Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophylacti Simocattae Historiarum libri octo

81쪽

ταῖς του πολέμου τροπαῖς αἴδιον ωσπερ την μεταβολην ἐκαρπου-

μεθα. ἐκόμα τις των ἀριστέων χρνσω; μετὰ τῆς vδονῆς την ἀπιστίαν ἐκέκτητο ' τί γὰρ ἀπιστότερον ἐν πολέμω χρημάτων ἀμέσως μετατιθεμένων ες αλλον κέιὶ πάλιν ἐξ ἐκε&ου εἰς ἔγερον,ἄς ἐγρηγορότα βλέπειν ἐνυπνιον τυν κτησάμενον, ξ τῆ ωστεραία 5 τῆς ἔναγχος μεμνῆσθαι κραιπάλης; ἔμεῖς, ω Ῥωμαῖοι, πάλαι την παρρησίαν τεῖ πολέμω δεδωκα rε ' νμεῖς και τῆς εἰρήνης γαC νεσγε μαγηται ἐπικηρυκευομένων Περσων τον νιλόδακρυν ἀποσείσασθε πόλεμον ' οἷς γὰρ τῆς αμαρτίας ἡ ενaρξις, τουτοις και τῆς ἐπανορ 2ώσεως ὁ μετάμελός ἐστιν αρμόδιος. μὴ γινεσθω 10 θ ρύσος et μῖν ταῶτα τὰ φιλάνθρωπα ρήματα. ου γὰρ περι)εὴς γεγoνως ὁ Περσῶν βμιλεὶς χθές που καὶ τρίτην, οτε τῆς Πηδικῆς τυ ' μυῖκὸν κατετόλμησε γῆς, την συμπλοκῆν ἀπαναίνεται. χροσω γὰρ noλλφ και δώροις λαμπροῖς πρίασθαι Ῥωμαίοις τὰς

σπονδὰς ἐγκελεάετοι. Ου γὰρ νηποινι καταθέσ2αι τοως ἰμορτη- 15κότας θέμις τυν πόλεμοπι ἱκανη γὰρ ἡ ἰ κτισις και Περσικυν κατευνάσαι λμὸν καὶ θράσος περιστεΠλαι Ῥωμαίων, πολεμικῆς ὀρεγόμενον σάλπιγγος. VD χτι το υν παρατείνοντος τυν λόγον τos πρέσβεως Ῥωμαῖοι κατεχειροτόνουν συρίττοντες, καὶ τaραχὴν ταῖς βοαῖς ἐνεποίουν mV 154 ωσπερ δεινοπαθοῶντες ἐπι τοῖς ρῆμασι τοῖ βαρβάρου του Πίγσου ' ἐδόκουν γὰρ καὶ Ῥωμαῖοι μεγαλαυχim ἐπὶ τοῖς ἴναγχος γε-

α ἐς Exe. ἐπ' IP. 9. αποσεχασθαι Exe. 10. γενέ- σθω Exc. litate mutati perpetuam quodammodo mutationem perpellatur. potens mini quispiam auri copia silai plauilit habet cum voluptate simul dissidentiae materiam. quul enim belli tempore maeis infidum pecunia ei-tra discrimen mi alium, iterumque ab illo ad alium transfertur, ut possessor eius vigilans somniet aut tanquam hesterilae crapulae recordetur. vos Romani pridem bello licentiam occasionemiue dedistisi iidem nune discipuli pacis estote, Persis eam docentibus ae promulgantibus. bellum lacrimaria in seminarium aversamini: a ciuibus enim peccandi tactuni est Initium, hos poenitere quoque convenit. ne verba isthaec humanitate condita confidentiam vobis pariante nec enim Persarum rex heri et nudius tertius, cum Romani Perataein confidentius incursarent, permnam metieulosus effectus praelia deupctat. tantum abest a timore, ut auro multo donisquo insignibus nil foedus ab se emendum vos i orieturr non enim debent gratia bello sol l qui peccaverunt. potest autem ista auri persolutio placaro etiam Iratundiam Persurini, insolenum siue Romanorum cantus Martii euptulam compriinere.

Cum legatus uum proveheretur, Romani consensu abnuunt, sibilia perstrepunt, et quasi barbari vo fibus gravi iniuria laesi, eonisse clam rem tollunt: statuebant enim albi quoque sua iactare licere, quae ab

82쪽

γεκημένοις, ώς εἰσώνσαν εἶς την Περσῶν πολι τείαν, ύς λείας ἐκράτησαν, ώς τον Καρδαριγῶν ἐφενάκισαν. ὁ δἐ στρατηγυς την ἐκκλησίαν διέλυσε, καὶ ὁ Πίρσης Ουκ ἐπέθηκε τίλος τοῖς ρη- α ιν. Oλθαι τοίνυν ημέραι διφχήκασι, καὶ ὁ τῆς Nισίβιδος τῆς ἱερατικῆς προλάμπων τιμῆς ώς τὸν στρατηγον ἀφικνεῖται, τα αὐτα τω νεβόδη ρήματα εἰς μέσον τιθέμενος. τὸ τηνικαῖτα τοιγαρουν ὁ οτρατηγος τοἰς Περσῶν λόγους δι' ἐπιστολέως ἐς βασιλέα παρέπεμψε. βασιλεὸς δἐ τὰς του στρατvros ἱστορῆσας Ρ ει

κὸν ἐγκελευσάμενος τὰς αἶσχίστας ταυτας σπονδὰς ἀποπέμπεσθούς ἀπαδοισας Ῥωμαῖκῆς μεγαλειότητος. καὶ μέντοι ὁ στρατηγος τὰς αυτοκρατορικὰς δέλτους περιπτυξάμενος ἐπὶ τον Μαμβραθῶν στρατοπεδευεται. ουτω μἐν Ουν εσφρθα ὁ πόλεμος. ὁ di στρατίαρχος συναγείρας το ὁπλιτικὸν ἐπυνθάνετο εἰ τὰς φυ- 15χὰς ἀρρενικω τινὶ Πρωτι ἐπιφέρονται πρὸς παράταξιν. Dει δἐ τένευον αἱ δυνήμεις συνθήκαις τε ορκων τὰς ἐλπίδας ἐκυρουν,

μεταστὰς ἐντεῖθεν ὁ στρατηγὸς ἐπὶ τὸ Ἀβας παραγίνεται, εν ὁ ποταμὸς παραρρεῖ του ρωμων.

intuo patraviment, ouod in Perearum fines limpissent, quod eos d praedati essent, quoci Cardam num ludos seeiisent. Philippiens Igitur

conventum dinuisit, Persa interim non tacente. pauci interfluxeriant dies, eum Nisibin episcopiis ad ducem Romanum accedens eadem quae Mel, dus disserit. tum Philippieva verba Pereae litteria eo ignata ad imp ratorem perierenda Quint. quiiuus Ioetu imperator consestim respondet, Iubetquo uti huiusmodi foediis turpissimum, Romana malestate alienum respuat. accepta hac epistola Philippicus Mambrathonem dueiti sic igitur bellum denuo tumescere. mini advointa militum conmone quaereret,eetiuid desiderio quodam masmilla divinitus perciti ad pugnam ait helarent, Illis annuentibus et Iureiurando spem elua confirmantib ira movens inde,

Bibra, ubi Aretamon fiuvilia praeterlabitur, Iter contulit.

83쪽

LIBER II.

PONTANI ARGUMENTUM.

Lalae montis ς et eur diu Romani in eo se transtulerau. 23 Cardarigatu Iastvs. magos constitit r vietoria proniittituri in Itomanos itur. Romani hostes explorant. 3 ammmm utrinque clisposu M. Philippimis ineram Maluatoris Q imu anιInoruni robur nituit ιbiis addit, eohortationem adiungit. pro Bistoria deo eum Iucrinita eupplicaturi rogatur dux uti secedat. de ineertia belli lorataeommunia. loeu pumve, Ct sill vicina patria Diromim ill tritim. 4 Rosem Dietores spolia ιegunt invito duee. eι iis strategema. Per- earum fuga. utranque plurima. vox est Drna Nd Noniano . Persae fugientes in evile obsitientur. M Stephanus de Perata fugitivis rion deletis ae purgat. eonfiet ita apud castra. Orafaivgani tristiustum atrategema. a Darems exesu litur e m eonviina. sn eastris Romauorum falsus munor. 6 miles Romanus quadrimitia vulnere sauciare in eastra portatur, fortique animo emoritur. donatinum dritur mitiuιbus. vulnerati in urbes proximas et e testa nil curationem dimittuntur. Romantia Pereidem in reat. 7 anenam Romani eastant. incolae sub te ram se abdunt ἰ a mptinis produntur; resono pulsu explor Intur et educuntur. Ualomarum castellum non ana Maident. duees Arzanent iduo ad eos transeunt; loe net erastello eaeιtando oste mini. 8 Cardaraganusmum manu bestandi imperita in Ilomanos sese agit. IIeraclitιs oran eo-mitatu suo ab e amnis speradatum egrentis periculum eratui. Phili piciis militem dispersum ad rGlatendunt hostibua recolligιt. Tubertas Persa reis ad loemm munitum praeit. de media valle seu inter Romanos et Perma, horaim elandratino discessu. CNonium obridisne

84쪽

THEOPHYLACTI IUSTORIARUM II. l.

Romani abstinent. 9 Philippιmis ineonsideratem timor, tinnultus, angor in castris. nulitvm μεα noetumia, et misera. Aphurnos petunt: ιbι ducem futtivum lacessunt. Persae eos Imrto passusnsequuntur δ ιn tremos lac tantur. mula lectrearia ducis feritur. Theodorias neglectae motodiae aecusatur. dux re tu, eastella apud is

tam re icιt, mraelio Gerestum tradu, moestus a bello vaeat. 10 Ti-ms suvius deseribitur. gesta Heraclia duris in Perside ad meridion. missio militum in hiis a. morbus Philii pici, exereittis ad Popas derivo vexandos divιsio. res contra Abaros feliciter et eum gloria administrata. maganus fugae boreseis servatus. 11 Comentiolus ydia violatae timiditatisφιe reprehinditur. montis Aoni luculerita descriptio. hostium transitus investigatur. Castus fortuna Prospera elatus Comentiolum deserit, in eaIamitatem ineidit. 123 . agmen Casti timore pm

e Igum dissipaturi capti de Romanis atrocissime Disantur. Castus et muri co niuiti in potestatem voliunt. Abares in Urraeiam vastabundi scite infundunt. Ansisnuthus peditatus Ιχraeli praefeetua capitur. eοnsultatio Contemtioli eum primorimis, et ad constanter dirnieandum eo r-tatio. 13 ehiliarchi oratio de hostibus non invadendιs , a patieitate militum, ab aerepta recens calamitate. huic sussori senex miles adversatur constantissime , et Iacrimans audimitiam rogat. 14 oratis seriis, σια sententia ehiliaretii ut timida et imana refellitur et Abares amιs appetoados eo utitur; ipsius hostia, jnomanorumpse veterem exempIaassumuntur, et sententiosa cohortatio adiungitur. I5 persuadet senex rarana capitιntur, in hostem madivntur. ex falso terrore clamor totum iererestum disturbat. fugit etiam Oraganus. Abaram eomplures obtruncantur. Gaganus Apperiam eastellum adoritur. 16 Busa miles fortissimus vorationi intentus capitur, et a suis nec precitiis nec lacrimis lair m impctrat. doeet Abaros fabricare mactinam exrumatoriam; cuius adactu prostratis moenibus oppido potiuntur. Γmroen irrito innatu aganus oppiι es, ineοιιs stroiue resistentibus; qui tandem nondi pecunia obsidionem redimunt. 173 magantis a Diocletianopoli, --ΠAHmti et Adrianopoli repellitur. imperatori a plebeias petitissdam p-pter Castum et Anainitithum a barbaris captos maledicitur. Ioannes βυ- staeo Adrianopolim missus hostes per hypostrategrum vincit. palabundi sumunt. moderatio ducis in .ietoria. IM IImraelius east mimanonu at acem line. ineolarum in sese defendendis industris. ipsum et Mazarorum Praeterea oecupantiιr. Theodorus ab soleolis ad Beludam oppidulum invitaturi infestissime inpumalum Sumrii nulitio sin lari eximi re virtute capitur.

1. I I ωστεραία τον χάρακα μετέβαλλεν εἰς τὰ παρυφηλα C

1. L ostridie ad editiora campi et radices Igalae montis, ad laevam Castra coiistituit. est aulain mons lite fertilissimus, siquidem praeter Vitium fructuum ἔ:enera esseri innumera. eius accolae frequent imi et boni viri, hostium non procul indo habitantium incursionibus et vexati

85쪽

THEOPHYLACTI

ἐπφαχόν τε τυ ορος ἐς τυ μάλιστα καὶ δμφίβολον ' ου πόρρω

D ληῖζομένων. τυυτο δ' το υρος ὁ γ αλῶς ετερον παραμείβεται 5υρος, προσαγορευόμενον 'cli anus sic. το δ' χῖσοτμῶς ωσπερ ἀκρωρειά τὰ ἐστι, καὶ ἐς μέγ'mrον ἔφυς ἐκτεDεrtit, καὶ ἐκ τos μετεωρου δυο καθοπουσι πρό noδες. εκ δἐ τούτων ὁ ' αλῶς την πρόοδον ἐπιgέρεται, καὶ αυτὸς ἀπαρχόμενος κύτωίλεν εἰς υφος, εῖrα κατὰ μικρὸν ἰνακυπτων, ταῖς ἐπιδόσεσιν ἐκτανυσας 1Oτον αυχένα, μέχρι τοῖ THριδος risuαι ποταμου. καὶ ἄν τῶ m h Xut κάσω συνηπτετο, εἰ μη δημιουργικαὶ φροντίδες τινὸς την διάκρισιν ἐποιήσαντο. ἐνταὐθα τὸ μάχιμον ὁ στρατηγὸς ἐνωρμίσατο, διανοούμενος ως ἐκ του Περσικου ποταμου του Βουρῶν μέχρι του Ἀργμῶν et δωρ οὐκ ε νεστι, καὶ δυοῖν θάτερον 15 P 33 ἀνάγκη τὸ πολέμιον ἐλέσθαι ' η γὰρ υτρεμήσει, την οἴκοι τρουρὰν ἀσπασάμενος, η ἰ μπαλιν Aατίνοις ἐπικεῖσθαι πειρωμενον μαλακισθησεται τρο πόνω καὶ τω ὁ Θει, η τε tanος διολεῖται ύς τάχιστα, τῆς Ῥωμαίων μὴ συγχωρουσης δυνάμεως εκ Tos ποταμοῖ του Αρωμὼν υδονρ τους βαρβάροους δρυσασθαι. τρίτη δ' mημέρα, καὶ τὸ Περσικὸν ἐπέπυστο σύνταγμα ώς οἱ Ῥωμαῖοι ἀνὰ

nibus etiam atque etiam olinoxii. quibus . qtranquam Pereae vicini Eorum, ut dicebamus, sael et uniero depoplitationeni vastitutomque impo tant, tamen ut ae les hasce illis invidiosas mutent alioque commigrent, nuntii iam vel minando vel blandiendo persuaseris. porro inciis hic ali immontem Alsum appellatum praecedit. Lisunias iste velit cacumen seu Iugum quod iam est, et in coelii in minatur. ex eo diro pedes procurrunt, e qui biis Iaalaa prodit. et ipso ab imo in alium n urgens, paulatim ille maioribus incremeritia aursum tertilena dorsum ad Tigrim usi luo porrigit, utque ad Eoum sive Caucasum pertineret, nisi artificunt excellentium cura lata, Nive discrimen invenisset. hoe litur in loco dux castra po-miit, ita secum ratiocinatus, a Peraico numine Riirone usu te ad ArZamonem nullas esse aquarum scati rigines, et ad alterum norum hostesneeeMario venturos: atri enim otium acturos, sat halbentes tueri diim stica; aut at riirgila instaro premere que tatinos sive ROinanos conet tiar, alti et laboribus enervatum ira , e lititistiurique periti mam celerrime , R manis barbaros Areainoiiis fluvii aquatione prohibentit, us. tortio die Per-aae Romanos ad Areainonem considere compererunt. 2 Cardarigus utent eo insolentiae processit. ut ad huius rei nuntios tanquam nugas

rideret estiuissime. aed ubi aurea militum iisdem nuntiis manifestius cir-

86쪽

DISTORI IRUM II. 2.

IΠερσικὸν πιραβομβου τρανέστερον, παρεδριμυττετο τὸ πολέμιον. ο σατραπης τους θεραπιπιὰς των μαγγανευμάτων διηρώτα, καὶ παρὰ των μάγων ηξίου τηνη πυθέσθαι προρρησεως, τάς τε πνευμaτι Πυθωνος ἐν υσιώσας καὶ φαντασίαν κυησεως παρε-5χομένας τη του δαιμονίου περιφορα ηξέου το ἐσόμενον προαγο- ρεῖσαι. οι-των δαιμονίων κάτοχοι ἐζφασκον την νίκην mηδοις παρεπεσθαι, καὶ κατὰ την εκταξιν Πέρσας ἀποίσεσθαι ἄμα Cτην Περσίδα, την τυχην ἀμείψαντας. το μἐν Ουν Περσικον διερρώννυτο ταῖς προρρησεσιν ωσπερ γαυρουμενον. ἀπάραντες 10 τοίνυν ἐκ του Βουρὰν ποταμου προς τους Ῥωμαίους ἐφέροντο.

εἶτα πληθη καμηλων ἐπέσαξαν ἀσκοις ἐπιφορτίσαντες υδατος, ἶνα μὴ της των οδύτων ἀπορησαντας φυσεως Ῥωμαῖοι ραδεις

Γλυτους κατεργάσωνται. τοσουτον δ' ευπραγίας ελπίσιν εφη-

πτονzο, ώς καὶ πέδας, τουτο ι ἐν ἐκ ξήλων τουτο δ' ἐκ σιδηρουl5 διειργασμένας, καὶ μάλα γε πολλὰς προσεφέροντο. ὁ δὲ στρα

τηγὸς τω Ῥωμαῖκω παρενεγγυα των γεωργικῶν ιδρώτων ἀπέχε- βαι, φειδοῖ της αγροικως ταυτα uno τιθέμενος. τ5 ουν ἐπιουσI D

ἄνδρας λογάδας κατασκοπy του πολεμιου ἐξηρτισεν, Σεργω Vτε του λοχαγω ἀνατέθεικεν, ω η του Μάρδιος φρουρὰ ἐγκεχείρι-

cumsonuerunt et eos indolescere apparuit, striolos perminctatus ab illis suturoruna vestigia progr sunt luo discere eupit. Ρbethonissas item et circuniserenito ita litem daeinone praegnantium Eimiles vaticinari postulat. illii afflatu Stygio Persis ex conflictu victoriam de Ronianis fortunamtuo ex adversa secundam pollicentur. ilitibus prae lictionibus Persae erigebatit animos et se beatos nunieratiant. Ergo a Buroite discedentes in Romanos vadunt, magnamque Camelorii in multitudiiieni utrinus a tua repletis onerant, ne ea destitii tos Romani facile interlinereiit. adeo autela fenicis spe successiis gestiebant, ut etiam compedes partim ligneas partini serreas, et quidem multas admodum, captivis initiicendas secuin portarent. dux Romanus agrestium tenuitati consultum cupiena cohortabatur suos uti eorum sudoribus diripiemiis temperarent. die igitur proxime sequenia certos cluο8 Iam per Sori tum ducem manipularent, cui Mariclis custodia concrevita erat, ad hostem speculamiunt, nempe Ug trum et Zogomum,nuxilii ariRE uianus Saracenoruin, ut Iaatinis vocantiir, tribunos, deligit. Iii a duce inissi ex agniti te barbarorum ciuosdam intercipi uiit, B Uiisus in quaestionem datis Carilariganu in castra priore loco luibere eo oscunt. erat is dieritat hela lomadis in orbem redeuiiuum sepualus, qui a Muso

87쪽

Ausχ ὁ οἶννος αυτην περιεβάλετο δυναμιν. τη γ δἐ του δεξιοῖ Πιτάλιος ὁ ταξιάρχης. ὁ δἐ στρατηγος τὸ μεσαίτατον ἀν- λάμβαra κέρας, ταὐτὸν δ' εἰπεῖν πράκλειος ὁ μακλείου πατηρτου αυτοκράτορος. διετάχθη δὲ καὶ το Περσικὸν οἱ τωσί. ἐπι

C σατράπου. την δὲ μέσην ἀπόμοιραν αὐτὸς ὁ Καρδαριγὰν ἐκ κλήρωτο. ἐπεὶ δι τὸ πολέμιον παρεφαίνετο καὶ ην κόνις πολλή, σιλιππικὸς το θεανδρικὸν ἐπεφέρετο ει κανα, ἴ λόγος rκαθεν καὶ εἶς τὰ νυν διηχεῖ Θεlαν ἐπιστήμην μορφῶσαι, ουχ νφάντου mχεῖρας τεκτηνασθαι η ζωγράφου μηλιάδα ποικῖλαι. διά τοι τουτοκαὶ πειροπο*τος παρὰ ' μαίοις καθωμνεDαι, και τῶν Ιερο- θέων πρεσβειων ηξίωται ' ἀρχέτυπον γὰρ ἐκεῖνο θρησκευονσι ' - μαῖοί τι ἄρρη τον. ταυτὸ ὁ στρατηγὸς των σεβασμίων περιπέ- .

acromni doctore sab tum nominatur. quod ubi Romani resciverent, suspieio ducem Inerasit thostes iste crastina ipsis invadendis fortunam experturos, Romanis propter diei dominici venerationem et numinis eo Colendi reverentiam serias acturas. altero die speculatores redeunt, d

que Pergamam adventu ducem certiorem siclunt. 33 Philippicus igitur suos in aciem tripariliam digerit: sinistram Iliphredae Emesae praesecto Commiuit. eadem in parte Apsiclius Hunnus eurat. dextrae Vitalis centurio praeficituri inediam dux ipse, Hermelius Heracliti linperatoris parens, sibi depos At. simili forina Persicae cater ae componuntur. et dextras quidem Mebodua aeeipit, laevas Aphraates Cardarimni satrapnctex orore nepos; medias Cardamonua ipse sortitur. ubi sostes appropinquare pulverea nubes indicio fuit, Philippieus dei hominisque Iesu Christi empent ei reumfert. Iam olim fama emanavit et usque hodie

durat, eam eniciem non texentis manu compBratani aut pictoris arte e laribusque variatam, sed divinitus Esromatam esse. Φ ocirea apud Romanos ut ἀνιροπο ητος. Id est non hominis manu conlaeta celebrauir, et aacria divinia tua honoribus eolitur. habent enim aretae pum Romani, et ut sacrosanctum quiddam venerantum hane es em sacra veste nu-

88쪽

πλων γ' μνωσας, τὰς τάξεις υπέτρεχε, κρε&τονος καὶ αναοαγωνίστου θράσους ἐντευθεν μεταδιδους τω στρατευματι. εῖταπαρελθὼν της πληθιος εἰς μέσον, τn επιρροία των δακρυων uno Dτης χασεως της αγωγίας βλυζων ἀένναον, τοῖς παρακλητικοῖς 5 ρημασιν ἐκέχρητο παρα το στράτετμα. καὶ ἶν ἱκανη των λόγωνη φυσις των μὲν σπονδὰίων τὰς ορμὰς ἐπιτεῖναι, των δὲ ρα - μων κ&ἰ νωθρῶν διεγεῖραι το πρόειμον. καὶ δη το ΠΠρορμητι- κον μίλος tiι σάλπιγγες ηχησαν, ἐπιὶ δε πιριελάλησαν, παρέθηγον τὰς δανάμεις εἰς πόλεμον. o di στρατηγος το - κτριακον

πυρωματι κατ' ἐκεῖνο ἐνδιατρίβειν καιρου. οἱ δ ἐν τφ φρον- ρίω ἐλιπάροον ἐν ἐκείνη τη ημέρα το θεῖον καὶ ετμενίζοντο, καὶ μετὰ nληθιος δακρυων τὰς ικεσίας εἰργάζοντο, υπως την νικω- P 35l5σαν Ῥωμαῖοι ἀνὰ την αγωνίαν ἀποίσωνται. οἱ δἐ λοχαγοὶ oz τε Πρωτοστάται των δυνάμεων, μενουνγε καὶ οι χιλίαρχοι ἀθροισθέντες ηντιβόλουν τον στρατηγον ἐπὶ et ὁ Ουραιον της δυνάμεως μεταβησεσθαι ' ἐδεδίεσαν γὰρ μη ποτε αυτοῖς ἐmκινὁννότερος ὁ

nόλεμος γένοιτο κοινωνὸν των πόνων τον στρατηγον κληρωσάμε-

datam gestana exerratum obibat, titileque audendi generosam, inexpu-gitabileiu militibus alacritatem litii me sat. deinde in metuitru copiarunt tirogressus, ubertim et Continenter fluentibus per ora lacrimis propter

utra in acervos nion situros, eos ad sortiter pugnamium cohortatus est; potuerunt pie Inius Terha et linpigris atrenuis i npetum intemtere, et Ignavia ac torpenti,IA. Atrenuitatem Inserere. protii rufi iubamini cantus B :uit stili mos et nil praelium conserendum exsuscitat. Porro dux illam

clomiiii imauinem Mariles, Simeoitem Aini lae antistitem, sorte per idem tempus in eo castello commorantem, mittit. in aluo qui erant alii praeterea, die illo impeiise numini obsecramio propitiando lue dabant operam,

supplicabantque multis cum lacrimis uti Romanus victor abiret. centurioites alitem ei praesecti militares, immo et chiliarchi coeuntes ducem Oi,testabaritiir ut in extremum aginii is se reciperet, εluod timerent ne, si iliSlini viliuicationis socium lial,erent, maiore cum discrimino dimicarenti

'helli enim vices V. Bieliant, M incertae sunt; et cum natura sit 'utabile, mitti scrine ac militisarium, solunt in inconstantia 'ia constans est ἔ quodque itide sortuito infatistum et calamitosum accidit, partam aliquando

89쪽

B ἐς τὸ ὁπειροπλάσιον umeri M. V καὶ πιίθουσι τυν στρατηγον βραχυ τι μεταμεῖναι τὴν στάσιν. τὸ Γ πεδ ν, ἴνθα ἐχειροουργεῖτο o πόλεμος, Σολύχων ἀνόμαστο, ἀπὸ χωρίου τινὸς γειτνιάζοντος την ὁμωνυμίαν ἀράμενον. ἐντεῖθεν καὶ Θεόδωρος, ἴν

μαγιστερίαν διανυσας ἀπην, rκαθεν το γένος ἐφέρετο. ναὶ δητα καὶ Σολομὼν ἐκάνος, ὁ του βασιλέως ευνοῖχος, ὁ τὸν Κωπηδόνιον πόλεμον ἐν Θιμη παραταζύμενος, ἴτε τυν αυτοκρατορικον δίφρον δεουστινιανος διεκόσμησε. καὶ ταυrα Προκοπίω τεῆσυγγραφεῖ ἐν του πυκτίω τῆς ἱστοριας ἐγγέγραπται. 10C 4. Tnia δ' αἱ του Περσικου φύλαγγες τοῖς Ῥωμαῖκοῖς λόφοις προσέμιζαν, Γιτάλιος ὁ ταξίαρχος την ἀντίλτον θαττον διέλυσε δυναμιν, προκύψας των ἄλλων θρασυτερον τάξεων. ἀτὰρ μέγιστον φόνον Πργάσατο, την τε Περσικὴν ἀποσκευὴν ἐχειρωσατο, ἰν σύνηθες ' μαίοις τη ἐπιχωρίου φωνῆ τοὐλδον 1sἀnoκαλεῖν. Ουτω μέντοι το νενικηκὸς περὶ την λείαν ἰσχόλητο.ὁ di στρατηγὸς διηπορεῖτό τε καὶ εχαλέπαινε ταυτα δὴ τα τῆς ωκοσμίας θεώμενος. καὶ Ουν Iμφρονα βουλὴν ἐσχεδίασε, κώD το κράνος ἐπωημον δ' ἄρα τοῖτο ἐν καὶ κατάδηλονὶ τῆς εαυ- τον κορυφῆς ἀπεκδὴς Θεωδύρω του γλιβινου περιτέθεικε ' δορυ- mgόρος δ' οἔτος του στρατηγου. εἶτα προστάττει τε ξηει παλσαι τοῖς ἐμπορwομένους τα λύνθρα. ο δὴ καὶ γεγονὸς ἐς ταμάλιστα ωνησε την παράταξιν. οι δἐ υπονοήσαντες τον στρατηγὸν περινοστεῖν καὶ λωποδυτοὐντας αυτοῖς ἐπανορ υσθαι του- 12. 1όροις

sellestatviii multis modis superat, olin 't. his dueein permovent ui paulisper tationem mutet. -pua certaminia Solaelion a quodam oppidulo propinquo dictus est. ea inde ab atavia patria fuit Theodora. quem Bretantii Zetonuinium appellatant, qui et magisteriain ilignitatis apud Romanos nomen est gessiti inde genus duxit etiam Sidonion eunuchus et auriga Iustiniani Augusti, qui et Carthaginense bellum in Libra procuravit, de quibus Procopius in historia mentionem fecit. 4. Post uani phalanges Persicae cum Romanis pedem contulerunt, Vitalis centiario manum advereariam celeriter dissipavit, quod audacius In hostea ineumberet. sed et stragem maximam edidis. illoriamque sp Ita tuidum Romani vocare consueveratnt lext. victoribus praeda diri-Pienda sic occupatis, dux ea cons lone conspecta filiccemere, et quid geret anxius cum animo suo tra re, cum priretens consilium reperit extet ore. nam captu suo detri etaui aaleam, liliis rem illam et eo pi- euaui. Theodoro Isibino satelliti suo limponii, nimii atque spolia serenu-bus gladio, qua latus est, ictus incutere, quod ad Miem restituendam plurimum prosuit. auspicatua enim nillea ducem ipsilai clami inire et sp

90쪽

HISTORIARUM II. 4.

σφάλματος, παρὰ την μάχην την φροντίδα μετέθεντο, καὶ τι, ν

πολεμικῶν μετελάμβανον πόνων. τυ αντίπαλον διασπασθἐν

ἐς την μέσην των Περσῶν διεσωζετο χωραν, ου ην ὁ Καρδαρι-

γὰν την ἐπιστασίαν ποιουμενος. βαθυτέρου γουν του μέσου κα5ρατος των Περσῶν γεγονότος διὰ την ἐπιπρόσθησιν του αποδράντος ευωντμου κέρατος, χαλεπῶς αν εῖχε διενεγκεῖν η 'P- Ρ 36μαίων αντίπαλος δυναμις, εἰ μη των tanων ἀποβάντες αυτῶν κατασυστάδην τὰς συμπλοκὰς ε ποιησαντο. αἱ μεν νουν μεσααταται φάλαγγες ε ξορκουν μαχόμεναι, καὶ ὁ πόλεμος αυταῖς ἐμη- 10 κυνετο, ως συμβαίνειν ἐπι των λειψάνων εστάναι τὸ παραταττόμενον, της ἐπιφανεὶς της γης περικαλυπτομένης διὰ την ἐπιno- λάγουσαν των τεθνεώτων συνέχειαν. ώς δἐ το κακὸν ἀτελευτη- τον ην, θεία τις διάνοια κατεδιαίτησε του αλλοφυλου, ετεραλκέα ποιουμένη την μάχην. καὶ φωνη περιίπταται Ῥωμαίοις μεγάλω15 τω ἀπηχηματι ἐγκελευομένη - Ἀπον κεντεῖν την πολέμιον. πεί- Bθονται τοιγαρουν Ῥωμαῖοι τουτω de τω προστάγματι, καὶ κρατουσι της αντιμετωπου δυνάμεως. τὴν di φωνην ἀπὸ Στεφάνου του λoraros προελθεῖν τo Ῥωμαῖκὸν υπενόησε ' καὶ μετὰ τὸν πόλεμον ἐπυνθάνοντο Ῥωμαῖοι εἰ προβολεὸς αυτὸς ἐκεῖνος ο Στέ- πτανος ἐτυγχανεν οῦν του στρατηγήματος. ο δ' ἀπηνήνατο, καὶ ἐπι μέγαν ορκον ὀμεῖται, μηδέ ποτε τοιαυτης ἐπιβολῆς τὸ σόφισμα προενέγκασθαι ' ου γὰρ ἐντῶθεν ἰθελε θηρῶσθαι την ευ- κλειαν και θεῖά τινα μελετήματα εις οἰκείαν παραμορφῶσαι πχανοιαν. ο δε τρίτος λόφος ο Ῥωμαίων, ταυτὸν δ' εἰπεῖν ο ευ

liis detrahendis intentos tali mitione corrigere, ad pugnam persequendam

curam transserebat et nil operam militarem sese dabat. porro hostes

dissipati in interiora Persidis incolumes profugere, ubi Cardarigas prat

sectum agebat. medio iam Persarum agmine densiore propter accessi nem a mνrnu dextro, quod sinistra lagani compensabat, difficile erat Romanas superiores partes ferre, nisi ab equis defeeii lentes stataria pugna connigerent. Plialanges itaque mediae concurrebant acriter, et praelium eo usquo pro lueebant dum ad paucos devenirent, propter Caesor in corporiun coiitinuatam multitudinem cooperta terrae superficie. eum finia nullus se ostenderet, vivina quaeilani sententia pro arbitrio se interponens alienis certamen adversum reddidit. clarissimo quippe eum sonitu vox Romanos circumvolans hostium equos lanceis fodere iubet. qui inan- lato obtemperantes, copias a fronte oppositas debellant 3 auspicatique a Stephano maniphilario vocem istam extitisse, secundum constictum eum interrogant, ipsene liuius strategeniatis auctor fuerit. negat, additoque sacramento nunquam se huiuscemodi impressionis continentum protulisse Confirmiate non enim tritio aucupari gloriam, divinitusque meditata sollertiae fluae, quasi forma eorum eoinmutata, tribuero sustinebat. tertia vero sive sinistra Romanorum acies adversum sibi hoauuin cornu permi-