장음표시 사용
562쪽
Patroclo autem dolor ortus est de . interfecto socior vero pisrupit per primipilares laccipitri similis Veloci, qui sugatos perse tuitur graculosque sturnosque: Sid in Lycios Patrocle equestris Ruisti & Troianos, iratus autetra eras corde socio. 38s Et percussit Sthenelaum Ithaemenei es lectum filium In cervice taxo, abriapit autem ejus tendines. Cesserunt autem retro & primipilares , & illustris Hector. Quantus autem Iacilli iactus longi est, Quod quidelia vire miserit connixus vel iis certamine ludi, Vel etiam in pugna, hostes propter animam perdentes:
Tantum recesseriint Troiani, pepuleriant autem illos Achivi Glaucus autena primus, Lyciorum. ductor clypeatorum , Conversus est, intersecitque Bathyclem magnanimum,
chalconis dilactum filium, qui in Hellade domos habitans, Issopibusque clivit usque excellebat inter Myrmidonas. Hunc quidem Glaucus pectore medio vulneravit hasta Conversus repente, cum iam ipsum prelieruieret insequens:
Fragorena vero edidit cadens. Vehemens autem dolor occupavit Achivos. - .
Quod ita ceciderat strenuus vir, admodum Troj ni vero gavisi sunt: - 6oo Steterunt a. circa ipsum progressi frequentes: neque sane Achivi Fortiturinis obliti sunt, sed vires reis a serebant in eos.
Tum vero Meriones Troianoriam interfecit vinam armis acrem
Laogonum audacem, filium Onetoris, qui Jovis sacerdos Idaei erat, deusque veluti honorabat.r a populo . . OOS Hunc percussit iis mala & aure: confestina vero animAbiit e membris, horrendaeque illum tenebrae occupariant . Eneas autem in Merionent hastam aeream naisit. Sperabat enim assecuriiruna sub clypei tegmine progredientem . Sed ille quidem ex adverso conspicatus evitavit aeream hastana. 6 Io In anteriorem enim partem proclinavit . a tergo aute in hasta
solo infixa est, . supraque pars. posterior quantatur Hastae. Illic autem deinde remisit impetum rapide . actum sies. Cuspis quidenti iuneae vibrans in tera am ,
Abiit, irrita enim robusta a manu ruerat. 6 Is lineas autem animo iratus est, flixitque , Merione mox certe te satratorem quantianavis egreorum
Hasta mea compescuisset in perpetuum , si quidem te ferae potuissem . Illum vero Meriones hasta inclytus vicissim affatus est, aeneas
564쪽
arduum vi te, sociis licet sis. 6ao omnium hominum extinguere robur, quicunque te contra Venerit pro allis pugnans: mortalis certe & tu es. Si & ego te percussero seriens medium acuto aere, Ocym, strenuus licet sis & manibus fretus, Gloriam mihi dederis, animam autem Plutoni equis insigni. 6as Sie dixit. Hunc autem obiurgavit Menoetii sortis filius, Metione, cur . tu haec strenuus licet goncionaris λο amice, neutiquam Tro)ani contumeliosis verbis A cadavere cedent, antequam aliquem terra tenebit. In manibus enim finis pugnae, vessiorum autem usus in concilio. 6ro Quapropter haudquaquam oportet verba multiplicare, sed pu,
I Sic satus, hic quidem praecessit, ille vero secutus est deot par Vira
Ast veluti ligna caedentiunt virorum fragor exotitur Montis in saltibus, longeque exauditur Sic horuni excitabatur strepitus a terra late patente, 6 33ffreque, corioque, boumque tergoribus scite conapo sinis, Percussorum ensibusque & hastis utrinque acutis. Neque jam vel solers vir Sarpedona nobilem Agnosset, telis enim & sanguine & pulveribus A vertice obvolutus erat usque ad pedes imos. 64o Illi vero assidue circa mortuum versabantur, ut quum musca In stabulo susurrant lacte plenas ad naulctras Tempore in verno, quando lac vasa rimat: Sic utique ii circa mortuum versabantur. Nec unquam Iupiter
Uertebat ab aspera pugna oculos fulgentes, o sSed in ipsos usiue aspiciebat, & consultabat animo Multa a lino luna de caede Patrocli, anxie delibe ians Num iam & illum in aspera pugna Illic super deo parem Sarpedonem illustris Hector
Rre caedat, deque humetis arma auferat, 6 se' An adhuc etiam pluribus augeat laborena gravem.
Sic autem ei cogitanti visunt est satius esse itIt strenuus famulus Pelidae Achillis Retro Troianos & Hectorem aereis arnais ac ren Repellat ad urbem, multorumlue anti nam eripiat. 6s 3 Hectori autem primo imbellem animum inamisit: Curruque conscenso in fugam vertit se, & hortatus est caeteros Trinanos stigere. Agnovit enim Jovis sacras lances. m. I. M ni Tum
566쪽
Tum vero ne sortes quidem Lycii sustinirerunt, sed in fugam versi sunt . Moomnes, regem enim v lerunt vulneratum corde, Jacentem in cadaveruin acervo. Multi enim super ipsum Deciderant, orando certamen asperum intendebat Saturnius. Illi vero ab numeris sarpedonis acina abstulerunt, Hrea, coruscamia, quae quidem cavas ad naves
Dedit seremia sociis Menoetii sociis filius, 66s
Et tune Apolliinem allocutus est nubes cogens Iupiter, Eia age nunc dilecte phoebe nigro sanguine purga Profectus e telorum acervo sutuatum Sarpedonem, & ipsum deinde Procul illine efferens lava fluminis fluentis Ungeque ambrosia, immortalibusque vestibus Indulto. 6 Deducendum autem eum da deductoribus velocibus qui serant, Somno & Morti gemelliis, qui quidem eum celeriter Ponent Lyciae latae in opulento p ulo. Ibi ei exequias facient fratresque familiaresque, Tumuloque cippoque . Hic enim honor est mortuorum. 67s Sie dixit. Neque patri non siit dicto audiens Apollor Descenssit autem ab Idaeis montibus ad pu nam gravem. Stati ni autem e teloruni acervo sarpedonem nobilem sublatum, Procul in se efferens lavit fluatinis fluentis Unxitque ambrosia, immortalibusque vestilius induit: 68o Deducendum autem eum dedit deductoribus velocibus qui ser
somno & Morti gemellis: qui quident eum celeriter
Deposuerunt in Lyciae latae opulento populo. Patroclus autem eo uos & Automedontem exhortatus, Troianos & Lycios insequebariir & magnum accepit maluna, 68sDeniens: quod si manaatum pessulae observasset, Certe effugisset satum exitiale nigrae mortis. sed senaper Iovis validius consilium quam hominum, Qui & sortem virum in fugam vertit, & aufert victoriam Facile, etiam cum . ipse excitaverit ad pugnam opoQui ei & tune animum in pectoribus extimulavit. Tum quem primum, quem & postremum intersecisti Patrocle, quando 1am te dii ad mortem vocarunt
Adrest una quidem p linum, & Autondum, & Echeclum. Et Perinium Megadem, & Epistorem. & Melanippum: ερ sDeinde vero Elasum, & Mutiunt, atque Pylartem:
Hos interfecit: elteri autem in lagana Oreundi memores suereo uiuaue.
568쪽
Turn altam portis Troaam cepissent filii Achivortina Patri cli sub man us, supra nu, tum enim ante alios hasta serebat Nisi Apollo Phoebus bene structa super turri
Stetisset, illi exitialia cogitans, Troianis autena auxilians. Ter quidem in cubitum scandebat muri excelsi Patrocius, ter autem ipsem exceptirna deturbavit Apollo, Manibus immortalibus fulgentem clypeuna seriens :Sed quando lana quarto irruebat deo par, Iosi Minaciter tunc increpitans allocutus est longe aeulans Apollo, Recede nobilissime Patrocle: neque enim fatum Tua sub hasta umena vallatum iri TroIanoriam magnani moriana, Neque sub Achille, qui tamen te multo sortior. Sic dixis, Patroclus autem recessit longe retro, 7io Iram devitans longe jaculantis Apollinis . Hector vero in Scaeis portis tenebat solidos ungulis equos. Secum enim ambigebat, an pugnaret in turbam iterum assis
equis, An copias ad murum clamore imperaret congregari.
Haec quidem ei cogitanti astitit Phoebus Apollo, . 7Is Vim se assimulato a uvenique sortique
Asio, qui avunculus erat Hectoris equum domitoris, Frater germanus Hecubae, filius aurem Dymantis, Qui Phrygiam habitabat fluenta ad San rarit.'Huic se assimulato allocutus est Phoebus Apollo, Hector cur a pugna cessas λ nec lue enim te prorsus par est. Utinam quanto deterior sum, tanto te sortior essem :Tuni profecto sinini tuo nialo a pugna discessus fuisses. Sed age, in Patroclum impellito valius os ungulis equos,
Si qua ipsum interficere poteris, dederitque tibi gloriana Apollo. 7as
Sic fatus, is quidem rursus absit Deus per laborem virorum: Cebrionem vero iussit bellicosum illust is Hector Equos ad praelium verberantem agere. At Apollo Ingressus est medium agmen prosectus: pertiarbationem autern
Argivis Immisit exitialem, Troianisque& Hectori gloriam praebuit. 73o
Hector autem caeteros quidem Danaos omittebat, neque occidebat: Sed ille in Patroclum dirigebat validos ungulis equos. Patroclus autem ex altera parte ab equis desiliit in terram. Sinistra halimn tenens; altera auten i arripuit i ixum Candidum , asperiam, quoci ejus manus capieb it . . , 7i: Misit vero connixus,' nequε diu aberat a Viro,M ni Neq re
570쪽
suit ille iactus: percussit enim Hectoris auri-β in Cebrionem, nothuin filiuin illustris Priami. Equorum habenas tenentem, in frontem acuto lapkle, Et ambo supercilia confregit lapis, neque ei obstitit oos: oculi autem humi ceciderunt in pulveres Ipsius pedes, ipse vero, urinatori snailis, Decissit ab affabre sellae liquit autem ossi anima. Hunc salse deridens allocutus es Patrocle eques. 'ν Papae, profecto perquam asilis vir, quuin ita facile urina
tur. 7 3 Sicubi & ponto in piscoso esset,
Multos satiare posset vir hic ostrea Guaerens, Nave desiliens, etsi tenὶpestuosum esset, Adeo nunc in campo e curria ficile urinatur.
Profecto & inter Troianos urinatores utique sunt, IsoI Sic locutus, Celarionem heroena invasit, Impetum leonis habens, qui stabula vastans, Vulnerariir ad pectus, suaque ipsuin perest Virtus rSic in Cebrionem Patrocle insiliisti ardens. Λ Hector vero ex altera parte is equis desiliit in terram. ues Hi duo de Cebrione leones tanquam pugnabant, Qui montis verticibus de interempta cera a, Ambo esurientes, magnis animis puinant: Sie de Cebrione duo artifices pugnae,
Patrociusque Menoetiades & illustris Hector, 6
Cupiebant alter alterius incidere corpus saevo aere.
Hector quidem ecapite prehendit, non dimitte. Patroclus auistin ex altera parte tenebat pede, Et iam caete
Trojani & Danai commiserant acre praelium , Ut vero Euriisque Notiisque certant inter se 76sMontis in saltibus, profundana concutere sylvam, Fagumque, fraxinumque, corticosamque cornum, Quae .altera alteri affligunt extensos in. longum ramos Sono immenso, fragor autem ηκονλιν inter irangendum:
Sie Trojani & Actavi mutuis assultibus . . 77.
Caed bant, neutri vero meminerant perniciosae fugae. Multae autem Cebrionem circa acutae hastae defixae sunt, Sagittaeque alatae a nervis salientes: Multa & saxa ingentia clypeos contudere . 3