Sophoclis Tragoediae septem cum scholiis veteribus versione latina et notis accedunt deperditorum dramatum fragmenta ex editione Rich. Franc. Phil. Brunck Tomus 2

발행: 1788년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

A I A X

sententiam contra quemltiam essent laturi. Sed enim terrifica et imi omita Jovis filia dextram lain illis me intentantem in errorem induxit, mimisso furiali momo , quo actus pecudum iraruni caede cruentavi manus. Illi vero nunc Nie irriderit, elapsi , me invito. Sed si praepediat Deus aliquis, praestantiorem etiam Isnavus fugiat. Nunc igitur quid oportet me sacere , qui inanifeste Dii, invisus sum . quem odit Graecorum exercitus, cui insensa est Troja universa, atque hi ipsi campie Domum- ne repetens, deserta nautica hac sede , solisque Atridis, Aegeum traiiaciam mare At quo vultu patre Ine sistaIn coram Telamone P Quomodo sustinebit adspectum in eum inglorii reVerteram, Viriumque carentis praemiis, quorum ille insigne decus adeptus est e Non est hoc serendum. Sed quid si in Troiani munimenta facto impetu . Solus Clina Solis congre Sus, viro dignum tuo am edam facinus, tandeinque inoriar P At si et Atrictis rein honam et fecerian. Non placet lioc; nillil est. Te tanda est Via ejusmodi, per Seni ostendaIn patri, me halita ignavum ex illo satum. Turpe est enini viro longam expetere vitam, si cui malorum nulla contingit remissio. eni ui ad dieam dies juvare potest ad litus , liberatusque morae tu Crastinuia dilata thaud ego emerem vilissilino pretio lior uinem, qui inani Spe lavetura Sed aut honeste vivere . aut lionesie mori generosum decet. Haec eSt Imea Sententia. CII ORUS. Nonio uni tuam dicet, Ajax , aliena te et subditicia haeelocutuni esse, sed mentis tuae sensa et impetum tamen latum reprime, anticisque facit citi te pecti praebe , curis liis Ormissis. TI MESSA. O here Max, Servitute non est aliiHI gravius hominibus mallini. Patae est uidem nata sunt libero , opilHisque , si quis alius . intelPlirygas pollente ; nunc Vero Serva su In: sic enim Diis visum est scilicet, tuaeque mixtiae deTtrae. Proinde eX quo in tuum Cubile conveni, tuis rebus studeo , te clue per Iovem Farniliare ni obteStor, per Die illorum tuum, alio conj tinctuS es Imilii, ne me Sinas tristeni fabulam fieri , inimicorianique tu oriim ludibrium, cujusvis alὶus arbitrio perimissam. Si enim moriatis, tuaque morie me destituas, ne dubita, quin eodem ipso die vicorrepta4 Argivis cum filio tuo duram in sera itutem detrudar: et sorsan insultans herus aliquis acereo me dicto perstringet: Conην icite laeta con/υgran . quo nono in Omni exercitu viribus fuit Praestantior. φιλ

452쪽

A I A X

Talia dicet aliquis: et me quidem ex craiciabit sera necessitas: tibi vero, tuoque generi haec dicta dedecori erunt. Sed re Verere patien1 tuum . quem tristi confectum deseris senio ; reverere ni atre In multoS jain via nos Sortitam, quae multiplicitius votis Deos precatur , ut Salvus cloarium redeas. Miserere etia in , o rex, filii tui, qui puerili educatione de titutus . te Oribatus, Sub iniquis tutoritius aetatem aget. Quantirin niise iis uni illique et mihi. si morieris , relintiti es t Nam milii quiderii nilii I est, quo respiciam, praeter te. Quippe patriam tu milii delevisti bello. matre in occidisti ; Parca vero genitore in ni eum dentisit ad Orci in ortuales inco-Ias. Quaenam mihi, quaeso , pro te patria fiat litae opes P in te mea omnis est Salus. Ergo memoriam mei retine: utique virum decet memorem esse, Sic unde grati quid Perceperit: gratia eniim gratiaria se inper pa-xit. Cuic uinque vero esiluit beneficii memoria , is ne iiii quain senerosi viii

habe Mur loco. CHORUS. Vellem te, Ajax, itidem ut ego , misericortata affici: Iaudares enim hujus dicta. AIAX. Atqui magnam laudem a me consequetur, si Inodo quod jus sero attinebit eXSequi. HCMESSA. At. 6 care Max , in omni re tibi parebo. ΑX. Ad se anilii ergo filium, ut eum videam. TECMESSA. At vero metu perculsa eum ablegaVi. MAX. Istiusne meae calamitatis P aut quem alium metum ais e TEC MESSA. Ne periret miser, sicubi forte tibi occuneret. AIAX. Nempe haud alienum hoc erat a furore meo. TEUMESSA. Itaque praecavi , letum ab eo ut propulsarem. AIAX. Laudo lactum, adhibuisti providentiam. TECΜESSA. Quid , amabo , deliinc again, quo tibi prosime MAX. Fac ut eum adloquar, coramque Videam. NC MESSA. Atinui prope a ministris custoditur. AIAX. Quaenam agitur tenet eum Niora, ne praesto adsit e TEC MESSA. o nate, pater te vocat: huc farnulorum adduc ipsum, quisquis manibus nunc eum resis. AIAX. Venitne iam vocatus, an vocem tuam non audiit φ

TMESSA. Iinnio e propinquo famulus euin huc adducit. MAX. Λdier hunc, adfer bucet non enim conspecta recenti hac caede

453쪽

A J A X.

expavescet, si quidem vero me patre satus est: Sed stati in illum ad crudos patris Iaiores oportet tenerum fin i, et Si iiii letia fieri ita senio. O nate , utina in fias fortunatior patre , cetera vero Sintilis i ita sorte utatis liair Imala. Quanu tuain et nunc ob hoc te beatu in praedicare fas est, quod Nia hil horum sentis Inalorum. Puippe nihil sapere vita est jucunctis, sinia, clo nec gaudere ac dolere quis discat. semian aulean eo aetatis veneris, turn cogites oportet, quI inimicis ostendas, qualis e X quali patie eductus Interim vero levibus auris vescitor, vita III fovens novellain, hii asce tuae matris oblectanaentum. Nemo, Sat scio , A litvuna Odiosis te Iaedet con- tu ineliis, ne qui de In ala Sente me: adeo Paratu in et Prae Mo custo leni tibi relinqua in , Teucrum, educationis tuae Sedulu In curat Oretii; tani etsi nunc Iongin lutis ala est, hostili ex asio praedain agens. At Vos, viri bellato ies, nautica turl a , jubeo, si coirant uni me gratia dentereri Voltis, illi nuntiare Inea inandata, ut puerum liuncce ad dornum meana deducticin Telainoniost eiulat, matri lite naeae , EIilboeam dico, qui ipsis Sit usque senectae praesuli uni, donec Sui eant Orci penetralia. At siue mea arina nec ulli proponant Acili vis Certaminum praesides, nec Perda meus; sed ipsunt septemplici bovis te igore compactuin, infractum ClyPeuin, a quo nomen Iaal, es, Cape , nate EtirysaceS, et tibi liabe, per multiplice in versans lorum : cetera vero arnia una mecum Sepeliunior. JaIn Veio, Inulier, piae-rum hunc ocius accipe, domus sitie sores Obsera , neque ad irrae C tentoria inceltile luctus. Uatae promtum est sere sentina. Ocius in tuam januam ope ii: non est Sapientis medici carmina canere ferium poscenti

malo.

CII ORUS. Male metuo , audiens quanto sagres studio : qttippe talia in alii placet a Speiata tua I insua. IEC MESSA. O liere Max , qui inani Πioliris animo PMAX. Ne quaerito , ne Scrutare: ductis est tibi Ino destia. TEC MESSA. Hei indita quani ani in una desponde Ol Perilue Deos te

obtestor, Peique tuum gnatu III, ne nos Proclii iam eas.

454쪽

A J A X.

AIAX. Nimis milita laam garris. TE 'lESSA. Metuo enim, o rex. AIAX. Quin concluditis illani ocius

ΤEC MESSA. Per Deos, an linunt In Olli. AJAX. Nae partim milii videris sapere, Si meos mores tarn tandem em-dire cogites. 'HORUS. O incluta Satanais, mari circumsusa , tu nunc qlliclem incoleris felix, cunctis specta trilis senapor: ego Vero miser Iani duilli in dego

Idaeis in pascuis, nullo habitus nutat ero , Sena per Volventii us annis .HI- tritus , malam adlluc spe na fovens , fore ut dei iam migrem ad de te tandum tenebrosum Orcu in . Ad haec mi a linc etiam a C eclit, talia tua in te

tiarius adest insanabilis Aiax , hei niihia divinitiis inaniisso correptus

furore t querit emisisti olim Martiis victore an praeliis: nunc contra inentis suae devius, amicis ingens exstitit luctus: priora autem n aY inae vir ut is facinora aptid ingratos ingrata Cecidere, stultos Atri las Ni intriuia 'litari lolliti ni mater longaeva , cano consecta Senio, aucti et mente Capril In aegrotare , vulgarem haud iaciet lessunt , nec miseralbilis tu ciniae luctuosum carmen occinet infelix , Sed in Clarn Osos erumpet ejulatus : ti instana Ina- nil tis sonabit pectus, canaeque lacerata untur comae. Qtaippe Fatius e Storco condi, iam inani edicabili morbo agitari, Paterni generis nobilit .ite praestans fortibus Aciri vis , non amplius inli aeret consuetis Inoribus , Sed verSatur extra. o miser genitor, citialis te manet auctienda nati

intolerabilis calamitas, cujusmolli nulla hucusque tulit aetas Aeacidis , Praeterquam liuic uni viro lAJAX. Oinnia longum infinitumque tempus promit in lucem occulta, palam clite facta occulit: nec est quidquam, quod fieri liaud posse piat est

sed vincitiir etia in juiisiurandi religio, et naeniis obstinatae rigor. NaIΠ- qtie ego . qui dudii ni Velie Inenter Oladu rucram , ut fenum a tua tinctum, arunc itebeo , e in ollitus ira C muliere. Miseret enim nae ejus, et ipsam viduam inter hostes , et filium Oiplianum relinquo. Sed eo ad lavacra et litoralia prata, ut pirat sic aliis a Piaculo, grave in ira in De ac o Diugiam. Progressus autem in cle sertum et inaccessUin locunt, ahis triuiam gladium hunc, telorurn inlinicis imum nailii, in liti niti in desossum, Ulainen io eum visuriis est : Sed illum NOX Orcusque Sub terra servanio.

Quippe ex quo illum dono accepi ala Hectore , viro insensissi ino , nitri I

TO M. II. Fi

455쪽

inde ab Argivis a leptus sum boni. Nempe verunt istud verbum est, quoavulgo dici solet: HOSTIUM DDNA NON DONA, NEC UTILIA. Duare in poster una sciemus qui dein Diis , ac disce in iis Atridas vcIierarier: iinperatores sunt: itaque mos illis gerendus. Qtuippini P Narraque cedit ni honori quae maXima etiam sunt et praepotentia. Continuo nivosae hyerno frai siserae aestali cedunt loco: concedit et noctis tenebrosae orta is , ut candidis vecta bigis Aurora fulgeat: pontunaque gemente in furentibus veratis levis aura sopite Solet: atque Oinnium domitor so innus Solvit quos devinxerat, nec Sena per consti ictos tenet. Ο uidni ergo nos etiarii disca inis modestiores esse e Equidem ntinc donii ini dici, inlinicum ita a nobis odio esse prosequendia In , ut qui a inare mira ire nos poς sit: vici sirnque a1nicum ita antabo et Olliciis iiivatio, ut illii ali itiando possit fieri inliniiscus. Plerisque enim hominibus infidus est anticitiae portus. Sed haec recte se halbebunt: tu vero, ni ulter, intro abi, Deos Itie Se luto COD. Precare , ut rata faciant ea quae Oipio: vosque , Socii, eumdem Inilii thonorem habete, et Teucro, ubi venerit, significate nos ut claret, Parisitie vos is- cuili prosecati Mur studio. Ego eni in illuc proficiscor, qtio ei indutii est Ni illi: vos Vero, qtiae dit o , facite, et sorsitan brevi, etsi nunc nii Scrs Hii, liberatum me aridietis. CHORUS. Erigor clipidine, surrina Ottite exsulto gaudio: io, io, Pan, Pan, o Pan pontivago, Cylleniae nivalis saxoso de rugo nobis appare, si qlii Deorum ducis choreas, Solo ingenio Saltare e Ocius, ut ni ecum Nysia et Cnosia tripuitia capessas. Nunc erat in anilii saltare mirae est. Tuque, trajecto Icario mari. Rex Apono I elle, coia spicuus milii adsis se in- per propitius. Solvit ei lini gravem dolorem ab oculis sedatus Martius su-ror. Nunc rursus , ni inc. O Iupiter, alitiis et trix candida , qua fas estati citas ni ictivagas naves auςpicato accedere , quandoquidem Aiax ma- Ioriani oblitus , justa operatus est Diis . venerandos titii S sumina pietate colens. Omnia longura te in pus absunait, nec quid quain sic ri posse ne seni. Siquidem post magna et de perata jursia iram Atridis condonavit a X. Ni 'NTIUS. Hoc priinu in , amici, vobis nuntiare volo: Teucer lana recens adest altis Mysi .ie jugis: mema auteni ingressum castrii conviciis Iacessit tota Si nihil Ar ivsan uiuitit vito. Advenientem enim e longinquo ubi Ie Scium iura, uuci siue citcuuia teterunt: tum I aedicus Pro tandet iam

456쪽

45 I

lline inde, nee linguae tern peralbat quisquam ; ipsum lymphati et insidia lis exercitui fratre ni appellantes, nihilque adficinarites ei fore praesidii ,

quin saxis totus laceratus moriatur ; ita ut eo usque venerint, ut jain manibus e vaginis educerentur Conquievit tamen contentio ad summum progressa, senu In composta Sermonibriis. Verunt ubi nolbis est Ajax, ut haec ipsi narreni P Iram ei, qui Staminam habet, negotii quod- Curii lite est indicare oportet.

CHORUS. Non est intus. Sed modo abiit, nova consilia novis ut ad iunxit moribus. NUNTIUS. Heus heul Nempe qui misit me hanc viam, tarde me misit, aut ipse tardius veni. CHORUS. Quid est tandem , quod ad hoc negotium desit NUNTIUS. Virum liunc vetat Teucer, ne extra tentorium prodeat.

Priuς lti. In ipse praesens adsit. CHORUS. At vero abiit, optimum Secutus comitium, ut Deorum iram expiaret.

NUNTIUS. Sunt ista prorsus plena stultitiae vecta, si quid sapienti

mente Calchas vaticinatur.

CHORUS. Quid ergo alte Numquid de Aiacis egressu habet compelli PNUNTIUS. Taritum novi. at que ipse praesens ad sui. Namque e Corona consiliantum regum Calchas secedens seorsum ab Atrictis, in manum Teucri familiariter immissa dextra, dixit et mandavit , Olminibus ut ni odiscohiberet per liuncce , qui nunc lucet, diein Ajacem intra tentorium . neque pateretur clabi, Si Sospitem illum porio ac superstitem videte vellet. Acitabit enim hi ac sola die eum Divae Miliem ae ira , ut ille dixit. Nan I-que praegrari dia inutilisque Inolis corpora in graves calanaitates a Diis praecipitari solere ValeS dicebat, si quis naturain thominis sortitus , non tamen, lio In ineIn uti decet, sapit. Ille vero stati in qu una dOIno proficisceretur , clementiae mana Stiis fuit, Ptilctrae Inonenti non auscultans patri. Hic eniim iiis verbis illum adfatus est: Ut , raranis Wιidon stu ν incere, Mes Mincere sev Fer cu/n Deo. Cui ille auosanter et stolide respondit: Pater, cum mis homo etiam nihili Mictoriam consequi possite ego Pero vel absque illorum OPe consaeo me istam a Pturum esse gloriain. Tam supectos iue lactabat sermones. Deinde iteruin Divae Minervae ipsum inclisnli, jubentique in hostes infest. In Vertere manum,

457쪽

a rox et insanduin restitit dicti irri: R. Aina, ceterris Praesto adsis rin hanc qinum nos tutiarmur Parion numPιGm Permι1ΠPet vis Pugnae. Ilisce serino nil iis i inplacat ilena Deae in se concitavit iram, animos supra iiii inanam Sol em serens. At hanc tarmen si sit perest diem. tum sorte possimus e uiri, Deo juvante, sospitare. Sic clii idem Iocutus est vates et Tetiner me vero illico ex consessu Inittit, inandata haec ut os serves. iii, i jussu rurit . ii tae si friistra perii illinus , Ilon ain plius Maperest vir ille.

aut nihil sapit O IURUS. O naisera Tecinessa , infelix genus , procli soras, et videqitos iste se mones adseri. Ad vivunI ei ini resecat, gaudiumque omne eXpera orat an inio. IECME, SA. Qitici me iniseram, vix Iuni ab ira exta austis malis quiesce tenὶ , e sede excitatis clenuo PCII ORUn. Ex viri litulus ore peicipe , ut notris adseri de Aiacis sorte nuntium illaetabilein. IECMESSA. Hei ni illii Duid narras, milio: Ποῖ nilimnam periimus PNUΝUL S. De te iiii id fiat nescio : verit an de Ajace, Si foras egressus

TEC MESSA. Atqui egressus est : quate angor aninio, exspectans quid diciti rus Sis. NI INTIUS. Illum inlia tentoria collibere-Teucer jubet, nec solum egredi sinere. ΦTILCMI SSA. IImi vero est Teucer P et chir ina dicit PNIlNTIUS. Modo ille advenit: liunc vel O Al.icis egressi ini me luit ne exitialis Sit. TLCMI S, Λ. Hei initii iiii serae t Imorialium ex quo lioc audivit PNI MIUS. Ex dii est cui de vate, hunc ipsuiu die in illi vel Inortem vel

vitarii ac serae.

TI C MESSA. Hei militi antici, opem serte in urgenti liac necessitate ;p.iri iuuitie sestinate Teii cruin ocius huc arcesseret alii vero occidenialia monti lini lirga, alia .id orientalia eurites. quaerite tibi sit vir inau-rpicato egressias. Sciatio enim me a Viro deceptaria , et veteri apital ipsit nigratia excidisse. Hei ni itiit quid agam, illi e segnitiae nillil loci est: sed pergain et egis illuc. lii. In queo citisFinae. Eanius, accelerentus, cessato haud est opus, si cui inviis Viriim servare, qui Properat moti.

458쪽

A I A X. 453

CII ORI s. Paratus sum ire a neque verbis ostendam modo: consequet tir erat in pedurn etian OpcriSque CeleritaS. MAX. Stat qui leni erectus occisor ensis ad chim Ino illim , qtio Ula Xinae penetrare queat, Si cui et lioc considet a re vacat , donum II ectoris, lὶOspitum ni illi InaXirne exosi et invisis sinit: ini pactus est vero in lios illi Troico sol O , serruni ab Surnente colo recens exacutus: ipse aut e In e mlh defixi eX pedit trin probe , benevolentissi in uni miihil, ut protinuS Inoriar. Ita citii dein bene in striicti sti Intis. Post illa vero tu prinius nae, Jii Pi er , Sic enin1 de Cet, JUVa: munus vero abs te petatn haud ita magnu In: nli Uzmea gratia nuntiu in que inpiam , Teucro qui triste in lainam ferat, ut ille quarta primum Ime et ante Onines tonat con apsunt in liunc cruentu in sta- diu in . et ne at inlinico ali Uao conspectus pilus, projiciar canibus aliti-hu Sque praecla. Tantuinte, Iupiter, rogo : stinuique invoco Mercu tu ΠλInserum, ani inarunt deductore in , ut me leniter sopiat, facili celerique defuncturn casu , ubi hoc latus perrupero. Quin advoco in ali Ni-Ii uni sempervirgines , se Inperque intuentes mortalium lacta, venerandas Celeii pedes Et in nyas, ut cos noscant, quem ad in odii in ab Atridis Perco Hiis ei : at ilic illos ulti inim in exiti una corripiant malos male: ut lue Naeviilent an anu mea C Hlere , sic itii a carissiniis suorum libertim ad nece in adacii , propria manu silai letu in consciscant. Ite, 6 veloces uurices ludi EIinnyes, tentate exercitu in o in ne in , ne parcite. Tu lue, o per altum Coeltian qui currum agis , Sol, litiunt terrain meam pateraram Videbis , inhibens par una per aureas habenas, nuntia cala Initates, satu Inque ni eum grandaevo patri, miseraeque matri. Ni initum. infelix illa . ubi lianc audierit sat nain , insente in per totain iactent edet ei illa tu in . Sed nihil a itinet haec fili stra deplorare: quin potitis re in Celeriter aggrecti oportet. o Mors. Mors , nunc ades et me respice; quain tuam te qui deni illic una conve Sans ad sal oria Te aut cui, o splendulae diei praescias jubar, et Solem au-Th am nunc adloquor, POStrena urn Sane, et nuutiluam postli ac Rin Plius.

o luimen , o patri ac terrae Satanainis sacrum sol uni, o lari uni patentorum Sedos, inclutaeque Atlienae, et educatum una genus, fontesque, fluminaque haec, et Trojant cainpi, vos appeno a valete nutricii In ei: liae et vobis Aiax edit ultima verba: Cetera apud Orcu in inseris narrat O. SEMICHORUS. Labor labori ad litus labore in cuinulat. Quo enim, quo non penetravi ego P nec tamen ullus est Iocus, qui me condocefacere queat. Ecce vero, eccet Strepitu in enim quemdam auctio.

459쪽

A I A X

SEMICHORIIq. Nostri in qiridem , navalium so Iorum. SEIlICHORUS. Qiti l igitur est 'SEMICHOI US. Tot uni perlustravi nauticoruni castrorum occulentale

SEMICI IORUS. Habesne igitur pSEMICHORUS. Laboris quidem copiam, et nihil ampliuS,

Ierimo

SEMICHORUS. Nec mihi sane ara orientem solem pergenti vir hic us- qitam conspiciendum se ol tulit. CHORUS. Qitis igitur milii, quisnam eri laboriosis piscatoribus, capturae intentiis , SOPOriS e X pers, a iit quae Deatu in vel OlyΠipiadum, vel Iabentes in Bosporum fluvios incolentium, . sic ubi sorte seruin Ma-Ce In videat errante in . Grave est enim Vagantem milito Ctim labore initum peregisse cursum , meque hominem Iinbecillum et Viribus fractum, ubi est Non Cernere.

CMESSA. Hei milii, hei mihi

CHORUS. Cuja vox haec proxime e nemore exiit praCMESSA. Heu me infelicem CII DRUS. Captivam Tecmessam, Iniseram sponsam video, in hos e Tuis fani queStus. TEC MESSA. Perii, occidi, actum est, amici: nihil Stiperest mihi. CIIORUS. Ouid id est TECMESSA. Aiax hic ce nobis jacet recenti confectus vulnere, furtivo sese inciritus gladio. CIIORUS. Eheul de actum est mihi. Eheu l occidisti, rex, ne tu una socium. O miser ego i 5 aeruannosa millieri TECMESSA . Nunc, ut res se liabet, lugere decet. CHORIIS . Sed cuja miser lacinus patravit manu TECMESSA. Sua ipse, ut liquet. Arguit eum hic illius ensis terrae infixus, in ilitem Procubuit. CHORI S. Eheu meam calanitiatomi Solus ergo neci occii huisti, niillis septiis amicis : ego vero nimis citiain Stolidus, nimis quam iners neglexi. Ubi, tibi jacet intractabilis ille, iue infausti nominis Ajaxe ITC MESSA. Spectare non sino: Sest ilium Circii mjecta hac veste t tam undique. Quippe ne ino , amicus qui sit , intueri sustineat naribus

460쪽

efflantem atrum sanguinem, et ex cruento vulnere quod sibi infiixit ipse. Hei milii l mi id faciam P quis te tonet amicortini P tibi Teucer est y Quam advelairet, si ilii idem adveniret, tempori, ut lapsuin hunc suu in halielix sina ut cormponereti O in seli X Ajax, quantiis vir, quam misere te Italia es , ut hostibiis etiam lacriinas excutere possis lCHORI S. Destinabas ergo infelix propositaque pertinax, defungi olim fato tinprobo indesinentium calamitat tim. Tales India pernox et perdiu sim initi pectore tollebas gemittis , infesta fundens Atridis vecta diro cuna affectu. Magnia in sane initium fuit te ni pus malorum, quando d. Achillis armis certaineri virilitis fuit propositum.

TEC MESSA. Vae milia ni iserae lCII ORUS. Ad jeciir penetrat, sat novi, acer dolor. TEC MESSA. Vae inihi miserael CHORUS. Nil intru in , te , mulier, eiulatum iterare , quam taliam te

orbavit recens casus.

TECMESSA. Tu haec opinaris tantum; ego Vero nimis sentio. CHOILUS. Fateor.

TEC MESSA. Hei mihil nate, quod servitutis jugum subimus e quales

Nolns inani inent herit CHOI US. Eheul notandum sane factum memorasti geminorum Atri claruin, in hoc luctu immisericordi una ; sed prolid eat Deus l C MESSA. Ne haec quidem sic se haberent, absque Dela foret. CHORUS. At sane onus nimis grave con Cinnamini. TEC MI SSA . Utique noxam hanc machinata est saeva Iovis nata , Pallas, Ulyssis gratia. CHORUS. Nimirum dolosa mente nobis illudit talaorum patiens Ulysses. et multis cachinnis ridet dolores hos, quos peperit Aiacis furor , lieu. heu i simitque , ista quum audiunt, gemini leges Atridae. TEC MESSA. Rideant illi sane et gaudeant huj iis viri malis. Forte etsi

vivum clesitterarunt minus, mortuum Itigebunt in belli discrimine. Nain stulti bonunt tenentes inanibus , non ante ici animadvertunt, quam an i-serint. Mihi acerlaus periit magis , quam illis jucunilus, ipsi vero sibi Iul)ens: quae enim optavit adsequi, adeptus est Sibi; mortem ne inpequam Voluit. Quid, quaeso , habent hi, quod illuui irrideant ' Diis ociscidit volentibus : an his auctoribus t neutiquana. Proiii Ie Ulysses inane c

SEARCH

MENU NAVIGATION