장음표시 사용
431쪽
CHORUs. Penerit. peperit maenam , haec ritiae nuper advenit sponsa, domi l)iis hisce Erinnyn. NUTRIX. Nimis ad inod uiri. Quin si prope a cistans Vicisses quae fecit
omnia, multo Inagis miserata suisses.
II ORUS. Haec vem patrare stistinuit se in in ea mnus NUTRIX. Atroci et iii dein antimo: ipsaque inihi testis eris, ubi rern au diveris. Post qua in sola introgressa est domi im, et filium in aula vidit Iecticam stragulis insternentem, ut Obviain iret patri, aditidit se in interiori domo conspici eiulam neniini; 4bique aiis advoluta, horribili sonoeiulans comi uesta est viduam se fieri ; sebat et si quod instrumentorunt adtingeret, quibus antici hac misera uti consile verat: huc vero et illuc per aedes oberrans, sic tibi se obviam ini seret at e famulis quispiam. lugebat infelix illum intilens, ipsa suu in ipsius fatum inclamans , dolensque sibi spem sublatam augendi Herculem p Iole. Ubi vero hortina defiat, . subito ea in Video in Herculetian thalamum Irruentem; et ego Cla In OOaltim tenebris abdita visitem intendebam: nititiere in autem cerno Herculis Ieclo stragulas injicientem vestest clii od ubi Consecit, insiliens sit pra consedit medio in cuirali , et lacriinaruna emini pens calida fluenta, infit to thori. thalamique mei , in Posteriarn Dur valete: quin e pti nonia Nplius excepturi nare estis hisce in stratis cubantem. Tantum effata , Celeri ni anu peplum solvit, qua mansillas stringebat aurea fibula, denudavitque latus toraim, lavinerumque Sinistrum : et ego Cursu erumpens quam potui citato, liae C molientis nato rem nuntiatum eo: dumque hue et illuc ferimur, interea videmus eam aucto iii gladio in latere subjecore et praecordiis vulneratam. Conspicatus autem filius eiulavit: intellexitent in niiser illain facinus hoc laesi arnoris stimulis incitatam patrasse .sero edoctus quae donii gesta fuis Sent, ut lue imprudens , Senai sero in nimis credula, ista molita fuerit. Tu in vero inscii xi natus in lamenta It tusque omnes solutus illam deplorare haud desistebat atriue ex oscillari. Quin lateri latus adplicans ita adjacebat, multa ingeiniscens quod ea ut in crimen falso vocasset, dolensque se oririi in victurum praereptis Si in ulpa re matreque. Ita hic res se liabent. Proinde si quis dii os vcl etiam plures dies computat silii, stolidus est: non enim capienda est Crastinae diei usura, antequam praesens bene acta sit dies.
CHORUS. Utra prius seinaine utra atrocius peracta sint, heu misera
432쪽
diiudicare nequeo. Haec quide in halbernus oculis usurpanda domi, illa
vero exspectamus solicitae : idem autem est et habere et sperare malum. Utinam nostris adςpirans domi latis salii secumlo ventus ex iris me locisatiripiat, ut ne prae Imetu litoriar si alim , Iovis sortem natum solum i tu ital siquidem ajunt domum euin venire immedicabili correptum dolore, horrendum visu. At vero propinqui mali metu, nec longe dissili, jam- cliuium ploro , canora velut Iuscinra : eccos enim ingressi tantur liospites Peregrina specie. Miror, quo eum portant modo: tamquam amico ni et uentes, lentu In absque strepitu movent gradum. Hei, heil ille mutus hi Gu- Iatur. Utrum par est opinari, mortuum illum esse, an dori ni re PHYITUS. Hei milii, pateri heu me miserum Pateri quid agam e capiam consilii 3 hei mihil SENEX. Tace, fili, ne excites saevum dolorem patris essen. Vivit enim leto proximus. Sed inhibe os, moraia comprimens labia. HYITUS. Quid ais , senex P num vivit PSENEX. Cave , ne suscites sonino Sepultum, neque commo eas et T DOves furiosum immanem morbum, o fili. HYLLIUS. Sed mihi misero ad mali pondus intolerandum exarsit animus. NERCETES. O Iupiter, quo terrarum venit quos apud mortales laceo confectus insanabilibus doloribus P heu me miseriami en rursus exedit meaceleratus morbus. Heu SE X. Norasne, quanto satius esset Silere, nec huius a capite oculisque dissipare somnum' HYLLUS. At me continere nequeo , tantum intuenS malti m. HERCLIXS. o Cenaeo in jugo sacratae arae , qualena mihi pro qtialibus hostiis fratiam rependitis miserol o Iupiter, quali me , quali adfecisti probrol quod utinain ego miser nu tuam conspexissem octilis, nec Pe Sensissem umquam hanc tinplacat ilena furoris violentia mi elitis en ini cantu medicave manu ponet adeo , citii hoC maluin, Praeter Iovem, naitisat,ite miraculum lioc quamvis procuI ltibens viderem. Alii alii sinite . sinitonae infaustum requiescere. Ubi me adtingi se quo reclinas P enecas nae, enecas: quod sopiebatur excitasti maluna. Laedit me tua contrectatio: ecce itemini subit dolor. Ubinam estis , o Achivorum omnium injustissimi viri, quorum ego in gratiani, dum mari perque Sallus onanes monstra et Ecelera ptirgo, multoties animaan periculis Objecie et nunc doloribus
433쪽
consecto nemo vera i sina igne in aut salutarem gladiunt admoVebit' si neque dein etendo caput invisa nae vita properabit Solvere e heu l laeui. SENEX. o fili hii sus visi, ni inistera una linc vires meas superat e tavet' ad uva: juveta li enitit oculo acutius Cernes, quam ego, qui eum juvare possis. HYLI US. En manus a limoveo: sed quio sedem dolores , vitaeque eum Testituam, nec ipse renaedium excogitare possum, nec unde Pet In Sci
Id solus habet Iiipiter. HERCLITES. O nate, nate , ubi es, quaeso i hac me, hac prehenSum Ieva. Hei l heil 5 fortuna insensat ingruit ruisus, ingruit infelix, qui
me perdit , inacce sus, inlinitis Inoibus. o Pallas , excruciat me Hirsiis. O nate, patrerm miseratus, Stringe ensem, et, cli ioci tibi ne ino Crini inivertet, j ligulum meum seri. Medere dolori , quo ure efferavit tua materina pia, qualii Dii saxint ut videaria eodeni collapsana ni orbo , quo nie Perdictit. O Jovis germane frater, o dulcis Pluto, sopi mo, sopi celeri leto, infelicem periInens. OIORUS. Hora eo , amicae , graves hasce Regis aerumnas avitiens, quantis tantus vir a illigitur. HERCULE S. O qui nulli a profecto cooptu audacia , et dictu gravia manitatisque et hiiii ieris eXanclavi: at mihi tale nu IIulua in nec Iovis coniunx olij ccit in aluin, neque odiostis Eurystheus, qualem hunc dolo ea Oenei filia induit humeris meis Furiarum Dianii conteXtum amictum, cili funditiis pereo. Lateribus enim inlinerens, extremas quidem voravit case es, Pulm.onis lite penetrans ineatus ex orbet spiritum ; sanguinem jarnil Olor in nasturn exhali sit, et coiit abirit corpita otiane , non explicabili hoc irae situ in laqueo. Et haec non in cana po inflaucta acies, nec terrisona. Gigantiam exercitus, nec vis se inifera , nec graeca gens , nec bartiara . Nec quant arm ego te Tarn repurgans penetravi, pci petravit ; Sed anulier . semineo, non virili animo, sola ine peremit Scilicet absque gladio. o nate, verunt te meum fili uin exhibe , nec maternum noImen pluris existi ina eda mihi, tuis ipsius ni anibus abstractarn domo , Imatrem tuana in Imanuin, ut liqvulo sciam, utriim Iri eam vicem doleas magis, an inius , ubi eam videbis ni ale mulcato Corpore Imeritas luentem poena S. Age nate , ali cle :miserere mei, qui nemini non miscrabilis starn ; quippe qui puedae niore Ploratus edo et et hoc me facientem nenio uti, luanI MXerit Ee vidisse
434쪽
antehac. Sed absque gemitu usque pertuli mala. At nunc tali lacessitus mio et se Ini natus depreliandor niiser. Age vero accede, propiusqtie Patrem intuens, considera qualis calamitas liis me ad sigit na alis: monstrat o enim retectum id omne. En , Spectate Onanes lacerum hoC corpus, intuemini miserarin, qtiam miserat ili sina in statu. Ahi alii infelix ego, helii Iae ulen rursus adducit aritis ignea vis morbi ; penetrat laterii, neque inexercitatum sinitura videtur dira vorax lues. O rex Pluto, suscipe me : o Jovis fulmen, feri. In cute, o rex, intorque, pater , corusctim telum mihi. Exedit eniin rursuS, esse rVescit, omni grata a tur Linpetu. Ο IIIanus , n)aniisl o terga et pectora, O lacerti mei l illine Vos tandem estis, qui olim Nemeae incolam, bubulcorum Perniciem, leonern, intinane in formidabi- Ieria Pic beluani vi in te isecistis, et Lernaeain Ilydiain, Mine mi resque quadrii pedes Centauros, gentem inacce6Saan , protervaim, legit m eXPer tem , superbam viribus, Erynianthiamque beluani; qui Die in litteris domitistis tricipitem Orci canem, invictum monstrunt, terribili satum Echi Mna , dracone Inque aureOIuria custodein malorum exti emis in orbis finibus. aliosque insuper Iaboles innunieros stillii, nec quisquam umquam de meis
tropaea statuit manibus. At nunc sic fractis artubus , lacerisque Carnibus, a caeca peste e Xerucior Iniser, ille ego qui matris Optimae Partu . Io Vis quo sidera torquentis satu in lucem editus feror. Verum hoc certo sciatis retianasi nullus sum, etiamsi incedere nequeo, tamen quae lus me implisCaVIt mi is , eant ulciscar, istis etiam quae Supersunt virilius. Accedat modo, ut e X perta nuntiare possit Ornnibus, me et ViVeniem et morientem Ecelestos Ineratis adfecisse supplicias.
CHORUS. O iniseram Graecianil qualem illi imperulere luctum Videri hoc vim si privabituri HYLLUS. Quoniam permittis vicissim iit Iosiliar, pater, adtende taciatu S , niorbo licet prernatas: nihil enim postulabo, nisi quod consequi me Par est. Da te niihi, at non talent, quatis impotcnti ira exaestuans morderis animum; sic enim dignoscere nequeas, quid gaudii percipere gestis
te niere, quamque frustra irasceris.
HERCULES. Dic , si quid vis, brevibus. Ego enirn morbo adfectus nillil istorum intelligo, quae tu diutum perplexe loqueris. HYMUS. De matre dicere volo , te siue docere ut nunc res duils sunt. Atque peccavit in Pruden. nQlensque, i
435쪽
HERCUIT S. O scelestet itane aude S apud me mentionem sacere minitis, quae patrem tuum Pereulite haeccine me audire cogi pHYLLIIS. Ita enini Se res habet, ut silentio tegi non deceat. IIERCULIS. II ait sane silertiliani est, ilii Od prius admisit scelus. HYI I.US. At ne cilii item illa dices quae fecit hodie. HEI CUILES. Dic eigo: seu cave ne te degenerem esse cognoscam. HYI LUS. Dico. Moritia est mater, modo occisa. IlERGILES. A quot incredibile portentum est: falsa vaticinaris. ΗYLLIIS . Sua ipsius m uati; ab alio nemine. HERCULES. Ilei milii l antequam, ut oportebat , mea periret manu eHYLLIUS. Tu quoque remitteres iram, si rem omnem cognOSceres. HERCUI S. Miruin quid narrare occipis: dic ergo quὶ id intelligas. HYLLUS. Toto negotio ereavit, bona quum affectaret. HERCULES. Bonane, sceleste, iacit, et irae patren occidit tuum pHYI LUS. Aniorem tuum veneficio conciliare sibi cogitans, postquam novam doriri coiispexit nuptam, a terravit a proposito. HERCULES. Et quis inter Trachinios tantus est veneficus PHYLLIUS. Ceta taurus Nessus persuasit ei olim , ut tali delenimento te sui incemleret an Ore. HERCUI S. Heu i heul infelix, perii miseri occidi, occidi; lux est mihi nulla aniplius. Hei niihil denuini inlet Iigo quo redactus sum miseriae. Abi nate ; pater enim tibi non vivit an plius; voca omnem milii Dalmain tuorum stirpeni; voca et miseram Alcumenam, Iovis laustra dia tam conjugeni, ut Percipiatis oraculi sortem de interitu meo , quantum
HYLLUS. At ne que mater lilc adest: sed ad litoralem Tiryntha Se comtulit, ubi si Xit se dein i et liberos partim ipsa secum a luctos educat; partini urbe Thebaria tabitantes scias. Nos vcmo , qui adsumus , si quid facto opus est, Pater , quae dederis ΠIandata exsequen1ur. HERCULES. Tu rein pioivile aucti; eo en ini delatius es, ubi OSlendere debeas, nurn ilignus sis , qui filius Ineus appellere. Mihi enim erat pra victunI a patre Oli In , a ne nine viventium me esse perituriam, Sed a quopiam qui vita functus Orci esset incola. Hic igitur feriis Cerri aurus , juxta fati ticani dictione in , viventem Ime perentit mortuus. Alia aute in tibi dicatu exit via patiter sortienua nova oracula, vetetit G concinentia,
436쪽
quae , monticolarum et humi clibantium Sellorum ingreSsus lucunt, tabellis consignavi a paterma lo luaci quercu edita; quae nulli significavit praesenti hoc ipso tempore ilia positorum milii Iaboru In sinem fore: spera-bainque exinde me placide et prospere Victur uni : at liti nillil aliud hoc erat, nisi me moritur urn. Quippe omni labore ni ortui perfuncti sunt. Horitin igitur quoniam manife5lus e Ventus est, oportet te , Nate , niihi morige1am praestare DPeIam, neque eXSpectare duin te acrius instigem . sed sponte cedentem opitulari, Pulcherrimae obsequentem lesi, patri ut
HYLLUS. At, 5 pater, metu constemor, tam inSperato audito retanone ; tainen , quidquid jusseris , eXSequM .HF RCULES. Da imihi primum dextrae fide in . ΗYITUS. Quorsum hoc pignus tam anxie requitis PI ISI CUI ES. Non junges dextram ocius, nec auor Gai Seres milite HYLIAIS. En porrigor nillil tibi contradicam. HERCULES. Iura Iovis nunc, qui me genuit, caput. ΗYLLUS. Quid nie facturum vis juremi et liOC Jurabo. HERCULES. Quam Jussero operain te mihi piaestiturum. HYIIII S. E iusdem iuro , testem adhibens Iovem. HERCULES. Quod si falles, poenas imprecare tibi. HYLLUS. Nulla caussa est: faciam enini ju Sseris. Imprecor tamen. HERCULES. Nostin' igitur sacriini Iovi Oeteu In cacumen PII, US. Novi, ut qui sumnio in jugo Saepe Sacra fecerina.
HERCIILES. Illuc ergo te oportet corpus meum tuis ipsius, et amicorum , quos Voles , manibus Sublatum asportare , eXcisisque mullis roboribus unaque multis oleastris, ingentena Struere P rana, cui corpus meum imponus , stina laque arilenti picea taeda, igneIn Subjicies. I.acriniis autem et gernitu tempera: Sed oti litanato animo, Si is es a me prognatus, hoc perage, nec inge iniscens , nec illacriΠI S. Sin minus, tib ego , licet ad inferos demiasus , oninibus locis ad et O , dirisque devotum
IIVITUS. Hei mihi, paleri quid locutus ese quo me redigis e Hl .RCULES. Ad id quod faciendii in est. Sin nullus, patris allus esto nescio cujus, neque meuε voceris Anaplius.
437쪽
HYI II S. Hei inihi iterum i ad quod me facinus e Xeitas, pater , ut patricida frani, et occisor tiriis PI I RCUI I S. Neritia quani istud; sed ut quibus conficior malis medearis, tibi ille soli det cani Salutem. HYLI.US. Oui vero , si te Corant tiram , corpus Sanabo tuum e III l CUI ES. Sed hoc si alatiorres, cetera SalteuI Perage. HYI.I. US. Sane gestandi non rentiam ossicium. HERCUI ES. An et rost, conficies ΗYGII S. Modo ne ipse inanibus meis ιgnein. Cetera vero faciain, nec opera In ea deerit tibi. HERCULIS. Sed et hiaec sat erunt. Porro inMoribus his meritis exiguum aliud adJunge beneficii lin. HYLIUS. Sit licet maximuin, praestabitur etiam. HERCULES. Nosti nilnicii ni Etiryto satana puellam e I YLI. IS. Iolen . ut opinor , dicis. HERCULES. Tenes. Hoc ergo tibi. nate, ulti inum do mandatum. Hanc, postiluam destinctus suero, si iiii dein Pie Vis agere , Obstriciani patri jurejurando servans si de in , uxorein adimage tibi, nec refrageris patri: neque vir qili squalm alitis illam, quae lateri adcubuit naeo , tori . praeter te . accipiat Fociaim: at tu ipse, nii nate, Connubio tibi eam tu ge. obtempera: nam Ietrita in Imagnis obsecilius naihi, Si nunc in parvis morein gerere nolis , prior interibit gratia HYILUS. Hei ni illit m octo et iii leni laboranti Succensere non decet; sed ita antinat uni videre citiis ferat IIERCULES. I ori uel is, ut nihil eo mim, quae mando, fac uriis. IIYLLUS. Quis eruin cani, quae ineae na. tri sola Inoriis eXstitit caussa, tibique huJus, qua abstina eris, Pestis, quis eam, obsecro , nisi furiis agitatus sit, livorent accipiat ' Satilis est, pater, me te una coninroii, Miam Una in dona o cum inirnicis siniis Vivere. HERC ES. Hoino hic quain videtiir ira orienti ni ita non exhilutum a debitam ossicia vicein Atqui nianebit te Deortina exsecratio , dictis si non pariteris meis. IIYLLUS. Hei initio cito , ut videtur , morbo te corripi' dices. HERCULES. Tii eurin Sopitum excitas denti O maluna.
HYILUS. Oniiser esol quani incerius inihi suctuat antantis
438쪽
IIERCUMS. Haud enina dignatis parenti auscultare. H4LLUS. At, pater, Obsecro , edisca in ne impie agerer HERCULES. Nulla est in ipietas, animo naeo si gratum facias. II ILLUS. Justane sunt ergo, quae rue facere Iubest HERCULES. Maxilne : ad haec testes voco DeOS. H4LLUS. Facia in igitur, ii eque reluctatior aniplius , Deos testatus te Iiujus facti aucto te in niihi esse: nunaquarii enim malus Videri Possi in , Si tibi pareain , Pater.
HERCULES. Tandem pia haec sunt in illiae desinis : his vero
o nate, celeritateIn gratiae, ut priusqum recrudescat dolor, mente imitae furor agitet, rogo nὶe imponas. Age festinate, attollite me : haec est tandem malorum requies, ulti inus vitae meae e Xitu S.
HYLLUS. At nulla mora est quin liaec perficiantur tibi, quando lubdem iubes, nosque eo adigis , Pater. HERCULES. Age ergo, o dura anima, Prius Iliam te rursus ean oveat fera lues , frena tibi uidue ferrea, comPesce clatuo Iein, ut quae, licet invita, rei prorsus laetae accingaris. HYLLUS. Tollite, comites, horum factorum omni me absolventes crimine, culpamque in Iovis iniquitatem confercntes, qui tantas aeiunanas comueri sustinet ejus, queΠ1 ipse genuit, quique Ipsum patris cona pellavit nomine. Futura nemo prospicit: at praesentia nobis qui dein tristia sunt, Diis vero probrosa; at prae oamnibus acerbissima viro illi , qui haec mala sustinet. CHORUS. Ne vos quidem , Puellae, hic subsistite, sed sequimini. Magna vidistis exiguo spatio funera, insperatasque multas calamitates ;at nihil horum accidit alasque Iovis numine.
FINIS TRACHINIARUM TOM. H. E C