Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophylacti Simocattae Historiarum libri octo

261쪽

χἰαν ἐκίχευσε Φρόποις παρέχεσθαι, δργυρολογiῖσθαι το Ῥωμαῖκον υπὸ των βαρβάρων Ουκ ανεχομενος. Ο-αγῶνος ἐπενθηκας λαμβάνειν τὰς συνθηκας ἐζητειτον Kalσαρα. ἐπεὶ ὁ αυτοκράτωρ τοῖς λόγοις του βαρβάρουωτων osκ ἐδίδου βαλβῖδα, ἀντελάμβανε παραυτίκα τον πόλε-5μον. καὶ ουν ὁ παγῶνος τοῖς Ἀλαβηνοῖς προστάττει ἀκατίων πλήθη τεκταίνεσθαι, ὁπως προς διάβασιν σχοίη τον Ἱστρον nει-

τισὶν των Σκλαβηνῶν τους πόνους λη ἱζονται, καὶ πυρὶ παραδιδουσι τὰ πρὸς ναυτιλίαν τουτων ἐπίχειρα. διά τοι τουτο πολιορ- 10

κοτσι την Σιγγηδόνα οἱ βάρβαροι, η δε πόλις ες τουπατον ἀφικομένη κακου ἰσχνὰς επεφέρετο σωτηρίος ελπίδας. εβδόμη δἐ Ρ 148 ημέρα, καὶ ὁ λαγῶνος τοῖς βαρβάροις προσέταττε της πολιορ-- κίας ἀπέχεσθαι γενέσθαι τε ως αυτόν. ἐπει δἐ το βάρβαρον του- των αυτηκουν γέγονεν, ἀπολιμπάνει τὸ πόλισμα χρυσῶν δαρει- 15κῶν χιλιάδας ἀπενεγκάμενος δυο τράπεζάν τε χρυσόπαστον καὶ στολήν. καὶ ουν ὁ παγῶνος παρασάγγας ποιησάμενος πέντε στρατοπεδευεται ἀνὰ τὸ Μίρσιον, πλήθη τε Σκλαβηνων ξυλουργεῖν παρεσκευαζεν, οπως τον ποταμὸν τον λεγόμενον Σάον ναυτιλλόμενος διανήξηται. ὁ μεν ουν προς την ἐπισrρατείαν ἰπεί- 20γετο, οἱ δἐ συνδρομον τω προστάγματι την ναυτιλίαν παρείχοντο ' τοιαυτα γὰρ ovε των ταττομένων ὁ φόβος ταξιαρχῶν ἀπεργάζεσθαι. ἐπακτρίδων γουν ἄρτι τω βαρβάρου γενομένων τε B καὶ προκειμένων, τυν ἀγχοτρον noτομὸν διαπεραιουται τὸ βάρβαρον. ὁ μεν ουν Σαγῶνος δυνάμεως συντάξας ἀποδασμὸν προ- 25

elim stipendium seu veeugal, quod postulabant, amorem societate secum devinciri vellent. Chaganus item pacta tributa augeri a Caesare contendebat; cui cum aurea non darentur, continuo bellum moliri et Sclavis bonum numerum Parando in actuariorum ad Istrum traiiciendum iii licere. 4 cives Sini lonii Sclavorum labores crebris impression us depopulantur, e mainque in fabricandia navibus operat ignibus exuriant. quocirca barbari urbem obsidione circumlatu. quae ad extremam devoluta miseriam spe salutis exigua alebatur, eum luco septima Chaganus barbaria edicit uti obsidione relicta se venianti quisus dicto audientibus, ab obsessis duobus daricoriam millibus mensaque auro illusa ac veste acceptis Rb OP pido recedit, consectisque par angia quinque ad Miratum castrameta tur, ac multitudini Sclavomini componendarum navicularum amnem Saum transeundum negotium iniungit. et ille quidem expeditionem v geti hi iussa illico complexi, et eonstitutos decuriones ad opera exi genda metuentes, Curandae navi attoni operam dant. fabricatis igitur Iam navigiolia et in me lio prop- , .vicinum numen barbari transmit -

262쪽

κατανυγὴν ἐποιήσατο. οἱ di βάρβαροι προσβαλόντες et αῖς διαμβύσεσιν ἐς το πρόσω χωρεῖν τὴν ἐγκοπὴν ἀπελάμβανον, τῆς dντι Θέτου θνραυλούσης τῶν 'Pωμαίων δυνάμεως κωλυμην Πυραο- 15 μένης τοῖς τῶν βυρβάρων κινήμασι. καὶ τοῖν εντεῖθεν περιασταται Ῥωμαίοις τε κώὶ βαρβάροις ἐς τὸ καρτερυν σνμnὶοκῆ. διημερεύσας τοίνων ὁ πόλεμος καὶ πολλῶν tino τῶν βαρβάρωνύναι ρε 2έντων, τὴν κρεδετονα ὁ του Ῥωμαῖκου υno στράτηγος ροπὴν ἀπελύμβανε. πρώτa τε quλυκῆ τῆς νυκτος καὶ ὐς τον 20 λαγῶνυν τὸ βάρβαρον γίνεται, αφηγεῖταί τε τῶν συγκυρησάντων

ὁ λυγυνος -μqρύξας ἀπέστελλεν. Ῥωμαῖοι di τὴν ἐπιγεγγοντων πληθοῦν μὴ θαιμάσαντες ἀπρὶξ τῆς παρατάξεως εἴχοντο. ἡττηθέντων di τῶν βαρβάρων, ἀγαλαβὼν ὁ λαγανος τὰς μνύμεις 25εχώρει προς πόλεμον. ὁ δἐ Σαλβιανὸς καταπλαγώς τὴν χτχὴν .aὶ πλήθει τῶν ἀπείρων δυνάμεων, δευτέρα gvλ-5 τῆς

tunt. Chagamis partem copIarum quis praeeurrat Romanis-ιiuo adventus sui terrorem inii fiat. quinto die Bononiani nccedit. i inperator Priscum praetorem Europae declarans, extemporalem ei manuui adiungu. is legatum sibi Salvianum creat, cui praecipit uti cuni millo equitibus claustra praeoccupet. Salvianus Proelii es transituni cingens aggere excitato Insiuet. die quinto egressus barbaris praece lentilaus occurrit, ac se ad pugnam viribus imparem eo: noscetis intra claustrum -- cur intia causa regreditur. barbari cum fauera perves, Ment, uum manentes sis

s praevaluit. Prima noctis vii Ilia barbari ad C aganum revenientes acta exponunt ἔqui mane Samurium cum octo millibus intuit. Romani copia tanta superveniente nihili temti praelio mordicus instanti vicua bartraria Gia-gatius cum reliquita accurriti Salvianus innutrierabili multitudine percul-Procedere vetat alitur propterea Romani in stativis MSe opponerent. hic anter utrosque pM a atrox per diem mi a est, multis ua barbaro in intersecti a Romanus leotui

263쪽

,--κτος τὰς διαβάσεις ἀπολιπὼν ἄς τὸν Πρίσκον ἐπάνεισιν. v M1 5 ὁ M Xαγῶνος ημέρας τρεῖς ἀνα τὸν χῶρον τὸν προ των

ἐχυρωμάτων ἐνδιατρίφας, τεταρταῖος διέγνω τυ Ῥωμαῖκυν απο- δρῶσαν. nέμπταὶ δὲ ημέρα uno πρώτην ta της πορείας ἀπηρχετο , και διαπεραιουτο τως δυσχωρίας τῶν διαβάσεων. γίνε- 5ται γοον ημέρα τρsta εἰς τυ λεγομενον Σαμωλέντι Κανάλιν. ειτα

τῆ πιπάλω προσψίζεν. απάρας τε ἐντευθεν καὶ πρὸς του νεου λεζάνδρου του μάρτυρος γεγονὼς ἐδίδου τοῖτον τῶ παμφάγου

πνρὶ n αρανάλωμα. τρία τε σημεῖα με ταβὰς τοῖς Hὶ κατα πῆ παρὰ του 'Pωμαίων στρατηρου παραπεμφθεῖσι συνετύγχανεν. Ios o μἐν ουν βάρβαρος αἰκισμοῖς διηρευνῶ- τίς ἄν εἰη ὁ τῶν ἔαλωκότων σκοπός, την τε αἰτίαν τῆς πορείας αὐτοῖς ἐρε dupo μενος ἐπαλλεν, Ovκ ἐχων μαθεῖν τυ τῆς ἀληθείας ἀκίβδηλον νόθοις γὰρ αυτὸν ἐξεκρούσαντο λόγοις. πέμπτης δἐ παρουκηκυίας ἡμέρας προς τὰ sed περα μετοχετεύει τον χάρωeα, την τε 15 πόλιν ἐνεχείρει πως παραστήσασθαι. ἐπεὶ δἐ οἱ του ἄστεος ἐς

τὸ καρτερον παρετάττοντο, τὰς ἐλωτόλεις ἐβδόμη ρμψρ ὁ

c βαρος ἐτεκταίνετο. θρύλλου γοῶν Lζαισίου nροσπεσόντος τῆ πόλει, ἐπισύλων τε τῶν τῆς σωτηρ&ς ἐλπίδων γινομένων αυτοῖς, εἶς ἐπίπλαστον θράσος ἐφοίτησαν ' τὰς γὰρ πύλας ἀναπετάσαν- 2Oτες του πολίσματος nείλουν του 'ρκους καταφρονεῖν, ἰσοστ σιόν τε προς τοὐς βαρβάρους ἀναλαμβάνειν τον πόλεμον. οἱ μἐν Οἰν μέχρι φωνῆς καὶ του σχῆματος την παράταξιν ποιησάμενοι, ωπὸ τῆς δειλίας καταπληττόμενοι Ουκ ἐξεχώρουν του αστεος 'D θεία δὲ φροντίδι τινὶ ἀπείργετο το βάρβαρον ἐπιτίθεσθαι. ἔδοξε raatis, ton ita relicto secunda noctis viilia PHMum est revereus. 63 Cliacanus triduum in loco ante claustrum moratus, Romanos suosse cognovit. quinto die sub primat auroram iter inceptat, difficilemque locum illum pertransit. tertio die Sabulentum Canalin dictum locum, Inde Anchialum pervenit. Anchialo discedetis, martyria Alexandri aeulem Mambus flammis pro ludo exurit. inda tribus millibus diatam in speculatoris Romanos incidit; quos inter etos flagria quid vellent curiose interrogat. sed ouanquiun causam itineris indagaret so licitissime, tamen, quoniam scua eum responsis morabantur, siquidam veritatem, quod et stomachum , elicere non potuit. post viein quintum Drialpem prosectiis urirem ambigere aggreditur. Oppidania sortiter se defensanubiis, die sepsino machinas expugnatorias fieri miret. in ἐνtur civitatem ingens perturbatio ineemeret et spes saluus fluctu ret. incolae audaces sese atque imperterritos fingunt. nam portis res ratis oppidum circumsidentea arae eontemnere et aequo Μaria cum illi adlinteaturos Iactitanti caeterum voce tantum et specie quadam tenus congredientes, prae sinora inag o intra moenia haerent. divina autem Providentia quamam tarbaros ab urbe opprimenda cohibuit. visus eat

264쪽

HIMORIARUM VI. 5.

γὰρ ημέρας μεσονσης ὁρῶν Ῥωμαῖκὰς ἀπείρους συμφράττωθοι

φίλαγγας, αποχωρεῖν τε του ἄστεος καὶ εἰνα τυ πεδίον ἐπείγμοθαι ὀργώσας πολεμεῖν και θανατῶν πρυς παράταξιν. ἀσπάζωται τοίνυν αυτοσχέδιον ὁ παγῶνος ἀπόδρασιν. και δόκησις 5 τυ αντίμ&χον, μορμολυκεῖον ὐψεως και διανοίας κατάπληξις.πίμπτη di ημέρα, καὶ ὁ λαγῶνος ἐπὶ τ ην IIείρινθον γίγνεται πιρακλειαν di ταύτην 'I'ωμαῖοι προσαγορευουσιν. ἐπεὶ di Πρίσκος ἐζαπιναίως εῖδε τυ βύρβαρον, τῆ ἐπιβοὶ si αναβολιν οὐ

25 d. ἄρα ἐνεκεχύρακτο γράμματα.

enim Charanus medio diei videre innumeras Romanorum phalangas una Deinentes ex oppido procedere, et in eampum ad animas in acie profundendas cupidissinio properare. hine se in fugam subito coniicit, tametsi quos viderat adversarii nihil essent nisi vana opinio, terricul mentum Oculorum et consteri aso animi. dio quinto C aganus Perinthum Romanis Heracleam) venit. quem Praseus ut inopinato conspexit, rei inceptandae moras interponendas non censuit. conserta igitur cuna li stilius manu, eadem hora terga vertit, eum vim et Iimpetum tam is quelius exercitiis sustitiere nullo modo poMet. Didymoticlium autem eum politii tu se contulit. post Zurulum petens muros pro tutamine habuit. Dartari ur ut circum lantes Priseum magna mole oppumant. quibus intellectis imperator mirifieo angebatur, tiine uiue exitum, et tanti casus nuntio perturibabatur Velienaetitissimo. quarto die solos consilium reperiti accuo quippe uno de corporis custodibus, iussit ut se barbaria Capienduin ultro offerret, diceretque se imperati rua ad Priseum siueras apportare; quo barbari velut insperatum adepti lucrum eas recitantes, nuribus ipsi suis ituae scripta essent perciperent, ex eoque perterriti, et delusi copias domum riaucerent. -uin litterarum exemplum itura aequitur.

265쪽

250 THEOPHYIACTI

τυν. Πρίσκον διαθέμενος ἐπ' ὀλιγίστω χρυσίου ες την ἐυοτοῖ ύς πτάχιστα ἐπανέζεουξεν. η γὰρ τῆς νενάκης ἰνῖς λίαν εγκρατῶς ἀπεβουκόλει τυν βάρβαρον. 151 6. D μἐν Ουν στρατηγὸς μετοπώρου δρχομένου διαλύσας τυν χάρακα ἐς Γυζάντιον ηκε, ' μαῖοι δ' tinόμαχοι εἰς τηνωρύκην εχέοντο, ἀνὰ τας κώμας διατρεφόμενοι. ηρος di υιρ-25vriuo utraminique Thiseiae copiamin duet illustri inio S. nefandorum harbvortim conatus nillil penitus pietatem Ilostram contur Vitratuin contra potius mi eos disperdendos diligentiores reddidit. sciat lioetua gloria, Chaganum infeliciter, cum dedecore, multis suorum deside- otia in provinmani sibi a Romanis definitam velit uolit revertaurum. quocirca Turuli cum sortunatissimo exercitu tua gloria perseverabit, et execrabiles Abaros circumvagari faciet. elassem enim et classiarios per mare misimus, qui familias eorum invadant et captivos alniueant, ut sic detestandus Abariun dux e solo nosuo in terris aura recedere cum Pellatur.

Pereonatus illo tabellaritas dia septimo iussa exsecutus intercipitura litteras imperatorias libens tradit. Olaganus patria lingua per ante Pretem cognitis quae illic exarata extabant, natu deluditur; magnopere que rebus aliis diffisus pauxillum auri iii conditione a Prisco accipietis, in ditionem suam redire maturat. vis enim deceptionis barbarum mirabiliter domum vispellebat. 6. Dux instante iam hiemo exercitum dimitut Byzantiumque redit. Romaisi bello soluti per Thraciam disiunduntur, ae per vicis alimoniam Dies tiZed by

266쪽

HISTORIARUM M. 6.

μίνου ὁ στρατηγος ω- του βασιλέως παρὰ τον Ἱστρον ἐπίμ-

πετο, οπως τὰ των Σκλαβννων γένη διανηξασθαι τον ποταμιν κωλυόμενα ατοβίαν ἄκοντα τη Ορακη παράσχοιντο ' εφασκε γὰρ

o αττοκράτωρ τίυ Πρίσκω, ο κ ἄν ηρεμοίη το βάρβαρον, H μηs τυν στρον ἐς τὰ μάλιστα το Ῥωμαῖκυν περιφρουρήσοιτο. ὁ μἐνοιν IIρίσκος τῆς ἱππικῆς δυνάμεως τὰς ἡνίας ἐλάμβανε, Γέντων

τὰς δυνάμεις διαριθμησάμενος, τὰς ἐγκτκλίους των χρημάτων tiυτοῖς διανομὰς ἐποιήσατο. ἀπάρας ἐντεῖθεν, και τέοσαρας ποι σύμενος χάρακας, ἐπὶ τὰ Αρι περα γίνεται. πέντε δε προς ταῖς δέκα ἐνδιατρίψας ἡμέραις et ὁ χώρω , εἴκοσι χάραξι προς 15 την Boρόστολον παραγίνεται. ὁ μεν οἶν παγῶνος ὁκοῆ την To μαῖκῆν ἐπιστρατείαν διέγνωκε, κἀντευθεν πρέσβεις ώς τυν IIρίσκον ἐζέπεμπεν. ἀφικομένων τοῖν των πρέσβειυν ἄρ τον ἰθίσκον ὁ C

ξατο. Uri τουτο, θεοί; οἶς τυ δεισιδαιμονεῖν ἐστὶν αρμόdιον, ta αρτι που τὸ δυσσεβεῖν καθ έστηκε πρόχειρον. Γρήνην τὸ 'P- αῖκὸν παρHiσατο, συνθήκης θεσμὸς κιβδηλεύεται, ἄλες ομολογίας ἰθέτηνται, πίστεως αι JAς κατηνάλωται, ὁ μεσίτης ὁ κος ἀπόλωλεν. Ἱστρος ορῶ πολεμίαν ζψιν και χάρακα και σιd ροτοροῖντα τυν IIρίσκον τυν προ μικρου την εἰρήνην Dβάροις 25 τε και Ῥωμαίοις νυμφαγωγήσαντα. ἀδικεῖς, ω Καῖσαρ, Daibi quaeritant. vero ineunte Priaeus auctoritate Imperatoria MDiminmovet, ut ab eo Selavomui gens numen traiicere prohibita vel nolens securitatem et otium Thraelao praestaret, aiebat siquidem Prisco imperator barbaros nunquam quieturos, ni Romani utrum quam acerram custodirent. Prisciis itaque copias equestrea ducit, pedestribus GenE nem praeponiti adulto vere ad Heracleam Romani congyegantur. dio septimo dux castra movere iubet, lustratisque auxiliaribus et copiis recensitis stipemlia in orbem redeuntia constituit. abiens Indo quartis castris Driziperis adest; quo in loco diebus quindecim consumptia, vicesimia castria Dorostolum advenit. Chaganua de infesto Romanorem adventu certior factus leotionem ad Priscum mittit. ex qua Coeli is quidam ' barbariis hunc in modum disseruit. quid hoo rei est o dii immortales. quibus proprium erat religiones colem, ita nune facile ac promptum est impie stgere. pacem Romani violarunt, laedem lex vitiata est, sal pactionis infatuatus, fidei reverentia evanuit, sequestre iusiu-ralidum periit. Ister hostilo spectaculum, Et Priscum, qui paulo ante pacem Romania et Abaria desponderat, serro armatum videt. iniquua es,

267쪽

ἀρυσάμενοι νυν τὴν iaντίθετον αμοιβὴν ταλαντευονται. καὶ π

χεμονμεθα συν θεοῖς ' πολιορκεῖται γὰρ ορκων ἀκρόπολις, καὶ τυραννεδεαι τὸ κρεῖττον υπὸ του χείρονος , καὶ δόλος παρρησι Isζεται, καὶ τὸ ψευδος ἡγεμονίαν πιστευεται, καὶ τὰ τῆς ἐπηρείας ίναφανδὸν ἐστρατευσατο. εἰ μεν ουν, στρατηγέ, γνωσιμαχοσεις αἰJονμενος, μέχρι τῆς αἰσχυνης τὴν ζημίαν ἀποί ' εἰ di μή, τὴν ἀντίδοσιν ἔξεις διδάσκαλον, μετὰ τῶν ατυχημάτων τὸν μετίμελον ilντεπύγουσαν.V τούτων διαπεραιωθέντων τῶν λπων, NB και τῆς δυνάμεως βαρυνομένης υπὸ τῆς διαλέξεως, ἐδίδου τψθράσει τὴν συγγνωμην ὁ Πρίσκος καὶ βαρβάροις λόγοις συα ρησιν. οὐκοῖν ἀνθυπονορὰν τῆ προπετεία μὴ παρασχέμενος

Caesar, dnni fraudo mala Milum notarie strata. non est Imperatorium quod moliris; non sunt ab auctoritate uti spiritust consilium istud est

praedatorium 3 palam execrabile est laetum tuum. aut coronae Dru me tum depone, aut potestatia decus ne corrumpo. vos linr ros ad nequi iam instituistis. foedita dissolvere a cissemus, nisi voa mendam ma-ςstros inveni Menius, qui a Milo nunquam seriamini et pacem numi iam Complectinihil. dum tini Iulii geras, iniustiis ear dum foedust Percut 'moerorem ac dolorem assera. et quando tandem exedi poterit te quietem ab amnia diligera quam nuper vobis humanitatem exhibuimus, Prisce dux, reverere. tanquam amicos, non hostea futuro vos aera avimus. Prra humanitaal quae nobis aegritudinem periculum lue parturia. qui notus salutem auam debent, nune longe aliud reuintiuntur . et nos iuxta lue deos ipsoa oppugnanti obsidetur enim ara saeramenti, et P mrantius est, a deteriore vexatur, et dolus In re grassatur, mendacio principatua eo iutitur, et iniuria palam exercitum ducit. Hlgitur tu, dux, vires tuas infirmas, nostris contra validaa -omzma, nos revere re, damnum tuum praeter piratorem nullum erit. ain Rutem, ultio inn vias ara fiet. quae cum cladibus poenitentia adducet.' hac votione finita, eum initi a Mavem ex ea molestiam doloremque traxis-

268쪽

κατὰ των Σκλαβηνῶν lamnν αρασθαι πόλεμον ' μη γὰρ ουν ταῖς

Ἀβαρικαῖς συνθηκαις τε καὶ σπονδαῖς και τον Γετικὸν καταχυ-

σασθαι πό λεμον. T) δωδεκάτη δἐ ημέρα, καὶ ναος ὁ στρα- C

τηγος συμπης-ενος τυν ποταμον διενηξατο. ἀκηκοως τε τον -

ε ερδάγαστον ποιησάμενον τὰ των Σκλαμνων πληθη ' ἀποδημα, οπως λεων ἐπικυρησειε μειψύσης νυκτὸς την ἔφοδον ἐμπορευμται. ὁ μεν ιυν Ἀρδάγαστος ταῖς οφεσι των ὀνειρατων χαίρεινῶπων, τη τε του θρυλλου ἐπιτάσει διαν ωας, της Ἱππου ρο- μνης ἐπιβυς τρο φυρον ἐπεποίητο. περιπίπτει γουν Ῥωμαίοις ο10 βαρβαρος, καὶ ωποβυς της et που καταστστάδην τηρο μυκηνασπαζεται. ἐπεὶ ει φέρειν Ουκ έῖχε την αντίθετον ρύμη , - διὰ , δυσχωρίας τινος την φυγρο 'περιβαλλεται. ὁ Ουν Αρδάγαστος Dἐπροτέρευε τοῖς κινημασιν, ἐθάδα πρὸς τouo κεκτημένος την σιν. σκαιοτέρας δὲ τύχης συμπισούσης αττω πρέμνου μεγαIs στου δένδρου τινὸς morarinis. ἐντεῖθεν τοῖς διώκουσιν ην - θηραμα και μάλα ευκτον, εἰ μη ποταμὸς αττω σωτηριος γέγονε '

διανηξας γὰρ ἀποδιδράκαει τον κίνδυνον. οἱ μἐν Ουν Ῥωμαῖοι πληθη Σκλαβηνῶν μαχαίρας ποιησά/Mνοι δεῖπνον την ἀμφὶ τον Ἀρδαγαστον διατέμνονται χωραν, ἐν ε ρσει τε ξύλων τους --m γρηθέντας ποιησαντες ἐς Βουζάντιον Inu noν' ὁ δὲ μωκος ἐγίγνετο τοῖς στρατεύμασιν ἀκοσμως υπόθεσις. ἐνεχείρει γὰρ P 153την πρώτη ν της λείας ἀπόμοιραν τον βασιλέα κομίζεσθαι, την di δευτέραν τον του αυτοκράτορος παῖδα τυν μείζονα, stici καὶτ λοιπην του βασιλέως ἐπιπνην μερίδας ἀποκληρωσασθαι, τω

tam proterimo linmae quidquam opponens, bellum lioe adversus Sesau suseepti na esse Contirmavit e non enim pactia et foederibus cum Abariim gente initis etiam in expeditionem impelliri. lle duodecimo navibus constructis dux fluvium transnavigat, auditoque Ardagastum Selavomun manum sedibus suis pratedas agundas eduxisse, ubi plerumque noctis processit, hostiliter in eum tendit. Arda stus strepitus m Rudine expergefactus, visa somnioriam valere iubens equum nudum conscendens, suga saluti consulit. porro in Romanos incidens, equo relieto, pu a Mati a se defendit. sed quia contra eertanti,ia haudquaquam par erat, per loca impedita fugam eapessit. caeterimi Ard gastus pedilriis evasit, quod natura illum hule rvi assuefecerati fortuna reo quadam ainistra inter sugiendum in magnae arboria truncum ομ endit, unde insequentibus per tuam optata prraeda fuisset, nisi fluvius et salutem dedisset; quo tranato diserimen effugit. Romani ingentem Sela orum numeram gladiis persennui; Ar lagasti regiuneulam arboribus segetitiisque conruptia devastant; captos tuitis in eervi a inductis zantium ablegant. sed penes Priaeum perturbati exareitua causa sua enim uti primam partem de pri da impinitor ausenet, alterum

269쪽

ἀφθόνω τῆς Dra. ικῆς ευτεκνίας την n λεονεξίαν εμπορευόμενος. ἐπεὶ γουν ἐυτηλοις σκυλοις το Ῥωμυῖκον καθυβρίζετο, τυραννὶς ἐπεφolτα καὶ τάραχος ηγεμόνευεν. ὀρρωδησας γουν ὁ στρατηγὸς τὸ πραχθέν, και μεταμέλΨ τῶν προυπηργμένων την ἐπιβολην ὀβulsuri ταῖς δευτέραις φροντίσι ν ἐδίδου τὰ νικητήρια. το xν5V 244 ἐπι λυκότως τοὐς ηγεμόνας τῶν δυν εων μετεπέμπετο , καὶ Πεί- B θει τῆ τῶν ρημάτων περιστροφῆ ώς Ουδεν τῶν μη καθηκόντων κατὰ την προτεραίαν Πργάσατο. ο τε τοίνυν τὸ ἀραρἐν υπὸ τῆς τῶν λόγων πειθοxς οἱ τῶν ταγγιατων ἐξάρχοντες συμφώνως ἀπε-

δογμάτισαν, ἄς τον στρατηγὸν τὰ πλήθη συρρέουσι. κώ γουν iso στρατηρος τῆ πατρω φωνῆ τοῖς ' μαρις τῶνδε τῶν λόγων

ἀπήρξατο. - Ανδρες καὶ φίλοι καὶ στρατιῶται καὶ συμμαχοι, οἱ πρὸς nόλυον ἀριστευοντες, ἐν di ταῖς ἀκοσμίαις ἰδιωτευοντες, εἰ την ἀκοὴν ευθετῆσητε καὶ την καρδίαν ευθυνητε, κἀγὼ τῶν 15 νουθετημάτων ἀπάρξομαι. ἴσως δέ τι τοῖς λόγοις καὶ λυπήσω μικρόν, το διάστροφον τῶν τρόπων ἐπανορθουμενος' κἀντεῖθεν γὰρ - ταξιάρχη κυλον μηδέν τι δεδοικέναι τῆς διαλέξεως διὰ C τὸν τῆς φιλίας κίνδυνον. τί καθ' ημῶν συστρατευοντες lassis τε καὶ τρίτην εἰκῆ τε καὶ λίαν ώς ἔπος εἶπεῖν ἐφρυάξασθε; nαρε- mλυπουν τα Πιέτερα λα ραγωγῶν βασιλεῖ. ἰνιῶσθε τους θρι--μυς ἐπιδεικνυμένοις. ἐνεκότει πως τῶ στρατηγόν τῆ πόλει καὶ βασιλεῖσι καὶ δήμοις κατακληροδοτοὐντι ἀρισriata καὶ τρόπαια

eius situs natu maior, reliquas reliqua soboles ; quo pacto multitudini sib rorum limperatoris pro vi lebat. postquam igitur liogatis spoliis Itoniani iniuria sunt muli:,ti, violentia ingruit et turliatio donii nati coepit. in re dux metu perstrictus, ac prius tentata resipiscendo improbans, posterioribus coitationibus ut sapientioribus concedit. iiii are ante ortum solis copia rum praesectos convocat, verborum ambagibus persuadere nititur se ii sterito die nillil inde ruin secisse. ubi duces eius verbis inducti eum recta dicere concorallier decreveriint, gregarii certatim lucurrunt, ad quos patria lingua sic est concionatus. Viri et amici et milites et socii, ad certamen strenui, turbis autem et seditionibus excitanilis rudes atque imperiti, si aures atque animos

Probe accommodetis, ego vos admonere instituam. quanquam verbis meis quippiam molestiae vobis fortasse aspergaui, dum nonnihil detortosn linea mores vestros correxero. tiam et litu pulcriini est duci, nillilnmicitiae amittemiae metu subactum reticere. quid est quod heri et nudius tertius compiratione qiuadam adversiim nos temere, ut ita meam,

fremuistis' tristitia vos assiciebam, cum spolia vestra imperatori adiud cabam. dolet latis vestros ostentari triuinptios. quilii et ira in ducem iri,i, imperatoribus et Populo praemia ac tropaea vestra cistribuentena

270쪽

HISTORIARUM VI. 7. 8.

τίς ista γε ατης των πόνων γενήσεται; nos τῆς ευκλείας τους πίνaκας καθυβρίσθ/μεν; o πως τε καὶ ποῖ καὶ nότε και τίσι τὴν

ἀνδρει αν κηρυζωμεν; ει γὰρ των κατατιθεμένων ἰμcς ἰ σεσθε 5 μάρτυρες, ἄπιστος ὁ πόνος, ἀναπόδεκτον τυ ευτυχηεια, μυθος τὰ τρόπαια, ἀβέβαια τὰ των διηγ ημάτων ἐπίκομψα ἐνέκτρα, D

πολέμιον on εγόμενοι καὶ κινδε νοις ψυχῆς τὰς νίκας ἄνουμενοις Ουκ ἴσασι τῶν κτημά rων οἱ latur ες ει δορίας υπόθεσις γίνεσθαι,

αλλ' ODδἐ τῶν χρημάτων ἡ υρεξις διασώζειν τῶν επαίνων την 15Mpεσιν. ἡ θάrερον ουν απολελετε, ἡ τοις τῆς στρατείας ν μους μὴ κιβδηλευε rε. 8. Erι γουν του στραΤηγου τοῖς λόγοις ἐπικτμαίνοντος P 164 καὶ τὰ Θεμιστοκλίους Ῥωμαῖκῶς ἀττικίζοντος κρότος υπὸ του πλήθους ἀνεγoρε, καὶ προς ευνοιαν τὰ τῆς δυσμενεως μετήγmχετο, ὁ δἐ ψόγος προς επαινον, προς αποδοχὴν τὰ του σκώμματος, καὶ πάντα μετεγίνετό τε καὶ μετετίθετο ' oua γὰρ γλ- της ἀλκη καὶ gi σεως ἄρχειν καὶ κατὰ τῆς ἀνάγκης νομοθετεῖν, καὶ μετοχετάειν γνώμης κινήματα ἀμείβειν τε τυχας, καὶ πάντα

ardebat. et quosnam alios lacinor in vestro ni testera inllit demonstriis bitis ' quis laboraim vostrorum praeterea spectator erit in cluas alias tabulas gloria vestra reseretii r qilomodo et ubi et quando quos deuiuin sortitudinem vestram praeὸicabimus nam si vos ipsi eorum qua comparata sunt testes με volueritia, incredibilia erit vester labor, non approbabitur solicitas; sabulae erunt tropaea, inceriae narrationes, et scita maia ciuam vera pi ora, cum oratio probabilitata destituta sit. os qui mortem philosophantini, omniaque et sacere et pati elegistis, nonne Propter adipiscendam benevolentiam spolia ista contemnetia η non ideo spolia exigetis, ut longa fama plavsuque celebrentini quid minum v stros propter avaritiam servituti subsicitis, qui hostea facere servos desidera , vitaequo discriminibus vietorias emitta amor facultatum noni nis claritatem non capit; iiee pecuniamini cupiditas nutrire laudia desia rium potest. aut alterum igitur horauu relinquite, aut morea militareana adulterate. 8. Duee M liue orationis numen landente et Themistoclem Atheniensem Romana lingua exprimetito, plairauni concio sustulit, malevolentiaqua In benevolentiam, reprehensio in laudem, dicteria in approbationem transierunt, omnia demum converaa et commutata sunt. possunt enim linguae vires etiam naturae imperiae, nece itati leges imponere, animi