Sophoclis Tragoediae septem cum scholiis veteribus versione latina et notis accedunt deperditorum dramatum fragmenta ex editione Rich. Franc. Phil. Brunck Tomus 2

발행: 1788년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

421쪽

416 π RACHINIAE.

NUNTIIIS. Hoc ipsum , hoc ex te auitire volebam: doni a hanc tuam e LICHAS. Quippini pNU US. Qii id deinde P Quonam supplicio te dignum esse fatebeinxis, si erga hanc falsiloquus deprehendaris eLICI AS. Ouὶ falsiloquus' quas mihi narras ambages PNUNTIUS. Nullas equidem : at tu jamdudum strenue id agis. I.ICHAS. Quin abeo. Satisne stultus sum, tamdiu auram corninode me NUMIUS. Haud sane abibis, priusquam breve quid rogatus respou deris. LICHAS. Dic, si quid vis. Nam linguae temperare non potes. N INTIUS. Captivam tuam , quam deduxisti domum, nosti scilicet e LICHAS. Nego. Qua vero id sciscitaris glatia pNUNTIUS. Nonne tu hanc, quaniri nosse dissitnuIas, Iolen professules Euryti prolem esse eLICHAS. Quos inter homines e quis alicunde huc veniet, via Itestis sit haec ex me audiisse coram e NUNTIUS. Frequentes inter cives: Trachiarioriam media in concione Plurima ex te haec audivit multitudo. LICHAS. Fateora istiui me aucllisse dixi. At Ionge cliversum est, opsenionem referre , et rem ut ceriam affirmare. NUNTIUS. Quam mihi narras opinionem ξ Nonne iurejurando fimasti quod aiebas , Herculis conjuge in te hanc a Iducere pDCHAS. Conjugem autem ego e per Deos obsecro, cara hera, dic, quis tandem est hic hospes PNUNTIUS. Qui praesens ex te avdsit, ut illius ob cupidinem urbs domita fuerit tota, nec eam vastarit pii lor ob I.yssiam heram, sed hujus

LICI S. Hominem hunc, o hera, facessere hinc jube: quippe mam aegyoto nugas agere , viri non est sapientis. DEIANIRA. te per Iovem summo in Oetae sulgurantem nemore, ne hanc rem me celes: non eni in mulieri verum fateberis maIae , nec quae Soriem humanam ignoret, ut res Voluptatum propria et perpetua data ait nemini. Et vero contra AI IMuc0utem it, manuSque.

Dissiligo 1 Corale

422쪽

TRACHINIAE. 41 7

velut pugil , adtollit, non recte sapit. Ille enim summos etiam Deosina perio regit , prout Vult; et naihi quidem illa uin det, qui liii et

alteri , qualis ego Sum P Quare si coni ligem meum, hoc moria o correptuni, quidpiam acCuSem, Profecto insoniam, aut hanc sena inani, quae nullius mihi probri, nec ullius C Missa fuit mii. Non ita sum coin parata. Sed, siquidem illo edoctus Inentiris. pravam cepisti cliscipli-

nam : sin ipse temet ita erudis, quando Voles Verax eSse , naendaX v Ndeberis. At loquere quidquid Veri est: ingenuo enim fio inini, menda Ceni vocari, turpis est nota. Quod autem fallere te speres, ne hoc quiisdem licet. Multi enim Sunt, quibus .diXisti , a quibus resciscam. Sili te cohibet metus , frustra Iale tuis: nam Si Certior fieri nequearn , id ine arat Imale : si Vem rem comperiam, quid tam acerbum est y nonne et alias plurimas maritus unus duXit Hercules Iliarum nulla umquain ex me verbum malum, probrumVe tulit ; nec fetet ista tandem , ne si qui dem illius amor Herculis animo penitas insederit, Illius enim miseret me maxiIne Considerantem, ut formae decus ejus vitam pessum dederit, utque nolens misera patriam suam vastarit et in servitutem redegeiit. Sed haec quidem ex Volo et sententia Cedant ; tibi autem clico, erga quea vis alium mendax ut sis, at milii semper Veritatem dicas.

CHORUS. obteinpera recta monenti huic mulieri ; quod si secetis, nec te illi morem gessisse olim poenitebit, et a me inibis gratiam. UCHAS. At , o cara domina, quoniam te video humana Sapere, ut

hominem decet, nec expertem prudentiae . rem tibi omnem eloquar Veie, neque celabo quidquam. Est enim ita , queInad in Odtim homo liicce di. cit. Puellae illius inipotens arnor Herculis inlinias Sui sit medullas , e que ut potiretur, aeriininosam Oecha iani, paternam illius sedem , bello diruit. Et ista , a Rhi uiri est enim Irae eliana, quae illitis Catissae favent, vicere , nec itissit ipse Silentio prenaere, ne C infitiatu S est umquain: Sed ego ultro, o hera , veritus ne animum tuum aegritudine adficerem, ista si tibi renuntiarem . peccavi, si quid a Ine peccatum fuisse censes. At vero quandoquidem nunc rein omne na nosti, quod illius tuaque pariter interest, feminam hanc fer aequo animo et boni consule, nec quae de illa modo dixisti mutare velis. Ille enim ceteroru In omnium victor ce taminum, hujus amore prorsus devictus est.

DEIANIRA. Et hic quidem inibi est minaus, ut ita lactanti neque

423쪽

TRACHINIAE

ipsa mihi malum consciscam ultro , Deis obnixe resi Sten . Sed intro ea irriis, ut et tibi dica in quae te Verbis naeis illi renuntiare velam , uiuis neraque Concinnem, quae tu illi feras eorum Vice quae nil sit mihi. Haudentiri consentaneum est, inanem te blae , qui huc veneris cum tanto

coria meatu.

CHORUS. Invictum ubique Veneris est robur; et illa quidem praetermitto, quae inter Deos facta Sum, nec ut Iovem deleniverit , dicam. tenebrosumve Plutonem, aut Neptunum quaSSatorem terrae. Verum hu- ausce mulieris flagran tres cupitline in ceriarnen descenderunt validi duo proci, uter ritis Potiretur nuptias, omnimodisque depugna uni confictis bus. Alter quide III erat magna vi praeditus fluvius. quadrupedis tauri formam indutus , arduis cornilius armaturn o 'bjectans caput, Acti et Oias ab Oeniadis di alter autem Bacchicis venit a Tlaebis , acres arcus , hastiliaque et clavam quatiens, IOVIS filius; qui tu in concurreruiat lotis vi iaribus, thalarniS Potiri cupientes. At sola in medio venus arbiter est Pugnae. Tunc erat manuum , erat at arcuum, nitatu Sque taurinorum strepitus Cornuum ; erant etiam luctationes iurinque consim Iasentes, erantque obnixoriam capitum horribiles ictus, et gemitus amitiorum. At venusta tenera virgo conspicuo in colle sedebat, exspectans utrius suli ira esset conjux: sic alitem ex matre audivi; ut forinosa puella, propositum certaminis pretium, vultu miserabili exitura exspe taVetit, utque a matre statim discesseIit , ceu deserta vitula. DEIANIRA. Dum, carae virgines , hospes ille intus adloquitiir capti vas puellas, ut qui albi itini paret, interca clana ad vos prodii latas , tum ut vobis enarrem quas Struxi macti inas . thim ut quae patior ita sori uitia vobiscit m deplorem. Virginem enim haud lii aquam amplius, sed jugali nexa in vinculo . ad me recepi , Onus Velut nauclerus , damnosain sic ni ercem animo meo. Et nunc nos duae maneInus una sub Stragula unius amplexus : talem Hercules , ille fiduS nobis et bonus dictus, diuturmae domus custodiae mercedem remi it. Ego vero Succensere quident illi non soleo , qui toties laboravit hoc ipso morbo : at una in il Orno Cum pellice halbitare , quae in ulter sustineat umquam, in Partem admittens ejusdem conni ibit Illi enita florem eunt esse ae lalis video , qui in dies fiat vegetior, niihi vero Inarcescent eant in illo haeIere solet viri oculus ; ab

hoc aversus rectexit pedem. Hoc igitur niveIe metus, ne condux illudem

424쪽

TRACHINIAE. 419

meus vecto sit Hercules, re autem Vir a IolescentiIIae. Verrum haec nitrio : non enim, ut vixi dvitum, irasci decet cordatam mulierem : qua vero ratione possim liuic aegritudini mederi, eam vobis dicant. Erat mihi donum antiquunt Veteris Centauri , Iebete aereo conditum , quo coli in adolescentula hirsuti eX Νes Si morientis vulnere sustuleram. qui per profundum amnem Euenum homines Pacta mercede transmittebat, Inantium, non remorum Ope Scindens Vada, nec nauticis utens velis. Is et me, quum Segregata a paterna saInilia, Herculem uxor primum seque rer, in humeros suscepit, medioque in freto coepit adtrectare manibus improbis : at ego exclamavi; et Iovis protinus filius conversus , manibus emisit alatam sagittam. qtrae cum Stridore Perque Pulmonen, et pectus trajecta est feri. Hic autem ipsa in morte talia mihi locutus est: λ ια senis Oenei, Roc Iucri facies mea ex tranSUectione , si Parmerris, si ancio novissimam te tria roni1i t Si enim vulneris mei sanguinem abstuleri s concretrιm circa cropidem intinctam tabe L ernaeae δεν ae. erit tibi nHιlcimentum hoc Hercula ae mentis, adeo ut nullam aliam contuitus feminam, earn nragis quam is cinnet. Hoc quum in antinum revocassem, amicae ; nam ex quo ille mortuus , domi inclusum serv tuna milii fuerat sedulo amoris hoc veneficium; tunicam hanc eo tinxi, adhibitis omnibus, quae is, dum Viveret, diXit , et jam onania haec consecta sunt. Malas autem ames neque SCiam umquam, neque addiscam; et quae citriaque eo provehitntur atria actae , impense odi : plii litis autem si forte hanc puellam superare valeam, et delenimentis hisce Herculi admotis, confecta rate res est, nisi vobis Videor inania haec moliri; sin vero , ab incepto dest Stain. CHORUS. Sane . si qua est Us iactis fides. videris nobi6 Milia maia Ium consilium iniisse. DNANIRA. Fides quidem ea est , ut sic futuriam esse opiner ;nonduIII periculum feci. CHORUS. Sed factis scire oportet f. nam etiamsi putas te rem tenere , haud tarnen certam teneas , nisi eXperta. DEIANIRA. At niox sciemus : illum enim video foras egressum iam, iterque ad IIerculem celeriter conficiet. Tantum Mec vos arcana tacita

premite fide: nam in tenebris turpia licet lacias , hami tamen in proinhriira incides.

425쪽

TRACHINIAE.

I. UI AS. facere velis, significa, filia Oenei: nani longum

DIJΛNIRA. At haec ipsa tibi sed illo, Liclia, dum tu in iis cum

peregrisiis confabularis sentinis; ne inpe ut ni ea caussa feras lianc pulchre textam tunicam, donii ni tui viro nianus meae. seu uniriue hanc clalais . Inone, iri ne quis moit aliti in prior illo induat hanC corpori; neque adspiciat hanc , Ire solis qui dein j libar, Ire lue Sac Ium delii tirum, nec Larisfarniliaris lacus , priusquam ipse soli cnanem ad aram consistenS, cons Picuain illarii ostenderit Deis, die tauros mactabit. Sic enirn vovi, siquando illuni Cernere in , vel audirem incolumem domum reversum , aue eum rite arnicturam liac Veste, exilibituramque Deis sacrificu an novum novo CUIn Oraratu. Horunaque perseres h anc fidem, si uana ille facilea ignoscet, si liuic stolio ad inoverit oculos. Sed abi, et Serva ita priniis legem non adsectandi, nuntius qtium sis , quid luani praeter manclata

agere; cura, ut illiusque tibi et in ea collata ex struplice duplex fiat. I.ICHAS . At, si constanti fide hoc Mercurii fiuasor Inunere , Iiaud umquam erga te delirus Curi, quin Cistam , ut Ini hi signatarn eam tradidisti, osse iam , Verba lite acti tingam si deliter, quae dixisti nauat. Quin Vade Jani : piobe enim nosti quo in statu res sit

clo Ini. LICHAS. Novi, et salva dicam onania.

DIJANII A. Qti in nosti etiam , si iii praesens adsue Iis , ut peregrinarnillani puellara bene Volo antino e X ceperi In cloano. I I CI IAS. Ita ut prae galidio cor IIaetim obstupuerit.

DEIANIRA. Ecquui aliud praeterea dices P mctuo enim neptius quantis in sagrem illius deSiderio dixeris, quani Ie Scis cana num Pari teneatur in ei desiderio. CII ORUS. O qui mariti ina et saxosa calida balnea, Oetaeque adcolitis jusa, qui tu e mediunt Maliacuna ad sinit in , et titta S innuptae Deae, aurea pliatretra ciccolae , uiri celebratur GIaccorum ad P las conventus . dulcisona laan vol is libia haud illaetabilem edens cantum redibit, sed vinae aena ut una antis ae . Iovis enim et Alcrnenae filitis propciat donui in . Omnigenae vir ritis spolia nactus : luem peregre profectuna , Vasti pelagientelia Mn EP ua, tυtos duodecim memi Iim eae PectaVim v. orbes, Milia um

426쪽

de eo scientes. Inius vero cara ii Xor inisera, licui mis emim tor OPPresint ictit, inexpletu in lacrinians tabescet at: nunc vero Mars Amoris oestro percitiis siniit laboriosum diem. Adveniat, a d veniat actu thim , nec IIS qtia in illius consistat naultis acta remis ratis, anteqlia in lianc ad urbem Iirsti In cons erit, insulari resima ara, tibi sacris operari dicitur, unde λdveniat toto properans die, sit adela dotibulo implicitus peplo, ut se miser Dion stravit. DEIANIRA. Mulieres, quam metuo, ne ultra quam oportuit consecta sint mihi oninia , quae dii dii in fecit

CHORUS. Quicina in est, Der an ira, filia Oenci'

DEI AMRA. Nescio : sed ali ia sunt animi, ne brevi comperiar magnu in In aluim feci se, spe bona tinptiis a. CII ORUS. Nuin iii id propter illa Herculi missa dona pDEIANIRA. Maxitii e sano ; adeo ut nulli tinuiuam aucior esse Velim, ut reni clijus iri certiis sit eventus promio aggre animo. CHORUS. Doce , si fas cst, 'iti id id est quod times. DEIANIRA. Qtialem Voliis enatiabo , ni uti ei es , acci Ut res dictu mi

rabilis , litiain nen O ti In lira in sperasset. Qiiod enim ad unguen larn tunicani modo aditu, ut, ni velim ovis lairigerae velliis, id in tenues auras abiit, non coni in inutium a domestico tim ullo . sed sponte sua ab suintum contabilit, et in pulverem rrda cluin cli lapSuin est E saxo. cui fuerat imposit uni. Ut vero Scias Ormnia sicut acta sunt, re in longius repetam. Ego enirn , titios olim a ne docuerat sertis ille Centati rus, tit iuria trajectiis acri sagitta latius dolore conficerotiar . omisi titilii in eorrum nullum; sed Servavi, tamqtiarn aerea in taberia indelebile Scriptu in. Et liaec erant prae monstrata, sicque etiarn feci, viriis ut hoc Proctii ab isne , t epictisque solis radiis sena per inaccessu in , intimis servarem in penetrallibus , doneo recens ad tincturn ali luo applicandi im esset. Et haec rite observavi: n huic alitem , qtltl n HSus Venisset, iratiis in conclavi clam unxi tiinicaean, Iana utens e CaeSae pecudis vellere, illainque complicatam in cista condidi solis intactam radiis, donotitie, ut vidistis, misi Horculi. Post Ilia in ali-ieni intro redii , video re in in Lin lam, quam lite nemo in cnie Concii pere possit. Forte enim avulsam e pecude lanam , cilia trini cana perii lavera Ira, prosecer.im medii in in teporem solis radior uni , qtiae si nuta C concalliit. disiuit tota ne Scio quo modo , et comminuta clitabitur litiani, plox inie ad

427쪽

4 et a TRACHINIAE.

eam sori ram , qtIa ligni scobem videas, quod serra secatur. Sicque jacuithunii decidua ; at e Solo, ubi projecta erat, effervent bullosae Spumae , haud secus ac si malitrae uvae pinguis liquor in te ream effundatur, e sacra Bacclio vite. Ouapropter nescio misera quid potius Cogitem: Cerno enim me facinus immane perpetrasse. Unile enim , quaeso, quave gratiae moriens ille seiniser mihi praestaret henivolentiam, quae necis illi caussa eram P Non ita est et sed eum a quo sagitta trajecitis fuerat Percle re Chl-Picns, me delenivit; quod ego Serius, illi uim nillil amplius Prodest, an mu in xl verio. Sola enim ipstini, nisi me sallit sententia . ego infelix penitus per litura sum. Dirippe novi, ut illius arcu emissa sagitta Chir nem licet intimoria leni intolerantio ad secerit dolore, utriue pereant an rarantia Omnia, quaecumlue illae adtingi inta eii; ergo atri tabi virus. quod e fera vulnere suxit, hunc etiam non interimete sic profecto futurum est, si quid recte video. Itaque fixum animo sedet, ille Si peri xit, ut nil ut morata coinmoriar stimul. Vivere enim cum infamia non feremtum est mulieri, quae bona imiole nata Vult videri.

CHORUS. Necesse quidem est atrocia sacta sormidare; sed inte exitumrpes abjicienda non e St. DEJAMRA. Non inest malis in consiliis spes vel minima, quae siduciam aliquam Prae Stet. CHORUS. Sed in eos, qui non sponte peccarunt ira reniisSior est, qualem tu experiri digna es. DEIANIRA. Ita loqui solet , non qui mali parii ceps est, sed quem nulla prernit sceleris conscientia. CHORUS. Satius tibi fuerat hunc semonem abrumpere , nisi quid hac de re filio tuo dicere velis et eccum enim ade St, quaesitum patrem qui nuper abiit. ΗYLLUS. O Dinter, ut ex trit,us his unum mihi contigisse vellem, vel te non amplius in vivis esse , vel superstitem allus nistrem Vocari . Vel meliori mente eant, ni anc adest tibi, cuicuimodi commutasse DEIANIRA. Quid commisi, o nate , tanto dignum odio pIIYLLIUS. Conjugem tuum, ipsum adeo inquam patrem meum, Scit te hac die pereImisse.

DEJANIRA. Hei mihil nate . cujusnam rei adfers nuntium P

428쪽

HYII IIs. Dilae seri nequit ut non evenerit. Quod enim factum est. litisnam queat in secium reddere PDEIANIRA. narras , 5 silip aiionam ex homine rescivisti det 1 and tim a leo iacinus a me patratri in suisse PHYLLUS. Ipse his octilis vidi gravein patris ealamitatem; non alitis ex ore audivi. DEIANIRA . Ubi vero , dic, convenisti vitrum, coramque adsuisti HYM,US. Si qhi idem te scire oportet , rem tibi ornnem eXplicatis. Quum proficisceretur inclytam Euryti populatus urirem, victoriae agens tropaea, Diisque osserendas priniitias, est in Eliboeae Iitore nuctibus utrii sitie pulsatum promontorium, Cenaeum nomine, ubi Tutelari JoviaraS statuit, frondenteinque dedicat luctim : illic desideratum euin Ione Post tempore primum vidi. Ecce autem militarii in victimarum Sanguitλα aras Sparsuro advenit illi domo sani ullis Lichas praeco, tuum adseren donuin, leti talem tunicam , qtiam tibi induit, ut in mandatis deder M . mactat iiii idein tauros exilitios duodecim praestanti corpore . Primi i spraedae; sed cunctas Simul victinias omnigenum pecudum aris admo Vitcentum. Et primo quidem miser hilari animo, ornatu ille gaudenS et ami e tu , fundebat preces r ubi vero critentis ex hostiis pingiti laus que lignis sublata emicuit flamma , Sudor prorii pit e cute; et lateribi is membrisque omnibus , ianiquam Si a fabro si utine adstricta filisset, adhaesit tunica οῦ ossaque penetravit dolor, convellens altus. Tandena ubi critentum infe stae excetrae Virus depascitur medullas, turn inclamat in selicem Lichan, criminis haud participem tui, quaeri uiue citiit, tisnani dolis hanc adtritisset vestem: at ille nullitis infelix silai conscius fraudis. tuum soli ira donum esse dixit, ut a te missi ina fuerat. Puod ubi altilivit, acri cminiatus dolore intilii a lacerante viscera . prehens lina petie Lichan , qua sectit ircruris j an tiara , alli lit ad prominentem in mari scopuli in , fraCto litet

Capite mixtium Sanguine et capillis cerebriini dispergit. IIniversiis alitem exclaritavit cuni se tu populus, et Inorbo lal orante in iterum dePlolans, et morte multatum faΠalitu In; nec quisquam ali det at ad virum acCedere. Namiue convivisus dolore modo volvebatur liunii, inodo sursus erasel atur, Clamans, ejulans : circum Vero reniugiet ant scopilli , I.ocrensitan Nipium, et Euboeae promontoria. POStquam vero imiser corpiis hi imi crebro stravit, multoque clamore eiulatus edidit, oinni convicio tuas naiSerae

429쪽

nii pilas detestallis, Oeneique adfinitatem, qualem nactus esset pestem

vitae suae, ubi fracti is viri laus resectit, tum itis tortum oculum morbiniersiim caligine ruit Ollcns, videt Ine turlaa in multa lacrimis ora rigantem, et me Conspectum Vocat. o niate , GCCede . nes ιgias meum malum , ne quidem si te mecum mori OPoneae: sees stralatum me hinc aufer . si potes, illic me depone, tibi rare nemo vi eat ni Oracilium: at sire miseret mei, saltem ex hac in Sula transfer me νιam Celerrime, treu me δεῖ c mori sine. Quia in haec dedisset manclata, rate in media im-Posiluin idiim ad hanc oram vix acipiti initis, rugiente in dolore : et ipsum ac tutiun, Vel vivum conqpicietis , vel Inodo Inoituum. Talia in patrem me una deprelien ieris, mater , et nacuitata suisse et perpetrasse , quo riuo

a to Justitia Poenas rc poscat, Erynnisque: sicque , Si fas est, imprecor: at fas est, Plandoquidem utilii fas omne tu prius abiecisti, omnium

optirnum, quem terra sustinet, Vuum Perimendo, qualentitue alium nota videbis unaquam.

CΙIOI US. Ouid tacite discedis P non auum advertis te tacendo consentire

iccusatori PHYLI.US. Sinite eam albire: procuI abeunti illi a conspectu meo ventus contingat Sectinctu S. Qtiors tun enim decoro matris no in ine frustrarietur, quae nil iit, ut matrem decet, agit Z Quin albeat laeta ; volupta ote inmie , quam Ine O dedit patri , earn dem ipsa capiat. CHORUS. En, o pitellae, ut cito sortita est e Ventum VOX V loris providentiae , quae cecinit, quando e X cta mensibus praeteriisset duodecima messis . tum requiem a laboribus concessum iri germano Iovis silio ; et haec rata ad certu in exitum deducit. eniim lumine cassus post obitam mortem aer uinnoso servitio defatigetur assii uct Qtiippe si do Iosus furor eum intinxit mortifera Centa tiri nebula , lateri adsi Xo veneno. quod peperit mors, peperit aute iri Varius diaco, qui ille sole ui alium , qua ira praesentem Videat, quum ejus praecordiis illapsum sit crudelissimae excetrae virus , simulque illum fodicent dolosi Nessi lethales stiluuli ferventes. Quorum illa quidem quuIn ad opem confugeret, forin idolosarii magna lue cernens tinpendere thalamis suis claden , novas ob inscii cn, tes nuptias , demens non animadvertit, Difenso animo prosecta haec consilia, ut specie conciliandi aInoris maritum perderet. Nilnirii in infausta nunc semit; utique rorem inexbaustum fundit lacrimarum. Ad exitum

430쪽

voro propi rantia sata magnam minantiir dolis ex hisce cladem. Erupit lacrinia ruin soras: dissilia litiir mori us, o Dii l quale nitituli: alii ab hosti laus ferente in ii alii in II ercule in iniserati contigit. O funesta , quae celeri inipetu captam ni odo sponsani liuc adduxi tis celsa ab Oec lia. Ipsa vero, quae a liuVit Ventis tacita , Diani seste lior uim onanium caussa est.

SE IICIIORUS. Fallorne, an audio lamenta modo intus coorta P Quid dicam SEMICHORUS. E lit aliquis non obscurrum, sed infaustum ploratum intus. Novuna quid accidit cloini. SEMICHORIIS. Age vero, lianc attende, quam in olito vultu , et ob duci a fronte tertitit nos anus nuntiatura aliquid. NUTRIX. o puellae, quant Iion parvoru in malorum nol is causis fuit donium Herculi Inissilini CIIO ILLIS. Dii id novi, qtiaeso, dicis . anus y In RIX. Abiit Dei ait ira ulti inani viaruin oninium, idque immolis pedititis. talol LIS. Scilicet, opinor , non ut 3 noriti ira 'NL ΓRIX. Clincta auctristi. CHORI 'S. Mortuane est amiserat NUTRIX. Iter uni audis. CHORUS. Misera perta ital quonam modo occidisse tuam ais MI TRIX. Tristissi ino, uti res ipsa indicat. CHORI S. Dic , mulier, quonana correpta suillo e NUTRI L. Sil iniet ipsa letu in conscivit. CII ORI' S. Ditis suror. iiiii inor , iis illain invasit pMnRIX. Exitialis se rei sti stillii eain Inucro. CHOREIS. Diii id inolita potuit, neci necem addens Sola pNUTRIX. I. icitiosi vulnere ferri. CHORUS. Tune vi disti, o misera, indecoriani hoc sacinus 'NI CI RIX. Uidi, ut itiae prope adstiterin . CHORUS. D lici erat Z quoi nodo age Ceilo. NUTRIX. I l omne ipsa sua perpetravit manu

CHORUS. Pii id ais

SEARCH

MENU NAVIGATION