Xenophontis Cyropaedia e recensione Hutchinsoni cum selectis eiusdem notis. Accessit index graecitatis

발행: 1784년

분량: 393페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

χωρία μόνον ἀρκέσω σκέψαθ ά άλλα μνηβητι, πως 14 πειρῶ συ επιμελειθ σεαυτου, δπως ὐγιαίνης. Καὶ Κῆρος ειπε. Π:ωτον με' πειρωμαι, νὴ Δία, μηδεποτε ὐπερεμπίπλαθα ' δύσφορον γάρ ' ἔπειτα δε εκπονωΦ τὰ εἰσιόντα ' ύτω γάρ μοι δοκῶ η τε ὐγίεια μαλλον

ταις; οὐ μἀ Δι', ἐφη ό πατὴρ, ου μόνον γε, αλλὰ κα ανάγκη. Δει γὰρ δήπου τρατιαν, εἰ μιλλει πράξειν τὰ

ι Ta εἰσιό-H Mare. I. I g. eoque bonum in peratorem de con m Πλεῖς α γαρ Ta ἐσ3ίουτώ et J meatii et pabulo vel in primis so- Non militibus tantiim cibo opus lieitum esse opor uti Hire: qtie est, sed et calonibus, lixis, tum Aliuetiis. Stephanus Uerra ἁπ ἰλα- Etia in , non iis niodo , qui- χίμου inci hoc loco arbibus vehuntiu ecJites, sed et iis, tratur eos, qui belli in aggredi an qui sarcinas et impedi inenta tur . rebus necessariis, et nomina- stant ἔ qirae omnia nisi alantur, eee- tim cotnnuatu, minimum inistructi. m Pestern exercitui adferrunt. Id-

52쪽

Oυτω και περι των ελπίδων εχει ' ην πολλάκις προσδοκίαι άγαθῶν ἐμίδαλὼν ψεύδητο τις, τελευτων .. ὐδ' ὁπόταν άληθῶς ελπιδας λέγη ό το ῖτος, πείθων δυνήτα . Ἐλλα τὼ μὲν αυτον λέγειν, ἁ μη σαφως ε δύη, φώδιθαι δῶ. ω παι' ἄλλοι δ' ενίοτε λεγοντες ταυτοδιαπράττοιεν ἄν ' την δὲ αὐτὴ παρόρμησιν εις τὼς με-γωους κινδυνους δῶ ώς μαλιτα εν πίοι διασώζειν. Ἐλλα, ναὴ μὰ τον Δία, ἔφη ὀKὐρος, ο πάτερ. κή κω

τα τοῖς διδασκάλοις παιε ωκας, καδ εκῶνοι αυ ταυτοτῖτο ε πραττον. ' 'Eπεὶ δε, ὼς εν τοῖς ἐφηβοις ημεν, o

53쪽

LIBER I.

43α ων ημων αὐτου τουτου ἰσχυρῶς ἐπεαελῆτο ' και οἱ νί. μοι δὲ οἱ πολλοὶ δοκουσί μοι δυο ταυτα μάλιτα διδάσκειν, ἄζχειν τε και αρχεθα . Καὶ τοίνυν κατανοῶν περὶ τουτων , εν απασιν όραν μοι δοκω το προτρέπον πεί- Θε Θ μαλιτα ον, τ τον μεν πειΘόαενον ἐπαινειν τε κάτιμαν, τον s. απειθουνω ατιμάζειν τε κM κολαζειν

τεζ9ν εαυτων ειν , τουτω οι ἄνθρωποι ὐπερηδέως πείθον- τ . Γνοίης δ' αν. οτι τουΘ' ουτως ἔχει, εν ἄλλοις τε πολλοῖς, κή δη κω εν τόις κάμνουσιν, ως προθύμως τής επιτάξοντας o τι χρη ποιῶν καλουσι ' καὶ εν Θαλάττηδὲ, ῶς προθυμως τοις κυβερνήταις si συμπλέοντες πεί- Θοντα ' κφ ους γ' αν νομιζωσί τινες βελτιον εαυτων όδους

54쪽

νόω, πάσα γε αν δέοι σε μηχανἀθα , τὼ δοκῶν ενεκα. Καὶ εἰ σ η πάσαις επαινῶν τέ σε πολλους, ἴπως δόξαν λάβης, καἰ κατασκευὰς καλας εφ' ἐκατω αυτῶν κτη σαιο, ἄρτι τε ἐζηπατηκὼς εἴη ς αν, καὶ ὀλίγω ύτερον, ὁπου αν πῆραν δοίης, ἐξεληλεγμένος τ' αν εἴης, καὶ ποοσέτι ἀλαζὼν φαίνοιο. Φρονιμος δε περὶ τὼ συνοίσειν μελλοντος πως ἄν τις τω ἔντι γενοιτο ; Δηλονότι.εφη, ὼ παῖ, οσα μεν ετι μαθόντα εἰς ἐν , μα9ὼν .aν, ἄσπερ τα τακτικα ἔμαθες ' οσα δὲ ἀνθρώποις ουτε μα- Θητὰ. ωτε προορατὰ ἀνθρωπθη προνοία. διὰ μαντικης aν παρά Θεῶν πυνθανόμενος, φρονιμωτερος αλλων αν

Eυ γαρ, ο M. δῶν ποιουντα φανεζον εἶν . Ἀλλα τλτο μεν , εφη, ω παi, χαλεπον, το ἀει δύναιθαε εο ποιῶν, ς ς αν τις ἐθέλη ' το δὲ συνηδόμενόν τε φαίνι δα . ἔν τι άγαθὸν αὐτοῖς συμβαίνη, κῶ συναχ9όμενον, ην τι κακὸν, κή συιε ικουρῶν πζοθυμούμενον ταῖς άπορίαις αὐτων , καὶ πζοφοβουμενον, μή τι σφαλῶσι, και προνοῶν πειγμενον, ως μη σφαλλωνταs, επὶ ταυ-αά πως δῶ μαλλον συμπαρομαρτῶν. K- επὶ των πράξεων δε, ην μεν ερ Θερρι οῦσι, τον ἄρχοντα δῶ τὼ

ἡλίου πλεονεκτουντα φανεζὸν εἶναι ' ην δε εν χειμωνι, του ψύχους' ην δε δε η μοχθῶν, των πόνων ' πάντα γαρταυ τα εις τό ΟιλῶBφ υπὸ των ἀζχομενων συλλαμβάνει. Aἐγεις σὐ, εοη, ω πάτεζ, ῶς καὶ καρτερωτερον δῶ πρός πάντα τὸν ἄρχοντα των ἀρχομενων εἶν . Aέ

55쪽

ἐπικουῖίζω τὶ ἡ τιμη τὼς πόνους τω ἄρχοντι. κ' το αυτὸν εἰδεν , ἔτι s λαν9ανει, o τι άν ποιοιη. Oπίτεδε. ὼ πάτερ, ηδη ἔχοιεν μεν τα ἐπιτηδεια οι ςζατιοῦται, ύγιαίνοιέν τε, πονῶν δὲ δύναιντο, τὰς δε πολεμικας τεχνας ησκηκότες εἱεν. φιλοτίμως δ' ἔχοιεν προς τα

πῶς ἄν τις δύναιτο μάλιτα; οὐ μὰ Δί', εφη, άκέτι

τῆτο φαυλον, ὼ παῖ, s δ' ἁπλουν ἐργον ερωτῶς' ἄλλ' ευ zλ. δτι δω τον μέλλοντα τουτο ποιησειν, καὶ ἐπίβουλον εἶναι, καὶ κρυφίνουν, κῶ δολερόν, κἀ απατεῶνα, καὶ κλέπτην, καὶ ἁρπαγα, ' καὶ ἐν παντὶ πλεονέκτηντων πολεμίων. K- ό Κυρος ἐπιγελάσας εἶπεν, 'L. 'H ζάκλεις, oiον συ λέγεις, ο πάτερ, δειν ἄνδρα με γενέ-d . Oὼς ἄν, εφη, ὼ παῖ, δικαιότατός τε καs νρ- μιμωτατος ἀνήρ εἴης. Πως μην, εφη. παῖδας οντας ημἀς κ ἐφηἴους τἀναντία τύτων ἐδ ιJ άσκετε; Nαι μὰ Δί', ἔφη , και νυν γε, πζὸς τίς φίλους τε και πζὸς τὼς πολίτας ' oπως δε γε τὼς πολεμιους δύναιθε κακῶς ποιων, sκ ογα μανθάνοντας υμἀς πολλὰς κακουργίας;

56쪽

δὲ, λέουσι, καὶ ἄρκτοις, καὶ παρδάλεσιν ἡκ εις το ἱσον καθιςάμενοι εμάχεθε, ἀλλα μετὰ πλεονεξίας τινος ἀεὶ επειροιθε ἀγωνίζεcθαι πρὸς αυτά ; H ου γινωσκεις , οτι

ρίων γε ' ἀνθρώπων δὲ εἰ καὶ δόξαιμι βουλεB ἐξα--

τησαι τινὰ, πολλὰς πληγάς οἶδα λαμ 3άνων. οιδε γὰρ τοξευειν, οἶμαι. εφη. ουδ' άκοντίζειν ἄνθρωπονεπετζέπομεν υήν, άλλ' ἐπὶ σκοπὸν βάλλων ἐδιδασκομεν ' δαγε νυν μεν μη κακουργοίητε τὰς φίλους, εἰ δεποτε πόλεμος γένοιτο, δυναιθε καὶ άνθρώπων ς οχάζε-Pm. Και ἐξαπαταν δε καὶ πλεονεκτῶν Εκ n άνΘρω- ποις ἐπαιδεύομεν -ἀς, αλλ' εν Θηρίοις, ἶνα μηδ' εν τουτοις τους φίλους βλάπτοιτε ' εἰ δε ποτε πίλεμος γένοι. το, μηδὲ τουτων ἀγύμνατοι εἴητε. οὐκουν, εφη, ὼ πατερ , εἴπερ χρησιμά ἐτιν ἀμφότερ ἐπίτα θω. ευ τε ποιων καὶ κακως άν ωπους, καὶ διδασκειν ἀμφότερα ταυτα ἔδει εν άνΘρωποις. Ἀλλα λέγετ', εφη, ωπαι, ἐπὶ των ἡ με τερων προγόνων γενείγ ποτὲ ἀνηρ διδάσκαλος των παίδων, ἔς ἐδίδασκεν ἄρα τους παῖδας - την τε δικαιοσυνην, ωσπεζ καὶ συ κελεύεις, καὶ άδι - ον ΔολουνJ Recte hoc verbum pro reponendam censuit, MS. Bod I. cla-δουλῆν, quod hactenus Obt nuit, stib- re repraesentat. Lamb. Bos limi-stituendum arbitratus est Stepi a- lem plane loctim ex Plutarchi pro nus. Nam pro irae emendatione tulit aquatorio p. 7 7. T. 2. El facit primum res ipsa ἔ eum is, qui χονται δ' Ἀριμι, δολούωνος δρύγμῶυ apros retibiis et fiat eis ea pit, dolo καὶ βρόχοις λύκους καὶ ἄρκτους adilegus illos uratur, non vi aper- s τήν τε δικαιοσιω-νJ In vulgMis,la, de qua potitis, citiam de dolo, voces καὶ ἀδικίαν non legiintur. dicendum esset τὸ δουλούου et deinde, Sed particula copulativa τε ante δι- a Ioci et praecedit δολερὸν, et sequi- ἀαιοτύνουν, ad aliquid ducere vi letiit δολωοις. Et lectionem . qiram tur, clitOd iustiti et mox opponen-

bteplianira, his rationibus a uehu , dum sit ἰ siciu et cautera inter is

57쪽

4 6 I. l B E R I.

. κίαν ' μη ψευδεθα . και ψεύδεθα ' κάι μη ἐξαπα-ταν, κῶ εξαπατῶν. κῶ μη διαβάλλειν, κῶ διαῖα λ- λων' καὶ μη πλεονεκτῶν, καὶ πλεονεκτῶν. Διωριζε δὲ, τάτων οῦ τε πρὸς τους φίλους ποιητεον ῆν, κα α πρὸς τους ἐχ'ύς' κή δε προβὰς ταυτα ἐδίδασκεν, ὼς τους φιλους δίκαιον εἴη εξαπατῶν, επί γε άγαΘω' κά κλεπτειν τὰ των φίλων, επί γε ἁγαθω. K- ταὐταδιδάσκοντα ανάγκη κή γυμνάζειν ἐν πιὸς ἀλληλουc τῖς παῖδας ταυτα ποιῶ ωσπερ κή ἐν πάλη φασι τους 'Eλληνας διδάσκειν εξαπατῶν. κή γυμνάζων δε τους παῖδας πρὸς ἀλληλους τουτο δυναBM ποιων. Γενόμενοιουν τινες ουτως ευφυῶς κῶ πρὸς τό ευ εξαπατῶν, κῶπρὸς τὸ ευ πλεονεκτῶν, ἴσως δε κῶ πρὸς τὸ φιλοκερδῶν ἡκ άφυσις ἔντες, ουκ ἀπείχοντο ου δ' άπὸ των φιλων, τὸ

τάτου ρετρα, η κή νυν χρωμεθα ετι, ἄπλως διδάσκειν

τους παῖδας, ωσπερ τους οικέτας πρὸς ημῶς αὐτους διδάσκομεν. ἀληθήύων, καὶ μὴ ἐξαπαταν. μηδε κλεπτειν, μηδε πλεονεκτῶ εἰ δε παρὰ ταυτα ποιῶεν, κωλαζω όπως συν τοιήτω ε9M ἐθιά3 έντες πραότεζοι πo. λῖται γένοιντο. Ἐπεὶ δε εχοιεν την ηλικίαν, ἔνπερ συνυν ἔχωc ἡδη. και τὰ πζὸς τους πολεμιους νόμιμα ἐδόκειάσφαλὲς εἶναι διδάσκων. οὐδε γάρ ἄν ετι εξενεχθῆναι δοκῶ τε πρὸς τὸ ἄγριοι πολῖται γενεθ , ἐν τω αἰ- ο ὁ μέγα ἀλληλους συντεθραμμενοι ' ωσπερ γε και περὶ ἁφαοδισιων ί διαλεγόμεθα προς τους ἄγαν νεους, δα μὴ,

pugnant lautus per odi membra.

Igitur Letinclauii coniecti ram, et laeSteplaano etiani vatile ara i sit, seolis his, voces καὶ ἀδικίαv suo loco insereno. riuali εἰ orationi enitri corn. plendae vel hae vel similes Dinnino deesse videntilr.e 'p, τραJ In omniburs sere essitis, Φρέτρα hic peiperam legirili. Nia , re usu em ipsi diue, Stephanum, I euncta iiii ιὲ in, et Muretuiti sequendos omnitio ptitauimus , qui primi , τραν haud dubie recipietulam animais uertere. Halis Porro vocem in margine M ,. Boul. laudatani inii enimus. Graeci aliteni, te ite Plutam ct λο, T. I. P. 43. et 47. et T. a. p. 2 3. leges a Lycurgo latas p. eaea

dixere., Diuiti co by orale

58쪽

CAPUT VI. 47

τοίνυν ὀψιμαθη με ζοντα τάτων των πλεονεξιων, ω πότερ, μη φειδου, εῖ τι ἔχεις διδάσκειν , ἔπως πλεονεκτη- σω ἐγώ των πολεμίων. Mηχανω τοίνυν, ἔφη, οπίσηεH oύναμις . τεταγμέ. οις τοῖς σαυτου άτάκτους λαμSLνειν τὼς πολεμίους ' και ώπλισμένοις, άίπλους ' και ἐγρη- γε:όσι, καθευδοντας ' καὶ φανεζους σοι οντας, αφανὴς ων αυτος ἐκείνοις ' και ἐν δυσχωοίαις αυτὴς γιγνομενους, 'εν ερυμνω αὐτος ων, ὀποδεξη. Και πως αν, εφη, τις τοιαυτα, ω πάrse, ἀμαρτάνοντας δύναιτο αν τὰς πολε- μιους λαμβάνειν; 'Oτι, εφη, ω παῖ, πολλα μεν τάτωνανάγκη ἐρ ι και υμῆς και τους πολεμιους πάσχειν. '' Σιτοποιωθαί τε γὰρ ἁ αγκη ἀμφοτέρους, κωμα θαί τε - τέζους, και εωθεν ἐπὶ τα αναγκαλ σχεδον ἄμα πάντας ἁποχωζειν δωθαι, και τοὐς οσοῖς, οποῖ άνωσι, τοιαυταις ανάγκη χρηd . 'Λ χρή σε πάντα κατανοῖντα, ἐν ia μεν ἄν υμῆς γινωσκης ἀεινι-τους γιγνομενους, εν τέτω μάλιτα φυλάττεB ' εν ω δ' ἁντους πολεμιους αἰ ιη ευχειρωτοτάτους γιγιομένους, ἐντάτω μάλι ροα ἐπιτα εBM. IIoτερον δ', εφη o Kυζος, ἐν τ8τοις μόνον ἐHὶ πλεονεκτῶν, ἡ και ἐν ἄλλοις τισί; Και πολυ γε μῶλλον, ἐω. ω παῖ' ἐν τάτοις μὸν γὰρ ως ἐπὶ το πολυ πάντες ἰσχυζας φυλακας ποιουντ . εἰδότες, οτι δέοντ . Oi P ἐξαπατωντες τὴς πολεμίους δύναντα , καὶ Θαρσησαι ποιήσαντες, ἀφυλάκτους λαμβάνων' και διωξ- παζαδόντες ἐαυτους, ἀτάκτους ποι

se Σινοπειι..2αιJ Alii alio modo Leut clauius ex eo niectura restitii enis vermina hoc exponiint: tu ilel Phli dam pr nuntiarii tu . Uitigati has rom uatum ire, Lehinc laurus, vi hent εὐχειρετανους. sed εὐχείρωτος Erus rationem e edire, reddit. Sui- fere, non item allarim, diei solet clam in σιτeμετρεῖ ego sequendum lii Iacile sebiugari, iata capi potest. duxi, qui id ilic accipi scribit pro Et, Ut ex hac voce, ita ex καρτερώ προφὴν λαμβανειν, cibum frauere. τερον syllabam ex cimisse, iidem docti x Eὐχειeωνοτάτους 4 omnino pla- viri pluariant: eum Xenophon alibiot haec lectio, quatri Stephantra et nate einἰs itinere soleat.

59쪽

8 LIBER I.

σα ' καὶ ἐς δυσχωρίαν φυγη ὐπαγαγόντες. ἐν ταῖμα

ἐπιτειεB M. Δειδε, ἔφη, ω παι, φιλομαθη σε του- των πάντων οντα, ώχ, oiς αν μα Θοις, τάτοις μόνοις

χρηBM, άλλα καὶ αυτὸν ποιητην εἰν των πρός τὼς πολεμίους μηχανημάτων ' ωσπεζ καὶ οι μουσικοὶ έχ . οἷς ἄν μάθωσι, τέτοις μόνον χζωντ' , ἀλλα καὶ ἄλλα - - λη πειρωντα3 ποιῶν. Καὶ σφοδρα μεν καὶ εν τοῖς μhσικοῖς τὰ νέα καὶ ἁνθηρὰ ευδοκιμει, πολῖ δὲ καὶ εν τοῖς πολεμικοῖς μῶλλον τὰ καινά μηχανηματα εὐδοκιμ' ταυτα γὰρ uἀλλον και ἐξαπαταν σύνανταε τὼς πιλ μιους. Eι δὲ σύ γε, εφη, ω παῖ , μηδὲν ἄλλο μετενέγκοις επ' άνθρωπους, η τάς μηχανάς, ας και πάνυ ἐπὶ τοῖς μικροῖς Θηρίοις ἐμηχανω, ἡκ οἴει ἄν, εὐη. πρό.σω πάνυ ἐλἀσιμ της πρὸς τὰς πολεμιους πλεονεξίας; Σῖμεν γαρ ἐπὶ τὰς ἔρνιθας ἐν τω ἰσχυζοτατω χειμωνι ανι--μενος, ἐπορευου νυκτός καὶ ποιν κινῶθ τὰς cρνι- Θας ἐπεποίηντό σοι ἐπὶ τουτω αἱ παγα . αὐταῖς, και τό κεκινημένον χωσίον ἐξ κατο τω ἀκινητω ' ἴρειΘεο δε ἐπε παιδευντό σοι. ω's σοι μἐν τα συμφέροντα υπηρετῶν,

την o ημέναν ἀποδιδρασκει, κύνας ἐτοεφες, αr τη ρ ηαυτὸν άνευ:ισκον. οτι δε ταχύ ἔφευγεν, ἐπεὶ εὐρι- Θώη, ἄλλας κύνας εἶχες ἐπιτετησευμενας πρὸς τὸ κατα. πόδας αἱρῶν. Εἰ δὲ και ταυτας άποφύγοιεν, τὰς πόρους αὐτων ἐκμανΘανων, και πζὸς λα χωρία φεύγειν αἰ.ροὐνται οι λαγω, ἐν τέτοις τὰ δίκτυα ουσόρατα ἐνεπε τάννυες, ἶνα ἐν τω σφοδρα φευγειν, αὐτοῦς εαυτον, ἐμπίπτων. ἐνέου. Tῶ δὲ μηδ' ἐντευθεν σιλφεύγειν. σκοπους τῆ γιγνομένου καθωης, οι ἐγγυθεν ταχυ εμελλον ἐπιγενησε γα ' καὶ αὐrος μεν σὐ οπιογεν κραυγη so ἐν

60쪽

νως άλίσκε θαι ' τους δὲ Iu προ θεν σιγαν διδάξας ἐνεδρεύοντας, λανθάνειν εποίεις. 'IZςπερ κν προειπον. εἰ τοιαυτα ἐθελησαις κή επὶ τους ἄνΘρώπους μηχαναβα , δε οM' ἐγωγε, εἴ τινα λίποις αν των πολεμίων. 'Hν δέ ποτε ἄρα ανάγκη γενηται κώ εν τω ἰσοπέδω, καἰ εκ του ἐμφανους, καὶ ώπλισμενους ἀμφοτέρους μαχην συναπτειν.

πλεονεeια μέγα δύναντα. Ταύτας δε εγὼ λέγω azν , ἔταν των τρατιωτῶν ευ μεν τὰ σώματα ἀσκημένα η, ευ δε αι ψυχαὶ τεθηγμέν , ευ δε αἱ πολεμικαι τέχν μεμελε τημεν- ωσιν. Eυ δε χρη καὶ τουτο ε σεν , ὁτι,όπόσους ὰν άξιοῖς σοι πώθε θαι, καἰ εκωνοι πάντες ἀξιώσουσί σε πρὸ εαυτῶν βουλεύεθα . Mηδέποτε ουν άφρον-τiςως ἔχε, ἀλλα της μεν νυκτὸς προσκίπει, τί σοι ποιησουσιν οι ἀρχόμενοι, ἐπειδαν ημερα γένηται της δε ἡμέρας, ἴπως τὰ εις νύκτα κάλλιςα se G. Gπως δὲ .χζη τασσειν εἰς μάχην τρατιὰν, η δπως ἄγω ημέρας

η οπως ςζατοπεδεύεd , η ἔπως φυλακας νυκτερινὰς ηκέ ημεζινἀς καΘιτάν , η οπως πρὸς πολεμιους προςίγων. η ἀπάγειν ἀπὸ πολεμίων. η οπως παρὰ πόλιν πολεμίαν ἄγειν, η οπως πρὸς τειχος ἄγειν η άπάγειν, η ὁπως ναπας η ποταμους Oιαβαίνειν. η Oπως ιππικὸν φυλάττεB . η δπως άκοντιςἀς η τοξότας ' καἰ εἴ γε δή σοι κατὰ κέρας ἄγοντι οι πολέμιοι ἐπιφανειεν, πῶς χρη ἀντικαθιςών ' καὶ εr σοι ἐπὶ φάλαγγος ἄγοντι ἄλλοθέν ποθεν οι πολεμιοι φανειεν, η κατὰ πρόσωπον,

τις μάλιτα αιθάνοιτο, η δπως τὰ σὰ ηκιτα οι πολεαιοι εἰδειεν ' ταυτα δε πάντα τι άν εγὼ λεγοιμί σοι; πισα τε γὰρ εγο ηδειν. πολλάκις άκηκοας' ἄλλως τε εἴ τις ἐδόκει τι τάτων επωαθα , sδενὸς αυτῶν ἡμεληκας, s δ'

SEARCH

MENU NAVIGATION