장음표시 사용
131쪽
Ii 3- Μενέλαον ἀρήιον ἀρχον. Nχειῶν
132쪽
Ille vero detraxit operculum pluretrae: exenaitque sagittam Nondum . in Guemluam conjectam , pennatarn ,- prosumtortita sulcrturi dolorum: Stati in autem nervuin aptavit Messiam sa ita ana,
Vovitque Apollini in L ycia genito arcu inclyto Ex agnis priniogenitis-facturum inclytam hecatomben, Iro Donavin reversuin sacrae in urbein Zelite : Traxit autem stinui crenas sagittae prelietasas & nervos buba
Nemuni fluidem mammae admovit, arcuique serrmn. Caeterum post lutari rotundum magnunt arcum tetendit,
Stridit arcus, & nervus valde strepuit; fallitque sagitta I 'as Acutam habens cuspidem, in tiam im advolare cupiens :tui Menelae dii beati obliti . sunt Immortales , ptain, autem Iovis filia praedatrix Quae ante stans, sagittam sanestam depulit:
HaeC Vero tantuna archbat a corpore, ut cum inter . Iῖο
A filio arcet nauseain, quando culci sopitias est sonan'. Ipsaque m direxit ubi baltei annuli Aurei constringebant, & duplex obtendebatur thorax Incidit autem in balteuna bene aptatum acesta sagitta. Et per balteum adacta est affabre factuin, ' IJ Et in thorace artificiose iacto infixa haesit, 'Lamina lue quam portabat tutamen corporis , septuin telin
Quae ipsiain plurimuin auuit, perforavit tamen:& ipsain: Sumna inque sagitta pessicinxit cutem viti: Statim autem fluxit sanguis purpureus ex Vulnere. IMEt veluti quando aliqua ebur mulier purpuria tinxerit Maeonia, Vel Caria , maxillare ut sit equoruna Estque repositiam in thalamo, inultiaue id optarunt Equites gestare , Regi vero est repositum Ormamento, Utrumlue, ornatusque equo, agitatorique, dectri : I sSic tibi Menelae foedata sunt sanguine semora Robusta, surae ue , & naalleoli pulchri inserius. Cohorruit deincie rex viroruna Agamemnon, Ut vidit atrum languinein defluentem ex Vulneret Cohorruit & ipse bellicosus Menelaus . . IIo Ut autem vidit nervumque & sa :ittae halnos extantes , Iterutra ei animus in pectora ressit, Inter hos autem graviter suspirans locutus est rex Agame
134쪽
Manu tenens Menelaum: adgemebant & conanailitones. Chare frater, in mortem ergo licii foedera percussi, IssSolum cum objeci pro Achivis cum Tro1anis pugnare: Sic te vulner uni TroIani , & scedera firmia conculca-Πλnt. . . At nullo imodo 1rcitum est foedus, cinguisque agnoriam, Libaminaque mero facta, & dextrae quis us qsi eranius. Nam euamsi non protinus Olyinpius periecerit, Ibo Attamen & oliin perficiet: & naagno luent Cum propriis capitibus, uxoribusque & liberis. Bene enian ego noc scio mente & aninio, Erit dies cum aliquando peritat Hlium sacriam, Et Priamus, & populus strenui Priami. IssIupiter autem ipsis Saturnius , In excelso sedens , in aethere habitanSIIpse incutiet terrificam aegida omnibus, Ob hanc fraudem iratus. Haec quidem erunt noἡ Irtita: Sed mihi gravis dolor iiii cauta erit o Menelae, . Si moriaris, & satuna culimpleveris vita: : . 37 Sumina tum ignominia notatus siticulosum Argos repe
Statim enim cogit ah ni Achivi patriam terram, Gloria lue Priamo & Troianis relinquenius Argivam Helenam: tua aureiri ossi putrefaciet terra Jacentis in Troia , super bello non ad finem perducto e I sEt alio uis sic dicet Tro morum 'serocientium, . . . . Sepulcnro insultans Menelai gloriosi, , Utinana sic in omnibus iram expleat Agamemnon, Sicut & nunc incassum exercitum duxit huc Achivorum: Inn vero rediit domina dilectam in patriani terrain, 1go Cum vacuis navibus , relicto strenuo Menelao: Sic olim quis dicet, tunc inihi dehiscat lata ter . Hunc vero confirmans allocutus est flavus Menelaus, Bono sis animo , neque dum terrefacias copias Achivo
Non in lethali Are fixa est sagitta, sed ante i I8s Tutariis est balteus varius, & subter Cinctus lue & lamina quam aerarii secerunt sab i. . Hunc autein respondens. allocutus est rex Agamemnon, Utinani vero ita sit dilecte o Menelae: Sed vulnus messicus tractabit& adhibebit Medicamina, quae sedent retros dolores. Dixit. & Talthubium csivinum praeconem allocutra est,
136쪽
Talthyia, ouam citissime Μachaonein huc arcen . . Viruiri, Esculapii filium lainlatissimi medici, r . . Ut videat Menelauim Mavortium , d Achivoriam , Quem aliquis missi sagitta Vulneravit, 1aculandi peritus, E Troianis seu Lyciis : quod ei quidem gloria , nobis vero luctus . Sic Axit neque praeco ricto non audiens suit,
Coepitque ire per c opias Achi ruin aere loticatorum, Collustrans oculiis heroem Machaonein: hunc lue advertit acio Stantem, & circumsistebant euin validae acies scutatoririn Millitum, qui euin secuti erint Trice ex equoria in altrice . Prope autem stans verbis volucribus allocutus est, Move te ocius Hsculapiade, vorat rex A ainenanon, Ut videtis Menelaum Mavortium Atrei finiana, . Iosmeni aliquis sagitta missa vulneravit, iaculandi peritus,
E Troianis seu Lyciis: quo illi quidein gloria, noris autem
Sic dixit, & huic animum in pector Ibus excitavit: Et coeperiant ire, pyrturbani & exercitiain ampluin Achivomin: Sed quum lana pervinissent tibi flavus Menelaus aio Vulneratus fuerat; & circum ipsum congregati irrant quique praestantissimi . Urusique, ille vero in mediis stabat in Deo vir:
Ac protinus e balteo bene aptato extraxit sagittianar Ea dum extraherenir , retro curitati sunt acuti hami : Solait autem ipsi balteum variegmina, &. subtus a Is Cinctumque &. laminam quain aerarii civierant fabri . ' ' 'ICaeterima inspecto vulnere quo inciderat acerba sagitta, . Sanguine ex Vto, lenia medicamenta Ieritus In yersit, quae suo quondam patri mnicus praebuerat Chiron. Dum hi occupati erant circa bἐllo strenuuna Menelaum, et et Interim Troianoruni ordines supervenerunt scutatorum: Hi autem rursus arnia indueriint, & recordati sunt pugnae. Tunc non lorinitantem Vississes Agamemnona nobilem. Neque trepidantem, neque detrectantem pu nare Sed Valde properantem in pugnam viros nobilitant a. aasE Nos enim Gimisit & curnas varios aere. Et hos quidem mihister seorsum tenebat anhelantes Eurynaedon , fisius Ptolemaei Piraiciae Huic etiain atque etiam niandavit prope se myras tenere , si
Per inenabra occuparet defatigatio naultos 'beuntem & impe
Caeteriina ipse pedes obibat ori thhs virotan:
138쪽
Et quos quidem properantes videret DinaOriun perniciuna Fqui tuna, His magnopere animum incendebat astans veinis, Argivi, ne quid realittatis acti de sortirussine. Non enina mendaciis pater Iupiter defensor erit: 23sSed qui priores praeter foedera injuri uia inrideriint,
Horum certe ipsorum tenera corpora vultures vorabunt: Nos vero uxoresque dilectas & 1nfantes liberos Abducemus navibus, postquam urbem ceperimuS.
Quos vero detrectantes vidisset triste bellum, et oris valde obiurgabat iracundis verbis, Argivi sagittis addicti, pr ra, nonne vos pudet Cur nam sic statis attoniti, velut hinnuli λ . . . Qui postquam sessi sunt per magnuin campum curremto, Stant, nec quicquam ipsis in praecordiis est roboris : et sSic vos statis attoniti, neque pugnatis. An expectatis ciuin Trorani propius veniant, ubi naves Subductae sunt pulchras puppes habentes cani in littore Inv
Ut cognoscatis, an ' vos manu pri tegat Saturnius λSic is imperitans obibat orclines viroriina: r . 2I Venitque aa Cretas, iens per cateritas Viroriam: Hi autem circum Idomeneum bellicosum armabantur: Idomeneus quidem, in prima acie erat aprum reserens robore, At Metiones ei extremas incitabat phalangas. - Ηos autem conspicatus laetatus est rex viroriam Agamenanon, a IS Ac protinus Iaomeneum sic allocutus est blandis 4 ei bis, IGOmeneu te quidein colo prae Danais pernicibus equitibus, Tuna in bello tum alio in opere, Turn etiam in convivio, quando honoraritana generosuna Vi
ArgiVorum proderes in crateribus miscent. 26o Nam etsi caeteri comantes Achivi Demensum bibunt, diluin tamen plenum poeulum semper Stat ut mihi, ut bibas quando aninio libitum erit. Sed propera in bellunt, qualis antea serebatis esse. Hunc porro Idomeneus Cretensium dux contra A est allo-
Atride, concordissimus quidem tibi ego commilito Ero sicut ante promisi & annui:
Verum alii os hortare cornantes Achivos, - . Ut quampriinum pugnemus : Ploniam foedera violarunt
Troiani, Quos vicissim mori & dolores postmodum 27
140쪽
Manent, quoniarn priores contra finiera damnum intulerint . sic dixit, Atrides vero praeteribat u Uri corde. . Et venit ad Aaaces iens per caterUM Imriam: . 'Hi vero virastantiar, simulque nimbu sequebariir pessituar.
Et sicur quando a specula vidit nimbum pastor a svenientem per mare a Zephyri flatia, . Eique stanti procul nigra ceu pix 'Apparet veniens per mare, adducitque multrum turbinis pro
Cohorretque vise , sit,aue speluncam cogit' oves rTales simul cum Aiaciniis velociuin in ialio iuvenum - at o Hostile in praelium densae movebantur phalanges Fuscae, scutisque & hqis, horrentes . . v Eisque laetatus est visita rex Agamemnon Et osos cornpellans. Verbis volucribiH est allocutio: Aiaces Argivoriani duces aere loricatoriana, . . 28ς Vobis equidem nec enim convenit ) incitare non praxu
Narra vosmet acriter populum instigatis ad sortiter pugnan-
Utinam enini o Iupitercliae pater, & Minervae, & Apollo,
Taliis omnibus animus in pectoribus esset: Sic cito caderet urbs Priami regis, 29. Manibus nostris camaque excisaque . '.' .' Sic fatus, hos quidem reliquit illic, ivit auteni ad alios: Ubi ille Nestorem invenit, argutiam Pylioriana oratorem Stios in ios ordinantem, & hortantem ad pisananduin . Magnnni pelagonia, Alastoraque, Chromiumlue, vs Haemouaque principe ri, Biante lue rectorein populorima rEquites quidem pri inum cum equis & climibus :Peuites autem a tergo constituit multoque strenuosque, Vanum ut essent belli: ignavos autem in medium coegit, Ut etiam' nolens quis necessitate bellaret . 'Equitibus quidern primum triandata dabat: hos enim inssit SuoS eo uos continere , neque riarbatis o inibus versari in
Neve quis equitandi peritia δι dissiore status, Solus ante alios sit nimis cupidiu citin Trojanis pugnansii , Neque retrocedat: imbecilliores enim eritis. os Quicumque ainena vir a suo curru ad alium curratu venerati Hast a porrecta pugnete quoniam maIto melius sic . Sic & ma)otes urias & may's evertebant,