς παρὰ το Ποσειδώνιον συνε

μίξαμεν πολλῆ β09 χρώμενοι, ἀντήχει δὲ τ κύτος

ωσπερ τὰ σπαὶ λαι- τρεψάμενοι δε αυτοὐς, τε γυμνη 1 3τας οντας, καὶ καταθιώξαντες ε την λην το λοιπον 39ἐπεκρατουμεν της γη . καὶ με οὐ πολ κήρυκας ἀποστείλαντες νεκρους τε ἀννὶρουντο καὶ περὶ φιλίας διελέγοντο Ἀμιν δὲ οὐκ ἐδόκει σπένδεσθαι, ἀλλὰ τη - ραία χωρήσαντες επ' αὐτμ πάντας ἄρδην ἐξεκόψαμεν is πλην των ριτωνομενδήτων . fτοι δὲ Δ εἶδον τὰ γινύμενα, διαδράντες ἐκ το βραγχιων ἀφῆκαν αυτοις εἰς τὴν θάλαττα . μεῖς δὲ την χώραν ἐπελθοντες ερημον si ουσαν των πολεμίων το λοιπον δεος κατφκουμεν, τὰ πολλὰ γυμνασιοι τε καὶ κυνηγεσίοις ad

230쪽

13. E NARRATIO S. L VULG 26 163 χρώμενοι καὶ ἀμπελουργουντες καὶ τον καρπον συγκομιούμενοι τον ἐκ των δένδρων, καὶ ὁλως ἐωκειμεν τοῖς ἐν δεσμωτηριω μεγάλω καὶ ἀφυκτρο τρυφοσι καὶ λελυμενοις. ἐνιαυτον μὲν οὐ και μῆνας κτώ τουτον διήγομεν τον τρόπον τω ἐνάτω μηνὶ πέμπin ἱσταμένου, 40 περὶ τὴν δευτέραν του στύματος νοιξιν - απαξ γαρ δὴ τουτο κατὰ την ραν κάστην ἐποίει κητος,10 ωστε μῆς προς τὰς νοίξεις τεκμαίρεσθαι τὰς ρας περὶ ουν τὴν δευτεραν, σπερ ἐφην, νοιξιν, φνω id βοή τε πολλῆ καὶ θορυβος κουε το καὶ σπερ κελεύσματα καὶ εἰρεσίαι ταραχθεντες ουν νειρπυσαμεν εστ' αὐτο τ στόμα το θηριου καὶ στάντες ἐνδοτέρω τονοούντων κα θ εωρομεν πάντων ν γ εἶδον θεαμάτων παραδοξύτατον, ανδρας μεγάλους, ὁσον μεστα- is διαίους τὰς λικίας, ἐπὶ νήσων μεγάλων προσπλέοντας ωσπερ ἐπὶ τριήρων . οἶδα μὲν οὐν ἀπίστοις ἐοικότα

ἱστορέiοωι- λέξω δε μως . νησοι σαν πιμήκεις μεν. οὐ πάνυ δε ψηλαί, σον κατον σταδίων κάστη τοπερίμετρον ἐπὶ δε αὐτον πλεον των ανδρον κεὐ