장음표시 사용
111쪽
ἀλλ' ἀμφὶ χλωρὰν ψάμαθον ἐκβεβλημένος
ορνισι φορβὴ παραλίοις γενησεται. προς ταυτα μηδεν δεινον ἐξάρης μένος. εἰ γὰρ βλέπωτος μη 'δυνήθημεν κρατεῖν, πάντως θανόντος γ' ἄρξομεν, καν μη θέλΓς,
χερσὶν παρευθυνοντες. - γὰρ ἔσθ οπου
λόγων ἀκουσαι ζῶν ποτ' ηθέλησ ἐμῶν.
καίτοι κακου προς ἀνδρος, ανδρα δημοτην μηδεν δικαιουν των ἐφεστώτων κλυειν.
οὐ γὰρ πότ ουτ' ἶν ἐν πόλει νόμοι καλῶς φέροιντ' ἄν, ενθα μη καθεστηκοι δεος, ουτ' ἀν στρατός γε σωφρονως αρχοιτ ἔτι,
μηδὲν φόβου πρόβλημα μηδ' αἰδους ἔχων. ἀλλ' ἄνδρα χρή, καν σῶμα γεννησs μέγα,
δοκεῖν πεσεῖν ἰν καν απὸ σμικρου κακου.
δέος γὰρ ω πρόσεστιν αἰσχυνη θ' oμου,
1071. πρός Eu 319. Verani se Iungder Construction aus κακOs αν- δρός ἐστι, δημότην ἄντα ... . unu κακόν ἐστιν, ἄνδρα δημοTVν . . Dasset be Wort xvi ederii olt, 1093
111. 116. Aiso. Ag. 1595 ευνην ἀνδρὸς αἰσχύνουσ' ἄμα ανδρὶ στρατηγω τόνδ' ἐβουλευσας μορον ἔ
nelaos predigi dia spartanische Strenge. So bauten die Spartanere in En Tein pel der Furaehi nebendεm Rath hause der Ephoren, την πολιτείαν μάλιστα συνέχεσθαι φοβο νομίζοντες Plui. Κleomenes s. Archidamos v. Sparta hei Miulc.
2, 11: χρὴ αεὶ ἐν τῆ πολεμία τῆμε ν γνώμη θαρσαλέους στρατευειν, το δ' ἔργω δεδιότας παρασκευάζεσθαι. - καθεστήκοι Krsiger I54, 14, 3.1075. ἄρχοιτο Passivum, uvie O. Κ. 66 χει τις αυτῶν; - εκ βασιλέως τάδ' ἄρrεται. - Ant. 63άρχόμεσθ' ἐκ κρειττόνων. - τό - βου πρόβλημα Κxuger II 47, 5, 2. φασγάνου πρόβλημα, νεοτεροις ωόβον. πήλας Lykophron AI. 685. - Hom. Il. 15. 657. II. 3, 172. 24. 435. Der Κykliker Stasinos sagi
καὶ oe ταδε πάντ' ἐφυτευσεν ovκ
ἐθέλεις εἰπεῖν' Πνα γὰρ δέος, ἔνθα καὶ αἰδώς, und so Epicharan Frg. 155 Ahreiis; B 58 Loreng αδέος, ἐνταὐθα καἰδώς. Plato Siaat V 465 ab ίκανὰ γὰρ τὰ φυλακεκωλυον τε δέος τε καὶ αἰδώς. Ρlui. Κleom. 9 : το γὰρ αἰσχύνεσθαι μάλιστα σvμβαίνει πρὸς ους καὶ τι δεδοικέναι τοῖς πολλοῖς. 1077. γεννηση μέγα, pradicati ,
112쪽
σωτηρίαν ἔχοντα τόνδ' ἐπίστασο 1080oπου δ' ἡβρίζειν δρῆν θ', α βουλεται, παρῆ, ταυτην νόμιζε την πόλιν χρόνω ποτὲ εξ ουρίων δραμοὐσαν ἐς βυθὸν πεσεῖν. ἀλλ' ἐστάτω μοι και δέος τι καίριον,
καὶ μη δοκῶμεν, δρῶντες, αν ηδώμεθα, 1085
ουκ ἀντιτίσειν αυθις, αν λυπώμεθα. ερπει παραλλὰξ ταλα. πρόσθεν Ουτος ην
αἴθων υβριστης' νυν δ' ἐγὼ μέγ' αυ φρονῶ καί σοι προφωνῶ τόνδε μη θάπτειν, οπως μὴ τόνδε θάπτων , αυτὰς εἰς ταφὰς πέσης. I 0
T. 316 φρονεῖν ώς δεινόν, ἔνθα
T. 611 φίλον ἐσθλον ἐκβαλεῖν ἰουον λέγω καὶ τον παρ' αὐτῶ βίοτον,
τοῶδε χρὴ κλυειν καὶ σμικρὰ καὶ δίκαια καὶ τἀναντία r doch in Soph. Sinne αναρχίας δὲ μεῖζον
οὐκ ἔστιν κακόν. αυτη πόiεις et 'Oλλυσιν, ηδ' ἀναστάτους οἴκους τίθησιν, ηδε συμμάχου δορὰς τροπὰς καταρρήγνυσι. τῶν δ' ὀρθουμένων σώζει τὰ πολλὰ σώμαθ' ηπειθαρχία. ουτως ἀμυντέ' ἐστὶ τοῖς
διεινῶν πνευμάτων Eustath Euod. 2, 420. hocli der GegensatΣχοόνω ποτέ machi es ruttilich, τὰ οὐρια als guns Lige Lage gu neh-men. Aus ihr gerath der Sta atinis εin Sehist in den Abgrund. Sch. Arist. vesp. 29 ἀεὶ οἱ ποιηταὶ τὰς πόλεις πλοίοις παραβάλ-λο σι, καὶ Σοφοκλῆς. Vgl. o. T. 22 πόλις ξδη σαλεύει, κἀνακουφίσαι κάρα βυθῶν ἔτ' Ουχ οῖα τε φοινίου σάλου. Aiscli. Siet, eli 739 κακῶν δ' ἄσπερ θάλασσα κω
ἄγει. . O και περὶ πρυμναν πόλεως
καχλάζει. 776 πόλις δ' ἐν ευδωτε καὶ κλυδωνίου πολλαῖσι πλη-
Archilochos, Titeognis u. andere. - πεσεῖν stati πεσεῖσθαι veraIl-gerne inert, xvia El. 442 σκέψαι γάρ, εἰ σοὶ προσφίλως αυτὴ δοκεῖ γέρα Ψάδ' οὐν τάφοισι δέ ασθαι νεκυς.Αiseh. Ag. 1623 Ουκ ἀναίνομαι θανεῖν. Chor: δεχομενοις λήγεις θανεῖν σε. Eur. Or. 1527 μωρος, εἰ δοκεῖς με τλῆναι σὴν καθαιμάξαι δέρην.1084. καίριόν τι pradicativ. 1085. μὴ δοκῶμεν οὐκ ἀντιτίσειν. I eni Parallelisinus des Ge-da Icens entspraclit der Glei ch-klang. Der Accusativ hei ῆδομαι stati des Datius Κruger I 46, b, s.
II 46, 6, 9. Ein Tragiker adesp. 17ὶ τὸ μέν τι rαίρω, τὸ δέ τι καὶ
113쪽
Μενέλαε, μη γνώμας υποστήσας σοφὰς εἶτ' αυτος ἐν θανουσιν πριστῆς γενsi.
-κ αν ποτ , ἄνδρες, ανδρα θαυμάσαιμ' ἔτι,ος μηδεν ἀν γοναῖσιν, εἶθ' αμαρτάνει,οθ' οἱ δοκουντες ευγενεῖς πεφυκέναι τοιαυθ' ἀμαρτάνουσιν ἐν λόγοις ἔπη.
τον ἄνδρ' Aχαιοῖς δεὐρο σύμμαχον λαβων; -κ αυτος ἐξέπλευσεν, ώς αυτοὐ κρατῶν; ποὐ συ στρατηγεῖς τουδε; ποὐ δέ σοι λεῶν ἔξεστ' ἀνάσσειν, ων οδ' ἡγετ' οἴκοθεν; Σπάρτης ἀνάσσων ἰλθες, Ουχ ημῶν κρατῶν, δ' ἔσθ' οπου σοι τόνδε κοσμῆσαι πλέον
αρχῆς ἔκειτο θεσμός, ἡ καὶ τῶ δε σέ. ἴπαρχος ἄλλων δεsρ' ἔπλευσας, Ουχ Oλων
der grossi a Tneil von Aias Redeni geschlossen halte. Aus 1066 u. 1068 waist 1108 guruch, 11 14 auf1071. Dio Gliederung dieser Recte Das fortes creantur sortibus et bonis ist die ali gemel ne An si chides Alterili uina; vgl. Eu 636 unditie Schitaernng des T 1ersitos bai Homer. Soph. Frg. 104 δεινόν γε τοὐς μεν δυσσεβεῖς κακῶν τ' ἄπο βλαστόντας πρασσειν καλῶς, τους δ' ὁ,eας ἐσθλους ἔκ τε γενναίων ἄμα γεγῶτας δυστυχεῖς πεφνουε-
3, 67, 5 λόγοι ἔπεσι κοσμηθέντες.
drachii cluis stis πῶς oder πότε. So 1103. O. T. 390 εἰπέ, ποὐ συμάντις εὶ σαφής; στρατηγε ῖς flir Imps. gu 20. Kruger II 53, 1, 7.
O. T. 865 ἔργων, ἄν νόμοι προ-
114쪽
στρατηγός, ῶστ' At αντος ἡγεῖσθαί ποτε. ἀλλ' gνπερ αρχεις ἄρχε, καὶ τὰ σέμν' ἔπη κόλαζ' εκείνους τόνδε δ', εἰτε μη συ φής, εἴθ' ατερος στρατηγός, εἰς ταφὰς εγὼ
θήσω δικαίως, Ου το σον δείσας στόμα. 1110ου γάρ τι τῆς σῆς Ουνεκ' εστρατευσατο γυναικός, ωσπερ οἱ πονου πολλου πλέω,
ἀλλ' ουνεχ' ὁρκων, οἷσιν ην ἐνώμοτος, σου δ' ουδέν' ου γὰρ ῆξίου τοὐς μηδένας. προς ταυτα πλείους δείρο κήρυκας λαβὼν II id καὶ τον στρατηγὀν ηκε. του δὲ σου ψόφου
Ουδ' αυ τοιαυτην γλωσσαν ἐν κακοῖς φιλῶ.
τα σκληρὰ γάρ τοι, κἄν υπέρδικ' u , δάκνει.
ὁ τοξότης ἔοικεν ου σμικρὸν φρονεῖν. 1120
1107. ἔπη κόλαζε. sir ἔπη λέγων κόλαζε αὐτοῖς ἐκείνους, Eu 1096. τά, Helche du gesagi hast. μητής, Κ ruaer I 67, 1, 5.
1113. τῶν ἀριστέων alle Faraten Grie client amis) συνελθόντων ἐπὶ τὴν τῆς Ἐλένης μνηστείαν, ὁ Τυνδάρεως πάντας ὁρκους ἀπήντησε
115쪽
οὐ γὰρ βάναυσον την τέχνην ἐκτησάμην.
δίκαια γὰρ τόνδ' εὐτυχεῖν, κτείναντά με;
κτείναντα; δεινόν γ' εἶπας, εἰ καὶ ζῆς θανών.
θεὸς γὰρ ἐκσωζει με, τωδε δ' οἴχομαι.
1600 ἐπεὶ δ' ἐγενόμην, ὁ πατὴo
1127. Sehol. κτείναντά με οσον ἐφ' ἔαυτφ' ὁ δε σεulcros τῆς φωνῆς αντιλαμβάνεται. Tu 77. καί gar. 1128. ἐκσώζει. 1100. Zu 20. otio μαι Eu 1126. τῶδε 1129. Zu 970. Eur. Ath. 666 τέθνηκα γὰρ δὴ τουπὶ σέ xen. an. 6, 4 2), 23 eis ἐπὶ eooτω ἀπολώλαμεν πάντες. ΚΥr. 5, 4, 11 τὸ μὲν ἐπ' ἐμοὶ otioμαι, τὴ δ' ἐπὶ σοὶ σεσωσμαι. 1129. IVie ἄρα ora sar ἄρα. go
644 μὴ τον ὀναίμην, ἀλλ' εt σέ τι δέδρακ', ὀλοίμην. Ant. 705 μὴ
116쪽
εγὼ γὰρ αν ψέξαιμι δαιμόνων νομους; 1130
εἰ τοὐς θανόντας οὐκ ἐῶς θάπτειω παρων. ΜΕΝΕΛΑΟΣ. τούς γ αυτος αυτos πολεμίους. ου γὰρ καλόν.
η σοὶ γὰρ Aως πολεμως προυστη ποτέ;
κλέπτης γὰρ αυτos ψηφοποιος ευρέθης. . 1135
ἐν τοῖς δικασταῖς κουκ ἐμοὶ τόδ' ἐσφάλη.
ἐῶν πάρει. II 56. Zu 304. Nichtμή, xveil οὐκ ἐῶν - veri inder n. Erliger I 67, 4, 1. Soph. Urg. 145
117쪽
λλ' ἄν καλῶς λάθρα συ κλέψειας κακά.
ηδη ποτ' εἶδον ἄνδρ' ἐγὼ γλώσση θρασὐν
ναυτας ἐφορμήσαντα χειμῶνος τὸ πλεῖν, ω φθεγμ' αν -κ ἰν ευρες, ἡνίκ' ἐν κακῶχειμῶνος εἴχετ', ἀλλ' υφ' εῖματος κρυβεὶς 1145
πατεῖν παρεῖχε τω θέλοντι ναυτίλων.
Ουτω δε καὶ σε και τὀ σὸν λάβρον στόμα
Vgl. Hom. II. 1, 186. στυγέη δὲ καὶ ἄλλος ἴσον ἐμοι φάσθαι εαυτὸν)καὶ ὁμοιωθήμεναι ἄντην.
118쪽
σμικροὐ νέφους τάχ αν τις ἐκπνευσας μέγας χειμὼν κατασβέσειε την πολλὴν βοήν.
ἐγὼ δέ γ' ἄνδρ' ὁπωπα μωρίας πλέων,
ος ἐν κακοῖς υβριζε τοῖσι των πέλας. κατ' αυτὸν εἰσιδών τις εμφερὴς ἐμοὶ οργήν θ' ὁμοιος εἶπε τοιουτον λόγον ωνθρωπε, μὴ δρά τους τεθνηκότας κακῶς εἰ γὰρ ποιήσεις, ἴσθι πημανουμενος. τοιαυτ' ανολβον ανδρ ἐνουθέτει παρών.
ὁρῶ δέ τοί νιν, κἄστιν, ως ἐμοὶ δοκεῖ, δείς ποτ' αλλος ἡ συ. μῶν ὴνιξάμην;
απειμι καὶ γὰρ αἰσχρόν, εἰ πύθοιτό τις λόγοις κολάζειν, se βιάζεσθαι παρῆ.
αφερπέ νυν. καμοὶ γὰρ αἴσχιστον κλυειν ἀνδρῖς ματαίου, φλαυρ' ἔπη μυθουμένου.
ἔσται μεγάλης ἔριδός τις ἀγων.
αλλ' ως δυνασαι, Πυκρε, ταχυνας σπευσον κοίλην κάπετόν τιν' ἰδεῖν 1150I 155 1160 1165.
119쪽
τῶ δ', ενθα βροτοῖς τον ἀείμνηστον
καὶ μην ἐς αυτον καιρον οἶδε πλησίοι πάρεισιν ἀνδρος τουδε παῖς τε καὶ γυνή ,
περὶ δέ σφισι γαῖαν χευαν ἀπειρεσίην λιτηίδος οὐχ ἔκὰς ακτῆς Erhieli spater ein ἡρῶον. Strat, o
13 , 595 τω Ῥοιτεω συνεχὴς ἐὼν ἁλιτενής, ἐφ' η μνῆμα καὶ ιερον Aῖαντος καὶ ἀνδοιάς, δν ἄραντος
'Aντωνίου κομισθεντα εἰς Αἴγυπτον ἀπέδωκε τοῖς Ῥοιτειεγι πάλιν ὁ Σεβαστὸς Καῖσαρ. Eust. Ela Il. I, 86 ἐναγίζουσιν οι γλιεῖς τ*Aῖαντι, go Hie deni Achill, Patroklos undAntilochos, Helcte schon Homerod. 3, 109 u. 11, 467 verbii ciet. Auch Alexander d. Grosse opserte dori den Manen des Hetae n. Diodor 17, 17: τοὐς μεν τάφους τῶν ηρώων Ἀχιλλεως τε και Αωντος και τῶν αλλον ἐναγίσμασι καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς προς ευδοξίαν ἀνήκουσιν ἐτίμησεν. In einem
Troas, den Aio terra. ging die Sage, das Meer habe Achius IVa fon naeli des Odysseus Sellifr- bruch vvled ex an Aias Grabes-hil est gespuit, Paus. 1, 3b, 3. Antii. Pal. 9, 115 ἀσπίδ' Ἀχιλiῆoeτην Ἐκτορος αἱμα πιουσαν Λαρτιάδης Βαναῶν ἐρε κακοκρισίη ναυηγου δε θάλασσα κατέσπασε, καὶ παρὰ τύμβον Λῖαντος νηκτὴν ωρμισεν, Οὐκ 'μάκη. 116r καλὰ Ποσειδών δίκασεν πολῶ μῶλλον Αθήνης' ἀσπὶς ἐν αἰγιαλοῖσι βοῶκαὶ σῆμα τινάσσει, αυτόν σ' ἐκκαλέουσα, τον ἄξιον ἀσπιδιώτην. ἔγρεο, παῖ Tελαμῶνος, ἔχεις σάκος Αἰακίδαο. Euphorion singi,
πορφυρέη υάκινθε, σε μεν μία φῆμις ἀοιδῶν λιτείης ἀμάθοισι δεδουπότος Λἰακίδαο εωρος ἀντέλλειν, γεγραμμένα κωκύουσαν. ach altilern nni Platete fiet nesSelbstmordes. I te Scholien et u Theo Icr. 10, 28 την γραπτῆν υά- κινθόν φασιν απὰ του αῖματος
tos Αωντος ἀναδοθῆναι του ἐν οω μανέντος ' δια τοι tosto ἔχειν ἐγγεγραμμένον αt αt, τηναorὴν τos o νόματος τοὐ ALαντος. . Pans. 1, 35, 3 λέγουσι δὲ οἱ περὶ τὴν Σαλαμῖνα o&oυντες ἀποθανόντος Αἰαντος το ἄνθος σφίσιν ἐν τῆ γῆ τότε φανῆναι πρῶτον λευκόν έστιν, υπέρυθρον, κρίνου καὶ αυτὸ ἔλασσον καὶ τὰ φυλλα γράμματα δὲ ἔπεστιν οἴα τοῖς ἡακίνθοις καὶ τουτφ. Ovid. Mai. 13, 394 u. A. Aus don Blattern von Iris communis Eeigi sicli AI. 1167. εὐρώεντα, σεσημμένον Schol. τύμβος εὐρώεις Quint.
120쪽
τάφον περιστελοὐντε δυστηνου νεκροs. a170ὼ παῖ, πρόσελθε δεὐρο, και σταθεις πέλας ἱκέτης ἔφαψαι πατρός, ἴς σ' ἐγείνατο. θάκει δὲ προστρόπαιος, ἐν χεροῖν ἔχων κόμας ἐμὰς καὶ τῆσδε καὶ σαυτου τρίτου, ἱκτήριον θησαυρόν. εἰ δέ τις στρατοs 1l75
κακὸς κακῶς ἄθαπτος ἐκπέσοι χθονός, γένους ἄπαντος ρίζαν ἐξημημένος,
στήσαντα ες πατρίδα γαῖαν σοὶ κόμην κερέειν. νυν Πατρόκλφῆρωικομην ὀπάσαιμι φέρεσθαι. 135 θριξὶ δε πάντα νέκυν καταείνυσαν, ὼς ἐπέβαλλον κειρόμενοι. Die beste Eriguter ung aser ei εM Soph. selbst El. 449 τεμουσα κρατος βοστρύχων ακρας φόβας καμ os ταλαίνης, δὸς αυτ* τήνδε λιπαρῆ
τρίχα leni gestor benen Aganie. In non , αἰτου δὲ προσπίτνουσα
γῆθεν ευμενῆ hμῖν αρωγὰν αυτὸν εις ἐχθρους μολεῖν, οπως τὸ λοιπὸν αυτὸν ἀφνεωτέραις χερσὶ στέφωμεν, ξ τανῶν δωρούμεθα. Den Hermes χθόνιος rusto rest bet Aisch. Cho. 1 et unx Bei- stand an , inde in er πλόκαμον γνάχου θρεπτήριον, τον δεύτερον δε πενθητήριον dem Agamemnondarbrin*t. Eur. El. 144 πάτερ, σοὶ κατα γῆς ἐνέπω γόους, χέρακρῶτ' ἐπὶ κούριμον τιθεμένα θανάτφ σψ, und 677 rust Orest: σύ et', ω κάτω γης οἰκων πάτερ,
αμυνε τοῖσδε τέκνοις. νυν πάντα
φυτουργὴς, τυτάλμιος πατηρ. cler
1177. κακὰς κακῶς 839. αθαπτος ἐκπέσοι χθ. IcurE fur ἐκπέσοι χθ., καὶ αθαπτος τε καὶ ἄπαις γένοιτο. ἐκπεσεῖν verbanni mersien xvie O. Κ. 766 οτ' ην μοι τέρψις ἐκπεσεῖν χθονός.